Cフランス ch3 5c report

(1)

㹁㸬ࣇࣛࣥࢫ

㸯㸬᭷ᮇປാዎ⣙࡟ࡘ࠸࡚

᭷ᮇປാዎ⣙࡟ಀࡿ㞠⏝ἲไ

ࣇࣛࣥࢫࡢ㞠⏝ἲไࡣࠊ᪤Ꮡࡢປാ㛵㐃ἲ㸦EU ᣦ௧ࢆᅜෆἲ໬ࡋࡓࡶࡢࡶྵࡴ㸧ࢆయ⣔ⓗ࡟ࡲ

࡜ࡵࡓປാἲ඾㸦Code du Travail㸧࡟ࡼࡗ࡚つᚊࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋྠἲ඾ࡣ௨ୗࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛☜ ㄆ࡛ࡁࡿ㸸

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20121122

ࣇࣛࣥࢫ࡛ࡣࠊປാዎ⣙ࡢཎ๎ࡣ↓ᮇປാዎ⣙࡜ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ᭷ᮇປാዎ⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊປാ ἲ඾ L. 1221-25ࠊL. 1241-1ࠥL. 1248-11ࠊL. 4154-1ࠊD. 1242-1ࠥD. 1243-1ࠊR. 1245-1ࠊD. - 1247-1ࠊD. 1247-2ࠊD. 4154-1ࠥD. 4154-6 ࡟ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ¹ࠋ

ࡋ࠿ࡋࠊࣇࣛࣥࢫ࡛ࡣࠊබⓗ◊✲ᶵ㛵࠾ࡼࡧ኱Ꮫࡢ⫋ဨࡢ኱༙ࡣᅜᐙබົဨ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊୖグ ࡢἲᚊ࡛ࡣ࡞ࡃࠊከࡃࡢᩍဨࡸ◊✲⪅࡟ࡣබົဨࡢἲᚊࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋබົဨ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ୺࡞ 㛵㐃ἲつࡣࠕ1984 ᖺ 1 ᭶ 11 ᪥ࡢἲᚊ➨ 84-16 ྕ㸦Loi n°84-16 du 11 janvier 1984㸧࡛ࠖࠊ௨ୗ ࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ㸸

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=B1E1F77AFD157C87E6E322E03122B12C.tpdjo 09v_3&dateTexte=?cidTexte=JORFTEXT000000501099&categorieLien=cid

ࡇࢀࡣࠕ2.࡛ࠖྲྀࡾᢅ࠺ࠋ

ࡇࡢ㡯࡛ࡣࠊປാἲ඾࡛つᐃࡉࢀࡓ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢせ௳࡟↔Ⅼࢆ⤠ࡿࠋ

ࣇࣛࣥࢫ࡟࠾ࡅࡿ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢせ௳ࢆࡲ࡜ࡵࡿ࡜ࠊୗ⾲ࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿ²㸸

ᅗ⾲ C-1㻌 ᴫせ䠖䝣䝷䞁䝇䛻䛚䛡䜛᭷ᮇປാዎ⣙䛾せ௳

᭷ᮇປാዎ⣙䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛ሙྜ㻌

᭷ᮇປാዎ⣙䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䛾䛿䚸ḟ䛾䜘䛖䛺⌮⏤䛜䛒䜛ሙྜ䛷䛒䜛䠖 x ୙ᅾ䛾ṇ♫ဨ䛾௦᭰

x ୍᫬ⓗ䛻䝟䞊䝖䝍䜲䝮䛷ാ䛔䛶䛔䜛ṇ♫ဨ䛾௦᭰ x ṇ♫ဨ䛜᪂つ䝫䝇䝖䛻ᑵ䛟䜎䛷䛾㛫

x ㏥♫䛧䛯ṇ♫ဨ䛜ᑵ䛔䛶䛔䛯䝫䝇䝖䛜᏶඲䛻䛺䛟䛺䜛䜎䛷䛾㛫 x ௻ᴗάື䛾୍᫬ⓗ䛺ቑຍ

x Ꮨ⠇ປാ

᭷ᮇປാዎ⣙䛾チ ᐜᮇ㛫㻌

ዎ⣙䛾⌮⏤䛻䜘䜛䠄ᅗ⾲ C-2 ཧ↷䠅

1

http://travail-emploi.gouv.fr/informations-pratiques,89/fiches-pratiques,91/contrats,109/le-contrat-a-duree-deter minee-cdd,979.html

2

(2)

䠎䛴䛾᭷ᮇປാዎ

⣙㛫䛾✵ⓑᮇ㛫㻌

᭷ᮇປാዎ⣙䛜⤊஢䛩䜛䛸䚸୍ᐃ䛾ᮇ㛫䛜⤒㐣䛩䜛䜎䛷䚸ྠ୍䛾௙஦ྥ䛡䛻᭷ ᮇປാዎ⣙䜎䛯䛿⮫᫬ዎ⣙䠄ὴ㐵ປാ䠅䜢䛧䛶䛿䛺䜙䛺䛔䠖

x ๓ዎ⣙䠄᭦᪂ዎ⣙䜢ྵ䜐䠅䛜 14 ᪥௨ୖ䛾ሙྜ䚸඲ᮇ㛫䛾䠏ศ䛾䠍 x ๓ዎ⣙䠄᭦᪂ዎ⣙䜢ྵ䜐䠅䛜 14 ᪥ᮍ‶䛾ሙྜ䚸඲ᮇ㛫䛾༙ศ 䛯䛰䛧䚸୙ᅾ䛾ṇ♫ဨ䛾௦᭰䛾䛯䜑䛾ሙྜ䛿䛣䛾᮲௳䛿㐺⏝䛥䜜䛺䛔䚹㞠⏝ᙧែ㻌 ዎ⣙䛿᭩㠃䛷஺䜟䛧䚸䛭䛾┠ⓗ䜢ṇ☜䛻グ䛥䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛥䜒䛺䛡䜜䜀↓

ᮇປാዎ⣙䛸ぢ䛺䛥䜜䜛ᜍ䜜䛜䛒䜛䚹ዎ⣙䛻䛿௨ୗ䛾᝟ሗ䜢┒䜚㎸䜐ᚲせ䛜䛒䜛䠖

x ๓௵⪅䛾ヲ⣽䠄ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䠅 x ዎ⣙䛾⤊஢᪥䛚䜘䜃ዎ⣙᭦᪂䛾᮲௳ x ᙺ⫋

x 㐺⏝䛥䜜ᚓ䜛ᅋయ༠⣙

x ヨ⏝ᮇ㛫䛾㛗䛥䠄ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䠅 x ⤥୚䛾ヲ⣽

x ᖺ㔠䛾ヲ⣽

ዎ⣙᭩䛿㞠⏝ึ᪥䛛䜙䠎᪥௨ෆ䛻(ᚑᴗဨ䛻)Ώ䛥䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ヨ⏝ᮇ㛫䛾㛗䛥㻌ヨ⏝ᮇ㛫䛾㛗䛥䛿௨ୗ䛾㏻䜚䛷䛒䜛䠖

x ዎ⣙䛜䠒䞄᭶ᮍ‶䛾ሙྜ

9 ዎ⣙䠍䞄᭶䠄4 㐌㛫䠅䠖4 ᪥䜎䛷 9 ዎ⣙ 2 䞄᭶䠄8 㐌㛫䠅䠖8 ᪥䜎䛷 9 ዎ⣙ 3 䞄᭶䡚6 䞄᭶ᮍ‶䠖10 ᪥䜎䛷 x ዎ⣙䛜䠒䞄᭶䜢㉸䛘䜛ሙྜ䚸᭱㛗䠍䞄᭶㛫

᭷ᮇዎ⣙ປാ⪅䛾 ಶேⓗᶒ฼㻌

᭷ᮇዎ⣙ປാ⪅䛿䛔䛛䛺䜛ṇ♫ဨ䛸䜒ྠ䛨ᶒ฼䜢᭷䛩䜛䚹⤥୚䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᑡ 䛺䛟䛸䜒ྠ➼䛾ṇ♫ဨ䛸ྠ୍䛷䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹

䜎䛯䚸ዎ⣙ᡴ䛱ษ䜚䛻ᑐ䛩䜛⿵ൾ䚸ዎ⣙⤊஢᫬䛾୙Ᏻᐃ㞠⏝ᡭᙜ䜔ዎ⣙ᮇ㛫

୰䛻ྲྀᚓ䛷䛝䛺䛛䛳䛯᭷⤥ఇᬤ䛾⿵ൾ䜢ཷ䛡ྲྀ䜛ᶒ฼䜢᭷䛩䜛䚹

㞠⏝୺䛿♫ෆ䛷ṇつ㞠⏝䛾ᶵ఍䛜䛒䜛ሙྜ䚸᭷ᮇዎ⣙ປാ⪅䛻▱䜙䛫䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹

᭷ᮇປാዎ⣙䛛䜙

⮬ືⓗ䛻↓ᮇປാ ዎ⣙䛻㌿᥮䛥䜜ᚓ 䜛䜿䞊䝇㻌

x ዎ⣙᭩䛜Ꮡᅾ䛧䛺䛔

x ዎ⣙䛾┠ⓗ䛜᫂☜䛻ᐃ⩏䛥䜜䛶䛔䛺䛔

x 㞠⏝⤊஢ᚋ䜒䠄᪂つ䜎䛯䛿᭦᪂ዎ⣙䛾䛺䛔䜎䜎䠅㞠⏝䛜⥅⥆䛥䜜䜛 ฟᡤ㸸

http://travail-emploi.gouv.fr/informations-pratiques,89/fiches-pratiques,91/contrats,109/le-contrat-a-duree-deter minee-cdd,979.html , http://vosdroits.service-public.fr/F38.xhtml

ᅗ⾲ C-2㻌 ᭷ᮇປാዎ⣙䛾チᐜᮇ㛫

᭷ᮇປാዎ⣙䛾⌮⏤㻌 ዎ⣙䛾᭱㛗チᐜᮇ㛫㻌

ᮇ㝈䛾ᐃ䜑䛾䛒䜛ዎ⣙ ᮇ㝈䛾ᐃ䜑䛾䛺䛔ዎ⣙

୙ᅾ䛾ṇ♫ဨ䛾௦᭰㻌 18 䞄᭶ ṇ♫ဨ䛾⫋ሙ᚟ᖐ

ṇ♫ဨ䛜᪂つ䝫䝇䝖䛻ᑵ䛟䜎䛷䛾㛫㻌

9 䞄᭶ 9 䞄᭶

㏥♫䛩䜛ṇ♫ဨ䛾௦᭰䛷䚸䛭䛾䝫䝇䝖䛜䛺䛟䛺䜛ሙྜ㻌

24 䞄᭶ ୙ྍ

௻ᴗάື䛾୍᫬ⓗ䛺ቑຍ㻌 18 䞄᭶ ୙ྍ

Ꮨ⠇ປാ㻌 n/a Ꮨ⠇䛾⤊䜟䜚

ฟᡤ㸸

(3)

᭷ᮇປാዎ⣙ࡣ௨ୗࡢሙྜ࡟㝈ࡾࠊ㸯ᅇࡢࡳ᭦᪂࡛ࡁࡿ³㸸

x ዎ⣙࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞᮲௳ࡀྵࡲࢀࠊ࠿ࡘ

x ዎ⣙ᮇ㛫ࡢྜィࡀዎ⣙ࡢ᭱㛗チᐜᮇ㛫ࢆ㉸࠼࡞࠸

ࡇࡢሙྜࠊ᪂ࡓ࡞᭷ᮇປാዎ⣙࡛ࡣ࡞ࡃ᭱ึࡢዎ⣙ࡢᘏ㛗࡜ぢ࡞ࡉࢀࡿࡓࡵࠊዎ⣙ࡢ✵ⓑᮇ㛫 ࡣ୙せ࡛࠶ࡿࠋ

࡞࠾ࠊࣇࣛࣥࢫࡢປാἲ඾࡛ࡣࠊಶேⓗ஦⏤࡟ࡼࡿゎ㞠࡜⤒῭ⓗ஦⏤࡟ࡼࡿゎ㞠ࡀㄆࡵࡽࢀ࡚

࠸ࡿࠋ௨ୗ࡟ࠊゎ㞠つไࡢせⅬࢆࡲ࡜ࡵࡓࠋ

ᅗ⾲ C-3㻌ゎ㞠つไ

ಶேⓗ஦⏤䛻䜘䜛ゎ㞠㻌 ⤒῭ⓗ஦⏤䛻䜘䜛ゎ㞠㻌ゎ㞠䛜ㄆ

䜑䜙䜜䜛

஦⏤㻌㻌

䛂┿ᐇ䛛䛴㔜኱䛺஦⏤䛃䛜ᚲせ

x 䛂┿ᐇᛶ䛃䠖䐟௙஦䛸䛾㛵㐃䜢ㄝ᫂䛷䛝䜛䚸䐠ᐇ㝿䛻❧ド䛷䛝䜛ᐈほⓗ䛺⌮⏤䛷䛒䜛 x 䛂㔜኱ᛶ䛃䠖௻ᴗ䛻䛸䛳䛶ປാ䛾⥅⥆䜢୙ྍ⬟䛸䛧䚸ゎ㞠䜢ᚲせ䛸䛩䜛䛛

ලయⓗ䛻䛿䚸⤒῭ⓗᅔ㞴䚸᪂ᢏ⾡䛾ᑟධ䚸

௻ᴗ➇தຊ䛾ಖㆤ䜢┠ⓗ䛸䛩䜛௻ᴗ෌⦅䚸

஦ᴗ೵Ṇ➼䛛䜙⏕䛨䜛㞠⏝䛾๐ῶ䞉ኚ᭦䜔䚸 ປാ⪅䛜ᢎㅙ䛷䛝䛺䛔㞠⏝ዎ⣙䛾ᮏ㉁ⓗ䛺 ᮲௳ኚ᭦䛜䛒䛳䛯ሙྜ䛻ㄆ䜑䜙䜜䜛

ゎ㞠䛾↓ ຠ 䠄 ⚗ Ṇ 䛥䜜䛯ゎ㞠䠅㻌

௨ୗ䛾ሙྜ䛻䛿ゎ㞠䛿㐪ἲ䞉↓ຠ䛸䛥䜜䜛

x ዷፎ䞉ฟ⏘䚸ປ⅏䞉⫋ᴗ⑓䜢⌮⏤䛸䛩䜛ఇᴗᮇ㛫➼ປാዎ⣙೵Ṇᮇ㛫୰䛾ゎ㞠 x ᚑᴗဨ௦⾲䚸⤌ྜ௦⾲➼୍ᐃ䛾ಖㆤ䛥䜜䛯ປാ⪅䜢ປാ┘╩ᐁ䛾チྍ䛺䛟ゎ㞠 x ฟ⮬䚸ᛶ䚸ᐙ᪘≧ἣ

x Ẹ᪘䚸ᅜ⡠䚸ே✀䚸ᨻ἞ⓗពぢ

x ປാ⤌ྜ䜎䛯䛿ඹ῭άື䚸䝇䝖䝷䜲䜻ᶒ䛾㏻ᖖ䛾⾜౑ x ᐀ᩍⓗಙ᮲

x ೺ᗣ≧ែ䞉㞀ᐖ䚸ᖺ㱋➼䠄䛯䛰䛧䚸㛗ᮇḞ໅➼䛻䜘䜚௻ᴗάື䛻ᝏᙳ㡪䛜䛒䜛ሙྜ 䛿ㄆ䜑䜙䜜䜛䛣䛸䜒䛒䜛䠅

ゎ㞠ᡭ⥆㻌 ௨ୗ䛾ᡭ⥆䛝䛜ᚲせ

(1)஦๓㠃ㄯ䛾ྊႏ≧஺௜䠖㠃ㄯ䛾┠ⓗ䚸᪥

᫬䚸ሙᡤ䚸⿵ຓ⪅䛾ྠᖍ䛾ྍ⬟ᛶ䜢グ㍕䛧䛯ྊႏ≧䜢᭩␃㒑౽䛷㏦௜䠄䜎䛯䛿ᡭ Ώ䛧䠅

9 ゎ㞠䛾ཎᅉ䛸䛺䜛஦ᐇ䜢㞠⏝⪅䛜

▱䛳䛶䛛䜙 2 䞄᭶௨ෆ䛻Ⓨ㏦ 9 㠃ㄯᐇ᪋᪥䛿䚸ᚑᴗဨ䛜ཷ䛡ྲྀ䛳

䛶䛛䜙᭱ప 5 Ⴀᴗ᪥䛚䛟

(2)஦๓㠃ㄯ䛾ᐇ᪋䠖ゎ㞠⌮⏤䛾ㄝ᫂䚸ᚑᴗ ဨ䛾ᘚ᫂⫈ྲྀ

(3)ゎ㞠㏻▱᭩䛾㏦௜䠖ゎ㞠⌮⏤䚸ゎ㞠᪥䜢ゎ㞠㏻▱᭩䛻グ㍕䛧䚸ཷ㡿ド᫂௜᭩␃ 㒑౽䛷ᚑᴗဨ䛻㏦௜

஦๓㠃ㄯᡭ⥆䛾ᡭ㡰䛿䚸ಶேⓗ஦⏤䛻䜘䜛ゎ㞠䛻ྠ䛨䚹䛯䛰䛧䚸ゎ㞠㏻▱᭩䛻䛿䚸ᕥ グ䛾䜋䛛䚸෌㞠⏝ඃඛᶒ䛻㛵䛩䜛グ㍕䛜ᚲ せ

x 䛂෌㞠⏝ඃඛᶒ䛃䠖ዎ⣙ゎᾘ᪥䛛䜙 1 ᖺ㛫䛿䚸ゎ㞠䛥䜜䛯ᚑᴗဨ䛻෌㞠⏝

ඃඛᶒ䜢௜୚䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹

෌㞠⏝䜢ᕼᮃ䛩䜛ᚑᴗဨ䛻䚸䛭䛾⫋ ᴗୖ䛾㈨᱁䛻ᑐᛂ䛩䜛✵䛝䝫䝇䝖䛜䛒䜛ሙྜ䛻䛿䛭䛾䛩䜉䛶䜢㏻▱䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔

㠃ㄯ䛾䜋䛛䚸⾜ᨻᶵ㛵䜈䛾ゎ㞠ᐇ᪋ィ⏬ 䛾ᒆฟ䞉㏻▱䛜ᚲせ䚹䛥䜙䛻䚸2 ྡ௨ୖ䜢ゎ㞠䛩䜛ሙྜ䚸䛂㞟ᅋゎ㞠䛾ሙྜ䛾ᡭ⥆䛃䛜ู

3 http://vosdroits.service-public.fr/F38.xhtml

(4)

ಶேⓗ஦⏤䛻䜘䜛ゎ㞠㻌 ⤒῭ⓗ஦⏤䛻䜘䜛ゎ㞠㻌

㏵ᚲせゎ㞠ண࿌㻌 ᚑᴗဨ䛻㔜኱䛺㠀⾜䛜䛒䜛ሙྜ䜢㝖䛝䚸

ゎ㞠㏻▱᭩䛾Ⓨ㏦᪥䛛䜙㉳⟬䛧䛶䚸௨ୗ䛾ゎ㞠ண࿌ᮇ㛫䛜ᚲせ

x ໅⥆ 6 䞄᭶ᮍ‶䛾⪅䠖༠⣙䜎䛯䛿័

⩦䛻䜘䜚ᐃ䜑䜙䜜䜛ᮇ㛫

x ໅⥆ 6 䞄᭶௨ୖ 2 ᖺᮍ‶䛾⪅䠖1 䞄

᭶

x ໅⥆ 2 ᖺ௨ୖ䛾⪅䠖2 䞄᭶

ண࿌ᮇ㛫⤊஢๓䛻ゎ㞠䛩䜛ሙྜ䛿䚸ண࿌ ᮇ㛫䛾㈤㔠䛻┦ᙜ䛩䜛㢠䜢ゎ㞠ண࿌ᮇ㛫 ᡭᙜ䛸䛧䛶ᨭ⤥

௨ୗ䛾ゎ㞠ண࿌ᮇ㛫䛜ᚲせ

x ໅⥆ 6 䞄᭶ᮍ‶䛾⪅䠖༠⣙䜎䛯䛿័

⩦䛻䜘䜚ᐃ䜑䜙䜜䜛ᮇ㛫

x ໅⥆ 6 䞄᭶௨ୖ 2 ᖺᮍ‶䛾⪅䠖1 䞄

᭶

x ໅⥆ 2 ᖺ௨ୖ䛾⪅䠖2 䞄᭶

ண࿌ᮇ㛫⤊஢๓䛻ゎ㞠䛩䜛ሙྜ䛿䚸ண࿌ ᮇ㛫䛾㈤㔠䛻┦ᙜ䛩䜛㢠䜢ゎ㞠ண࿌ᮇ㛫ᡭ ᙜ䛸䛧䛶ᨭ⤥

ゎ㞠ᡭᙜ㻌㔜኱䛺㐣ኻ䛻䜘䜛ゎ㞠䛾ሙྜ䜢㝖䛝䚸໅

⥆ 2 ᖺ௨ୖ䛾ᚑᴗဨ䜢ゎ㞠䛩䜛ሙྜ䛻ᨭ

⤥䚹ཎ๎䚸ᅋయ༠⣙ປാዎ⣙䛷ᐃ䜑䜙䜜䛶䛔䜛ィ⟬䛻ᇶ䛵䛝ᨭ⤥䚹ἲᐃ᭱పゎ㞠ᡭᙜ 䛿௨ୗ䛾㏻䜚

᭶⤥×1/10×໅⥆ᖺᩘ

໅⥆ 10 ᖺ௨ୖ䛾ሙྜ䛻䛿䚸ᙜヱ㒊ศ䛻䛴䛔䛶ู㏵ຍ⟬

໅⥆ 2 ᖺ௨ୖ䛾ᚑᴗဨ䜢ゎ㞠䛩䜛ሙྜ䛻 ᨭ⤥䚹ཎ๎䚸ᅋయ༠⣙ປാዎ⣙䛷ᐃ䜑䜙䜜䛶䛔䜛ィ⟬䛻ᇶ䛵䛝ᨭ⤥䚹ἲᐃ᭱పゎ㞠ᡭ ᙜ䛿௨ୗ䛾㏻䜚

ゎ㞠ᡭᙜ䠖᭶⤥×1/5×໅⥆ᖺᩘ

໅⥆ 10 ᖺ௨ୖ䛾ሙྜ䛻䛿䚸ᙜヱ㒊ศ䛻䛴䛔䛶䚸ู㏵ຍ⟬

㞟ᅋゎ㞠䛾ሙྜ䛾 ᡭ⥆䛝㻌

䠉䛆30 ᪥௨ෆ䛻 2 ྡ௨ୖゎ㞠䛩䜛ሙྜ䛇

ᚑᴗဨ௦⾲䛻஦๓䛻ㅎၥ䛧䚸䐟ゎ㞠䛾⤒

῭ⓗ䚸㈈ᨻⓗ䚸ᢏ⾡ⓗ⌮⏤䚸䐠ゎ㞠ணᐃ⪅

ᩘ䚸䐡ゎ㞠㡰఩Ỵᐃᇶ‽᱌䜔㛵ಀ䛩䜛⫋✀

➼ゎ㞠ィ⏬䛻㛵䛩䜛඲᝟ሗ䛾ᥦ౪䜢⾜䛖䛣䛸䛜ᚲせ

䛆ᚑᴗဨ 50 ྡ㉸䛾௻ᴗ䛜 30 ᪥௨ෆ䛻 10

ྡ௨ୖゎ㞠䛩䜛ሙྜ䛇

x ௻ᴗෆ໅ົయไ䛾෌ᵓᡂ䚸䝽䞊䜽䝅䜵䜰䝸䞁䜾䚸௻ᴗෆእ䛷䛾㓄⨨㌿᥮ 䜔ᑵ⫋᩷᪕䚸ᩍ⫱カ⦎➼䛾ෆᐜ䜢

┒䜚㎸䜣䛰㞠⏝ಖㆤィ⏬䛾⟇ᐃ䞉ᐇ

᪋䛾⩏ົ

x ྠィ⏬䛿ᚑᴗဨ௦⾲䛸༠㆟䛧䛯䛖䛘䛷ປാᙜᒁᐄ㏦௜䛜ᚲせ

x ປാᙜᒁ䛜㞠⏝ಖㆤィ⏬➼ゎ㞠ィ

⏬඲⯡䛾ᡭ⥆䛾㐺ἲᛶ䜢ᑂᰝ䛧䚸஢ ᢎ䜢ᚓ䛶䛛䜙䚸ᚑᴗဨ䜈䛾ゎ㞠㏻▱

➼䛾ᡭ⥆䜢㛤ጞ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛭䛾௚せ

௳➼㻌

x ゎ㞠ᅇ㑊䛾䛯䜑䛻෌㓄⨨䜔㌿⫋᩷ ᪕⩏ົ䜢ᒚ⾜䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛜ゎ㞠䛾 ๓ᥦ

x ᚑᴗဨ 1,000 ྡ㉸䛾௻ᴗ䛿䚸ゎ㞠๓ 䛻⫋ᴗカ⦎䚸ồ⫋άື䛾䛯䜑䛾෌㓄

⨨ఇᬤ䜢᭱኱ 9 䞄᭶㛫௜୚䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔

x ⿕ゎ㞠⪅㑅ᐃᇶ‽䛿ປാ༠⣙䛻ᚑ 䛖䚹䛺䛔ሙྜ䛻䛿ᚑᴗဨ௦⾲䛸༠㆟ 䛧䛶Ỵᐃ䚹≉䛻䚸䐟ᐙ᪘㈐௵䚸䐠໅

(5)

ಶேⓗ஦⏤䛻䜘䜛ゎ㞠㻌 ⤒῭ⓗ஦⏤䛻䜘䜛ゎ㞠㻌

⥆ᖺᩘ䚸䐡ປാ⪅䛾෌ᑵ⫋䛾ᅔ㞴 ᗘ䠄≉䛻㞀ᐖ⪅ཬ䜃㧗㱋⪅䠅䜢⪃៖ 䛩䜛ᚲせ

ฟᡤ㸸㸦⊂㸧ປാᨻ⟇◊✲࣭◊ಟᶵᵓ㸦2005㸧ࠕㅖእᅜࡢປാዎ⣙ἲไ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲ࠖࠊཌ⏕ປാ

┬㸦2012㸧ࠕ2010㹼2011 ᖺᾏእ᝟ໃሗ࿌ࠖࠊࢪ࢙ࢺ࣭ࣟࣃࣜ஦ົᡤࠕࣇࣛࣥࢫࡢປົ▱㆑ ➨ 8 ᅇゎ㞠ࠖ㸦2012 ᖺ 5 ᭶㸧ࠊᑐ௖ᢞ㈨ᗇࠕࣇࣛࣥࢫ࡛஦ᴗࢆႠࡴ㸦2011 ᖺ∧㸧ࠖ

࡞࠾ࠊປാἲ඾ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ◊✲ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ᭷ᮇປാዎ⣙࡟㛵ࡍࡿッゴ࡜ࡋ࡚ཎᏊຊᗇ 㸦CEA㸧ࡢ஦౛ࡀ࠶ࡿࠋ

㸺 ࢣ࣮ࢫࢫࢱࢹ࢕࣮㸸ཎᏊຊᗇ㸦Commissariat a l’energie atomique:CEA㸧㸼

ࣃࣜ᥍ッ㝔ࡣ 2008 ᖺ 10 ᭶ࠊCEA ࡀ༤ኈㄢ⛬ಟ஢ᚋࡢ◊✲⪅࡜⥾⤖ࡋࡓ᭷ᮇປാዎ⣙ࡀ㐪ἲ࡛

࠶ࡿ࡜ࡢ⿢ᐃࢆୗࡋࡓ⁴ࠋ

ࡇࡢ◊✲⪅ࡣ᭷ᮇປാዎ⣙࡛㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊCEA ࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࣥ࠶ࡿ࠸ࡣ⿵㊊ⓗ࡞カ⦎ࢆ᪋ ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ぢ࡞ࡋ࡚࠸ࡓࠋࡇࡢࡓࡵࠊ㏻ᖖ࡛࠶ࢀࡤ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ‶஢᫬࡟ᨭᡶ࠺࡭ࡁࠕ୙Ᏻᐃ 㞠⏝ᡭᙜ㸦prime de précarité㸧ࠖࢆᨭᡶࢃ࡞࠿ࡗࡓ⁵ࠋ

᥍ッ㝔ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ุ᩿ࢆ♧ࡋࡓ⁶㸸

x 㞠⏝ዎ⣙࡟ࡣࠊ⿵㊊ⓗカ⦎ࡢつᐃ࡟㛵ࡍࡿ᮲㡯ࡀఱࡽ┒ࡾ㎸ࡲࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࠋ x ࡇࡢ◊✲⪅ࡣࣇࣝࢱ࢖࣒ࡢ◊✲⪅࡜ࡋ࡚⊂❧ࡋ࡚ാ࠸࡚࠸ࡓࠋ

x ᚑࡗ࡚ࡇࡢ㞠⏝ዎ⣙ࡣ㐪ἲ࡛࠶ࡾࠊἲⓗせ௳ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ㞠

⏝ዎ⣙ࡣṇつࡢࡶࡢ࡜ぢ࡞ࡉࢀࡿࠋ

x CEA ࡢ⾜Ⅽࡣᐇ㉁ⓗ࠿ࡘ⣧⢋࡞⌮⏤ࡢ࡞࠸ゎ㞠࡟┦ᙜࡍࡿࡓࡵࠊ◊✲⪅࡟㸱୓ 5,000 ࣮ࣘࣟࡢ㈺ൾ㔠ࢆᨭᡶࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

4 http://www.sncs.fr/IMG/pdf/Postdoctoratau_CEA.pdf

(6)

᭷ᮇປാዎ⣙ࡢᐇែ

᭷ᮇປാዎ⣙ࡢẚ⋡ࡣࠊ඲య࡛ࡣ 8.4㸣࡛࠶ࡿࡀࠊⱝᖺᒙ㸦15㹼24 ṓ㸧࡛ࡣྠ 27㸣࡜㧗ࡃ࡞ࡗ

࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡣ⏨ᛶࡼࡾዪᛶࡢ㛫୍࡛⯡ⓗ࡛࠶ࡿ⁷ࠋᴗ✀ู࡛ࡣࠊࢧ࣮ࣅࢫ㒊㛛࡛ ࡣ 2011 ᖺ࡟඲ປാ⪅ࡢ⣙㸲ศࡢ㸱ࡀ᭷ᮇປാዎ⣙࡛㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺≉ᚩࡀ࠶ࡿ⁸ࠋ

ᅗ⾲ C-4㻌 ↓ᮇປാዎ⣙䛚䜘䜃᭷ᮇປാዎ⣙䛷㞠⏝䛥䜜䛶䛔䜛⤥୚ᡤᚓ⪅䛾๭ྜ䠄2011 ᖺ䠅

㞠⏝ᙧែ ྜィ ዪᛶ ⏨ᛶ ⱝᖺᒙ(15-24 ṓ)

↓ᮇປാዎ⣙ 76.5% 79.3% 73.8% 47.5%

᭷ᮇປാዎ⣙ 8.4% 10.4% 6.6% 27%

ฟᡤ㸸http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1415

᫬⣔ิ࡛ࡣࠊࣇࣛࣥࢫࡢ⏕⏘ᖺ㱋ேཱྀ㸦15㹼64 ṓ㸧࡟༨ࡵࡿ᭷ᮇປാዎ⣙㸦ࡇࡇ࡛ࡣ⮫᫬ዎ⣙ 㸦contrat intérimaire㸻ὴ㐵ປാ㸧ྵࡴ㸧ࡢẚ⋡ࡣࡇࡇᩘᖺ࡛኱ࡁࡃኚࢃࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋᖺ㱋ᒙࡸ 㒊㛛࡟ࡼࡗ࡚ࡣഴྥࡀ␗࡞ࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࡀࠊ⤫ィࡀᩚഛࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ

ᅗ⾲ C-5 15㹼64 ṓ䛾ᑵᴗ⋡䠖↓ᮇປാዎ⣙䛚䜘䜃᭷ᮇປാዎ⣙䠄⮫᫬ዎ⣙ྵ䜐䠅 2008 ᖺ

➨ 䠐 ᅄ ༙ ᮇ

2009 ᖺ

➨ 䠍 ᅄ ༙ ᮇ

2009 ᖺ

➨ 䠎 ᅄ ༙ ᮇ

2009 ᖺ

➨ 䠏 ᅄ ༙ ᮇ

2009 ᖺ

➨ 䠐 ᅄ ༙ ᮇ

2010 ᖺ

➨ 䠍 ᅄ ༙ ᮇ

2012 ᖺ

➨ 䠍 ᅄ ༙ ᮇ ᑵ ᴗ ⋡ (15-64

ṓ)

64.7% 64.3% 64.2% 63.8% 63.5% 63.8% 63.8%

↓ᮇປാዎ⣙ 䛾ẚ⋡

50.4% 50.1% 50.1% 49.6% 49.4% 49.3% 49.0%

᭷ᮇປാዎ⣙ 䠄 ⮫ ᫬ ዎ ⣙ ྵ 䜐䠅䛾ẚ⋡

6.6% 6.3% 6.3% 6.3% 6.2% 6.4% 6.6%

ฟᡤ㸸INSEE http://www.insee.fr/fr/default.asp

7 http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1415

8 http://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/2012-056.pdf

(7)

㸰㸬኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿປാዎ⣙࡟ࡘ࠸࡚

኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿປാዎ⣙࡟㛵ࡍࡿἲไ

C.1.1 㡯࡛ㄝ᫂ࡋࡓ㏻ࡾࠊ୍㒊ࡢ◊✲ᶵ㛵➼ࢆ㝖࠸࡚ࠊࣇࣛࣥࢫࡢ኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵࡛ാࡃ◊✲⪅ ࡢከࡃࡣබົဨ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊබົဨ࡟㛵㐃ࡍࡿἲᚊࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ

බົဨ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ୺࡞㛵㐃つไࡣࠕ1984 ᖺ㸯᭶ 11 ᪥ࡢἲᚊ➨ 84-16 ྕ㸦Loi n°84-16 du 11 janvier 1984㸧࡛ࠖ࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ௨ୗࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ㸸

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=8CD73C5C2782EA1E7275E1F937FB95B4.tpdjo 15v_1?cidTexte=LEGITEXT000006068830&dateTexte=20130103

ࡇࡢἲᚊࡣ 2005 ᖺ࡟ᨵṇࡉࢀࠊࠕ2005 ᖺ㸵᭶ 26 ᪥ࡢἲᚊ➨ 2005-843 ྕ㸦Loi n° 2005-843 du 26 juillet 2005㸧ࠖෆࡢつᐃ࡟⤫ྜࡉࢀࡓࠋ

ࡉࡽ࡟ࠊྠἲࡣ 2012 ᖺ㸱᭶ࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕࢧࣦ࢓ࢹἲ㸦Loi Sauvadet㸧ࠖ࡟ࡼࡾ኱ᖜ࡟ᨵṇࡉࢀࠊ

᭷ᮇປാዎ⣙࡟㛵ࡍࡿつไࡀᙉ໬ࡉࢀࡓࠋࢧࣦ࢓ࢹἲ࡛♧ࡉࢀࡓ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ୺࡞せ௳ࡣୗ⾲ ࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿ⁹ࠋ

࡞࠾ࠊࡇࢀࡽࡢἲᚊࡣ኱Ꮫࡸබⓗ◊✲ᶵ㛵࡛ാࡃ◊✲⪅࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ᪨ࡀ᫂☜࡟ゝཬࡉࢀ࡚࠸

ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊබⓗᶵ㛵ࡢ඲ᚑᴗဨ㸦ᅜᐙබົဨ㸧࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࡓࡵࠊ⤖ᯝⓗ࡟බⓗᶵ㛵࡛

࠶ࡿ኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵࡛ാࡃ◊✲⪅࡟ࡶ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ

ᅗ⾲ C-6㻌 ୺䛺せ௳䠖䝃䞂䜯䝕ἲ

䛿䛨䜑䛻^㻝㻜㻌䝣䝷䞁䝇䛷䛿䚸බⓗᶵ㛵䛾ዎ⣙⫋ဨ䛿⫋ົ䜢㐙⾜䛩䜛බົဨ䛜

☜ಖ䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛻䛾䜏᥇⏝䛷䛝䜛䚹

᭷ᮇປാዎ⣙䛾チᐜᮇ㛫㻌 බົဨ䛷䛿䛺䛔᭷ᮇ㞠⏝䛾ዎ⣙⫋ဨ䛻䜘䛳䛶ᇙ䜑䜙䜜䜛䝫䝇䝖䛾᭱㛗チᐜᮇ㛫䛿䠏ᖺ䛷䛒䜛䚹᭦᪂ 1 ᅇ䚸ྜィᮇ㛫䠒ᖺ䜎䛷䛜チ ᐜ䛥䜜䜛䚹

᭷ᮇປാዎ⣙䛛䜙⮬ືⓗ䛻↓ᮇ ປാዎ⣙䛻㌿᥮䛥䜜ᚓ䜛䜿䞊䝇㻌

䠒ᖺ䜢㉸䛘䜛䛸䚸䛔䛛䛺䜛㞠⏝ዎ⣙䜒⮬ືⓗ䛻↓ᮇປാዎ⣙䛻㌿

᥮䛥䜜䜛䚹

᭷ᮇປാዎ⣙䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛ሙྜ䠍㻌 ᭷ᮇ㞠⏝䛾ዎ⣙⫋ဨ䛿௨ୗ䛾䛔䛪䜜䛛䛾⌮⏤䜢‶䛯䛫䜀䚸බ

ົဨ䛜୍᫬ⓗ䛻୙ᅾ䛾ሙྜ䛻බⓗᶵ㛵䛷㞠⏝䛷䛝䜛䠖 - ᖺḟ᭷⤥ఇᬤ

- ⑓Ẽఇᬤ - 㛗ᮇ䛾Ḟ໅

- ฟ⏘䠋㣴Ꮚ⦕⤌ఇᬤ - ⫱ඣఇᬤ

9http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=8CD73C5C2782EA1E7275E1F937FB95B4.tpdjo15v _1?cidTexte=LEGITEXT000006068830&dateTexte=20130103

10_{Art. 4}

(8)

- රᙺ௦᭰ᙺົ䠋ᅜᐙዊ௙ - රᙺ

䛣䜜䜙䛾䛔䛪䜜䛛䛻┦ᙜ䛩䜛ሙྜ䚸බົဨ䛜୙ᅾ䛾㛫䛻㝈䜚᭷ ᮇປാዎ⣙䛜⮬ືⓗ䛻᭦᪂䛥䜜䜛䚹

᭷ᮇປാዎ⣙䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛ሙྜ䠎㻌䛂᭷ᮇປാዎ⣙䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛ሙྜ䠍䛃䛾䜋䛛䚸ṇつ䛻䝫䝇䝖䜢ᇙ䜑䜛බົဨ䛜ぢ䛴䛛䜛䜎䛷䚸୍᫬ⓗ䛺✵ᖍ䜢‶䛯䛩䛯䜑䛻᭷ᮇ㞠⏝ 䛾⫋ဨ䜢㞠䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹

䛣䛾ሙྜ䚸䠍ᖺ䜢㉸䛘䜛᭷ᮇປാዎ⣙䜢⥾⤖䛩䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛔䚹 බົဨ䛾᥇⏝䝥䝻䝉䝇䛜ୖᡭ䛟⾜䛛䛺䛛䛳䛯ሙྜ䛿䚸ྜィᮇ㛫䛜䠎ᖺ௨ෆ䛷䛒䜜䜀ዎ⣙䜢ᘏ㛗䛷䛝䜛䚹

2012 ᖺ 3 ᭶ࢧࣦ࢓ࢹἲࡣࠊ㏆ᖺࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡢቑຍ࡟ࡼࡾࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊

✲⪅➼ࡀቑຍࡋࡍࡂࡓࡇ࡜ࢆၥ㢟どࡋ࡚ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢつไࢆᙉ໬ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ᪋⾜ࡉࢀࡓἲ ᚊ࡛࠶ࡿࠋࢧࣦ࢓ࢹἲ࡛ࡣࠊ㛗ᮇⓗ࡟᭷ᮇປാዎ⣙࡛ാ࠸࡚ࡁࡓே࡟ᑐࡋ࡚ࠊ௨ୗ 2 ࡘࡢࡇ࡜ࡀ Ỵࡵࡽࢀࡓ¹¹ࠋ

ࡲࡎࡦ࡜ࡘࡀࠊ㐣ཤ 8 ᖺࡢ࠺ࡕ࡟ࠊ6 ᖺ௨ୖ᭷ᮇປാዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋ࡚ࡁࡓேࡣࠊ⮬ືⓗ࡟↓ᮇ ປാዎ⣙࡟㌿᥮ࡉࢀࡿ࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㌟ศࡣබົဨ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ୓ࡀ୍ࡢሙྜ࡟ࡣ⨭ ච㸦ゎ㞠㸧ࡀ࠶ࡾ࠺ࡿᙧ࡛ࡢ↓ᮇປാዎ⣙࡛࠶ࡾࠊ୍⯡௻ᴗ࡟࠾ࡅࡿࣃ࣮࣐ࢿࣥࢺࡢ㞠⏝ዎ⣙࡟

㏆࠸ᙧࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ࡜ࡣ࠸࠼ࠊᐇែ࡜ࡋ࡚⨭චࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡯࡜ࢇ࡝࡞ࡃࠊබົဨ࡜࡯ࡰྠ➼

࡜⪃࠼࡚ᕪࡋᨭ࠼࡞࠸ࠋ

ࡓࡔࡋࠊ↓ᮇປാዎ⣙ࡢሙྜࠊࡈࡃ୍㒊౛እⓗ࡟஺΅࡟ࡼࡾ᪼⤥ࡍࡿྍ⬟ᛶࡶྰᐃࡣ࡛ࡁ࡞࠸ ࡀࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ᫬ࡢฎ㐝᮲௳ࡀ㐺⏝ࡉࢀࠊࡑࡢᚋࡢ᪼⤥ࡶ࡞࠸ࠋ

↓ᮇປാዎ⣙࡟㌿᥮ࡉࢀࡿ᮲௳࡜࡞ࡿࠕ6 ᖺࠖࡢ⪃࠼᪉ࡣࠊ㞠࠸୺ࡀ㐪ࡗ࡚ࡶྠࡌ࣏ࢫࢺ࡟ࡘ

࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓྠࡌ㞠࠸୺ࡢࡶࡢ࡜࡟ᅾ⡠ࡋ࡚࠸ࡿᮇ㛫ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡜ࡉࢀ࡚ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊྠ✀ࡢ࣏ࢫࢺ࡛ᡤᒓᶵ㛵ࡀኚࢃࡗ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊࠕ6 ᖺࠖ⤒ࡗࡓ᫬Ⅼ࡛ᡤᒓࡋ࡚࠸

ࡿᶵ㛵࡛↓ᮇປാዎ⣙࡟㌿᥮ࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡢࠕ6 ᖺࠖ࡟ࡣ༤ኈㄢ⛬ࡢ㛫࡟㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓᮇ 㛫ࡣ㏻⟬ࡋ࡞࠸࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

ࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡀࠊබⓗ◊✲ᶵ㛵࡛ 4 ᖺ㐃⥆ࡋ࡚໅ົࡋ࡚࠸ࡿ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢࢫࢱࢵࣇࡢࡓࡵ࡟ࠊ 2016 ᖺࡲ࡛ࡢ㛫ࠊබົဨヨ㦂ࢆᐇ᪋ࡋ࡚ࠊබົဨ࡟࡞ࢀࡿࡼ࠺࡟ྲྀࡾィࡽ࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

ࡓࡔࠊ2 ࡘࡵࡢබົဨ࡟Ⓩ⏝ࡍࡿ᪉ἲࡣࠊᅜᐙ㈈ᨻࡢ㝈ࡾࡀ࠶ࡿࠋ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢࢫࢱࢵࣇ඲ ဨࡢࡓࡵ࡟බົဨࡢ࣏ࢫࢺࢆࡘࡃࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡎࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ᐃᖺ㏥⫋ࠊ౫㢪㏥⫋➼࡟ࡼࡿḞဨ ศࡢເ㞟࡟㝈ࡽࢀࡿࠋࡋ࠿ࡶࠊḞဨࡢࡍ࡭࡚ࢆ᭷ᮇປാዎ⣙࠿ࡽࡢ㌿᥮ศ࡟๭ࡾ᣺ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ ࡃࠊእ㒊◊✲ᶵ㛵➼࡛ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࢆ✚ࢇ࡛ࡁࡓ⤒㦂⪅࡞࡝ࡢࡓࡵࡢ᪂つ᥇⏝ヨ㦂࡜ෆ㒊ࡢูࡢ༊

11ࢧࣦ࢓ࢹἲ࡟ࡼࡿつไᙉ໬࡟㛵ࡍࡿෆᐜࡣࠊ㧗➼ᩍ⫱◊✲┬࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ㸦_{2013 ᖺ 2}

᭶4 ᪥㸧ཬࡧ CNRS ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ㸦2013 ᖺ 2 ᭶ 5 ᪥㸧࡟ࡼࡿࠋ

(9)

ศࡢබົဨ࠿ࡽࡢ༊ศࡢ㌿᥮ࢆ┠ᣦࡋࡓෆ㒊Ⓩ⏝⪅ྥࡅࡢヨ㦂ࡢ 3 ࡘ࡟✵ࡁ࣏ࢫࢺࢆ๭ࡾ᣺ࡿᚲ せࡀ࠶ࡿࠋ2013 ᖺ࡟ึࡵ࡚ᑟධࡉࢀࡿࡀࠊ2012 ᖺࡢ㏥⫋⪅⣙ 2,500 ྡࡢ࠺ࡕࠊ30%ࢆ᭷ᮇປാ ዎ⣙ࡢ◊✲⪅ྥࡅ࡟㓄ศࡍࡿࡇ࡜ࡀỴᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊヨ㦂ࡢᐇ᪋᫬ᮇ࡟≉ẁࡢᐃࡵࡣ࡞ࡃࠊ

ྛ኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵࡟࠾࠸࡚ಶู࡟ᐇ᪋ࡉࢀࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ

ࡇࡢ࡯࠿ࠊࣇࣛࣥࢫ࡛ࡣ༤ኈㄢ⛬࡟ᅾ⡠ࡋ࡚࠸ࡿ኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵࡛ാࡃ◊✲⪅ࡢೃ⿵⪅ྥࡅ࡟ ࠕ2009 ᖺ㸲᭶ 23 ᪥ࡢᨻ௧➨ 2009-464 ྕ㸦Décret n° 2009-464 du 23 avril 2009㸧ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿ ᨻ௧ࡀᏑᅾࡍࡿࠋࡇࢀࡣ௨ୗࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛☜ㄆ࡛ࡁࡿ㸸

http://www.upmc.fr/modules/resources/download/default/a_universite/RECRUTEMENT/doct/decret_2009 _464.pdf

ࡇࡢᨻ௧ࡢ୺࡞つᐃࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ¹²㸸

ᅗ⾲ C-7 ୺䛺せ௳䠖2009 ᖺ䠐᭶ 23 ᪥䛾ᨻ௧➨ 2009-464 ྕ ዎ⣙䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛ሙྜ㻌 ༤ኈㄢ⛬䛾Ꮫ⏕䛿䛂༤ኈዎ⣙䛃䜢㏻䛨䛶᥇⏝䛷䛝䜛

ዎ⣙䛾ヲ⣽㻌 ༤ኈዎ⣙䛾ᮇ㛫䛿䠏ᖺ㛫䛷䛒䜛䚹ዎ⣙䛿᭩㠃䛷஺䜟䛥䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛪䚸༤ኈㄢ⛬䛾ೃ⿵⪅䛾Ⓩ㘓ᚋ䠒䞄᭶௨ෆ䛻Ⓨຠ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹

ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸༤ኈྕ䛻㛵ಀ䛩䜛௨እ䛾άື䛜䛒䜜䜀䛭䜜䜙䜢 ዎ⣙᭩䛻ิᣲ䛩䜛䚹䛣䛾䝸䝇䝖䛿ẖᖺぢ┤䛥䜜䜛䚹

ዎ⣙䛻䠎䞄᭶䛾ヨ⏝ᮇ㛫䜢┒䜚㎸䜣䛷䜒䜘䛔䚹

ዎ⣙䛾᭦᪂㻌 ೃ⿵⪅䛾◊✲άື䛻౛እⓗ䛺≧ἣ䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䛿䚸ዎ⣙䜢᭱ 㛗䠍ᖺ᭦᪂䛷䛝䜛䚹

ఇᬤ㻌 ೃ⿵⪅䛜ᑡ䛺䛟䛸䜒䠐䞄᭶㐃⥆䛧䛶ฟ⏘䠋∗ぶఇᬤ䜢ྲྀᚓ䛧䛯䛛䚸䛒䜛䛔䛿⫋ሙ䛷䛾஦ᨾᚋ䛻ᑡ䛺䛟䛸䜒䠎䞄᭶䛾⑓Ẽఇᬤ䜢ྲྀᚓ 䛧䛯ሙྜ䛿䚸᭱㛗䛷ఇᬤ䛻㈝䜔䛧䛯ᮇ㛫ศ䠄䛯䛰䛧᭱㛗 12 䞄᭶䠅䚸 ዎ⣙䜢ᘏ㛗䛷䛝䜛䚹

࡞࠾ࠊ⤌⧊⦅ᡂࠊண⟬ࠊே஦ࡢ㠃࡛኱Ꮫࡢ⮬ᚊᛶᣑ኱ࢆᐃࡵࡓࠕ኱Ꮫࡢ⮬⏤࡜㈐௵࡟㛵ࡍࡿ 2007 ᖺ㸶᭶ 10 ᪥ࡢἲᚊ➨ 2007-1199 ྕ㸦Loi n° 2007-1199 du 10 août 2007 relative aux liberteғs et responsabiliteғs des universiteғs㸧ࠖ㸦࠸ࢃࡺࡿ⮬἞ἲ㸻Loi sur l’autonomie㸧࡜࠸࠺ἲᚊࡀ࠶ࡿࠋ ࡓࡔࡋྠἲ࡟ࡼࡾ኱Ꮫࡀᅜᐙ࠿ࡽ⊂❧ࡋࡓᏑᅾ࡟࡞ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࠕ⮬἞኱Ꮫࠖ࡜ࡋ࡚ㄆࡵࡽ

ࢀ࡚ࡶࠊ኱Ꮫࡣබⓗᶵ㛵ࡢࡲࡲ࡛࠶ࡿ¹³ࠋ2007 ᖺ⮬἞ἲ࡟ࡼࡗ࡚ࠊே஦ࡢ㠃࡛኱Ꮫ࡟୍ᐃࡢពᛮ Ỵᐃᶒࢆጤㆡࡍࡿࡶࡢ࡛ࠊ኱Ꮫࡣ㞠⏝ࠊ㈤㔠ࠊ⚟฼ཌ⏕ࠊカ⦎࡟ࡘ࠸࡚⮬ࡽࡢᡓ␎ࢆỴᐃ࡛ࡁࡿ

ࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋࡓࡔࡋᚑᴗဨࡢබົဨ࡜ࡋ࡚ࡢᆅ఩ࡣኚࢃࡽ࡞࠸¹⁴ࠋࡲࡓࠊྠἲࡣዎ⣙ࡢ✀㢮㸦᭷

12http://www.upmc.fr/modules/resources/download/default/a_universite/RECRUTEMENT/doct/decret_2009_4 64.df

13 http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid55933/presentation-autonomie-des-universites.html

(10)

ᮇࡲࡓࡣ↓ᮇ㸧࡟୍ษゝཬࡋ࡚࠾ࡽࡎࠊ㞠⏝ࡢ✀㢮ูࡢせ௳ࢆᐃࡵ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸¹⁵ࠋࡘࡲ

ࡾࠊ⮬἞ἲࡣᚑᴗဨࡢ㞠⏝ዎ⣙࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⟶⌮ၥ㢟඲⯡ࢆྲྀࡾᢅࡗ࡚࠸ࡿࡢࡳ࡛࠶ࡿࠋྠἲࡢୗ

࡛ࠊ኱Ꮫࡣᚑᴗဨࡢ᥇⏝ࡸ⥾⤖ࡍࡿዎ⣙ࡢᩘ࣭✀㢮࡟㛵ࡋ⮬⏤ᗘࡀቑࡋࡓࡀࠊᅗ⾲ C-6 ࡛ᐃࡵࡽ

ࢀࡓ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢἲⓗせ௳࡟ኚ᭦ࡣ࡞࠸¹⁶ࠋ

2012 ᖺ㸯᭶㸯᪥᫬Ⅼ࡛ࠊࣇࣛࣥࢫᅜෆࡢ඲኱Ꮫࡀ⮬἞኱Ꮫࡢᆅ఩ࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋࢢࣛࣥࢻ࣭࢚ࢥ

࣮ࣝࡶᑠつᶍࡢᏛᰯࢆ㝖࠸࡚࡯ࡰࡍ࡭࡚ࡀ⮬἞໬ࡉࢀࡓࡀࠊ኱Ꮫ࡜ྠᵝࡢᢅ࠸࡛࠶ࡿ¹⁷ࠋᚑࡗ࡚ࠊ ᮏሗ࿌᭩ࡀᢅࡗ࡚࠸ࡿබົဨ㛵㐃ἲࡣࠊ౫↛࡜ࡋ࡚኱Ꮫ➼ࡢᚑᴗဨ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ¹⁸ࠋ

࡞࠾ࠊࢧࣦ࢓ࢹἲࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ᭷ᮇປാዎ⣙࡟㛵ࡍࡿッゴ࡛ࡣࠊᅜ❧ ಖ೺་Ꮫ◊✲ᡤ㸦INSERM㸧ࡢ஦౛ࡀ࠶ࡿࠋ

㸺ࢣ࣮ࢫࢫࢱࢹ࢕࣮㸸ᅜ❧ಖ೺་Ꮫ◊✲ᡤ㸦Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale㸸INSERM㸧㸼

ࢼࣥࢺ⾜ᨻ⿢ุᡤࡣ 2012 ᖺ 10 ᭶ࠊINSERM ࡟ᑐࡋࠊ◊✲⪅ࡢ㸯ྡ࡜↓ᮇປാዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋ

࡞࠸࡜ࡢỴᐃࢆぢ┤ࡍࡼ࠺࿨ࡌࡓ¹⁹ࠋ

ᙜヱ◊✲⪅ࡣ 12 ᅇࡢ᭷ᮇປാዎ⣙࡜㸴ᅇࡢᘏ㛗ࢆ㏻ࡌࠊィ 11 ᖺ࡟ࢃࡓࡾ INSERM ࡢྠࡌ◊

✲ᐊ࡛ാ࠸࡚࠸ࡓࠋࡑࡢ࣏ࢫࢺࡣ INSERM ⮬ࡽࡢ࡯࠿ CNRS ࢆྵࡴᵝࠎ࡞㈨㔠※࡟ࡼࡗ࡚㈥ࢃ

ࢀ࡚࠸ࡓ²⁰ࠋ

INSERM ࡣ 2013 ᖺࠊᙜヱ◊✲⪅࡟ṇつࡢ࣏ࢫࢺࢆᥦ౪ࡋ࡞࠿ࡗࡓ²¹ࠋ

15http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000824315&dateTexte=&categorieLi en=id

17㧗➼ᩍ⫱◊✲┬࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ㸦2013 ᖺ 2 ᭶ 4 ᪥㸧ࠋ

18 http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2011/12/28/01016-20111228ARTFIG00385-toutes-les-universites- seront-autonomes-le-1erjanvier-2012.php

19

http://sciences.blogs.liberation.fr/home/2012/10/pr%C3%A9caires-linserm-condamn%C3%A9-pour-refus-de-c di.html

20

http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/01/03/a-l-inserm-une-chercheuse-indispensable-doit-partir-apres-on ze-ans-et-douze-cdd_1812499_3224.html

http://sntrscgt.vjf.cnrs.fr/spip.php?article831

21

http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/01/03/a-l-inserm-une-chercheuse-indispensable-doit-partir-apres-on ze-ans-et-douze-cdd_1812499_3224.html

(11)

኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢᐇែ²²

ࣇࣛࣥࢫࡢබⓗ◊✲ᶵ㛵ࡸ㧗➼ᩍ⫱ᶵ㛵࡛ࡣࠊ⣙ 25 ୓ 5,000 ྡࡀാ࠸࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡽࡢ࠺ࡕࠊ 16㸣࡟࠶ࡓࡿ 4 ୓ 1,600 ྡࡀ᭷ᮇປാዎ⣙࡛࠶ࡿࠋ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢෆヂࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ

x ㏥⫋⪅ࡢ⿵඘ཪࡣᏘ⠇ⓗ࡞௙஦࡟ᚑ஦ࡍࡿࢧ࣏࣮ࢺࢫࢱࢵࣇ 1 ୓ 6,000 ྡ x ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲࡟ᚑ஦ࡍࡿࢧ࣏࣮ࢺࢫࢱࢵࣇ 2 ୓ 1,800 ྡ

࠺ࡕࠊ1 ୓ 4,700 ྡࡀ኱Ꮫࠊ7,100 ྡࡀබⓗ◊✲ᶵ㛵

x බⓗ◊✲ᶵ㛵࡛ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲࡟ᚑ஦ࡍࡿ◊✲⪅ 3,800 ྡ

࡞࠾ࠊ2007 ᖺ࠿ࡽ 2011 ᖺࡢ㛫࡟ࠊබⓗ◊✲ᶵ㛵࡛ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲࡟ᚑ஦ࡍࡿࢫࢱ

ࢵࣇᩘ㸦◊✲⪅㸩ࢧ࣏࣮ࢺࢫࢱࢵࣇ㸧ࡣ 9,100 ྡ࠿ࡽ 10,900 ྡ࡜ࠊᖺ⋡ 5㸣࡛ቑຍࡋࡓ࡜᥎ィࡉ

ࢀࡿࠋࡲࡓࠊྠᮇ㛫࡛ࠊ㧗➼ᩍ⫱ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢࢫࢱࢵࣇᩘࡣᖺ⋡ 5.6㸣ቑຍࡋࡓ

࡜᥎ィࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

ࡲࡓࠊ᭱㏆ᐇ᪋ࡋࡓ኱Ꮫࡸබⓗ◊✲ᶵ㛵ྥࡅࡢ࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ࡟ࡼࢀࡤࠊ඲◊✲⪅࡟༨ࡵࡿ᭷ ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡀ 15㹼20㸣⛬ᗘࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡢࢹ࣮ࢱࡶ࠶ࡿࠋ

ࠕ2.1࡛ࠖ㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡀቑຍࡋࡍࡂࡓࡇ࡜ࢆၥ㢟どࡋ࡚ࠊ2012 ᖺ 3

᭶࡟ࢧࣦ࢓ࢹἲࡀᑟධࡉࢀࡓࡀࠊࡑࡶࡑࡶࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡀቑ࠼ࡓ⫼ᬒ࡟ࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡀቑ࠼ࡓࡇ࡜ࡀ኱ࡁ࠸ࠋࡇࡢࡓࡵࠊ௒ᚋࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡶ㔜せ

࡛࠶ࡿࡀࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉ࡛ࡣ࡞࠸ࠊᇶ♏◊✲࡞࡝㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡿ◊✲➼ࡶ୍ᐃ⛬ᗘ⾜࠸ࠊࣂ

ࣛࣥࢫࢆ࡜ࡿࡇ࡜࡛ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢቑຍ࡟ṑṆࡵࢆ࠿ࡅࡓ࠸࡜⪃࠼࡚ࡣ࠸ࡿࡀࠊ࡝ࡇ࡛ࣂࣛࣥ ࢫࡉࡏࡿ࠿ࡣ㞴ࡋ࠸ၥ㢟࡜࡞ࡿࠋ

ࡉࡽ࡟ࠊ㈈ᨻୖࡢၥ㢟ࡶ࠶ࡾࠊ↓ไ㝈࡟බົဨࡢ࣏ࢫࢺࢆసࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ✵ࡁ࣏ࢫࢺࡀ

࡞ࡅࢀࡤ᥇⏝࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊ࡝ࡇࡲ࡛බົဨ࡟࡞ࢀࡿ࠿ࡣࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࠋබົဨࡢ࡞ࡾࡸࡍࡉ ࡣࠊ⏕≀Ꮫศ㔝࡛ࡣ≉࡟ᅔ㞴࡛࠶ࡿ࡞࡝ࠊᑓ㛛ศ㔝࡟ࡼࡿ㐪࠸ࡶ࠶ࡿࡇ࡜࡟␃ពࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ

22㧗➼ᩍ⫱◊✲┬࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ㸦2013 ᖺ 2 ᭶ 4 ᪥㸧ࠋ

(12)

㸱㸬኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿປാዎ⣙ࡢᐇែ㸦஦౛ㄪᰝ㸧

ᅜ❧⛉Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦&HQWUHQDWLRQDOGHODUHFKHUFK«VFLHQWLILTXH&156㸧

⤌⧊ᴫせ

CNRS ࡣࠊ㧗➼ᩍ⫱◊✲┬ࡢ⟶㎄࡜ࡋ࡚タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣇࣛࣥࢫ᭱኱ࡢබⓗᇶ♏◊✲ᶵ㛵࡛࠶

ࡾࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ඲య࡛ࡶ᭱኱つᶍࡢᇶ♏◊✲ᶵ㛵࡛࠶ࡿࠋ2011 ᖺࡢண⟬ࡣࠊ඲య࡛⣙ 33 ൨࣮ࣘ

ࣟ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

CNRS ࡣࠊ⾜ᨻⓗබ᪋タἲே㸦Establishment public a caractere administrative:EPA㸧࡟ヱ ᙜࡍࡿබ᪋タἲே࡛࠶ࡾࠊᑓ㛛ศ㔝ࡈ࡜࡟௨ୗ 10 ࡢ◊✲ᡤࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ

- Institute of Biological Sciences(INSB):⏕≀໬Ꮫ◊✲ᡤ - Institute of Chemistry(INC):໬Ꮫ◊✲ᡤ

- Institute of Ecology and Environment(INEE):⏕ែ࣭⎔ቃ◊✲ᡤ

- Institute for Humanities and Social Sciences(INSHS):ேᩥ࣭♫఍⛉Ꮫ◊✲ᡤ - Institute for Information Sciences and Technologies(INS2I):᝟ሗ⛉Ꮫ࣭ᕤᏛ◊✲ᡤ - Institute for Engineering and Systems Sciences(INSIS):ᕤᴗ࣭ࢩࢫࢸ࣒⛉Ꮫ◊✲ᡤ - National Institute for Mathematical Sciences(INSMI):ᩘᏛ◊✲ᡤ

- Institute of Physics(INP):≀⌮Ꮫ◊✲ᡤ

- National Institute of Nuclear and particle Physics(IN2P3):ཎᏊ≀⌮Ꮫ࣭⣲⢏Ꮚ≀⌮Ꮫ◊✲ᡤ - National Institute for Earth Sciences and Astronomy(INSU):ᆅ⌫⛉Ꮫ࣭ኳᩥᏛ◊✲ᡤ

࡞࠾ࠊ2011 ᖺ᫬Ⅼ࡛ࠊCNRS ඲య࡛ 1,032 ࡶࡢ◊✲ࣘࢽࢵࢺࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢ࠺ࡕࠊ93㸣ࡀ኱Ꮫࡸ ᅜෆእ◊✲ᶵ㛵ࠊẸ㛫௻ᴗ࡜ࡢࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ࡟ᇶ࡙ࡃඹྠ◊✲ࣘࢽࢵࢺ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ²³㸦ண

⟬࣮࣋ࢫ࡛ࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡣ 1/4 ⛬ᗘ㸧ࠋ

ປാዎ⣙ࡢᐇែ

㸺⫋ဨࡢᵓᡂ㸼

◊✲⪅ࠊᢏ⾡⪅࡞࡝ࡍ࡭࡚ࡢ⫋✀࡟࠾࠸࡚ࠊᅜᐙヨ㦂࡟ྜ᱁ࡋ࡚᥇⏝ࡉࢀࡓ↓ᮇ㝈㞠⏝ዎ⣙ࡢ බົဨࡢ㌟ศࡢ⫋ဨ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀཎ๎࡜࡞ࡿࠋ㸦CNRS ࡢබົဨ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᅜ⡠せ

௳ࡣ࡞ࡃእᅜ⡠࡛࠶ࡗ࡚ࡶ⫋ဨ࡟࡞ࢀࡿࠋ㸧

ࡋ࠿ࡋࠊ⌧ᐇ࡟ࡣࡍ࡭࡚ࡢ⫋ဨࡀබົဨࡢ㌟ศࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᭷ᮇປാዎ⣙࡟ᇶ

࡙࠸࡚◊✲࡟ᚑ஦ࡍࡿ◊✲⪅ࡸᢏ⾡⪅ࡀᏑᅾࡍࡿࠋ

23 CNRS, 2011 A year at CNRS, p.2

(13)

CNRS ࡢ඲య࡛ࡢ⫋ဨᩘࡣ⣙ 35,000 ྡ࠸ࡿࡀࠊࡑࡢ࠺ࡕ⣙ 25,000 ྡࡀබົဨ࡛ࠊṧࡾࡢ⣙ 1

୓ྡࡀ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢබົဨࡢ㌟ศࢆ᭷ࡋ࡞࠸⫋ဨ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ௚ࡢබⓗ◊✲ᶵ㛵࡜ẚ㍑ ࡋ࡚ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢẚ⋡ࡀ㧗࠸ࠋබົဨࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢࡑࢀࡒࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ๓⪅࡛ࡣ 11,000

ྡࡀࠊᚋ⪅࡛ࡣ⣙ 4,500 ྡࡀ◊✲⪅࡛࠶ࡿࠋṧࡾࡣࠊࡑࡢ௚ࡢᢏ⾡⪅࡞࡝࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

ᅗ⾲ C-8㻌 ᭷ᮇປാዎ⣙䛾◊✲⪅ᩘ➼䛾䝕䞊䝍䠄2011 ᖺ 12 ᭶ᮎ᫬Ⅼ䚸ྡ䠅

⏨ᛶ ዪᛶ ྜィ

༤ኈㄢ⛬Ꮫ⏕䠄◊✲⪅䠅 1,232 787 2,019

◊✲⪅ 1,541 939 2,480

ᢏ⾡⪅ 1,810 1,865 3,675

㸦㈨ᩱ㸧CNRS, Bilan social 2011, p.72

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡢ᥇⏝㸼

CNRS ࡛ࡣࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡣࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲࡛㞠⏝ࡍࡿࢣ࣮ࢫࡀ኱༙ࢆ༨

ࡵࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊEU ࡀᐇ᪋ࡍࡿࢸ࣮࣐◊✲ࡢධᮐ࡛ CNRS ࡢ◊✲ᐊࡢᥦ᱌ࡀ᥇ᢥࡉࢀࡓሙྜࠊ EU ࠿ࡽ◊✲㈨㔠ࢆ⋓ᚓࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡀࠊ⋓ᚓࡋࡓ◊✲㈨㔠ࡣ⮬⏤࡟౑㏵ࢆỴࡵࡽࢀࡿࡓࡵࠊ

◊✲ࢆᐇ᪋ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞◊✲㈨ᮦࢆ㉎ධࡋࡓࡾࠊ◊✲⪅➼ࢆ᭷ᮇ࡛㞠⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

᭷ᮇປാዎ⣙ࡢᩘࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡢቑຍ࡟క࠸ 2006 ᖺ࠿ࡽ 2010 ᖺࡈࢁ࡟࠿ࡅ

࡚ᛴ㏿࡟ቑຍࡋࡓࡀࠊ2011 ᖺ࠿ࡽࡣᶓࡤ࠸࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

CNRS ᮏ㒊ࡢ❧ሙ࡛ࡣࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࢆῶࡽࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ពྥࡶ࠶ࡿࡀࠊᮇ㛫ࡢ㝈ࡽࢀࡓࣉࣟ ࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡀቑ࠼࡚࠸ࡿ௨ୖࡸࡴࢆ࠼࡞࠸࡜࠸࠺஦᝟ࡀ࠶ࡿࠋ

ࡲࡓࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡀቑ࠼࡚࠸ࡿ⌮⏤ࡣࠊබົဨヨ㦂࡛ࡢホ౯᪉ἲ࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡶ࠶ࡿࠋ

◊✲⪅➼ࡢ᥇⏝ࡣࠊ๓㡯ࡢᑓ㛛ศ㔝ูࡢ◊✲ᡤẖࡢᑂᰝ఍࡛Ỵᐃࡉࢀࡿࡀࠊ᭷ᮇປാዎ⣙࡛◊✲ ᐇ⦼ࢆ✚ࢇ࡛࠸࡞࠸࡜ホ౯ࡉࢀࡎࠊ᥇⏝ࡉࢀ࡞࠸ࠋࡇࡢࡓࡵࠊ◊✲ᡤ㸦ᑓ㛛ศ㔝㸧࡟ࡼࡾᕪࡀ࠶

ࡿࡀࠊ◊✲⪅࡜ࡋ࡚බົဨヨ㦂࡟ྜ᱁ࡍࡿᖹᆒᖺ㱋ࡀࠊ୍␒ⱝ࠸ᩘᏛศ㔝࡛ 29.5 ṓࠊ௚ࡢ◊✲ศ 㔝࡛ࡣ 30 ṓࢆ㉸࠼࡚࠸ࡿࠋ

ᅗ⾲ C-9㻌 බົဨヨ㦂ྜ᱁᫬䛾䜾䝺䞊䝗ู◊✲⪅䛾ᖹᆒᖺ㱋䠄◊✲ᡤู䚸ṓ䠅

◊✲ᡤ㻌 DR1 DR2 CR1 CR2 ྜィ㻌

INSB 44.3 36.7 32.7 35.0

INC 39.0 36.5 31.3 32.3

INEE 49.0 38.3 32.1 34.3

INSHS 45.0 37.0 33.5 35.1

INS2I 46.0 44.5 35.5 30.2 33.3

INSIS 44.0 35.0 30.5 31.8

INSMI 44.0 29.5 31.0

INP 43.3 34.2 30.8 32.3

(14)

IN2P3 42.0 36.0 30.3 32.1

INSU 41.5 34.6 30.7 32.8

ྜィ㻌 46.0 43.9 36.5 31.6 33.5

㸦ὀ㸧DR1,2 ࡣ◊✲┘╩⪅ࣞ࣋ࣝࠊCR1,2 ࡣ◊✲⪅࡛ࣞ࣋ࣝࠊࡑࢀࡒࢀ 1 ࡢ࡯࠺ࡀࡼࡾࣛࣥࢡࡀ㧗࠸ࠋ 㸦㈨ᩱ㸧CNRS, Bilan social 2011, p.39

ࡇࢀࡽࡢ◊✲ᡤูࡢᑂᰝ఍ࡣࠊୖ㒊⤌⧊࡟࠶ࡓࡿࠕ඲ᅜᣦྡጤဨ఍ࠖ㸦4 ᖺ࡟୍ᗘ㑅ᣲ࡟࡚㑅ฟ ࡉࢀࡿᑓ㛛ᐙ࡟ࡼࡾᵓᡂ㸧࡟ࡼࡾࠊ⛉┠ࡈ࡜࡟ᑂᰝဨࡀ௵࿨ࡉࢀ࡚ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᑂᰝ఍ ࡣ᪂つ᥇⏝ࡸ◊✲ဨࡢ᪼㐍࡞࡝ࡢỴᐃᶒ㝈ࢆ᭷ࡍࡿᴟࡵ࡚ᶒ㝈ࡢᙉ࠸⤌⧊࡛࠶ࡾࠊᮏ㒊ࡢពྥࡼ

ࡾࡶඃඛࡉࢀࡿഴྥࡀ࠶ࡿࠋ

㸺◊✲⪅ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ✀㢮㸼

CNRS ࡢ◊✲⪅࡜ࡋ࡚ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙࡟ࡣ 3 ࡘࡢ࢝ࢸࢦࣜࡀ࠶ࡿࠋࡲࡎࡦ࡜ࡘࡀ༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ

⏕ࠊ2 ࡘࡵࡀ࣏ࢫࢻࢡࠊ3 ࡘࡵࡀ⤒㦂ࡢ࠶ࡿ◊✲⪅࡛࠶ࡿࠋ

࣏ࢫࢻࢡࡣ༤ኈྕྲྀᚓ࠿ࡽ 3 ᖺ௨ෆ࡛࠶ࡿࠋ3 ࡘࡵࡢ⤒㦂ࢆ᭷ࡍࡿ◊✲⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊእᅜ࠿

ࡽࡢ⮫᫬◊✲⪅࡛࠶ࢀࡤ 50 ṓࢆ㉺࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿ࡞࡝ࠊ⤒㦂ᖺᩘࠊᖺ㱋࡞࡝ࡣᵝࠎ࡛࠶ࡿࠋ

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢᮇ㛫࡜᭦᪂㸼

᭷ᮇປാዎ⣙ࡣ୍⯡ⓗ࡟ 3 ᖺዎ⣙ࢆ⤖ࡪࡀࠊ᭱኱࡛ࡣ᭦᪂ 1 ᅇࡢྜィ 6 ᖺࡲ࡛㞠⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

࡞࠾ࠊ6 ᖺ㛫࡜࠸࠺ࡢࡣࠊබⓗᶵ㛵ࡀ⥾⤖ࡍࡿ᭷ᮇປാዎ⣙࡛ㄆࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿἲᐃࡢୖ㝈࡟࠶ࡓ

ࡿࠋ

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ᭦᪂ᶒ㝈㸼

᭷ᮇປാዎ⣙ࢆ᭦᪂ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࡣࠊ◊✲ࡢᏛ⾡ⓗ࡞ഃ㠃࠿ࡽࡳࡓホ౯ࢆࠊ◊✲ࡢᚲせᛶࠊỌ

⥆ᛶࠊ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ㔜せᛶࠊᅜᐙࡢ◊✲ᨻ⟇࡟࠾ࡅࡿ㔜せᛶ࠿ࡽ⥲ྜⓗ࡟຺᱌ࡋ࡚ࠊ◊✲ ᡤูࡢᑂᰝ఍࡟ࡼࡗ࡚Ỵᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡇࡢᑂᰝᇶ‽ࢆ᫂ᩥ໬ࡍࡿࡓࡵࠊ⌧ᅾࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ᭦᪂࣮ࣝࣝ࡟㛵ࡍࡿ㏻㐩ࢆ CNRS ᮏ㒊

࡜ࡋ࡚Ⓨฟࡍࡿ‽ഛࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ

࡜ࡣ࠸࠼ࠊዎ⣙ࢆ᭦᪂ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࡣࠊᑂᰝ఍࡛ពᛮỴᐃࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࠊ஦ᐇୖᮏ㒊ഃࡢពྥ

ࡼࡾࡶඃඛࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢࡣኚࢃࡽ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋCNRS ඲య࡜ࡋ࡚⫋ဨࢆⱝ㏉ࡽࡏࡓ࠸࡜࠸

࠺ពྥࢆᣢࡗ࡚࠸࡚ࡶ࡞࠿࡞࠿ᐇ⌧ࡋ࡞࠸࡜࠸࠺ၥ㢟ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࡢࡶ஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋ

㸺↓ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅㸼

බົဨࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅௨እ࡟ࠊ↓ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡀ࠸ࡿࠋ

↓ᮇປാዎ⣙ࡢሙྜࡣࠊබົဨࡢ㌟ศࢆ᭷ࡉࡎࠊࡇࡢ㌟ศ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿே࡟ࡣ 2 ࡘࡢࣃࢱ࣮ࣥ ࡀ࠶ࡿࠋ

(15)

ࡲࡎ 1 ࡘࡀࠊᅜ㝿ⓗ࡟᭷ྡ࡞◊✲⪅࡞࡝ࠊබົဨ࡜ࡋ࡚ࡢ⤥୚࡛ࡣ༑ศ࡞ฎ㐝ࡀ࡛ࡁ࡞࠸◊✲

⪅ࢆࠊබົဨࡢ㌟ศࢆ᭷ࡋ࡞࠸↓ᮇປാዎ⣙࡛㞠⏝ࡍࡿሙྜ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㠀ᖖ࡟ࡲࢀ࡛ࠊ⌧ ᅾࠊCNRS ඲య࡛ 15 ྡ⛬ᗘࡋ࠿࠸࡞࠸ࠋ

2 ࡘࡵࡀࠊ2012 ᖺ 3 ᭶ࡢࢧࣦ࢓ࢹἲ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊࡑࡢ᫬Ⅼ࡛ 6 ᖺ௨ୖ๓࠿ࡽ㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⫋ ဨ 54 ྡࢆ↓ᮇປാዎ⣙ࡢ⫋ဨ࡜ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊ54 ྡࡢ࠺ࡕࠊ18 ྡࡀ◊✲⪅࡛ࠊࡑࡢ࡯

࠿ࡣᢏ⾡⪅࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ

ࡇࡢ༊ศ࡛ࡢ᥇⏝࡛ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ࡜ࡁࡢฎ㐝ࡀࡑࡢࡲࡲ㐺⏝ࡉࢀࠊ᪼⤥࡞࡝ ࡣᑗ᮶ⓗ࡟ࡶ࡞࠸ࡇ࡜࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

ྲྀࡾ⤌ࡳ࣭ㄢ㢟➼

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅➼࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼㸼

᭷ᮇປാዎ⣙࡛ 6 ᖺࢆ㉸࠼ࠊCNRS ࡛⥅⥆ⓗ࡟◊✲ࡋࡓ࠸ሙྜ࡟ࡣࠊබົဨヨ㦂ࢆࣃࢫࡍࢀࡤ

ࡼ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ⌧ᐇ࡟ࡣ⊃ࡁ㛛࡛࠶ࡿ࠺࠼ࠊබົဨヨ㦂ࡢཷ㦂ᖺ㱋ࡢไ⣙ࡣ࡞

࠸࡜ࡣ࠸࠼ࠊ୍ᐃᖺ㱋௨ୖ࡟࡞ࡿ࡜᥇⏝ࡉࢀࡿேᩘࡀᑡ࡞࠸ࡇ࡜ࡣ஦ᐇ࡛࠶ࡿ㸦ᅗ⾲ C-9 ཧ↷㸧ࠋ

ࡲࡓࠊබⓗ◊✲ᶵ㛵࡜ࡋ࡚ࡢ㈐௵࠿ࡽࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࢆ“౑࠸ᤞ࡚”ࡢࡼ࠺࡟ࡍࡿࡢࡣ㑊 ࡅࡿ࡭ࡁࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊࡑࡢᚋࡢᑵ⫋ᨭ᥼࡞࡝ࡶྵࡵ࡚ࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせࡔ࡜ࠊCNRS ᮏ㒊

࡛ࡣ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ

ࡇࡢࡓࡵࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢࡓࡵࡢ᠇❶ࢆタࡅࠊᑵ⫋ᨭ᥼ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊᑵ⫋ࡢࡓࡵ ࡢ㠃᥋ࡢཷࡅ᪉ࡸᒚṔ᭩ࡢ᭩ࡁ᪉ࢆᣦᑟࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࡢᣦᑟࡣࠊྛᆅࡢ◊✲ᡤࡢே஦ᢸᙜ⪅ ࡀᐇ᪋ࡋࡓࡾࠊẸ㛫◊ಟ఍♫➼࡟ጤクࡋ࡚ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᆅᇦ࡟ࡶࡼࡿࡀࢢࣝࣀ࣮ࣈࣝࡢ

◊✲ᡤ࡛ࡣᡤෆ࡟ࢢࣝࣀ࣮ࣈࣝᆅ᪉ࡢ⫋ᴗᏳᐃᡤ⫋ဨࡀ 1 ྡฟྥࡋ࡚ᑵ⫋┦ㄯ࡟ᛂࡌࡓࡾࠊồே

᳨⣴ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿ࡞࡝ࠊ඘ᐇࡋࡓᨭ᥼ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

㸺ࢫࢸࢵࣉ࢔ࢵࣉࡢࡓࡵࡢᶵ఍࡜ࡋ࡚ࡢᶵ⬟㸼

CNRS ࡣࣇࣛࣥࢫᅜෆ᭱኱ࡢබⓗ◊✲ᶵ㛵࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊCNRS ࡛ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅

࡜ࡋ࡚ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࡣእ㒊ࡢ◊✲ᶵ㛵➼ࢆཷ㦂ࡍࡿሙྜ࡟㧗ࡃホ౯ࡉࢀࡿࠋCNRS ࡢබົဨヨ㦂࡟

࠾࠸࡚ࡶࠊCNRS ࡛ࡢ◊✲ᐇ⦼ࡣホ౯ࡉࢀࡿࠋ

᭷ᮇປാዎ⣙‶஢ᚋࡢᑵ⫋ඛ࡟ࡘ࠸࡚⤫ィࡣ࡜ࡗ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊእᅜࡢ௻ᴗࡸ◊✲ᶵ㛵ࠊEU ࡢࣉ

ࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡢ᥇⏝ࠊ࣏ࢫࢻࢡ࡜ࡋ࡚ዡᏛ㔠ࢆᚓࡿ࡞࡝ᵝࠎ࡛࠶ࡿࠋ

ࡋ࠿ࡋࠊCNRS ࡛ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙࡛ࡢ◊✲⪅ࡢᐇ⦼ࡀࡍࡄ࡟እ࡛ࡢ㞠⏝࡞࡝࡟⤖ࡧࡘࡃ࠿࡝࠺

࠿ࡣࠊᑓ㛛ศ㔝࡟ࡼࡿ㐪࠸ࡀ࠶ࡿࠋᩘᏛ࡞࡝࡛࠶ࢀࡤẚ㍑ⓗ᪩ࡃ࡟ࣃ࣮࣐ࢿࣥࢺࡢ⫋ࢆᚓࡽࢀࡿ

(16)

ࡀࠊேᩥ⛉Ꮫࠊ⏕≀Ꮫ࡞࡝࡛ࡣ㞴ࡋ࠸ࠋ

⏕≀Ꮫࡢṇつ⫋ဨ᥇⏝ࡢ㐨ࡀ㝤ࡋ࠸ࡢࡣࠊ㛵ᚰࡢ㧗࠸ศ㔝࡛ᚿᮃ⪅ࡀከ࠸ࡇ࡜ࡢ࡯࠿ࠊẸ㛫௻ ᴗ࡛ࡢࢽ࣮ࢬࡀపࡃࠊබⓗ◊✲ᶵ㛵௨እ࡛᥇⏝ࡉࢀࡿ࡜ࡇࢁࡀᑡ࡞࠸ࡓࡵ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡽࢀ

ࡿࠋࡲࡓࠊ⏕≀Ꮫࡢศ㔝࡛ࡣ᭷ᮇປാዎ⣙࡛༤ኈㄢ⛬ࡸ࣏ࢫࢻࢡࢆࡓࡃࡉࢇ᥇⏝ࡋ⥆ࡅࡿᩥ໬ࡀ

᰿ᙉ࠸࡜࠸࠺༳㇟ࡶ࠶ࡿࠋ

㸺↓ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡢฎ㐝ᨵၿ࡟ྥࡅࡓ᳨ウ㸼

ࠕ3.1.2ࠖࡢ࡜࠾ࡾࠊ᭷ᮇປാዎ⣙࠿ࡽ↓ᮇປാዎ⣙࡟㌿᥮ࡉࢀࡓ⫋ဨࡣࠊ᭷ᮇປാዎ⣙᫬ࡢዎ

⣙᮲௳ࡀᘬࡁ⥅ࡀࢀࠊᑗ᮶ⓗ࡟᪼㐍ࠊ᪼᱁࡞࡝ࡀᮃࡵ࡞࠸᮲௳࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

ࡋ࠿ࡋࠊCNRS ࡛ࡣࠊ⌧ᅾࠊබົဨ࡛ࡣ࡞࠸↓ᮇປാዎ⣙⫋ဨࡢฎ㐝ࡸ࢟ࣕࣜ࢔ࢆ᳨ウ୰࡛࠶

ࡾࠊᑗ᮶ⓗ࡟ࡣఱࡽ࠿ࡢ᪼㐍࣭᪼᱁ᶵ఍ࡢᥦ౪➼ࠊࣔࢳ࣮࣋ࢩࣙࣥࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡢᕤኵࡀ⾜ࢃࢀ

ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ㸦⌧᫬Ⅼ࡛☜ᐃࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣఱࡶ࡞࠸ࠋ㸧

㸺ッゴ஦౛➼㸼

᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡀዎ⣙᭦᪂ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ッゴࢆ㉳ࡇࡋࡓࢣ࣮ࢫࡀ࠸ࡃࡘ࠿࠶ࡿࠋ ッ࠼ࡓഃࡢ୺ᙇࡣࠊ࡞ࡐࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟᭦᪂ࡉࢀ࡞࠸ࡢ࠿࡜ࡍࡿࡶࡢࡀከ࠸ࡀࠊ

ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ⥆࠸ࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢ࣏ࢫࢺࡀබົဨࡢࡶࡢ࡟ษࡾ᭰ࢃࡗࡓࡾࠊ⤌⧊ࡀኚࢃࡗࡓ ࡇ࡜࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿ CNRS ഃࡢ୺ᙇࡀㄆࡵࡽࢀࠊ࠸ࡎࢀࡶ CNRS ࡀ຾ッࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡑࡶࡑࡶࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡣᮇ㝈ࡀ࠶ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ᭦᪂ࡢᶒ฼ࡀㄆࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛

ࡶ࡞࠸ࠋCNRS ࡜ࡋ࡚ࡣࠊዎ⣙᭦᪂ࡋ࡞࠸ሙྜࠊ2 ࣨ᭶๓࡟ࡑࡢ᪨ࢆ㏻▱ࡍࢀࡤࡼ࠸ࠋ

㸺᭷ᮇປാዎ⣙⪅ࢆά⏝ࡋ࡞ࡀࡽ෇⁥࡟㐍ࡵࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚⏕ࡌࡓㄢ㢟㸼

ᇶ┙◊✲ࡼࡾࡶࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡀቑ࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊ඲ᅜ◊✲఍㆟࡟࠾࠸࡚ࡶᢈุ ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊබົဨᚅ㐝ࡢ◊✲⪅ࢆ⌧ᅾࡼࡾࡶ㧗

࠸ẚ⋡࡛࣓ࣥࣂ࣮࡟ຍ࠼࡚◊✲ࡍࡿ࡭ࡁࡔ࡜࠸࠺ពぢࡶ࠶ࡿࠋ

⌧≧࡛ࡶࠊྠࡌࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࠊබົဨࠊබົဨ࡛ࡣ࡞࠸↓ᮇປാዎ⣙ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲

⪅ࡀ࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢேࡣ↓ᮇປാዎ⣙ࡸබົဨ࡟࡞ࡾࡓ࠸ࠊࡲࡓ

↓ᮇປാዎ⣙ࡢேࡶබົဨ࡟࡞ࡾࡓ࠸࡜ᙜ↛⪃࠼࡚࠸ࡿࡔࢁ࠺ࡀࠊ⛉Ꮫࠊ◊✲ࡀዲࡁ࡛⥆ࡅ࡚࠸

ࡿ◊✲⪅ࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ㌟ศࡸฎ㐝ࡢ㐪࠸࡟ࡼࡾࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㐙⾜ୖၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿ

࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ

㸺ປാ⤌ྜ࡜ࡢ༠㆟㸼

⌧ᅾࠊ⫋ဨࡢປാ⤌ྜ࡜ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅➼ࢆ↓ᮇປാዎ⣙࡟㌿᥮ࡍࡿࠊࡲࡓබົဨ࡟

(17)

㌿᥮ࡍࡿࡇ࡜࡟㛵ࡍࡿヰࡋྜ࠸ࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ປാ⤌ྜഃࡣࠊ᭷ᮇປാዎ⣙࠿ࡽ↓ᮇປാዎ⣙ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙࠿ࡽබົဨࡢ࠸ࡎࢀࡢ㐨ࡶ☜ಖ ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊ࠸ࢃࡺࡿ᪂つ᥇⏝ࡢ᥇⏝ேᩘࡶ⥔ᣢࡍࡿࡼ࠺࡟୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࢀࡣ㈈ᨻⓗ࡟ࡶ ᐇ⌧࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡶࡋ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅➼ࢆ↓ᮇປാዎ⣙ࡲࡓࡣබົဨ࡜ࡋ࡚ฎ㐝 ࡍࡿ࡜࡞ࡿ࡜ࠊࡑࡢศእ࠿ࡽࢥࣥࢡ࣮ࣝ㸦බົဨヨ㦂㸧࡛᥇⏝ࡍࡿேᩘࢆῶࡽࡉࡊࡿࢆᚓ࡞࠸ࠋ

ࡓ࡜࠼ࡤࠊ2012 ᖺ 3 ᭶ࡢࢧࣦ࢓ࢹἲ᪋⾜᫬࡟ 54 ྡࢆ↓ᮇປാዎ⣙࡟㌿᥮ࡋࡓࡓࡵࠊ⩣ 4 ᭶࡟ ᐇ᪋ࡋࡓ᪂ධ⫋ဨࡢࡓࡵࡢබົဨヨ㦂࡛ࡣࠊᮏ᮶᥇⏝ࡋࡼ࠺࡜⪃࠼࡚࠸ࡓேᩘ࠿ࡽ 35 ྡ⛬ᗘࢆ ῶࡽࡋ࡚᥇⏝ࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ᫖ᖺᗘࡢබົဨ᥇⏝ᩘࡣࠊ◊✲⪅ 330 ྡࠊࡑࡢ௚ 312 ྡ࡛࠶ࡗࡓࠋ

ᅜ❧㎰Ꮫ◊✲ᡤ㸦INRA㸧࡛ࡣࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡣ 3 ᖺ࡜ࡋ࡚ࠊ⤯ᑐ࡟ዎ⣙᭦᪂ࡋ࡞࠸࡜Ỵࡵࡓࡼ

࠺࡛࠶ࡾࠊᶵ㛵࡟ࡼࡗ࡚ࡣ↓ᮇປാዎ⣙ࡢ⫋ဨࢆቑࡸࡉ࡞࠸ࡼ࠺࡞࣮ࣝࣝసࡾࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ

ࡶ࠶ࡿᶍᵝ࡛࠶ࡿࠋ

㸺௒ᚋࡢぢ㎸ࡳ㸼

௒ᚋࡶ᭷ᮇປാዎ⣙ࡣᏑ⥆ࡍࡿࡀࠊ㏆ᖺ୍㈏ࡋ࡚ୖ᪼ࡋ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡞ࡇ࡜࡟ࡣ࡞ࡽࡎࠊᩘ࡜ࡋ

࡚ࡣᏳᐃࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀࡿࠋ

ࡑࡢ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࡣࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡀእ㒊㈨㔠࡟ࡼࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᆺ㞠⏝࡛࠶ࡿࡓࡵ࡛

࠶ࡿࠋCNRS ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡣࠊᅜᐙண⟬࡟ࡼࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦ᖺ㛫⣙ 3 ൨࣮ࣘࣟ㸧ࠊ EU ➼࠿ࡽࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦ᖺ㛫⣙ 1 ൨࣮ࣘࣟ㸧ࠊẸ㛫௻ᴗࡢ 3 ✀㢮ࡀ୰ᚰ࡛࠶ࡿࡀࠊᅜᐙண⟬ࡣ ๐ῶࡢ᪉ྥ࡟࠶ࡾࠊEU ࠿ࡽࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣᶓࡤ࠸ࠊẸ㛫௻ᴗ࠿ࡽࡢཷクࡶᶓࡤ࠸ࡀண᝿ࡉࢀ

ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ௒௨ୖ࡟ከࡃࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࢆ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ

(18)

ᅜ❧ಖ೺་Ꮫ◊✲ᡤ㸦,QVWLWXWQDWLRQDOGHODVDQW«HWGHODUHFKHUFK«PHGLFDOH,16(50㸧

⤌⧊ᴫせ

INSERM ࡣ 1963 ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓࠊࣇࣛࣥࢫࡢබⓗ◊✲ᶵ㛵࡛ࡣ၏୍ࡢࣂ࢖࣓࢜ࢹ࢕࢝ࣝศ㔝 ࡢ◊✲ᡤ࡛࠶ࡿࠋ㧗➼ᩍ⫱◊✲┬࡜ཌ⏕┬ࡢ 2 ࡘࡢ┬࡟ࡼࡿᡤ⟶࡛࠶ࡿࠋ࣮ࣚࣟࢵࣃ඲య࡛ࡳ࡚

ࡶࡇࡢศ㔝࡛ࡣ᭱኱つᶍࡢ◊✲ᡤ࡛࠶ࡾࠊᑓ㛛ᶓ᩿ⓗ࡞◊✲ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

◊✲ᑐ㇟ࡣேࡢ೺ᗣ࡟㛵ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡀࢇ࡞࡝ࡢ࡯࠿ࠊࡲࢀ࡞⑓Ẽࡢ◊✲ࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ

◊✲ࡢࢫࢸ࣮ࢪࡣࠊᇶ♏◊✲࠿ࡽ኱Ꮫ⑓㝔ࠊ་⒪⣔௻ᴗ➼࡜ඹྠ࡛⾜࠺ࢺࣛࣥࢫ࣮ࣞࢩࣙࢼࣝࣜ ࢧ࣮ࢳࡲ࡛㠀ᖖ࡟ᖜᗈ࠸ࠋ

ண⟬ࡣᖺ㛫 8 ൨ 5,000 ୓࣮࡛ࣘࣟࠊࡑࡢ࠺ࡕ 2/3 ⛬ᗘࡀࣇࣛࣥࢫᨻᗓ࠿ࡽࡢ㈨㔠࡛㈥ࢃࢀ࡚࠸

ࡿࠋṧࡾࡀዎ⣙࡟ࡼࡾཷὀࡍࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢண⟬࡛ࠊᅜෆࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡶ࠶ࢀࡤࠊᅜ㝿ⓗ࡞ࣉ

ࣟࢪ࢙ࢡࢺࡶ࠶ࡿࠋ

INSERM ࡢ◊✲ᡓ␎ࡣ 5 ᖺ㛫ࡢ࣮ࣟࢻ࣐ࢵࣉ࡛ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊࡇࢀࡣࠊ2009 ᖺ࡟ INSERM ࡀ୺ᑟࡋ࡚ᅜෆබⓗ◊✲ᶵ㛵➼ 9 ᶵ㛵࡜⥾⤖ࡋࡓࠕ⏕࿨⛉Ꮫ࡜་⒪ࡢࡓࡵࡢ࢔ࣛ࢖࢔

ࣥࢫࠖ࡜㛵㐃௜ࡅࡽࢀࡿࠋ

ࡇࡢ࢔ࣛ࢖࢔ࣥࢫࡣἲே᱁ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࢖ࣥࣇ࢛࣮࣐ࣝ࡞㐃ᦠయไ࡛ࠊᇶ♏◊✲ᡤ 㛫ࡢࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺຊࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ⌧ᅾࠊࡇࡢ࢔ࣛ࢖࢔ࣥࢫ࡟ᇶ࡙ࡁࠊྜィ 10 ࡢ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㐃ᦠయไࡢࡶ࡜⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

㸺⫋ဨࡢ඲యീ࡜᭷ᮇປാዎ⣙㸼

INSERM ࡛ാࡃ⫋ဨࡣ 2011 ᖺ 12 ᭶ᮎ᫬Ⅼ࡛ࠊ◊✲⪅ 12,096 ྡࠊࢫࢱࢵࣇ 5,919 ྡࠊྜィ⣙ 1 ୓ 8,000 ྡ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᩘᏐ࡟ࡣᵝࠎ࡞❧ሙࡢேࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ

◊✲⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊINSERM ᡤᒓࡢබົဨࡀ 18㸣ࠊCNRS ࡞࡝ࡢ௚ࡢබⓗ◊✲ᶵ㛵ᡤᒓࡢබ

ົဨࡀ 40㸣ࠊINSERM ࡛㞠⏝ࡋ࡚࠸ࡿ᭷ᮇປാዎ⣙㸦㠀බົဨ㸧ࡢ◊✲⪅ࡀ 10㸣ࠊ௚ࡢබⓗ◊

✲ᶵ㛵࡛㞠⏝ࡋ࡚࠸ࡿ᭷ᮇປാዎ⣙㸦㠀බົဨ㸧ࡢ◊✲⪅ࡀ 7㸣ࠊ༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕ 25㸣࡜࡞ࡗ࡚

࠸ࡿࠋ

ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊINSERM ࡲࡓࡣ௚ࡢබⓗ◊✲ᶵ㛵࡛㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡣ඲య ࡢ 17㸣ࠊ1,200 ྡ⛬ᗘ࡜࡞ࡿࠋ

(19)

ᅗ⾲ C-10㻌 INSERM 䛷ാ䛟◊✲⪅䞉䝇䝍䝑䝣䛾㞠⏝ᙧែูẚ⋡

㸦㈨ᩱ㸧INSERM ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ㈨ᩱ㸦2013/2/5㸧

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ✀㢮࡜ዎ⣙ෆᐜ㸼

᭷ᮇປാዎ⣙࡟ࡣࠊᵝࠎ࡞✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋ

1 ࡘࡀࠊⱝᡭ◊✲⪅ྥࡅࡢዎ⣙࡛࠶ࡿࠋ

ࡑࡢ࡞࠿࡛ࡶ࠸ࡃࡘ࠿࡟ศ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊCNRS ࡜ඹྠ࡛ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿ ATIP-Avenir ࣉࣟࢢࣛ

࣒࡛㑅ᢤࡉࢀࡓ㠀ᖖ࡟ඃ⚽࡞ⱝᡭ◊✲⪅ࡢࡓࡵࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊⱝᡭ

◊✲⪅࠿ࡽ◊✲ࢸ࣮࣐ࢆᥦ᱌ࡋࠊඃ⚽࡜ㄆࡵࡽࢀࡓሙྜ࡟᥇⏝ࡉࢀࡿࠋ50 ᖹ⡿ࡢ◊✲ᐊ࡜ᖺ㛫 6

୓࣮ࣘࣟࡢண⟬ࡢ࡯࠿ࠊ࣏ࢫࢻࢡ 1 ྡ࡜༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕ 1 ྡࡀ◊✲ຓᡭ࡜ࡋ࡚୚࠼ࡽࢀࠊᥦ᱌ࡋ ࡓࢸ࣮࣐ࡢ◊✲ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࠕⱝᡭࠖ࡜࠸࠸ࡘࡘᖺ㱋࡟ࡼࡿ᫂☜࡞ไ㝈ࡣ࡞ࡃࠊᵝࠎ࡞ ᖺ௦ࡢ◊✲⪅ࡀ࠾ࡾࠊᖺ㛫 20㹼30 ྡࡀ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

࡯࠿ࡢⱝᡭ◊✲⪅ྥࡅ᭷ᮇປാዎ⣙ࡣࠊ୍⯡ⓗ࡞࣏ࢫࢻࢡࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࠊ༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕ྥ ࡅࡢዎ⣙ࡀ࠶ࡿࠋ

㸰ࡘࡵ࡟ࠊ་ᖌ࡟㝈ᐃࡋࡓ᭷ᮇປാዎ⣙ࡀ࠶ࡾࠊࡇࡢ࡞࠿࡛ࡶ࠶ࡽࡺࡿศ㔝ࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓࡶࡢ

࡜ࠊࡀࢇ◊✲࡟㝈ᐃࡋࡓࡶࡢࡢ 2 ✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋ๓⪅ࡣཎ๎ 2 ᖺዎ⣙ࠊ1 ᖺ᭦᪂ࡲ࡛ࠊᚋ⪅ࡣ 1㹼3 ᖺዎ⣙࡛ࠊࡑࢀࡒࢀẖᖺ 30 ྡ⛬ᗘࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

3 ࡘࡵ࡟ࠊⴭྡ࡞◊✲⪅ࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓࢩࢽ࢔ࣜࢧ࣮ࢳࣕዎ⣙ࡸእᅜே◊✲⪅࡜ࡢዎ⣙ࡀ࠶ࡿࠋ ࢩࢽ࢔ࣜࢧ࣮ࢳࣕዎ⣙ࡣᖺ 15㹼20 ྡ⛬ᗘࠊእᅜேࡣᖺ 10 ྡ⛬ᗘ࡛࠶ࡿࠋ

ࡇࡢ࡯࠿ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ༢఩࡛ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࡀ࠶ࡾࠊዎ⣙ᮇ㛫ࡣࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᮇ㛫࡟ᛂࡌ࡚ 1 㹼3 ᖺዎ⣙࡜࡞ࡿࠋẖᖺ 1,000㹼1,200 ྡ⛬ᗘࡀᅾ⡠ࡋ࡚࠾ࡾࠊ୍␒ࡇࡢᙧែ࡛ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࡀ

(20)

ከ࠸ࠋINSERM ࡀ⾜࠺◊✲ࡢศ㔝࡛ࡣࠊࡶ࡜ࡶ࡜ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡀከࡃࠊ㛗ᮇ࡟ࢃ ࡓࡿ௙஦ࡀᑡ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊබົဨࡸ↓ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࢆࡓࡃࡉࢇᢪ࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜

࠸࠺஦᝟ࡀ࠶ࡿࠋ

ୖグࡣࠊ་ᖌࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࢆ㝖࠸࡚࠸ࡎࢀࡶࠊᙜึዎ⣙ࡣ 3 ᖺዎ⣙࡛ࠊ᭦᪂ 1 ᅇࡲ࡛ྍࠊ᭦ ᪂᫬ࡢዎ⣙ࡣ 2 ᖺࡲ࡛࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

࡞࠾ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉ࡛ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡣࠊࡇࡇᩘᖺ࡛ቑຍࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨๓ࡣ࣏ ࢫࢻࢡ࡛ࡍࡄ࡟බົဨ࡟࡞ࢀ࡞࠸࡜እᅜ࡟⾜ࡃࡋ࠿࣏ࢪࢩࣙࣥࡀ࡞࠿ࡗࡓࠋ2000 ᖺࡈࢁ࠿ࡽ᭷ᮇ ປാዎ⣙࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊᅜෆ࡟ṧࡗ࡚◊✲࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡓࡵ࡜ࡶ࠸࠼ࡿࠋ

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅➼ࡢ᥇⏝㸼

᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ᥇⏝ࡣࠊධᮐࢆ⾜ࡗࡓࡾࠊᒚṔ᭩ࠊ㠃᥋࡞࡝ᵝࠎ࡞ᙧែࡀ࠶ࡾࠊࢣ࣮ࢫ࣭ࣂ࢖࣭ ࢣ࣮ࢫ࡛᥇⏝᪉ἲࡀ␗࡞ࡿࠋࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ᭷ᮇປാዎ⣙࡛ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ

࡛Ỵᐃࡉࢀࡿࠋ

㸺᭷ᮇປാዎ⣙◊✲⪅ࡢሗ㓘㸼

ሗ㓘࡟ࡣࠊATIP-Avenir ࡣࠊⱝᡭ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ⋡࠸ࡿ❧ሙ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ

≉ู࡟᭶ 3,500 ࣮ࣘࣟ⛬ᗘࡀᨭᡶࢃࢀࡿࠋ௚ࡢዎ⣙ࡢሙྜ࡟ࡣࠊᖺຌᗎิⓗ࡟ࠊ༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕ࠊ

࣏ࢫࢻࢡ࠿ࡽ 3 ᖺ௨ෆࡢⱝᡭ◊✲⪅ࠊ⤒㦂 3 ᖺ௨ୖࡢ◊✲⪅࡜࠸࠺༊ศ࡛ᐃࡵࡽࢀࡓ⤥୚ࡀᨭᡶ

ࢃࢀࡿࠋ

㸺◊✲ᨭ᥼⪅➼࡟࠾ࡅࡿ᭷ᮇປാዎ⣙㸼

◊✲ᨭ᥼⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᅜᐙヨ㦂࡟ᇶ࡙ࡃබົဨᚅ㐝ࡢேࡶ࠸ࢀࡤࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ༢఩࡛୺ᰝ ࡀ㞠࠺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢேࡶ࠸ࡿࠋ

◊✲ᨭ᥼⪅ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊே஦ࡢពぢ࡜ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㈐௵⪅ࡢពぢࢆࡶ࡜࡟Ỵᐃ ࡉࢀࡿࡀࠊ୧⪅ࡢ⪃࠼ࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣ⌧ሙࡢពぢࡀඃඛࡉࢀࡿࠋ

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ᭦᪂㸼

ᡭ⥆ࡁୖࠊዎ⣙᭦᪂ࡢྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡢዎ⣙᭦᪂ࢆࡍࡿࡇ࡜ ࡣᑡ࡞ࡃࠊ㠀ᖖ࡟ཝࡋ࠸ᇶ‽࡟ࡼࡗ࡚㑅ูࡉࢀࡿࠋ

ホ౯ࡣࠊබົဨ◊✲⪅ࡢホ౯ጤဨ࡜ࡣࡲࡗࡓࡃู࡟⤌⧊ࡉࢀ࡚⾜ࢃࢀࡿࠋ≉࡟ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ

࢖ࣉࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡢホ౯ࡣࠊ◊✲୺ᰝࡀᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࢀࡤࠊࡑࡢ௚ࡢሙྜࡶ࠶ࡿ

࡞࡝ࠊᵝࠎ࡛࠶ࡿࠋ

INSERM ࡛ࡣࠊࢧࣦ࢓ࢹἲᑟධ௨๓ࡼࡾࠊ୙Ᏻᐃ࡞㞠⏝࡛࠶ࡿ᭷ᮇປാዎ⣙ࢆ࡞ࡿ࡭ࡃ⧞ࡾ㏉

(21)

ࡉ࡞࠸࡜࠸࠺᪉㔪ࢆ௨๓࠿ࡽ㈏࠸࡚ࡁࡓࠋࡇࡢࡓࡵࠊ⌧ᅾࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡍࡿሙྜ࡛ࡶࠊ

᭦᪂ࡋ࡚ࡶ 5 ᖺࡲ࡛࡜ࠊ6 ᖺࢆ㉺ࡉ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸺බົဨ◊✲⪅ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ࣃࢫ㸼

බົဨᚅ㐝ࡢ◊✲⪅࡟ࡣ࢟ࣕࣜ࢔ࣃࢫࡀᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ᥇⏝᫬ࡣ CR2 ࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࠊ⤒㦂 5 ᖺ࡛ CR1 ࡟᪼᱁ࡍࡿࠋ⤒㦂 15 ᖺ௨ୖ࡛ࡣࠊࢢ࣮ࣞࢻࡀ◊✲⪅࡛࠶ࡿ CR ࠿ࡽࠊ◊✲⟶⌮⪅࡜

࡞ࡿ DR ࡟࡞ࡿࡓࡵࡢᅜᐙヨ㦂ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢヨ㦂࡟㏻ࡿ࡜ࠊDR2ࠊDR1 ࡜᪼᱁ࡋ

࡚࠸ࡃ㐨ࡀ㛤ࡅࠊฎ㐝ࡶ࠶ࡀࡗ࡚࠸ࡃࠋ୍᪉࡛ࠊヨ㦂࡟ྜ᱁ࡋ࡞࠸ሙྜࡸ⟶⌮⪅࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆᕼ ᮃࡋ࡞࠸ே࡞࡝ࡣ CR ࡟␃ࡲࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࡀࠊࡇࡢሙྜฎ㐝ࡶ࡯࡜ࢇ࡝࠶ࡀࡗ࡚࠸࠿࡞࠸ࠋ

ᅗ⾲ C-11㻌 INSERM 䛾බົဨ◊✲⪅䛾䜻䝱䝸䜰䝟䝇䛸ฎ㐝

㸦㈨ᩱ㸧INSERM ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ㈨ᩱ㸦2013/2/5㸧

㸺බົဨ◊✲⪅ࡢே஦ホ౯㸼

᪼⤥࣭᪼᱁ࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵࠊே஦ホ౯ࡢᇶ‽ࢆᐃࡵ࡚࠾ࡾࠊ◊✲⪅ࡣ 2 ᖺࡈ࡜࡟ホ౯ࡉࢀࡿࠋ ホ౯ࡣࠊ㑅ᣲ࡛㑅ฟࡉࢀࡓࡑࡢศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙ࡟ࡼࡗ࡚⾜ࢃࢀࠊ◊✲ᡂᯝࢆၥࢃࢀࡿࠋཎ๎࡜ࡋ࡚

⤊㌟㞠⏝࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊホ౯ࡀప࠸◊✲⪅࡟ᑐࡋ࡚ࡣᡂᯝࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡲ࡛ࣇ࢛࣮ࣟࡋ࡚࠸ࡿࠋ

࡞࠾ࠊࡇࡢホ౯ጤဨ఍ࡣࠊබົဨࡢ◊✲⪅ࡢ◊✲ࡢホ౯ࡸ᪼㐍࣭᪼᱁࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿ࡜࡜ࡶ

࡟ࠊ⤌⧊ࡢホ౯ࡸ◊✲⪅ࡢ᪂つ᥇⏝࡞࡝࡟㛵ࡍࡿᶒ㝈ࡶ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ10 ࡢᑓ㛛ศ㔝࡟ศ࠿ࢀ࡚⤌

⧊ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊጤဨࡢ༙ศࡣ㑅ᣲ࡛㑅ฟࡉࢀࠊṧࡾࡣ INSERM ࡢࢺࢵࣉ࠿ࡽ௵ྡࡉࢀࡓጤဨ࡛ ᵓᡂࡉࢀࠊINSERM ෆ㒊࣭እ㒊཮᪉ࡢጤဨࡀ࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ᥇⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᭩㢮ᑂᰝࢆ⾜ࡗ

࡚ࠊ᥇⏝ࡢࡓࡵࡢูࡢጤဨ఍࡟᥎⸀ࡍࡿᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠾ࡾࠊ᭱⤊ⓗ࡞᥇ྰࡢุ᩿ࢆࡍࡿࢃࡅ࡛ࡣ

࡞࠸ࠋ࡞࠾ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡢホ౯ࡣࡲࡗࡓࡃู࡛࠶ࡾࠊホ౯ጤဨ఍᳨࡛ウࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ

࡞࠸ࠋ

(22)

㸺᭷ᮇປാዎ⣙࠿ࡽ↓ᮇປാዎ⣙࡬ࡢ㌿᥮≧ἣ㸼

2012 ᖺ 3 ᭶ࡢࢧࣦ࢓ࢹἲ࡟ࡼࡗ࡚᭷ᮇປാዎ⣙࡛࠶ࡗࡓ⫋ဨ࠿ࡽ↓ᮇປാዎ⣙࡟㌿᥮ࡋࡓࡢࡣ 25 ྡ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢ࠺ࡕ◊✲⪅ࡣ 3 ྡࡢࡳ࡛ࠊ௚ࡣࡍ࡭࡚ᢏᐁ࡛࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ඲ 25

ྡࡢ࠺ࡕࠊ55 ṓ௨ୖࡀ 19 ྡ࡛࠶ࡗࡓࠋ

↓ᮇປാዎ⣙࡟࡞ࡗࡓ⫋ဨࡣࠊබົဨ࡛ࡣ࡞ࡃࠊฎ㐝ࡣ᭷ᮇປാዎ⣙᫬ࡢ᮲௳ࡀᘬࡁ⥅ࡀࢀࡿࠋ ᑗ᮶ⓗ࡞᪼᱁ࠊ᪼⤥➼ࡶ࡞࠸ࠋ

ࡲࡓࠊ᪤㏙ࡢ㏻ࡾࠊ◊✲⪅ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙᭦᪂ࡣᑡ࡞ࡃࠊࡲࡓཎ๎᭱኱ 5 ᖺ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ

௒ᚋࠊ↓ᮇປാዎ⣙࡬ࡢ⮬ືⓗ࡞㌿᥮⪅ࡣ࡯ࡰⓎ⏕ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀࡿࠋ

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅➼ࡢࡓࡵࡢᨭ᥼㸼

◊✲⪅ࡢࣇ࢛࣮ࣟࢆࡍࡿࡓࡵࠊ᠇❶ࢆసࡗ࡚ࠊᑐᛂࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋලయⓗ࡟ ࡣࠊⱝᡭ◊✲⪅ࡢሗ㓘ࢆୖࡆࡿ᪉ྥ᳨࡛ウࡋ࡚࠸ࡿ࡯࠿ࠊ᥇⏝᪉ἲࡢ⤫୍ࡸࠊẖᖺホ౯ࡢࡓࡵࡢ 㠃ㄯࢆᐇ᪋ࡍࡿ᪉ྥ࡛ㄪᩚࡍࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ

࡞࠾ࠊࡇࢀࡽࡢෆᐜࡣࠊ࠸ࡎࢀࡶ EU ࡢ◊✲⪅᠇❶࡟๎ࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊEU ࡢ᠇❶ ࡣࠊ㑅⪃㐣⛬ࡣ࣮࢜ࣉࣥ࡟ࡍࡿࠊⱝᡭ◊✲⪅ࡢࣇ࢛࣮ࣟࢆࡍࡿ࡜࠸ࡗࡓࠊ኱ᯟࢆᐃࡵࡓࡶࡢ࡛࠶

ࡿࡓࡵࠊලయⓗ࡞᪉ἲࡣࠊINSERM ࡛సᡂࡍࡿ᠇❶࡛ྲྀࡾỴࡵࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋ

ࣇࣛࣥࢫ࡛ࡣࠊࢧࣦ࢓ࢹἲࡀ᪋⾜ࡉࢀࠊቑຍࡋࡓ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࢆῶࡽࡋࠊ᭷ᮇປാዎ

⣙ࡣ೔⌮ⓗ࡟ά⏝ࡍࡿ࡜࠸࠺ྲྀ⤌ࡀ࡞ࡉࢀጞࡵ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ࠊ⏕࿨⛉Ꮫศ㔝࡛ࡣࠊ࣏ࢫࢻࢡ࡜࠸

࠸࡞ࡀࡽ 40 ௦ࠊ50 ௦ࡶከ࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊࡇࡢྲྀ⤌ࡢ᥎㐍ࡀ㔜せ࡜࡞ࡿࠋ

ࡑ࠺ࡋࡓ㧗ᖺ㱋ࡢ࣏ࢫࢻࢡࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵࠊINSERM ࡛ࡣࠊࢧࣦ࢓ࢹἲᑟධ௨๓ࡢ 3㹼4 ᖺ๓

ࡼࡾᑵ⫋ᨭ᥼ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊ“࣏ࢫࢻࢡࢹ࣮”ࢆ 3 ᪥㛫࡯࡝タࡅ࡚ࠊINSERM ࡢே஦ᢸ ᙜ⪅ࡸ௻ᴗ࡜㠃ㄯ࡛ࡁࡿᶵ఍ࢆタࡅࡓࡾࠊᒚṔ᭩ࡢ᭩ࡁ᪉ࢆᣦᑟࡍࡿࡼ࠺࡞άືࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸺᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅➼ࡢዎ⣙⤊஢ᚋࡢ㌿⫋ඛ➼㸼

ࡎ࠸ࡪࢇ๓࡟ㄪᰝࡋࡓ࡜ࡁ࡟ࡣࠊ௚ࡢබⓗ◊✲ᶵ㛵ࡸ኱Ꮫ࡟⫋ࢆᚓࡿேࡀ 60㸣ࠊ◊✲ࢆ㎡ࡵ࡚ ᩍ⫱ࡸ⑓㝔࡟ᑵ⫋ࡍࡿேࡀ 7㸣ࠊ௻ᴗ 20㸣⛬ᗘ࡛ࠊ௚࡟㈈ᅋࡸ NPO ࡞࡝࡛◊✲࡟㏆࠸ᴗົ࡟ᑵ

⫋ࡍࡿேࡶ࠸ࡓࠋ

㸺ࢫࢸࢵࣉ࢔ࢵࣉࡢࡓࡵࡢᶵ఍࡜ࡋ࡚ࡢᶵ⬟㸼

INSERM ࡛᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡢ⤒㦂ࡀ࠶ࡿሙྜࠊᑵ⫋࡟࠾࠸࡚᭷฼࡟ാࡃࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ INSERM ࡀබົဨ࡜ࡋ࡚◊✲⪅ࢆ᥇⏝ࡍࡿ㝿࡟ࡶ࡝ࡢ◊✲ᡤ࡛ࡢ⤒㦂ࡀ࠶ࡿ࠿ࡣ㔜どࡋ࡚࠸ࡿࠋ

(23)

᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡣࠊዎ⣙⤊஢᫬࡟ࡣ࡞ࡿ࡭ࡃእᅜ࡟⾜ࡗࡓ࡯࠺ࡀࡑࡢᚋࡢホ౯ࡀ㧗ࡃ࡞

ࡿࠋᾏእ࡛◊✲⪅ࡢ࣏ࢫࢺࢆࡳࡘࡅࡽࢀࡓࡇ࡜ࠊ᪂ࡋ࠸⎔ቃ࡟㐺ᛂ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࠊእᅜ௻ᴗ➼࡜ࡢ ࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜࡞࡝ࡀホ౯ࡉࢀࡿࠋINSERM ࡛᥇⏝ࡍࡿ㝿࡟ࡶࠊእᅜ࡛ࡢ⤒㦂 ࡣࣉࣛࢫ࡟ホ౯ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

࡞࠾ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅࡛㠀ᖖ࡟ඃ⚽࡞ேࡀ࠸ࡓሙྜ࡟ࡣࠊබົဨヨ㦂ࢆཷࡅࡿࡼ࠺່ࡵ

ࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡿࡀࠊ≉ู࡞ᯟࡸ㓄៖ࡀ࠶ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

㸺⌧ᅾࡢྲྀ⤌≧ἣ㸼

᥇⏝ࣉࣟࢭࢫࡢ⤫୍໬ࢆᅗࡿ࡭ࡃࠊ◊✲⪅ྥࡅࡢ᠇❶ࢆసࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࡀࠊ⌧ᅾࡣࠊ

⤫୍ࡉࢀࡓ㑅⪃᪉ἲࡀ࡞࠸ࠋⱝᡭ◊✲⪅ࡢฎ㐝ᨵၿ࡟ࡶྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡃពྥ࡛࠶ࡿࠋ

ࢧࣦ࢓ࢹἲ᪋⾜࡟࡜ࡶ࡞ࡗ࡚ࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲ຓᡭࡀබົဨ࡟࡞ࡿࡓࡵࡢヨ㦂ࢆᐇ᪋ࡍࡿ ணᐃ࡛࠶ࡿࡀࠊ◊✲⪅ࡢࡓࡵ࡟ࡣࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡣ⪃࠼࡚࠸࡞࠸ࠋ◊✲ຓᡭྥࡅࡢᅜᐙヨ㦂ࡣ 2013 ᖺ࠿ࡽ 2016 ᖺࡲ࡛ࠊ4 ᖺ࠿ࡅ࡚ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡃணᐃ࡛࠶ࡿࠋ

(24)

ᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯ㸦(FROH3RO\WHFKQLTXH㸧

⤌⧊ᴫせ

ᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯ㸦࢚ࢥ࣮࣭࣏ࣝࣜࢸࢡࢽ࣮ࢡ㸧ࡣࠊ⌮ᕤ⣔࢚࣮ࣜࢺ㣴ᡂࡢࡓࡵࡢ㧗➼ᩍ⫱ᶵ㛵

࡛ࠊࢢࣛࣥࢻ࣭࢚ࢥ࣮ࣝࡢ࡞࠿࡛ࡶ᭱㞴㛵ࡢᏛᰯࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ1794 ᖺ࡟㛤ᰯࡉࢀࠊᙜึࡣ◊✲

ࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟๰タࡉࢀࡓࡀࠊࢼ࣏ࣞ࢜ࣥࡀᏛ⏕ࢆ⮬ศࡢᨭ㓄ୗ࡟⨨ࡃࡓࡵ࡟㌷ࡢᡤᒓ࡟ࡋࠊ⌧ᅾ

ࡶᅜ㜵┬ࡀᡤ⟶ࡍࡿ⾜ᨻⓗබ᪋タἲே㸦EPA㸧࡛࠶ࡿࠋᰯ⯋ࡣ࢚ࢯࣥࢾ┴ࣃࣞࢰ࣮ᕷ࡟⨨࠿ࢀࡿࠋ

1 Ꮫᖺࡣ⣙ 500 ྡ㸦ࣇࣛࣥࢫே 400 ྡࠊ␃Ꮫ⏕ 100 ྡ㸧ࠊಟ஢ᖺ㝈ࡣ 5 ᖺ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ᭱

ึࡢ 1 ࠿᭶ࡣ㌷஦ᩍ⦎࡛࠶ࡾࠊࡑࡢᚋ࡟㌷㝲ࠊ㆙ᐹࠊᾘ㜵㝲ࠊᐁᗇ࡞࡝࡟ὴ㐵ࡉࢀ࡚ࠊ6 ࠿᭶㛫 ࡢయ㦂◊ಟࢆཷࡅࡿࠋධᏛ᫬࡟ᑡᑚ࡟௵ᐁࡉࢀࠊ1 ᖺ⏕ࡣ 800 ࣮ࣘࣟࠊ2 ᖺ⏕࠿ࡽ༞ᴗࡲ࡛ࡣ 1,000

࣮ࣘࣟ⤥ᩱࡀᨭ⤥ࡉࢀࡿࠋ2 ᖺ⏕ࠊ3 ᖺ⏕ࡣ࢚ࢯࣥࢾ┴ࣃࣞࢰ࣮ᕷࡢᰯ⯋ᩜᆅෆ࡛ 2 ᖺ㛫ࡢ඲ᑅ ไᐤᐟ⏕ά࡛࠶ࡾࠊ4 ᖺ᫬࡟ࡣ௚ࡢࢢࣛࣥࢮࢥ࣮ࣝ࡟ὴ㐵ࡉࢀࠊὴ㐵ࡉࢀࡓᏛᰯࡢ࣐ࢫࢱ࣮ࡢࢹ

࢕ࣉ࣒ࣟࢆᤵ࠿ࡿࠋ5 ᖺ⏕᫬ࡣ௻ᴗ◊ಟࡸᾏእ␃Ꮫࢆ⤒㦂ࡋࠊ༞ㄽࢆᥦฟࡋ࡚ಟ஢ࡍࡿࠋ

࡞࠾ࠊᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࢢࣛࣥࢻ࣭࢚ࢥ࣮ࣝࡣᑓ㛛ศ㔝࡟࠾࠸࡚ࡢ㧗ᗘᑓ㛛⫋㣴ᡂ ᶵ㛵࡜ࡋ࡚ࡢᙺ┠ࢆ୺║࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ◊✲࡟ὀຊࡍࡿᩍ⫱ᶵ㛵࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊ㏆ᖺࡣእ㒊㈨㔠ࢆ⋓ᚓࡋ࡚ࠊ௻ᴗ➼࡜㐃ᦠࡋࡓ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡶᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯࡢ⫋ဨࡣࠊබ఍ィ࡛㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⫋ဨ 1,153 ྡ㸦ࣇࣝࢱ࢖࣒᥮⟬㸧ࠊබ఍ィ࡛ ࡣ࡞࠸ண⟬࡛㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ◊✲⪅ࠊ༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕ࠊ࣏ࢫࢻࢡࠊᢏ⾡⪅ 1,450 ྡ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚

࠸ࡿࠋබ఍ィ࡛㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᚑᴗဨ 1,153 ྡ㸦ࣇࣝࢱ࢖࣒᥮⟬㸧ࡢ⫋✀ูෆヂࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾࠋ

ᅗ⾲ C-12㻌 බ఍ィ䛷㞠⏝䛥䜜䛶䛔䜛⫋ဨ䛾ᵓᡂ(༢఩䠖ྡ䚸䝣䝹䝍䜲䝮᥮⟬)

ᅜ㜵┬⫋ဨ 㻥㻠

ᩍဨ 㻞㻜㻤 ༤ኈㄢ⛬Ꮫ

⏕䞉䝫䝇䝗䜽㻞㻠㻥

䜶䞁䝆䝙䜰䞉ᢏ

⾡⪅䞉⟶⌮㒊㛛⫋ဨ 㻢㻜㻞

㸦㈨ᩱ㸧Ecole Polytechnique, Rapport d’activite 2011, p.65

(25)

⟶⌮㒊㛛ࢆ㝖ࡃ࡜ࠊᩍ⫱࣭◊✲➼࡟ᦠࢃࡿ⫋✀࡜ࡋ࡚ࠊ◊✲⿵ຓဨࠊᩍᐁව◊✲⪅ࠊ◊✲⪅ࡢ 3 ࡘࡀ࠶ࡿࠋ

⫋✀ࡸ㞠⏝ᙧែ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࣇࣛࣥࢫࡢබົဨࡢつ๎ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࡀࠊᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯࡢࡓࡵ࡟ సࡽࢀࡓ」ᩘࡢᨻ௧࡟ࡼࡗ࡚㞠⏝ᙧែࡸሗ㓘➼ࡀᐃࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯࡢᩍဨ࣭◊✲

⪅➼ࡢฎ㐝ࡣ౛እⓗ࡞ᢅ࠸࡜࠸࠼ࡿࠋ

㸺◊✲⿵ຓဨ㸼

◊✲⿵ຓဨࡢ㞠⏝ᙧែ࡟ࡣ 2 ࡘࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾ࠺ࡿࠋࡦ࡜ࡘࡀᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯࡢ◊✲⿵ຓဨࡣࠊ ᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯࡢ◊✲⿵ຓဨࡓࡵ࡟≉ู࡟ᐃࡵࡽࢀࡓᨻ௧ࠕᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯ㸦࢚ࢥ࣮࣭࣏ࣝࣜࢸ ࢡࢽ࣮ࢡ㸧࡟࠾࠸࡚◊✲ࡢࡓࡵࡢ⛉Ꮫ࣭ᢏ⾡࣭⟶⌮⫋ົ࡟ᦠࢃࡿዎ⣙⫋ဨ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ 2003 ᖺ 10 ᭶ 21 ᪥ࡢᨻ௧➨ 2003-1006 ྕ㸦ูῧ㈨ᩱ C-1㸧ࠖ࡟ᚑࡗ࡚ฎ㐝ࡉࢀࡿ↓ᮇປാዎ⣙ࡢ⫋ဨ࡛

࠶ࡾࠊࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡀࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲࡛᥇⏝ࡍࡿሙྜࡢ᭷ᮇ㞠⏝ࡢ⿵ຓࢫࢱࢵࣇ࡛࠶ࡿࠋ ࡋ࠿ࡋࠊᚋ⪅ࡣࠊᐇែ࡜ࡋ࡚ࡣ᥇⏝ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡑࢀࡣࠊ➨ 2003-1006 ྕᨻ௧࡟࠾࠸࡚ࠊ↓ᮇປ

ാዎ⣙࡛㞠࠺ࡼ࠺࡟ᐃࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊཎ๎ྠᨻ௧࡟ᇶ࡙ࡃࡇ࡜࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⫼ᬒ

࡟ࡣࠊ◊✲ᐊࡢᶵჾ⟶⌮ࠊ◊✲ဨࡢཷࡅධࢀ➼ࡢᴗົ࡞࡝ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢෆᐜ࡟㛵ࢃࡽࡎ㛗ᮇ

ⓗ࡟௙஦ࡀⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀࡿ⫋✀࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ᭷ᮇປാዎ⣙ࢆ㑊ࡅࡿ࡭ࡁ࡜ࡢ⪃࠼ ࡀ࠶ࡿࠋ

ྠᨻ௧࡛ࡣࠊ◊✲⿵ຓဨࢆ◊✲ᢸᙜ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࠊㄪᰝᢸᙜ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࠊຓᡭࠊᢏ⾡⪅ࡢ 4 ⫋✀

࡟ศࡅ࡚࠾ࡾࠊே஦ホ౯ࡸ᪼᱁࡟ࡘ࠸࡚ࡶᐃࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊ⤥୚ᅜᐙබົဨࡢಧ⤥⾲࡟ᚑ࠺ࡇ࡜

࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

㸺ᩍᐁව◊✲⪅㸼

ᩍᐁව◊✲⪅ࡣࠊ୍⯡ⓗ࡞බົဨࡢἲつ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࠕᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯ㸦࢚ࢥ࣮࣭࣏ࣝࣜࢸࢡࢽ࣮ ࢡ㸧ࡢᩍᐁ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿつᐃࢆᐃࡵࡿ 2000 ᖺ 6 ᭶ 5 ᪥ࡢᨻ௧➨ 2000-497 ྕ㸦ูῧ㈨ᩱ C-2㸧ࠖ

࡟ᚑࡗ࡚ฎ㐝ࡉࢀࡿࠋᩍᐁව◊✲⪅࡟ࡣࠊ୺࡟ࣇࣝࢱ࢖࣒࡜ࣃ࣮ࢺࢱ࢖࣒ࡢ 2 ✀㢮ࡀ࠶ࡾࠊࣃ࣮ ࢺࢱ࢖࣒ࡣ᭷ᮇປാዎ⣙ࡢࡳ࡛ࠊᵝࠎ࡞ඛ➃ᢏ⾡ศ㔝࡛㢧ⴭ࡞ᴗ⦼ࢆ཰ࡵ࡚࠸ࡿ࡞࡝㠀ᖖ࡟⬟ຊ ࡀ㧗ࡃࠊ௚࡟᭷ྡ௻ᴗ➼࡛ࣃ࣮࣐ࢿࣥࢺࡢ࣏ࢫࢺࢆ᭷ࡍࡿேࠎࡸࡑࡢ࡜ࡁࡢὀ┠ࢸ࣮࣐࡟⢭㏻ࡋ ࡓᑓ㛛ᐙ࡛࠶ࡿࠋࣃ࣮ࢺࢱ࢖࣒ࡢዎ⣙ࡣಶู࡛࠶ࡾࠊዎ⣙ෆᐜࡶ␗࡞ࡿࠋ

ࣇࣝࢱ࢖࣒ࡢᩍᐁව◊✲⪅ࡶྠ୍ࡢᨻ௧࡛ฎ㐝ࡉࢀࡿࠋ᭱ึࡣ 2 ᖺዎ⣙ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࢆ⥾⤖ ࡋࠊ3 ᖺ┠࠿ࡽ↓ᮇປാዎ⣙㸦ࡓࡔࡋබົဨ࡛ࡣ࡞࠸㸧࡟ኚ᭦ࡉࢀࡿࠋ

ࣃ࣮ࢺࢱ࢖࣒࡜ࣇࣝࢱ࢖࣒ࡣࠊ࠾࠾ࡴࡡᇶ♏ⓗ⛉┠࡛࠶ࡿ࠿࡝࠺࠿࡟ࡼࡾỴࡲࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊ

ྠᰯࡢᑓ㛛⛉┠࡜ࡋ࡚ᇶ♏ⓗ࡞⛉┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࣇࣝࢱ࢖࣒ࡢᩍᐁࢆᚲࡎ㞠࠺ࡀࠊࡑࡢ࡜ࡁࡢὀ┠ ࡢᢏ⾡࡞࡝ࡣ⮫ᶵᛂኚ࡟ඛ➃▱㆑ࢆ᭷ࡍࡿ௻ᴗࡸ◊✲ᶵ㛵ࡢ◊✲⪅➼ࢆࣃ࣮ࢺࢱ࢖࣒࡛ᣍ࠸࡚

࠸ࡿࠋ

(26)

㸺◊✲⪅㸼

◊✲⪅࡟ࡣࠊ༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕࡜࣏ࢫࢻࢡࠊ୍⯡ࡢ◊✲⪅ࡢ 3 ✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ࠕ2.1ࠖ࡟グ㍕ࡋࡓἲᚊࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ࡞࠾ࠊᅜ❧⌮ᕤ⛉Ꮫᰯ࡛ࡣ◊✲ࡣ㧗➼ᩍ⫱ࡢࢧ࣏࣮ࢺⓗᙺ

๭࡜఩⨨࡙ࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ↓ᮇປാዎ⣙ࡢ◊✲⪅ࡣ࠾ࡽࡎࠊ࠸ࡎࢀࡢ◊✲⪅ࡶࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡢࡓࡵ࡟㞠⏝ࡉࢀࡓ᭷ᮇປാዎ⣙࡛࠶ࡿࠋ

ዎ⣙ෆᐜࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ◊✲⪅ࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ᐃࡵࡀ␗࡞ࡿࠋࡲࡎࠊ༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕࡟ࡘ࠸࡚ ࡣࠊᅜࡢᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚᭱኱ 3 ᖺ㛫ࡢዎ⣙࡛ዎ⣙ᘏ㛗ࡣ࡞࠸ࠋ࣏ࢫࢻࢡ࡜୍⯡ࡢ◊✲⪅ࡣࢧࣦ࢓ࢹ ἲ࡟ᚑࡗ࡚ዎ⣙ࡋ࡚࠾ࡾࠊᙜึ 3 ᖺዎ⣙ࠊ᭦᪂ 1 ᅇࡲ࡛ࡢྜィ 6 ᖺ௨ෆࡀ᭱኱࡜࡞ࡿࠋࡑࡇ࠿ࡽ ᘏ㛗ࡋ࡚↓ᮇປാዎ⣙࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ

㸺ᩍᐁව◊✲⪅ࡢ᥇⏝ࣉࣟࢭࢫ㸼

ᩍᐁව◊✲⪅ࡣࠊ᭱ึ࡟ 2 ᖺ㛫ࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࢆ⤖ࡪ᫬ࡢࢭࣞࢡࢩࣙࣥࡀ㠀ᖖ࡟ཝࡋ࠸ࠋࡲࡎ ᏛෆࡢᏛ⾡ጤဨ఍ࡀೃ⿵⪅࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃㄪ࡭࡚ࠊ๪ CEO ࡟ᥦ᱌ࡋࠊ๪ CEO ࡀ஢ゎࡍࡿ࡜ࠊࡑ ࡢᚋ CEO ࡟Ỵ⿢ࢆᅇࡋࠊ᭱⤊ⓗ࡟ྲྀ⥾ᙺ఍ࡢᢎㄆࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ࡜ࡁࡢᑂᰝᇶ‽ࡣࠊྡኌࠊ Ꮫ⾡ㄽᩥ➼ࡢⓎ⾲≧ἣࠊἲົⓗ࡞ၥ㢟ࡢࢳ࢙ࢵࢡ࡜࡞ࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡇࡢᚋ࡟↓ᮇປാዎ⣙࡟࡞ࡿ

࡜ࡁ࡟ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞ᡭ⥆ࡁࡣᚲせ࡞ࡃࠊཎ๎ⓗ࡟ࡣ࡯ࡰࡍ࡭࡚ࡢேࡀ↓ᮇປാዎ⣙࡟㌿᥮ࡉࢀࠊ ࢲ࢖ࣞࢡࢺ࡟ CEO ࡀุ᩿ࡍࡿࡇ࡜ࡢࡳ࡛ᡭ⥆ࡁࡀ᏶஢ࡍࡿࠋ

ࡓࡔࡋࠊእᅜேᩍᐁව◊✲⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨ 2000-497 ྕᨻ௧࡟࠾ࡅࡿᐈဨᩍᐁ࡟ヱᙜࡋࠊᙜヱ ᐃࡵ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ3 ᖺࡢ᭷ᮇປാዎ⣙ࠊ᭦᪂ 1 ᅇࡲ࡛࡜ࡍࡿつ๎ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࡢࡀཎ๎࡛࠶ࡿࠋ࡞

࠾ࠊእᅜேᩍᐁව◊✲⪅ࡣ≉Ṧ࡞⛉┠ࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ

㸺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ᚑ஦ࡍࡿ◊✲⪅ࡢ᥇⏝ࣉࣟࢭࢫ㸼

ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡢከࡃࡣࠊᅜ❧◊✲ᶵᵓ㸦Agence nationale dela recherché:ANR㸧

࠿ࡽࡢ㈨㔠⋓ᚓ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ࡇࢀࡣࠊᩍᐁව◊✲⪅ࡀᅜ❧◊✲ᶵᵓ࡟◊✲ィ⏬ࢆᥦฟࡋࠊㄆࡵࡽࢀࡓሙྜ࡟ᐇ᪋࡛ࡁࡿࠋᥦ

᱌᫬࡟ࠊே௳㈝ࡸᶵᮦ➼ࡍ࡭࡚࡟࠿࠿ࡿ⤒㈝ࢆ⏦ㄳࡍࡿࡀࠊᚲࡎࡋࡶ‶㢠ᅇ⟅ࡀᚓࡽࢀࡿࢃࡅ࡛ ࡣ࡞࠸ࠋṇᘧዎ⣙ࡲ࡛࡟⤒㈝ࡀ๐ῶࡉࢀࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࡓࡵࠊ◊✲⪅ࡢ᥇⏝ࢆྵࡵ࡚ᶵᮦࡢ㉎ධ࡞

࡝ࠊ⤒㈝ࡀ࠿࠿ࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣṇᘧ࡞ዎ⣙ࡀ࡛ࡁࡿࡲ୍࡛ษ⾜ࢃ࡞࠸ࡇ࡜࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡑࡋ࡚ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢱ࢖ࣉࡢ◊✲ࡢᐇ᪋࡟㛵ࡍࡿዎ⣙ࡀ⥾⤖ࡉࢀࡓᚋ࡟ṇᘧ࡟◊✲⪅ࡢເ㞟ࠊ ᥇⏝ࢆ⾜࠺ࠋࡇࡢ࡜ࡁࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᐇ᪋ࡍࡿ◊✲ᐊࡀࠊᛂເ⪅ࡢᏛ⾡ⓗ࢟ࣕࣜ࢔ࡸ⬟ຊ࡟ ᇶ࡙࠸࡚ᑂᰝࡍࡿࠋࡇࡢ᥇⏝࡟㈐௵ࢆᣢࡘࡢࡣྛ◊✲ᐊ࡜࡞ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ◊✲ᐊࡣ᥇⏝ࡋࡓ࠸◊