暑 な か ご
う 夏 ま つ り ２ ０ １ ５
８月２日、中郷総合体育館で「なかごう夏まつり２０１５」が行われました。 真夏の晴れ渡った空の下、気温と同様に祭りの熱気も上昇。小学生による太鼓演奏、チアリーディングや中学生によるダンスパフォーマンスに、来場者は暑さを忘れて拍手を送っていました。（市民カメラマン 関 敏雄さん）
遊 に 夢 中 ！ び 浴 衣 駅 高 妙 上 ＠ り 祭 夏 越
de ナ イ ト
は潮風とともに
８月９日、佐渡汽船ターミナル前広場を 主会場に「直江津港フェスティバル2015」 が開催されました。会場ではフラダンス や太鼓演奏などのほか、巡視艇の体験乗 船なども行われました。
市内から訪れた親子は「催しが多彩で、 帰るのを忘れそうです」と話していました。
（市民カメラマン 飛田 佳子さん）
直江津港フェスティバル2015
夏
を蓮に感じる
高田公園を主会場に、７月24日から８月16日 まで第36回上越蓮まつりが開催されました。 ８月上旬には堀を一面の蓮の花が埋め、うだる ような暑さの中でも、涼しげに来場者を迎えて いました。訪れた観光客は涼しげに咲く蓮をの んびりと眺めたり、ボランティアによる蓮の説 明を聞きながら、夏の一日を楽しんでいました。
（市民カメラマン 濱田 耕毅さん）
第 36 回上越蓮まつり
月８ 前でどな場広駅 口東駅高妙越上
涼
衣 15日、「夏祭り＠上越妙高駅浴
。たしで 中にする縁日遊び熱様子が印象的 を客で賑わいど見、子がもたせち 族は家や連れ帰省。会場たまれし な的など多彩射縁行日わがし催の 昼の部ではか、き氷輪投げ、や deナ行イト。」がわれました
さ 忘 れ る 熱 演
高田と直江津の夏の風物詩、上越まつり が７月23日から29日まで、両市街地を中 心に行われました。高田公園では、高田開 府400年記念花火大会が開催され、ミュー ジック花火が次々と打ち上げられました。 期間中は夜になっても日中の気温が下 がり切らない中、連日、夏の到来を体中 で感じようと多くの人出となり、祭りの 後半には熱気は最高潮に。直江津で育っ たという女性は「お囃子を聞いて育った ので、夏になると気持ちがはやります。 今日は最後まで楽しみます」と話し、汗 を拭いながら祭りを楽しんでいました。
（①～③＝市民カメラマン 白川 勉さん）
（④＝市民カメラマン 渡邉 繁信さん）
（⑤～⑦＝市民カメラマン 金子 和博さん）
気、最高潮！
第40回上越まつり
熱
⑦
⑥
⑤
④
③ ②
①
2015 ９・１ 広報 8
暑 な か ご
う 夏 ま つ り ２ ０ １ ５
８月２日、中郷総合体育館で「なかごう夏まつり２０１５」が行われました。 真夏の晴れ渡った空の下、気温と同様に祭りの熱気も上昇。小学生による太鼓演奏、チアリーディングや中学生によるダンスパフォーマンスに、来場者は暑さを忘れて拍手を送っていました。（市民カメラマン 関 敏雄さん）
遊 に 夢 中 ！ び 浴 衣 駅 高 妙 上 ＠ り 祭 夏 越
de ナ イ ト
は潮風とともに
８月９日、佐渡汽船ターミナル前広場を 主会場に「直江津港フェスティバル2015」 が開催されました。会場ではフラダンス や太鼓演奏などのほか、巡視艇の体験乗 船なども行われました。
市内から訪れた親子は「催しが多彩で、 帰るのを忘れそうです」と話していました。
（市民カメラマン 飛田 佳子さん）
直江津港フェスティバル2015
夏
を蓮に感じる
高田公園を主会場に、７月24日から８月16日 まで第36回上越蓮まつりが開催されました。 ８月上旬には堀を一面の蓮の花が埋め、うだる ような暑さの中でも、涼しげに来場者を迎えて いました。訪れた観光客は涼しげに咲く蓮をの んびりと眺めたり、ボランティアによる蓮の説 明を聞きながら、夏の一日を楽しんでいました。
（市民カメラマン 濱田 耕毅さん）
第 36 回上越蓮まつり
月８ 前でどな場広駅 口東駅高妙越上
涼
衣 15日、「夏祭り＠上越妙高駅浴
。たしで 中にする縁日遊び熱様子が印象的 を客で賑わいど見、子がもたせち 族は家や連れ帰省。会場たまれし な的など多彩射縁行日わがし催の 昼の部ではか、き氷輪投げ、や deナ行イト。」がわれました
さ 忘 れ る 熱 演
高田と直江津の夏の風物詩、上越まつり が７月23日から29日まで、両市街地を中 心に行われました。高田公園では、高田開 府400年記念花火大会が開催され、ミュー ジック花火が次々と打ち上げられました。 期間中は夜になっても日中の気温が下 がり切らない中、連日、夏の到来を体中 で感じようと多くの人出となり、祭りの 後半には熱気は最高潮に。直江津で育っ たという女性は「お囃子を聞いて育った ので、夏になると気持ちがはやります。 今日は最後まで楽しみます」と話し、汗 を拭いながら祭りを楽しんでいました。
（①～③＝市民カメラマン 白川 勉さん）
（④＝市民カメラマン 渡邉 繁信さん）
（⑤～⑦＝市民カメラマン 金子 和博さん）
気、最高潮！
第40回上越まつり
熱
⑦
⑥
⑤
④
③ ②
①
2015 ９・１ 広報 9
