I am sure you are all familiar with Christmas but how many of y ou k now about Hanuk ah? Hanukah is a Jewish festival that dates bac k to the second century B.C.E . A t that time Israel was controlled by Greece. A group of Jews K nown as t he Mac c abees r ebel l ed ag ai nst r el i g i ous oppr essi on a nd defea t ed t he G r eek a r my . Hanukah c ommemor ates this v ic tor y and the miracle that is said to have followed it.
On Hanuk ah w e light a spec ial c andelabr a c alled a "Hanukiah". T he Hanukiah holds nine c andles, one for eac h day of Hanukah plus the
"shamus" in the middle to light the others. We also play dreidl (a game involving a top) and eat potato pancakes known as "latkes". Many people also exc hange gifts on Hanukah.
Hanukah starts on the 25th day of the Jewish month of K islev (the night of December 13, 1998) and lasts for eight days. Happy Hanukah.
Matthew T urkel (A E T ) お
正 月 の こ ろ は
﹁ わ ら べ 唄 の 季 節
﹂ で す
。 [ お 正 月 が ご ざ っ た ど こ ま で ご ざ っ た ゆ づ り 葉 に の っ て ゆ づ り ゆ づ り ご ざ っ た
﹁ 昔 は な ー
、 あ っ た け ぇ 陽 だ ま り の 縁 が わ で
、 キ シ ャ ゴ や オ ジ ャ ミ
、 ザ ッ キ を し た も ん だ
﹂ [ 家 の お せ ど の お 稲 荷 さ ま は な に が 好 き だ と あ て て み な な ま ど う ふ に な ま の あ ぶ ら げ に あ か い ま ん ま が 大 好 き だ
⋮ ま た
、 [ い っ す ん す い に す ん す い さ ん ず ん す い
⋮ じ っ す ん す い い っ か ん か し ま し た
⋮
と
、 お ば あ ち ゃ ん が 唄 っ て く れ ま し た
。
﹁ お ー い
、 や ま へ い く べ ぇ ー
﹂ こ ん ど は
、 近 く の 雑 木 林 の 中 に 入 っ て
、 コ ー ン コ ー ン と 木 を き り だ し
、﹁ じ ん べ え ご ま
﹂ を 作 っ て
、 北 風 の 吹 く な か を 元 気 よ く あ そ び ま す
。 [ お お 寒 む こ 寒 む 冬 の 風 山 か ら 小 僧 が 泣 い て き た な ん た っ て 泣 い て き た 寒 い 寒 い と 泣 い て き た 狭 山 に は
、 昔 か ら 伝 わ る わ ら べ 唄 や 手 づ く り 遊 び が た く さ ん あ り ま す
。 今 年 は
、 狭 山 の わ ら べ 唄 で ふ る さ と 再 発 見 を し な が ら 楽 し く あ そ ん で く だ さ い
。
わ
ら
べ
唄
う た
の
季
節
この広報紙はリサイクル推進のため古紙配合率８０％の再生紙を使用しています
［狭山市広報］VOL.522
◆発行日／平成１1 年1 月１０日（毎月１０・２５日発行）
◆発行／狭山市
◆編集／狭山市企画総務部広報課
〒３５０−１３８０ 埼玉県狭山市入間川１−２３−５ T E L ０４２−９５３−１１１１（内線７１６１）
F A X ０４２−９５４−６２６２テレホンガイドさやま7０１２０−４６０−３８０ ホームページアドレスh t t p ：／／w w w .c it y .s a y a m a .s a it a m a .jp／
池原 昭治の
45
クリスマスのことはご存じだと思いますが、ハヌ カというユダヤ教のお祭はご存じですか。ハヌカは紀 元前二世紀のイスラエルの独立戦争に由来する楽しい お祭です。当時のユダヤ人が強大なギリシャ軍を倒し、 宗教的弾圧から解放したことを８日間にわたって祝い ます。ハヌキャという特別な９本の燭台に火をつけた り、ドレードルというコマのようなおもちゃを回すゲ ームをします。またラテケというポテトパンケーキを 食べたり、プレゼントを交換したりしてユダヤ人は冬 の８日間を楽しく過ごします。ハヌカはユダヤ暦、キ スレヴ月25 日（1998 年12 月13 日の夜）から８日間、 祝われます。（マシュウ先生の訳）
祖 父 訪 え ば た も と か ら 出 る お 年 玉 広 沢 一 岐 参 道 を ジ ョ ギ ン グ で 行 く 初 原 詣 島 斌 子
あ や こ
米 ま い て 雀 待 っ て る 風 邪 ご も り 堀 田 安 代 ま だ 寝 て る 落 葉 の 布 団 福 寿 草 高 橋 千 恵 子 大 吉 を 合 格 と 読 む 初 み く じ 野 辺 千 代 泣 き ぞ め や 頭 上 に お ど る 獅 子 が し ら 土 家 由 岐 雄
し ろ う さ や ま
