タガログ語菊川市／ごみ収集カレンダー

(1)

谷

折

り

天

地

タガログ語 - うら

山

折

り

天

地

タガログ語 - おもて

Araw ng pahinga

Araw ng pahinga Araw ng pahinga

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Basurang Nabubulok Basurang Nabubulok Basurang puwedeng i-resiklo

(muling gamitin)

Basurang Nabubulok Basurang Nabubulok Basurang Hindi Nabubulok

(muling gamitin)

Basurang Nabubulok Basurang Hindi Nabubulok

(muling gamitin)

Basurang Nabubulok

Basurang puwedeng i-resiklo (muling gamitin)

(muling gamitin)

Basurang Nabubulok Basurang puwedeng i-resiklo (muling gamitin)

(muling gamitin)

Basurang Nabubulok Basurang Nabubulok

(muling gamitin)

Basurang Nabubulok

Kalendaryo ng Pangogolekta ng Basura

Ilabas ang basura sa lugar ng pangongolekta sa nakatakdang araw hanggang 8:00 ng umaga!

Basurang puwedeng i-resiklo

(muling gamitin)

Araw ng pangogolekta ng

basurang puwedeng i-resiklo

Araw ng pangogolekta ng

basurang puwedeng i-resiklo

Araw ng pahinga

Araw ng pahinga ng "Kankyou Shigen Gallery" (Galerya ng Likas Yaman)

Araw ng pagbukas

Pagbukas ng "Kankyou Shigen Gallery" sa Sabado/Linggo

Para sa mga katanungan tungkol sa pangongolekta ng basura, sumangguni sa:(Telepono:0537-35-0916)

Araw ng pangogolekta ng fluorescent lamp, termometro sa katawan at para sa paligid (may nilalamang merkuryo)

Ika-1

Hulyo 1, 2018 (Linggo) Ika-2

Enero 27, 2019 (Linggo)

Oras ng pagtanggap 9

：

00 ～

12 ：

00 Lugar ng pangogolekta : Sentro sa bawat sityo

Munisipyo ng Lungsod ng Kikugawa, Departamento Para sa Promosyon ng Kalikasan(Telepono:35-0916)

Libreng pagtanggap sa Sentro para sa Proteksyon ng Kalikasan ng Lungsod ng Kikugawa (Kankyou Hozen Center) (Misawa, Tanakusa)

Diyaryo, Magasin, Karton, Iba pang papel, Flourescent lamp, Termometro sa katawan (may merkuryo)

Termometro para sa paligid (may merkuryo), Damit, Maliliit na appliance pangbahay, Bakal

Sentro para sa Proteksyon ng Kalikasan ng Lungsod ng Kikugawa (Telepono:35-2065)

Oras ng pagtanggap 8

：

30 ～

16 ：

30(Maliban sa Sabado, Linggo, araw ng pahinga, at patatapos at paguumpisa ng Bagong Taon)

Mga bagay na

tinatanggap

Oras ng pagtanggap sa "Kankyou Shigen Gallery"

Pangkaraniwang Araw ... 9:00

～

12:00 / 13:00

～

16:00

Unyon para sa Kalinisan ng Lungsod ng Kakegawa

at Kikugawa "Kankyou Shigen Gallery" (Telepono:23-2273)

Ika-2 Sabado, ika-4 na Linggo ... 9:00

～

11:30

Libreng pagtanggap sa Istasyong Pangresiklo ng Akatsuchi

Latang aluminum, Latang bakal (asero), Bote, Boteng PET,

Puting bandeha, Mga lalagyanang gawa sa plastiko

Basurang Nabubulok

Mga tirang pagkain, Diaper na yari sa papel, Tipak kahoy, Gamit yari sa kahoy,

Damit, Produktong yari sa tela, Produktong yari sa balat,Produktong gawa sa goma

Bagay gawa sa plastiko (Iba pang basura maliban sa lalagyanang plastiko)

Araw ng pangogolekta ng

basurang nabubulok

Araw ng pangogolekta ng

basurang nabubulok

Basurang Hindi Nabubulok

Bakal, Maliliit na appliance pangbahay, Mga sisidlang nababasag,

Seramiko, Mga bagay gawa sa salamin, Baterya (dry cell)

(Ilagay sa loob ng asul na kahon sa "Gomi Station" (Istasyon ng Basura))

Araw ng pangogolekta ng

basurang hindi nabubulok

Araw ng pangogolekta ng

basurang hindi nabubulok

Diyaryo, Magasin, Karton, Iba pang papel, Latang aluminum, Latang bakal (asero), Bote,

Boteng PET, Puting bandeha, Mga lalagyanang gawa sa plastiko, Karton ng gatas, Damit

Oras ng pagtanggap : 8:00

～

17:00 (Bukas buong taon)

Mga bagay na

tinatanggap

￥

9,400 ang gastos kada tao para sa

pagtatapon ng basura bawat taon (2016)

Inimprenta gamit ang tintang mula sa gulay na mabuti para sa kalikasan.

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

＊＊

Abril-Septyembre

2018

Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-14 at ika-22 ng Abril.

Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-30 (Lunes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-11 at ika-26 ng Agosto.

＊

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-12 at ika-27 ng Mayo.Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-3 (Huwebes) at ika-4 (Biyernes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-9 at ika-24 ng Hunyo.

＊

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-14 at ika-22 ng Hulyo.Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-16 (Lunes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

4

5

6

7

8

9 Abril

Mayo

Hunyo

Hulyo

Agosto

Septyembre

＊

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-8 at ika-23 ng Septyembre.Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-17 (Lunes) at ika-24 (Lunes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

1

2

3

4

8

9

10

11

15

16

17

18

22

23

24

25

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

30

1

2

3

4

8

9

10

11

15

16

17

18

22

23

24

25

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

30

31

1

2

3

4

8

9

10

11

15

16

17

18

22

23

24

25

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

30

1

2

3

4

8

9

10

11

15

16

17

18

22

23

24

25

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

30

31

1

2

3

4

8

9

10

11

15

16

17

18

22

23

24

25

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

30

31

1

2

3

4

8

9

10

11

15

16

17

18

22

23

24

25

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

30 1-A

6-F

2-B

7-G

3-C

8-H

4-D

9-I

5-E

10-J

I

k

(2)

谷

折

り

天

地

タガログ語 - うら

山

折

り

天

地

タガログ語 - おもて

Araw ng pahinga

Araw ng pahinga Araw ng pahinga Araw ng pahinga

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Araw ng pagbukas

Araw ng pahinga

Basurang puwedeng i-resiklo (muling gamitin)

(muling gamitin)

(muling gamitin) Basurang puwedeng i-resiklo

(muling gamitin)

Basurang Nabubulok Basurang puwedeng i-resiklo (muling gamitin)

(muling gamitin)

Basurang Nabubulok

：～：

ery"

～

16:00

a

73)

～

1:30

chi

～

￥

bado

＊＊

ayo

lyo

bre

＊＊

5

12

19

26

7

14

21

28

1

8

15

22

29 Ilabas ang basura sa lugar ng pangongolekta sa nakatakdang araw hanggang 8:00 ng umaga!

Basurang puwedeng i-resiklo

(muling gamitin)

Araw ng pangogolekta ng

basurang puwedeng i-resiklo

Araw ng pangogolekta ng

basurang puwedeng i-resiklo

Araw ng pahinga

Araw ng pahinga ng "Kankyou Shigen Gallery" (Galerya ng Likas Yaman)

Araw ng pagbukas

Pagbukas ng "Kankyou Shigen Gallery" sa Sabado/Linggo

Latang aluminum, Latang bakal (asero), Bote, Boteng PET,

Puting bandeha, Mga lalagyanang gawa sa plastiko

Basurang Nabubulok

Mga tirang pagkain, Diaper na yari sa papel, Tipak kahoy, Gamit yari sa kahoy,

Damit, Produktong yari sa tela, Produktong yari sa balat,Produktong gawa sa goma

Bagay gawa sa plastiko (Iba pang basura maliban sa lalagyanang plastiko)

Araw ng pangogolekta ng

basurang nabubulok

Araw ng pangogolekta ng

basurang nabubulok

Basurang Hindi Nabubulok

Bakal, Maliliit na appliance pangbahay, Mga sisidlang nababasag,

Seramiko, Mga bagay gawa sa salamin, Baterya (dry cell)

(Ilagay sa loob ng asul na kahon sa "Gomi Station" (Istasyon ng Basura))

Araw ng pangogolekta ng

basurang hindi nabubulok

Araw ng pangogolekta ng

basurang hindi nabubulok

Kalendaryo ng Pangogolekta ng Basura

Para sa mga katanungan tungkol sa pangongolekta ng basura, sumangguni sa:(Telepono:0537-35-0916)

Araw ng pangogolekta ng fluorescent lamp, termometro sa katawan at para sa paligid (may nilalamang merkuryo)

Ika-1

Hulyo 1, 2018 (Linggo) Ika-2

Enero 27, 2019 (Linggo)

Oras ng pagtanggap 9

：

00 ～

12 ：

00 Lugar ng pangogolekta : Sentro sa bawat sityo

Munisipyo ng Lungsod ng Kikugawa, Departamento Para sa Promosyon ng Kalikasan(Telepono:35-0916)

Libreng pagtanggap sa Sentro para sa Proteksyon ng Kalikasan ng Lungsod ng Kikugawa (Kankyou Hozen Center) (Misawa, Tanakusa)

Diyaryo, Magasin, Karton, Iba pang papel, Flourescent lamp, Termometro sa katawan (may merkuryo)

Termometro para sa paligid (may merkuryo), Damit, Maliliit na appliance pangbahay, Bakal

Sentro para sa Proteksyon ng Kalikasan ng Lungsod ng Kikugawa (Telepono:35-2065)

Oras ng pagtanggap 8

：

30 ～

16 ：

30(Maliban sa Sabado, Linggo, araw ng pahinga, at patatapos at paguumpisa ng Bagong Taon)

Mga bagay na

tinatanggap

Oras ng pagtanggap sa "Kankyou Shigen Gallery"

Pangkaraniwang Araw ... 9:00

～

12:00 / 13:00

～

16:00

Unyon para sa Kalinisan ng Lungsod ng Kakegawa

at Kikugawa "Kankyou Shigen Gallery" (Telepono:23-2273)

Ika-2 Sabado, ika-4 na Linggo ... 9:00

～

11:30

Libreng pagtanggap sa Istasyong Pangresiklo ng Akatsuchi

Diyaryo, Magasin, Karton, Iba pang papel, Latang aluminum, Latang bakal (asero), Bote,

Boteng PET, Puting bandeha, Mga lalagyanang gawa sa plastiko, Karton ng gatas, Damit

Oras ng pagtanggap : 8:00

～

17:00 (Bukas buong taon)

Mga bagay na

tinatanggap

￥

9,400 ang gastos kada tao para sa

pagtatapon ng basura bawat taon (2016)

Inimprenta gamit ang tintang mula sa gulay na mabuti para sa kalikasan.

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Linggo

Lunes

Lunes Martes

Martes Miyerkules

Miyerkules Huwebes

Huwebes Biyernes

Biyernes

Sabado

Oktubre-Disyembre 2018

Enero-Marso 2019

10

11

12

1

2

3 Oktubre

Nobyembre

Disyembre

Enero

Pebrero

Marso

＊

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-13 at ika-28 ng Oktubre.Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-8 (Lunes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

＊

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-9 at ika-24 ng Pebrero.Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-11 (Lunes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

＊

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-9 at ika-24 ng Marso.Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-21 (Huwebes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

＊

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-12 at ika-27 ng Enero.Sarado kami mula ika-1(Martes) hanggang ika-3(Huwebes) ng Enero para sa piyesta ng Bagong Taon. Hindi din maaring magdala ng gamit sa Gallery sa ika-14(Lunes) dahil ito ay araw ng kapistahan. ＊

＊Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-8 at ika-23 ng Disyembre.Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-24 (Lunes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

Bukas kami sa Sabado / Linggo ng ika-10 at ika-25 ng Nobyembre.

Hindi puwedeng magdala ng basura sa ika-23 (Biyernes) dahil ito ay opisyal na araw ng pamamahinga.

タガログ語 菊川市／ごみ収集カレンダー

谷

折

り

天

地

山

折

り

天

地

Kalendaryo ng Pangogolekta ng Basura

Ilabas ang basura sa lugar ng pangongolekta sa nakatakdang araw hanggang 8:00 ng umaga!

Araw ng pangogolekta ng

basurang puwedeng i-resiklo

Araw ng pangogolekta ng

basurang puwedeng i-resiklo

Araw ng pahinga ng "Kankyou Shigen Gallery" (Galerya ng Likas Yaman)

Pagbukas ng "Kankyou Shigen Gallery" sa Sabado/Linggo

Para sa mga katanungan tungkol sa pangongolekta ng basura, sumangguni sa:(Telepono:0537-35-0916)

Ika-1

Hulyo 1, 2018 (Linggo) Ika-2

Enero 27, 2019 (Linggo)

Oras ng pagtanggap 9

：

00

～

12

：

00 Lugar ng pangogolekta : Sentro sa bawat sityo

Munisipyo ng Lungsod ng Kikugawa, Departamento Para sa Promosyon ng Kalikasan(Telepono:35-0916)

Diyaryo, Magasin, Karton, Iba pang papel, Flourescent lamp, Termometro sa katawan (may merkuryo)

Termometro para sa paligid (may merkuryo), Damit, Maliliit na appliance pangbahay, Bakal

Sentro para sa Proteksyon ng Kalikasan ng Lungsod ng Kikugawa (Telepono:35-2065)

Oras ng pagtanggap 8

：

30

～

16

：

30(Maliban sa Sabado, Linggo, araw ng pahinga, at patatapos at paguumpisa ng Bagong Taon)

Mga bagay na

tinatanggap

Oras ng pagtanggap sa "Kankyou Shigen Gallery"

Pangkaraniwang Araw ... 9:00

～

12:00 / 13:00

～

16:00

Unyon para sa Kalinisan ng Lungsod ng Kakegawa

at Kikugawa "Kankyou Shigen Gallery" (Telepono:23-2273)

Ika-2 Sabado, ika-4 na Linggo ... 9:00

～

11:30

Libreng pagtanggap sa Istasyong Pangresiklo ng Akatsuchi

Latang aluminum, Latang bakal (asero), Bote, Boteng PET,

Puting bandeha, Mga lalagyanang gawa sa plastiko

Mga tirang pagkain, Diaper na yari sa papel, Tipak kahoy, Gamit yari sa kahoy,

Damit, Produktong yari sa tela, Produktong yari sa balat,Produktong gawa sa goma

Bagay gawa sa plastiko (Iba pang basura maliban sa lalagyanang plastiko)

Araw ng pangogolekta ng

basurang nabubulok

Araw ng pangogolekta ng

basurang nabubulok

Bakal, Maliliit na appliance pangbahay, Mga sisidlang nababasag,

Seramiko, Mga bagay gawa sa salamin, Baterya (dry cell)

(Ilagay sa loob ng asul na kahon sa "Gomi Station" (Istasyon ng Basura))

Araw ng pangogolekta ng

basurang hindi nabubulok

Araw ng pangogolekta ng

basurang hindi nabubulok

Diyaryo, Magasin, Karton, Iba pang papel, Latang aluminum, Latang bakal (asero), Bote,

Boteng PET, Puting bandeha, Mga lalagyanang gawa sa plastiko, Karton ng gatas, Damit

Oras ng pagtanggap : 8:00

～

17:00 (Bukas buong taon)

Mga bagay na

tinatanggap

￥

9,400 ang gastos kada tao para sa

タガログ語菊川市／ごみ収集カレンダー