Hello fellow Sayama readers! Joanne is bac k! Spring is finally here and I'm proud to say that I have survived the coldest winter in my entire 23 years of existence. A s most of you know, I'm fr om California where the sun always shines. Spring season always r eminds me of water polo. A s a high sc hool student,I enjoyed participation in this sport.Water polo is a very demanding game that combines the strategy and interaction of a team sport with the skill and endurance of an individual sport. A team consists of 6 field players and a goalie. A t the beginning of the game,the two teams line up at opposite ends of the pool. A t the blow of the whistle, all members sprint out to the c enter where the ball is dropped by the referee. F ield players may only use one hand on the ball to throw to the their team members or towards the goal. T he field players may not use the bottom of the pool to their advantage and have to manage to stay afloat by treading water. T he goalie may use both hands to bloc k or c atc h the ball.T he point of the game is to get the ball into the goal. T here are four quarters and the team members wear funny hats so they c an distinguish between the members of their team and that of the opposing team. Well,I hope I have explained any questions you may have about water polo. Having played it during high sc hool,I c an safely say that it has been one of the most rewarding and challenging experiences of my life. Have a great day!
Joanne T an (A E T )
池原 昭治の
50
こんにちはさやまのみなさん!ジョアンが戻りました!春が来 てよかった。今年の冬は一番さむかったと思いました。カリ フォルニアはいつも晴れです。春が来ると私は｢ワーターポ ロ｣を思い出します。高校生のときに｢ワーターポロ｣を楽し みました。｢ワーターポロ｣はハンドボールににています。チ ームは6人ずつと1人のキーパーがいます。でも､ハンドボー ルよりもむずかしいです。なぜならば､｢ワーターポロ｣はプ ールでします。選手はひとつの手でボールを投げます。そう しながら泳ぎます。｢ワーターポロ｣について質問があれば聞 いてください。
陽 炎 を ま と い て 母 の 野 良 仕 事 神 田 ゆ た か
︵ 埼 玉 県 比 企 郡
︶ コ ン パ ス の 歩 幅 キ リ ン に 春 が 来 る 石 山 岩 男
︵ 千 葉 県 我 孫 子 市
︶ ほ め ら れ て も っ と 転 が す 雪 達 磨 山 田 芳 子
︵ 大 阪 府 大 阪 市
︶ 風 を 食 べ た ち ま ち 太 る 鯉 の ぼ り 檜 和 田 新
︵ 福 岡 県 北 九 州 市
︶ か き 混 ぜ て 七 草 が ゆ の 春 す く う 糸 賀 陽 子
︵ 狭 山 市 水 野
︶
む
か
し
の
お
話
で
す
。
下
奥
富
に
、
は
た
ら
き
も
の
の
男
が
い
ま
し
た
。
あ
る
日
、
い
つ
も
の
よ
う
に
ヤ
マ
の
近
く
の
畑
で
仕
事
を
し
て
い
た
と
き
の
こ
と
で
す
。
木
か
げ
で
ひ
る
寝
を
し
て
い
る
狐
を
見
つ
け
ま
し
た
。
﹁
お
っ
、
気
持
ち
よ
さ
そ
う
に
寝
と
る
べ
。
﹂
男
は
、
ち
ょ
っ
と
い
た
ず
ら
心
が
で
ま
し
て
、
小
石
を
ポ
ー
ン
Y
と
投
げ
つ
け
﹁
て
ぇ
ー
へ
ん
だ
！
り
ょ
う
し
が
き
た
ぞ
。
﹂
狐
は
び
っ
く
り
仰
天
、
ヤ
マ
の
中
へ
逃
げ
込
み
ま
し
た
。
日
が
西
に
し
ず
み
ま
し
た
の
で
仕
事
を
き
り
あ
げ
家
に
帰
る
と
き
の
こ
と
で
し
た
。
道
の
辻
で
き
れ
い
な
女
の
人
に
出
あ
い
ま
し
た
。
﹁
だ
ん
な
さ
ん
、
い
い
床
屋
が
あ
り
ま
す
か
ら
案
内
し
ま
す
。
﹂
と
、
い
う
の
で
仕
事
も
お
わ
っ
て
ホ
ッ
と
し
た
と
こ
ろ
で
し
た
の
で
女
の
人
に
つ
い
て
い
き
ま
し
た
。
す
こ
し
歩
い
た
と
こ
ろ
の
ヤ
マ
の
近
く
に
ポ
ー
ッ
と
明
か
り
が
つ
い
た
と
こ
ろ
が
あ
り
ま
し
た
。
﹁
だ
ん
な
さ
ん
、
こ
こ
で
す
よ
。
﹂
男
が
座
り
こ
み
ま
す
と
急
に
気
持
ち
が
よ
く
な
り
ウ
ト
ウ
ト
と
眠
り
は
じ
め
ま
し
た
。
﹁
も
う
す
ぐ
で
す
よ
。
﹂
と
、
夢
み
ご
こ
ち
で
聞
い
て
い
ま
し
た
と
こ
ろ
、
サ
ァ
ー
と
、
い
ち
じ
ん
の
風
と
と
も
に
、
あ
た
り
が
暗
く
な
っ
た
と
き
で
す
。
﹁
お
ー
い
、
お
ー
い
。
﹂
と
、
呼
ぶ
も
の
が
お
り
ま
す
。
男
が
そ
の
方
を
見
ま
す
と
、
提
灯
を
つ
け
た
家
の
も
の
た
ち
で
し
た
。
夜
中
に
な
っ
て
も
帰
っ
て
こ
な
い
の
で
さ
が
し
に
き
た
の
だ
そ
う
で
す
。
こ
の
と
き
の
男
の
頭
は
丸
坊
主
に
な
っ
て
い
ま
し
た
。
こ
れ
は
、
ひ
る
ま
の
狐
が
意
趣
返
し
に
女
の
人
に
化
け
て
、
男
の
マ
ゲ
を
食
い
ち
ぎ
っ
た
の
だ
そ
う
で
す
。
狐
き つ ね
の
意
い趣
し ゅ
返
し
この広報紙はリサイクル推進のため古紙配合率８０％の再生紙を使用しています
［狭山市広報］
VOL.527
◆発行日／平成１1 年６月１０日（毎月１０・２５日発行）
◆発行／狭山市
◆編集／狭山市企画総務部広報課
〒３５０−１３８０ 埼玉県狭山市入間川１−２３−５ T E L ０４２−９５３−１１１１（内線７１６１）
F A X ０４２−９５４−６２６２ テレホンガイドさやま7０１２０−４
し
６
ろ
０
う
−３
さ
８
や
０
ま
ホームページアドレスh t t p ：/ / w w w .c it y .s a y a m a .s a it a m a .jp／
