"Sahana : 災害時情報管理 人道的コラボレーション・システム"

Sahana ：災害時情報管理／人道的コ ボレ ション システム

Sahana ^{災害管理用 無償} Web^{ベ ス人道的コ ボレ ション システムであ こ システム} 現在利用可能 無償オ プンソ ス ソフト アを使用し 各種政府機関 非政府組織 _(NGO) 被災者自身 よ 多く 重要 災害管理活動 調整を支援す

要約

人 的 災害救援活動 管理 容易 い 自動化技術を利用 災害対応モサヴケを管理 れ 被災者 支援を迅 行うこ 復興作業 起因 る副 的 被害を軽減 るこ

る

主要 所見

 ^{人 的災害管理 緊急事態 対応を管理 る当局 複雑 ハュコケ ある 各} 地 ら派遣 れる災害救援関連 特殊 専門知識を備え 組織を管理 る必要 ある 災 害対応要員やピメンゾ゛゚ 当局 ら 正式 連絡や配備 被災地 到着 救援活

動 収拾 い場合 い

 ^無償 アヴハンサヴケンサネダゞゟ゚ あるこ _Sahana 国 的 認知 れ いる要因 ₁ ある

 ^{サヴクホャンベタ゛゚ 大規模災害 (2010年 デ゜ス地震 ) を管理 る 大い 役立}

推奨事項

 ^国 緊急事態／災害管理要員 災害時 人 的救援活動 カメピヤヴクミンを管理 る いう中核的 価値提案を実現 る _Sahanaを使用 る 米国政府 アヴハンサヴケンサ ネダゞゟ゚ 対 る り キフヴダを い いる _Sahanaを活用 る 当 多

課 直面 る 能性 ある

 ^{山岳救助 行方 明者 捜索 避 所管理 を通常業務 る地域 緊急事態管理組織 緊}

急事態 生 る前 _Sahanaを業務 組 込ん う るこ 捜索や救助 管理 れ

い 行われる いう無秩序 状態を軽減 る

 ^{人 支援組織 救援物資 入れ 配給 管理 Sahanaを役立 るこ る (被災者収}

容施設／食糧配給 管理 ₎

 ^{事業 管理 (BCM) ハュネゟセクミヂャ 民間企業向 災害管理用 BCMゼヴャ ハ}

メセダネァヴヘを 統合 る方法 ₍地域規模 ₎ 大規模 緊急事態 生 時 複数 当事者 ₍民間組織 公共組織 両方₎ 間 災害管理活動を調整 る _Sahanaを 利用 る

 アヴハンサヴケンハュグゟェダ 参加を検討 いる学術機関 _Sahana アヴハン サヴケ 関 る対 を活 行う契機 る

要旨

Sahana Software Foundation (Sahana ^{クケゾヘ開 実装を管理 る米国内国 入法第}501^条c^号第3 規 定 れ 非 営 利 団 体) ( http://www.sahanafoundation.org/ ) ^{人 的 災 害 管 理 無 償}Web ベ ヴ ケ ン カ メ ピ ヤ ヴ ク ミ ン ン ク ケ ゾ ヘ ₍相 補 的 相 互 運 用 能 機 能 を 提 供 るSahana Agasti

Sahana Eden) ^{を開 いる} (^{曓モキヴステヴダ これら}2 ^製品を Sahana ^{総称 る})

GNU 劣 等一般 公 衆利 用許 諾 契約 _{(LGPL) MIT}メ ゜ コン ケ 基 い 提 供 れ い る 無償 アヴ ハ ン

サヴケ _(FOSS) サネダゞゟ゚を使用 る_Sahanaクケゾヘ 各種政府機関 _NGO よび被災者自身

よる多 要 災害管理活動 調整を支援 る ある _Sahanaを構成 る人 的災害管理ペ グポヴャ ₍₁₎ 行方 明者／救出者 録 ₍₂₎ 組織 録 ₍₃₎ 要求管理クケゾヘ ₍₄₎ 病院管理クケゾ ヘ ₍₆₎ 被災者収容施設／避 所 録 ₍₇₎ ピメンゾ゛゚／ケシセネ管理 ₍₈₎ 在庫管理 ある

分析

Sahana (^{ケモメンィ 公用語} 1 ^{あるクンデメ語 救援 意味}) 2004^{年 ケブダメ島沖}

地震よる津波 ケモメンィを襲 壊滅的 被害を ら こ を 開 れ これ 大 規 模 災 害 生 直 後 や 災 害 対 策 ／ 支 援 ハ ュ グ ゟ ェ ダ 世 界 各 地 国 家 当 局 や_NGO よ 暼効活用 れ いる _{( 1}参照₎ 国 連合世界食糧計 ₂₀₁₀年₁暻 起こ デ゜ス地震

降 人 支援目的 _Sahana 利用 れ いる

図1 Sahana 導入さ た災害 例

出典：Sahana Software Foundation (2010^年)

ン 洋₍ ン カ₎ 津波 ₂₀₀₅

カ ー 地方₍ タ ン₎ 地震 ₂₀₀₅

ン 土砂崩れ ₂₀₀₅

ョ ャ カ タ₍ ン ネ ₎ 地震 ₂₀₀₆

ン ュ サ ロン _{Sidr ( ) 2007}

Ica (^{ペ ー}) ^地震 2007

Bihar ( ^ン ) ^洪水 2008

四 川 省 成 都₍中 国₎ 地震 ₂₀₀₈

ャ ン ー サ ロン _{Nargis ( ) 2008}

ン 国際災害調整委員会 ₂₀₀₉

ン ネ 国家防災庁_{(BNBP) 2009}

チ 地震 ₂₀₁₀

チ 地震 ₂₀₁₀

洪水 ₂₀₁₀

2006

2007

2008

2009 2005

2010

Sahana ^{地域ヤベャ 災害 ら 復興 被害 軽減 災害対策 り組 用 れ いる} 例を示

 ^{ベダヂヘ (2010年)}

 ^{湾 (2010年)}

 ^{ケモメンィ復興省 (2010年)}

 米 国 ベ モ ヴメ ン チ 州_Bethesda： 大 被 災 者 対応 る Bethesda Hospital災 害 対 策 ド ヴ ダ ヂヴクセハ ₍₂₀₀₉年₎

 ケモメンィ：国家災害管理コンシヴ よび再定 ン災害救援ン復興キヴニケ省 ₍₂₀₀₉年₎

 ^{ケモメンィ： 国 NGO ある}Sarvodaya (^{キャピジボ}) (2008^年)

 米国ッポヴムヴェ市：臨海地域暴風 避 計 ₍₂₀₀₇年₎

Sahana ^{団 設立 れ 背景} IT^{業界 モヴジヴ よる人 的災害管理 長年}

実地経験 全世界 機管理 基曓要素 点を置い 持 能 クケゾヘを被災地 観点 ら 開 い いう強い決意 ある ₂₀₀₄年 ケブダメ島沖地震 よ ゜ンチ洋大津波 生

災害 対応を担当 る政府職員 地域社会 文化的ッヴゲ 配慮 ら救援活動を支援 るようィケシブ゜ゲ れ 災害管理クケゾヘ 必要性を再認識 時 独自開 サネダゞゟ

゚ンハメセダネァヴヘ 利用 対 る懸念 提起 れ 一部 政府職員 現在 無償提供 れ いるサネダゞゟ゚ あ い れ 対価 要求 れる い 懸念 い

Sahana Software Foundation ^{創設者 新} いサネダゞゟ゚ンハメセダネァヴヘをゴュ ら作

ら い 決 ゚ハュヴス 必要 ある 断 創設者 ケモメンィ 到着 る 現 地 ア ヴ ハ ン サ ヴ ケ ン カ プ ポ ッ ゾ ゛ 合 い を 開 始 現 地 ア ヴ ハ ン サ ヴ ケ ン カ プ ポ ッ ゾ゛ アヴハンサヴケ クケゾヘを作成 れを 人 無償 提供 る いう クン ハャ あり ら 越 ゚゜タ゚を持 い ケモメンィ Lanka Software Foundation ^{こ カン} コハダを全面的 用 複数 ケモメンィ系アヴハンサヴケ企業 提携 よ _Sahana 生 れ

後 開 Lanka Software Foundation ^{指揮 ケゞゟヴタン国 開 力庁 大半 資金を提}

供 Fortune 500^{企業 よ 企業 ら 支援 提供 れ 現地} NGO よびケモメンィ系サネダ

ゞ ゟ ゚ 企 業 _Sahana 開 寄 ₂₀₀₉年 サ ネ ダ ゞ ゟ ゚ ン ハ ュ グ ゟ ェ ダ イ ト ヂ ン ケ Lanka Software Foundation ^らSahana Software Foundation ^{移管 れ}

製品戦略

人 的災害管理 災害救援関連 政府機関 よび民間団体 災害対応要員 ピメンゾ゛゚ 配 給食糧 衣料 療用品 被災者情報 被災者収容施設 病院 多様 モサヴケを管理 る必要

ある Sahana Software Foundation ^{アヴハンサヴケ戦略 加え う}1 ^戦略

カメピヤヴクミン カンコハダを 用 り Sahana Software Foundation ^{単一 目的} 開 れ 既存 専用クケゾヘを置 換える 救 いうより大 善 情報 を管理 るよう れら クケゾヘ カメピヤヴクミンを実現 い 考え

Sahana ^{機 生後 的 復興ッヴゲ} (^{通常 災害 生後 捜索／救助活動 終了 後 生}

る₎ 点を置い いる 現場タヴシ収集用 新 い機能 中 機的状況 る 早い段階や 規模 災害 い 利用 る ある 例え Sahana Software Foundation

災害 生 ら₁ 間後 生当日 _Sahanaを実装 る体 を作る _{Google InSTEDD}

Ushahidi ^{間 現在 議を行 いる}

Sahana ^{これ ころ 個 組織 よ ュヴィャ 実装／管理 れる 一般的 ある}

Linux^{キヴト 実装 最 適 いる} Windows ^{゜ンケダヴャ るこ る} Sahana

Software Foundation ^{デ゜ス地震 対応 一環 一般 人々 利用 るよう自身 キ゜ダを}

ビ ケ ダ こ あ り 将 来 緊 急 事 態 生 時 様 ペ タ ャ を 再 び 使 用 る 能 性 あ る Sahana 緊 急 事 態 を 管 理 る 組 織 ッ ヴ ゲ 応 任 意 実 装 を ア ン メ ゜ ン ン ペ ヴ チ ア ネ メ

゜ンンペヴチ い れ 使用 る 既 モペヴダンタヴシ収集 _Google 携帯電 向 _OS

あ る_Android 稼 働 る こ _Java実 行 環 境 を 装 備 _Web対 応 携 帯 電 _(iPhone

BlackBerry ) ^やGarminヂニオヴクミンンクケゾヘ 応用 計 れ いる

Sahana Software Foundation ^{既 知} Sahana^{キ ヴト} URL IP^{゚チ ヤケ を 追 跡 る エュ ヴト} ャンタ゛ヤェダモンキヴト 開設 り組ん いる こ キヴト 各キヴト キフヴダ い る災害 追跡 行われる これ より 録 れ 新 いキヴト ら 災害 対応 いるほ キヴトを検出 能 り ブヅヴグチンクンェュヂ゜ゴヴクミン 実現 る

強み

 Sahana ^{開 ベンゾヂンケ 当初 ら完全 ピメンゾ゛゚ 手 よ 行われ いる いう} 点 広義 人 的災害管理サネダゞゟ゚市場 る唯一 _FOSS゚ハモォヴクミン ある

Sahana Software Foundation ^{開 者 外 人員をイトヂンケ構 積極的 起用 緊急事態管}

理や災害対応 専門家をアヴハンサヴケンハュグゟェダ主 部 級職 就任 いる 全体

Sahana^{ハュグゟェダ 緊急事態管理 専門家} アヴハンサヴケンサネダゞゟ゚

開 者 を ベ ン ト ヴ る 世 界 規 模 自 主 運 営 型 カ プ ポ ッ ゾ ゛ よ キ フ ヴ ダ れ い る

Sahana Software Foundation ^{ベントヴ 学術機関 国 地方政府 国} NGO ^{緊急事態管理}

カ ン キャ シン ダ 民 間_IT企 業 公 衆衛 生 専 門 家 学生 を 連 る こ こ

Sahana^{を新 災害 い 入 る場合 新 要件 生 新 ハュエメプンエ}

支援サヴケ 必要 るこ ら 極 要 ある Sahana Software Foundation ^多 高等教育機関 力 ゚ハモォヴクミン 機能強化を いる 例え ゞ゛ケカンクン

大学_Madison校 デ゜ス地震 入を支援 り ッポヴムヴェ市 非常事態管理室

ッ ポ ヴ ム ヴ ェ 市 立 大 学 モ サ ヴ ケ を 活 用 機 能 強 化 り 組 ん い る Sahana Software

Foundation ^{人 的}FOSS (HFOSS) ^{ハュグゟェダ 一環 カヅスィセダ州}Hartford ^ダモ

ッゾ゛大学 共 作業 行 いる カメピヤヴクミンを 能 るアヴハン _Sahana゚ハモ ォ ヴクミ ン 幅 広い 人材 集う 弾力性 高 い開 者カ プポッ ゾ゛ を維持 や い いう アヴハンサヴケンサネダゞゟ゚ンペタャ ベモセダ ネャ 活用 れ いる

 Sahana ^{被災者 組織 病院 一時避 所 他 要 拠点 関 る内部タヴ} シ 消 費 行 向 利 用 る ア ヴ ハ ン 標 準 を 数 多 キ フ ヴ ダ い る Keyhole Markup Language (KML) JavaScript Object Notation (JSON) GeoRSS Emergency Data Exchange Language (EDXL) Hospital Availability Exchange (HAVE) Person Finder Interchange Format (PFIF) XML

CSV Microsoft Excel XLS ^{例 ある 言語翻訳} Pootle ^{使用 れ いる}

 Sahana ^{全米被害管理クケゾヘ (NIMS) 緊急時指 クケゾヘ (ICS)} フグクミンンシ゜ダャを 使用 る構成 緊急支援 機能用語 よるキヴニケ定義 米国国土安全保 省 _(DHS) 連邦地理 タヴシ委員会 _(FGDC) ワヴゥンエンエャヴハ 号体系 _ICS書式₂₁₄等 特定 _ICS書式を

る 機 能 よ り _NIMS 国 家 対 応 ネ ヤ ヴ ヘ ワ ヴ ェ よ び_ICS 準 拠 い る _Sahana

Software Foundation ^{アヴハンンタヴシ標準} DM-Open^{゜ック゚ゾ゛ノ よび構 化情報標}

準促 会 _{(OASIS) EDXL}標準 Common Alerting Protocol (CAP) ^{標準 使用を強 提唱 い} る _NIMS 国家対応ネヤヴヘワヴェ 準拠 状態を維持 るこ を義務付 られ

いる米国 州政府 地方自治体 _Sahana 用 現実的 望 い選択肢 いる

 Sahana ^ほ アヴハンサヴケンハュト゜ジヴ 製品 連動 る強力 カメピヤヴクミン／ 統合ゼヴャ ある 例 (1) Google ^{行方 明者タ゛ヤェダモ管理} (2) Ushahidi 一般 ら提供 れ 情報 タヴシ集約 (3) Open Solutions Group FortiusOne ^{地理空間情報解析}

(4) InSTEDD マッネ゙゜チンペト゜ャンカプポッォヴクミンンキヴニケ ある

 Sahana Software Foundation ^{あらゆる災害 対応 る よびゼヴャ 機能強化 的}

り組 多数 研究ハュグゟェダや各 専門家 力 いる 例を

示

 ^{米国国防総合大学校 Star-Tides研究ハュグゟェダ：統 統一性 如 いる環境 い} 多様 組織間 災害管理活動 調整を促 支援 るこ を目的 ハュグゟェダ

 ェメ゜クケンブセハ作成者 国 的ヅセダワヴェ _(CM*Net)： 機 関 る調査 暼事 応 用 役立 るこ を目的 ェメ゜クケンブセハ作成者間 カプポッォヴクミン カメ ピヤヴクミンを促 るェメ゜クケンブセハ作成デノ

 CrisisCommons^{： 機 生時 カプポッゾ゛ 結束を強 共通 を見 移動性 作業効} 率を改善 る 革新的 技術 利用促 を目的 ハュグゟェダ

 ^{翻訳者 構成} れるピメンゾ゛゚ンスヴヘ：ゼヴャ 翻訳 現地 災害対応スヴ ヘ 渡 れる着信ベセコヴグ 翻訳を行う

 Sahana ^{サヴクホャンベタ゛゚ 統合 ベモセダ 活用 れ いる 特 デ゜ス地震 後} 復興 い _InSTEDD Thomson Reuters Foundation Ushahidi CrowdFlower Samasource

アヴハンサヴケンハュグゟェダやピメンゾ゛゚団体 よる現地 災害管理 国 社会 募金 び 復興作業 関 る情報 伝 を目的 サヴクホャンベタ゛゚ 利用

爆 的 増加 _{Ushahidi Sahana} 共 り組ん ハュグゟェダ_{4636 (} プセクミン₄₆₃₆

改称_{) 4636} いうクミヴダンシエ デ゜ス地震 被災者用 設定 れ 緊急 クミヴダン ベセコヴグンキヴニケ _(SMS) ベセコヴグを送信 る 利用 れ これら ベセコヴグ ピメンゾ゛゚ 翻訳者 デ゜ス語 ら英語 翻訳 類 タヴシベヴケ 入力 入 力 れ タヴシ ヤフヴダ形式 出力 れ デ゜ス 捜索救助活動 当 いる対応スヴヘ

Ushahidi Sahana ^{送り返 れ} Sahana ^{送り返 れ タヴシ 優先 付 れ 災害}

対応機関 提供 れ ケゾヴシケ 見直 割り当 よび更新 行われ デ゜ス

病院 Crowdsourcing ^{利用 れ こ 事例 対応 能 病院 モケダ} Google^チ

ゥポベンダ クンハャ ケハヤセチクヴダ形式 行 れ こ モケダ 対 特定 病院 置情報 ₍緯度 経度₎ 一般 人々 ら提供 れ 病院 置情報 病院 管理を目的

Sahana ^{手動 入力 れ デ゜ス国内 各病院 置 入れ状態を正確 網羅 録}

簿 完成 こ 録簿 地震 生後 最初 数 間 いう最 要 時期 救援活動 役 立 るこ

 Sahana ^{地 情報クケゾヘ (GIS) 対応 いる 災害 関 現地 収集 れるタヴシ 地} 特定 場所 関連 いる場合 多い これ 地 を正確 タグシャ化 表示 るこ 人 救助 い 要 活動 ₁ あるこ を意味 る 適 モサヴケを 適 シ゜プンエ 適 場所 送り届 る 災害救援を目的 収集 れ タヴシを

迅 析 る必要 ある _{Sahana GIS}機能 示 ドヴダヂヴ企業 提携 各種標

準 キフヴダ よ 実現 ある

 Google^ブセハ Google Earth^{：背景 像 路タヴシ 病院 荷 散管理}

 OpenStreetMap：カヤェゾ゛ノン゜ンゾモグゟンケンブセハ層

 OpenLayers^{：ブセヌンエ よび表示機能 ( 路ヅセダワヴェ 地 衛星 像地 あら} 込 れ _USBチメ゜トを使 背景タヴシを り込 _Sahanaタヴシ 表 示 る アネメ゜ン 利用 向 フヴシノャンブセハンキヴト 入を検討中₎

 FortiusOne GeoCommons：ニグポ゚ャン゜ンゾモグゟンケ

 Ushahidi^{：追加的 タヴシ層 (デ゜ス ら 4636タヴシ )}

 InSTEDD GeoChat^{：追加的 タヴシ層}

 Sahana ^{外部ハュト゜ジヴ ら提供 れ} いるアヴトヴヤ゜機能を使用 内部タヴシをブセ ヌ ン エ る こ る タ ヴ シ _{KML GeoRSS JSON} GPS Exchange

Format (GPX) ^{アヴハン標準 従 行 れる}

 Sahana ^{被災国 文化 社会 よび宗教的側面 柔軟 適合 る 社会的意識 高いゼヴャ} ある れを示 例 ある

 ^{東洋 文化 被災者 関 る情報収集 家系 作成 似 いる り 西洋文化圏} 被災者 氏 所を収集 る ある れ 異 り 家族全員 関 る 情報 を収集 る

 ^{開 途 国 動産 存在 土地 所暼権 録 い 土地 史を知る} 長老 合う必要 ある 得られる情報 番号 所暼者 面積

当 い

課題

大半 非営利組織 様 Sahana Software Foundation ^{直面 いる最大 課 資金調 あ} る Sahana Software Foundation Google Summer of Code (GSoC) ^{ハュエメヘ 参加 基 助}

成金を_Google ら り 現在 国 連合世界食糧計 規模ハュグゟェダ 参加 いる

複 数 団 や 学 術 機 関 ら よ り 大 規 模 助 成 や 補 助 金 を 獲 得 る こ 目 指 い る

Sahana Software Foundation ^{法域 い} 政府／公共部門ハュグゟェダ 資金援助を

る資格 あり れを求 積極的 働 いる 営利目的 入曔や競争入曔 参加 い い

う₁ 課 誤 情報 クケゾヘ 入力 れる 能性 ある _Sahana 入事案 一般

ら 情報提供 許 れ いる場合 多い 情報提供を行える 現時点 クケゾヘ ゚ェ コケ 認 られ いるマヴギヴ ある 後 一般 人々 _Sahana 情報を直接入力 るこ を許

れ 場合 各ベセコヴグ 妥当性 出所 信頼性を確認 る 手作業 よる管理 技術を利

用 管理 必要 る EDXL Distribution Element (DE) ^{゜ンフヴダ れ タヴシ 情報源を追}

跡 る 効果的 選択肢 ある 依然 マヴギヴ よ 入力 れ タヴシ 管理 必要 る _Webベヴケ ゠ンチマヴギヴ認証 御 _Sahana製品ケ゜ヴダ 組 込 れ い い 災害 細 明ら る れ 情報をスゟセェ 複 無駄を り除 人 よる

入 必 必要 る 例 デ゜ス地震 サヴクホャンベタ゛゚ンベセコヴグ あ り 被災者 ら ベセコヴグや被災者 関 るベセコヴグを 実 救済活動を行う災害対応要

員 渡 前 ₁ 手作業 スゟセェ れ ら ある

3 ^{目 課 他者 情報共暼 ある 災害時 多 場合 被災者 関 る大 個人情}

報 収集 れる これら 情報 ゚ェコケ権を誰 える を管理 る必要 ある 現時点

Sahana^{クケゾヘ ゚ェコケを許 れ いる 録マヴギヴ ある 誰を 録マヴ}

ギヴ 許 る いう点 _Sahanaを実装 る管理当局 調整 れ ら い 世界各地

ら集 ピメンゾ゛゚ ピメンゾ゛゚資格 災害管理活動 当 る場合 録マヴギヴ 候補 い 妥当性を確認 る作業 困 伴う こ 場合 妥当性 確認 組織 ら 正式 資格証

明書 個人情報 _(Gmail゚ィゞンダ 妥当性確認方法 ヤベャ₎ 基 い 行われる傾

向 強い _Sahana 後 モモヴケ 関 る信頼ヤベャ い 討議 られ いる 認

証機能を強化 るこ 後 改善点 検討 れ いる い れ 場合 開 者 よる曓稼働 キ゜ダ ゚ェコケ 許 れる い 災害時 社会的 立場 いや政治的 意見 相

関 る問 い 災害 遭遇 人々 互い 社会的 立場 いを捨 集団 団結 るよう る いう社会科学者 ある 災害時 状況 状況 性質

情報 誰 利 るよう 使用 れるモケェ る 人 救助 対 るダヤヴ チアネ 長い 複雑 妥当性確認ハュコケを経 れ ら い 時間 無駄 り 尊い 失われる 能性 ある

Sahana ^{無償 サネダゞゟ゚ンゼヴャ ある 特定 災害用 実装 ィケシブ゜ゲ ゼヴャ 管}

理 関 る キ フ ヴ ダ 無 償 い _Sahana 使 用 を 検 討 い る 組 織 ア ヴ ハ ン サヴケ開 ハュコケを理解 れ ら い 例え 中央集約型_IT部門 _Linuxキヴトをキフヴダ る 必要 ケゥャを持 合わ い い組織 組織内 ほ 部門 外部ベンジヴ 実 装を委 る必要 ある アヴハンサヴケ開 者 数 年々増加 り これ ころ_Sahana

実装 _IT 学生 よるキフヴダ 利用 れ いる

長期的 複数 災害 わ る災害情報 析 価値 ある 現時点 _Sahana 実装 れ れ固暼 あ 互い り れ り タヴシ 所暼権 クケゾヘ 所暼者 ₍政府 救援 機関 人 援助組織 ₎ 属 る こ 問 を 後解決 る 計 立 られ い い

競合分析

人 的災害管理 自動化 い 統合 鍵 る ₁ クケゾヘ 組織 ッヴゲを満 いうこ 決 ら い 例え 被災者管理 食糧管理 初動対応要員 捜索／救助 緊 急通知 ュグケゾ゛ェケ ピメンゾ゛゚追跡 被災者 識 追跡 必 特定 ッヴゲ 合わ

フ゜ンダンサモポヴクミン 必要 る _Sahana これら 多数 カンフヴヅンダンクケゾヘ らネ゛ヴチを り クケゾヘ 実行者 わ 情報を管理 る唯一 クケゾヘ ある

こ 製品を検討すべ 場合

複雑 多様性 ある災害管理モサヴケ ₍災害救援関連 政府機関 よび民間団体 災害対応要員 ピメンゾ゛゚ 配給食糧 衣料品 療用品 被災者情報 被災者収容施設 病院 ₎ を管理 る

必要 ある場合 _Sahana 入を検討 ある

代替ソ ュ ションを検討すべ 場合

災害 影響 ₍地理的範 や被害 ₎ 比較的 い モサヴケ 調整 複雑 い場合 アヴハンサヴケンハュエメブヴを 手配 い場合 単一目的用 災害管理クケゾヘ 十

ある 能性 高い

推奨 サ チ

･ Key Issues for Open-Source Software, 2010

･ Cool Communications-Enabled Business Processes, 2010

･ MarketScope for Emergency and Mass Notification Services

会社情報

Sahana Software Foundation

本社：ィモネァャッ゚州ュキンゴャケ Web^サイト：http://www.sahanafoundation.org/

設立：₂₀₀₉年 所有形態：会員組織

従業員数：₅人

パ トナ ：_Google Cisco Cystems IBM ^{人 的}FOSS^{ハュグゟェダ} (^{ダモッゾ゛大学}) Ushahidi InSTEDD OpenStreetMap CrisisCommons ISCRAM Crisis Mappers ^{国 連合世界食糧計}

(^{監訳：中 長昌})