正覚寺 史跡料亭 花月
福建会館 唐人屋敷跡 中央郵便局
3
4
エスペリアホテル長崎 ホステル・カサノダ
27
28
29
44
35
38
32
30
50
33
39
アパホテル長崎駅南
長崎空港行バス停留所 ゆめタウン夢彩都
寺町通 り
長崎みなとメディカルセンター メットライフアリコ
長崎駅
ペンション バーデンハイム
ホテルフォルツァ長崎
梅園身代わり天満宮
31
●築町電停では、1号系統と5号系統 の乗り継ぎが無料で出来ます。 ●最初に築町で降車する際に、運賃を
支払った後、運転士に「乗り継ぎ」と 伝え、乗り継ぎ券を受け取ってくださ い。乗り継いだ後、目的地で降車す る際に乗り継ぎ券を運賃箱に入れて ください。追加料金は不要です。 路面電車の乗り継ぎ（築町）
セトレ グラバーズハウス長崎
イオン アパホテル長崎駅前
34
35
36
37
45
47
48
51
2
1
カサブランカゲストハウス
長崎市旧香港上海銀行 長崎支店記念館
グラバー園
日本二十六聖人記念館
大浦海岸通り
尾上町筑後町
大黒町
玉園町 Tateyama
立山
立山
中町
上町
恵美須町
五島町
桜町
金屋町
万才町
勝山町
八百屋町
馬町
炉粕町 上西山町
片淵
新大工町
八幡町
麹屋町
魚の町 興善町
栄町
賑町
樺島町 元船町
築町
江戸町
出島町
出島町 銅座町
新地町
籠町
十人町
館内町
Higashikoshima-machi 東小島町
中小島町
Nishikoshima-machi 西小島町
梅香崎町
常盤町
大浦町
東山手町
中新町
下町
東山町
大浦東町 相生町
小曽根町 松が枝町
船大工町
油屋町
本石灰町
高平町
丸山町
西小島町
寄合町 万屋町
東古川町
古川町 銀屋町
諏訪町 寺町
浜町
鍛冶屋町
伊勢町
出来大工町
大井手町
今博多町
桶屋町
古町
12
11
ANAクラウンプラザホテル 長崎グラバーヒル
誠孝院 長崎あじさい病院
出島岸壁
長 崎 港
浜んまちガーデン
築町通 り 出島通
り 出島海岸通
り
東山手甲十三番館
浜んまち商店街
浜市アー ケード
中島
川
出島表門橋
平成29年11月後半 供用開始です。
路面電車路線図
軍艦島クルーズ情報・夜景
旧グラバー住宅 世界遺産
A
大浦天主堂
11
MAP世界遺産候補
I
12
MAPグラバースカイロード
11
12
13A
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
23
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
43
31
44
45
47
51
グラバー園長崎港松が枝国際ターミナル
オランダ坂 孔子 新地中華街
崇福寺 諏訪神社
長崎市亀山社中記念館 大波止ターミナル
長崎水辺の森公園 長崎ロープウェイ
長崎ブリックホール 長崎ビッグNスタジアム
平和公園
浦上天主堂 原爆爆心地
長崎原爆資料館
国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館
日本二十六聖人殉教地 長崎歴史文化博物館
興福寺 眼鏡橋
大浦海岸通り
大浦天主堂下
長 崎 港
八千代町
長崎駅前
赤迫
住吉
千歳町
若葉町
岩屋橋
大橋
浦上駅前
茂里町
銭座町
宝町
桜町
公会堂前
五島町
大波止
出島
公会堂前
諏訪神社前
新大工町
蛍茶屋
賑橋
観光通り
思案橋
築町
浜町
正覚寺下
市民病院前
石橋
西浜町
西浜町
松山町
浜口町
大学病院前
浦上車庫前
長崎大学前
昭和町通り
大浦天主堂
色別
区間（経由）
系統
2
3
4
5
◎乗り継ぎが出来る電停は築町のみです。 ◎平成29年2月時点の情報です。
赤 迫
（大波止）
正覚寺下
蛍 茶 屋
（大波止）
赤 迫
赤 迫
（大波止）
蛍 茶 屋
［蛍茶屋］行きのみ運行
［赤迫］行きのみ運行
正覚寺下
（大波止）
蛍 茶 屋
石 橋
（大波止）
蛍 茶 屋
1
県営バスターミナル
西浦上駅
浦上駅
長崎駅
26
48
50
27
新中川町
39 40 41
約9分
約9分
約10分
約5分
約10分 約6分
約6分
約6分 約3分
約5分
観光通り
長崎駅
長崎駅
■長崎駅からのアクセス
■長崎港松が枝国際ターミナルからのアクセス
長崎空港、博多バスターミナル、福岡国際 空港行きのバスが発着します
［赤迫］行きの路面電車 のみ停車します。
駐車場
5
5
崇福寺 日本二十六聖人記念館の情報日本二十六聖人殉教地
1
1
WiFi 長崎水辺の森公園の一角にある自然と調 和した美術館。展示室以外は無料スペー スで外光に満ちたエントランス、心地よい 風が通り抜ける回廊、水面を望むカフェ、 長崎港が一望できる屋上庭園など、新し い発見と創造の喜びを提供しています。
●長崎市魚の町
●長崎駅前電停（蛍茶屋行き乗車）、 公会堂前電停
下車後徒歩7分 WiFi
アーチと川面に映るその姿を合わせると眼鏡に見 えることから名付けられた眼鏡橋。興福寺の唐僧・ 黙子如定によって築造されたとされる、現存する日 本最古のアーチ型石橋です。眼鏡橋が架かる中 島川には、他にも由緒ある石橋が連なっています。 元和6年（1620年）に渡来した真円によって開 基されたわが国最初の唐寺。雄大な朱色の山 門があることから「あか寺」と呼ばれ親しまれてい ます。大火や暴風で大破を重ね、明治16年 （1883年）に再建、現在の姿となる。本堂の大 雄宝殿は国の重要文化財に指定されています。 ●長崎市寺町64 ●095-822-1076 ●長崎駅前電停（蛍茶屋行き乗車）、 公会堂前電停下車後徒歩5分 ●7:00∼17:00 大人300人 中高生200円 小学生100円 BUS
長崎駅
●長崎市出島町2-1 ●095-833-2110 ●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、 出島電停下車後徒歩3分 ●入館無料 ※企画展等の 観覧、カフェの利用は別途 料金が必要
興福寺
3
3
4
4
眼鏡橋●長崎市鍛冶屋町7-5 ●095-823-2645 ●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、 正覚寺下電停下車後徒歩3分 ●8:00∼17:00 大人300人 高校生200円 小中学生無料 ●長崎市新地町 ●095-822-6540
●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、 築町電停下車後徒歩2分
入り口の竜宮門を思わせる三門をぬけ、国 宝である第一峰門へ向かう石段の脇に置か れた袖石には、三千年に一度実をつけ食べ ると寿命を延ばす、長寿の桃や出世魚として 重宝される鯉の滝登りの彫刻があります。 本殿の大雄宝殿も国宝に指定されています。 日本三大中華街の一つ。あわせて約250
メートルの十字路で、東西南北の入り口に 中華門が立ち、通りには中華料理店等が 軒を連ねています。また秋の中秋節では満 月燈籠が、冬の長崎ランタンフェスティバル では、赤色のランタンが通りを照らし、異国 情緒ただよう幻想的な世界に街を彩ります。
8
8
新地中華街わが国有数の海外交流に関す る貴重な歴史資料や美術工芸 品、古文書などが一堂に集まる 博物館。長崎奉行所立山役所 の一部を復元整備しています。 ●長崎市立山1-1-1 ●095-818-8366 ●長崎駅前電停 （蛍茶屋行き乗車）、 桜町電停下車後徒歩7分 ●8:30∼19:00
（12/30∼1/3は10:00∼18:00） 大人600円
小・中学生300円 長崎歴史文化博物館
2
2
豊臣秀吉の禁教令により、京 都や大阪で捕らえられた26人 のキリシタンが殉教した丘。今で は聖地として崇敬され、国際的 な殉教地に。隣接の日本二十 六聖人記念館には、二十六聖 人の遺物などが展示され、キリ シタン弾圧の歴史を深く物語り ます。
●長崎市西坂町7-8 ●095-822-6000 ●JR長崎駅から徒歩5分 ●9：00∼17：00 大人500円 中高生300円 小学生150円
長崎県美術館
7
7
B
8
WiFi 1904年に竣工。銀行業務を 行っていた当時の様子を展示し ています。また、孫文と梅屋庄吉 に関する展示も併設。 ●長崎市松が枝町4-27 ●095-827-8746●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、 築町電停乗り換え（石橋行乗車）、 大浦天主堂下電停下車後徒歩3分 ●9：00∼17：00（最終入場 16:40まで） ●高校生以上300円
小中学生150円
13
13
長崎駅前
主な交通手段
長崎駅 長崎港松が枝国際ターミナル
築町 大浦天主堂下 グラバー園 築町
浜町 浜町
浜町
グラバー園 浜町
大浦海岸通り 観光通り
長崎駅前 西浜町
オランダ坂
9
9
トーマス・ブレーク・グラバーは、幕末から明治期にかけての 日本の主要産業の近代化に貢献しました。1863年に建 設された旧グラバー住宅は、国内に現存する最古の木造 洋風建築で、居住やビジネスの拠点としてだけでなく、文化 交流の場として活動拠点となりました。対岸には三菱重工 業㈱長崎造船所を眺望できる高台に位置しています。
●長崎市南山手町8-1 ●095-822-8223 ●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、築町電停乗り換 え（石橋行乗車）、大浦天主堂下電停下車後徒歩7分 ●8：00∼18：00 ※季節によって変動 あり（最終入園20分前まで） ●大人610円 高校生300円 小中学生180円
WiFi
ここは中国？と感じるきらびやかな孔子廟。孔子像を 祀る大成殿までに前庭には中国で彫刻された等身 大の賢人像72体がズラリと並んでいます。中国歴 代博物館には、中国の貴重な文化財が満載！長崎 ととても縁が深い中国のことを知り尽くしましょう。
●長崎市大浦町10-36 ●095-824-4022 ●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、築町電停乗り換 え（石橋行乗車）、大浦天主堂下電停下車後徒歩3分 ●8：30∼17：30（最終入館30分前まで） ●大人600円 高校生400円 小中学生300円
昔、長崎の人々は東洋人以外の外国人を 「オランダさん」と呼んでおり、そのオランダさ んが歩いていたことから名づけられました。石 畳が続く坂道は、かつて外国人居留地だっ た頃の情緒がたっぷりです。
●長崎市東山手町
●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、 築町電停乗り換え（石橋行乗車）、 市民病院前電停下車後 徒歩4分
孔子廟・中国歴代博物館
10
10
大浦天主堂
11
11
12
12
グラバー園国宝にも指定されている大浦天主堂は、1864年末 に竣工し、祝別された。1597年に殉教した日本二十 六聖人に捧げられたもの。「長崎と天草地方の潜伏 キリシタン関連遺産」の構成資産の1つとして、平成 30年の世界文化遺産登録を目指しています。
●長崎市南山手町5-3 ●095-823-2628 ●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、 築町電停乗り換え(石橋行乗車）、 大浦天主堂下電停下車後徒歩5分 ●8：00∼18：00（最終入館15分前まで） ●大人600円 中高生400円 小学生300円
長崎駅前
五島町
大波止
出島
築町
市民病院前
西浜町
観光通り
思案橋
正覚寺下
西浜町
13
13
10
10
大浦天主堂下
石橋
賑橋
公会堂前
桜町
諏訪神社前
公会堂前
WiFi
長崎市旧香港上海銀行 長崎支店記念館 長崎近代交流史と孫文・ 梅屋庄吉ミュージアム
運賃：大人120円 小児60円（全線均一）
●電車一日乗車券 大人500円 小児250円
電車一日乗車券は総合観光案内所（JR長崎駅構内）・ 市内主要宿泊施設などで販売しております。 ※電車内での販売はございません。
【お問合せ】
長崎電気軌道㈱ 095-845-4111
長崎バスターミナル
◆路面電車
◆タクシー
◆路面電車
◆タクシー
タクシー タクシー
観光通り
路面電車、バスへのお乗り換えの際 は、歩道橋をご利用ください。
長崎駅からの乗り換え
1
2
3
4
5
乗り継ぎ
鎖国時代、ヨーロッパに開かれた唯 一の窓口だった出島。16棟の復元 建物による19世紀当初のまち並み が出現。そのほか、幕末、龍馬率い る海援隊との取引が行われた石倉 や明治期の貴重な洋館など近世か ら近代までの歴史の見所満載。
WiFi 出島
6
6
●長崎市出島町6-1 ●095-821-7200（出島総合案内所） ●長崎駅前電停（正覚寺下行き乗車）、 出島電停下車後徒歩すぐ ●8:00∼18:00 ※季節によって変動あり （最終入場20分前まで） ●大人510円 高校生200円 小中学生100円
N A G A S A K I
N
長
崎
日本語
とれたて新鮮な魚は刺身では
もちろん、煮ても焼いても絶品！
四季折々の新鮮な魚
TEL 095-822-8888
◎年中無休◎受付時間8：00∼20：00
お問い合わせ
長崎の最新観光
情報発信中！！
アカウント＠nagasakikanko
アカウント長崎市の観光情報
長崎市公式観光サイト
あっ！とながさき 検索検索
地元ガイド
と
巡る
長崎
の
まち歩き
「長崎さるく」
は、
新しい発見
が
いっぱい
（一社）長崎国際観光コンベンション協会
ＴＥＬ：095-811-0369
（9：00∼17：30）
さるく受付
さるく
検索
検索
コースの詳細やお申し込みは、ホームページ
をご覧ください！
2017
年
出島と対岸の江戸町が橋でつながり、
歴史的な正面のルートが甦ります。
江戸町側から見た出島表門橋 西側から見た出島表門橋出
島
表門橋が架橋されます
＊2017年2月現在
長崎市元船町17-3 大波止ターミナルビル TEL: 095-822-5002
http://www.gunkan-jima.net/
会社名
ツアー所要時間
出港場所
❶やまさ海運（株）
長崎市元船町（もとふなまち）11-22 TEL: 095-827-2470
http://www.gunkanjima-cruise.jp/
❷軍艦島クルーズ
長崎市旭町（あさひまち）27-26 TEL: 095-818-1105
http://www.gunkanjima-tour.jp/
❸（株）シーマン商会
長崎市常盤町（ときわまち）1-60 常盤ターミナルビル 102 号 TEL: 095-895-9300
http://www.gunkanjima-concierge.com/
❹軍艦島コンシェルジュ
長崎市高浜町高浜（たかはままちたかはま） 3960 野之串港（ののぐしこう）
TEL: 090-8225-8107
❺馬場 広徳（ひろのり）
約2時間30分
約3時間15分
約2時間25分
約2時間25分
約1時間50分 野母崎炭酸温泉 Alega軍艦島前 桟橋 長崎港（大波止） ターミナルビル
元船桟橋
常盤（ときわ）2号桟橋
常盤桟橋もしくは 伊王島港
ツアー参加ご希望の方は、下記
❶
∼
❺
の船会社に事前にお申し込みください。
軍艦島上陸ツアーのコース、運航日程、料金、予約・問合先は会社によって異なります。
＜注意事項＞上陸に際しては諸注意がございますので各船会社に従ってください。
平成24年に香港・モナコと並び世界新三大夜景、平成27年に札幌市、神戸市と並び日本新三大夜景に認定され
た長崎市。坂の街長崎のすり鉢状の地形が生み出す立体的な夜景と稲佐山、鍋冠山、風頭公園など視点場がた
くさんあることが評価されています。
稲佐山
鍋冠山
風頭
立山
女神大橋
稲佐山
へは
長崎ロープウェイ
で
！
区間
営業時間 9時∼22時
15∼20分間隔にて運行
淵神社駅−稲佐岳駅（往復）
淵神社駅−稲佐岳駅（片道）
1,230
720
920
510
610
410
運賃
（円）
大 人 中高生 小 児
軍艦島上陸ツアーのご案内
要申込
長崎の魚を使った新・ご当地グルメ
魚の美味しいお店、新・ご当地グルメを食べられるお店はこちらをチェック！
魚の美味しいまち長崎
検索
検索
魚
の
美味
しい
まち長崎
漁獲量
全国2位
！
長崎の美味しい魚が
味わえるお店は、この
タペストリーが目印
長崎の魚をスープで
味わう
※H27 農林水産省
サバとパンの美味しい
出会い
「長崎そっぷ」
「サバサンド」
長崎の魚を使ったら、
パスタにも旬ができました
「ド・ロさま
海鮮パスタ」
（一社）
長崎さるくの人気コース
がアプリになったよ！
地図に従って散策すれば音声
案内が長崎の魅力を発信。
ゆかりのある古写真や、近隣
ショップも紹介！
トイレの場所も教えてくれるよ。
iOS
25
22
23
24
21
20
19
26
27
28
29
44
37
38
45
36
32
31
30
48
50
33
34
35
39
40
41
43
中央郵便局稲佐橋
梁川橋
長 崎 港
中島川
梅園身代わり天満宮
4
ゆめタウン夢彩都
長崎みなとメディカルセンター 淵神社駅
旭大橋
山王神社（一本柱鳥居）
新大工町商店街
15
16
17
14
18
3
2
4
6
7
8
5
9
10
12
13
11
1
JR浦上駅
2
1
16
17
18
47
51
3
城山小学校（被爆校舎）
明治日本の産業革命遺産
製鉄・製鋼、造船、石炭産業
日本は19世紀後半からわずか半世紀という短期間のうちに、製鉄・製鋼、造船、石炭産業 の分野に西洋技術を導入し、自らの力で近代化を成し遂げました。これは西洋以外の地 域では初めての出来事でした。それを証明する全23の構成資産が、九州や山口を中心に8つの県にあり、長崎市内には そのうち8資産があります。
長崎市亀山社中記念館
興福寺
眼鏡橋
崇福寺
長崎市旧香港上海銀行長崎支店記念館
オランダ坂
孔子 ・中国歴代博物館
グラバー園
長崎県美術館
稲佐山観光ホテル
浦上川
長崎大学経済学部稲佐山展望台
出島
新地中華街
浦上天主堂
長崎原爆資料館
追悼平和祈念館
平和公園
日本二十六聖人殉教地
長崎歴史文化博物館
長崎多良見 諫早
長崎
長崎 塚長崎
長崎自動車道
長崎バイパス 川平
川平有料道路
大村 長崎空港
池島
西海市
時津町
大島
出島道路経由のノンストップバスで、 長崎市街地まで約35分。
長崎市広域地図
高島エリア
伊王島エリア
BUS
BUS
BUS
大浦天主堂下
石橋
BUS
空港行きバス停
BUS
グラバー園入口
小菅町（戸町側）
外海の大野集落
19
WiFi
外海の出津集落
東彼杵町
佐賀県
大村市
諫早市 長与町
大村
BUS
ロープウェイ前
東そのぎ
5
三菱長崎造船所
旧木型場（三菱長崎造船所史料館）
高島炭坑（
ほっけいせいこうあと北渓井坑跡）
世界に生息する１８種類のペンギンのうち、 9種約180羽のペンギンが飼育されていま す。週末と祝日には餌やりやタッチング体験 が楽しめます。
長崎ペンギン水族館
19
19
●長崎市宿町3-16 ●095-838-3131 ●長崎駅前からバスで約30分。 ●9：00∼17：00（8月は18時まで） 大人510円
3才以上∼中学生300円
長崎行き
高島エリア
2018年の世界遺産登録を目指しています！
長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産
小菅修船場跡
外海の
大野集落
大浦天主堂
外海の大野集落は神社をキリスト教の信仰対象として密かに信仰を継続した潜伏キリシタン集落 です。集落内には、出津教会堂の巡回教会として1893年に建てられた大野教会堂があります。
市街地広域地図
高島
伊王島
伊王島灯台・灯台記念館
伊王島海水浴場 夕陽ケ丘展望所
伊王島小学校 大明寺教会
長崎温泉やすらぎ伊王島
伊王島港ターミナル 伊王島中学校
飛島磯釣り公園
三角溝 権現山公園・展望台
しまの宿 五平太
いやしの湯 岩崎彌太郎像
高島港ターミナル 石炭資料館
運動公園 軍艦島がみえる丘
海水浴場・キャンプ場 グラバー別邸跡
250
世界遺産候補
I
世界遺産候補
K
世界遺産
E
世界遺産
D
世界遺産
B
世界遺産
A
三菱長崎造船所
第三船渠（非公開）
世界遺産C
三菱長崎造船所 ジャイアント・
カンチレバークレーン（非公開）
世界遺産F
世界遺産
G
端島炭坑（軍艦島）
世界遺産H
枠内の詳細の地図は
裏面にあります。
世界遺産A
旧グラバー住宅
スコットランド出身の貿易商グラバーは、日本に西洋技術を伝え、当時の日 本の主要産業の近代化に貢献しました。1863年に建設された旧グラ バー住宅は、国内に現存する最古の木造洋風建築で、居住の場としてだけ でなくビジネスの拠点として重要な場所でした。
1869年、薩摩藩とグラバーによって建設された船舶修理施設。日本で初め て蒸気動力を用いたスリップドックです。曳揚げ機を格納する小屋は、現存 する日本最古の煉瓦造建築です。
●長崎市小菅町5
●JR長崎駅前から長崎バス(野母半島方面(戸町経由)乗車)、小菅町バス停 下車後徒歩1分
※土・日・祝の9:00∼16:00の間、ボランティアガイドの案内で曳揚げ小屋 内部を見学できます。駐車場はありません。
1904年に長崎造船所長の所長宅として建てられた木造二階 建て洋館です。所長宅としては使用されず、迎賓館となりまし た。現在もほぼ創建当時のままであり、進水式・引渡式の祝賀 会、貴賓の接待等に使用されています。
1869年、佐賀藩とグラバーは英国人技師モーリスを招き、 日本最初の蒸気機関を使用した西洋式竪坑として高島炭坑 （北渓井坑）を開坑し、外国の蒸気船に燃料を供給しました。
その採炭技術は、日本の炭鉱の近代化の先駆けとなりまし た。
●長崎市高島町99-1
●〈高島までのアクセス〉 長崎港から35分 問合せ先：長崎汽船㈱ 095-826-6238 〈高島にて〉
高島港ターミナルバス乗車、北渓井坑跡下車（フリー乗降制）
1905年に大型船の建造や修理をするために 作られた施設で、当時東洋最大のドライドック でした。満潮の時に船を入れて扉を閉め、ポン プで水を抜いて作業を行います。竣工時に設置 された英国製の電動モーターと排水ポンプは、 100年を超えて今も稼働しています。
端島炭坑は、高品位炭を産出し、明治末には八幡製鐵所へも原料炭を供給しました。大正以降高層住宅が建設さ れ、最盛期には約5,300人が居住しましたが、エネルギー政策の転換により1974年に閉山、無人島となりまし た。島の見た目が軍艦に似ていることから「軍艦島」とも呼ばれています。2009年4月から軍艦島上陸ツアーが スタートしました。
三菱長崎造船所
第三船渠（非公開）
三菱長崎造船所
占勝閣（非公開）
世界遺産D
三菱長崎造船所
旧木型場（三菱長崎造船所史料館）
世界遺産E
世界遺産
B
世界遺産
C
世界遺産
F
端島炭坑（軍艦島）
世界遺産H
高島炭坑（
ほっけいせいこうあと北渓井坑跡）
世界遺産G
三菱長崎造船所ジャイアント・
カンチレバークレーン（非公開）
長崎市亀山社中記念館
18
18
坂本龍馬が中心となって組織した日本初の商社 「亀山社中」跡とされる場所に建つ記念館。亀山 社中とかかわりの深い人物に関する資料を展示し ています。
●長崎市伊良林2-7-24 ●095-823-3400 ●長崎駅前電停（蛍茶屋行き乗車）、 新大工町電停下車後徒歩15分。 ●9：00∼17：00 最終入場 16:45まで ●大人300円 高校生200円 小中学生150円
F
6
11
MAP 世界遺産候補I
12
MAPド・ロ神父記念館
出津教会堂
大野教会堂
野母崎炭酸温泉
Alega軍艦島
外海子ども博物館
旧出津救助院
黒崎中学校
黒崎教会堂
黒崎郵便局
外海黒崎小学校 沈黙の碑
外海歴史民俗資料館
遠藤周作文学館
道の駅 夕陽が丘そとめ
■平和公園までのアクセス ■稲佐山展望台までのアクセス
宝町
稲佐岳駅
外海の出津集落
外海の出津集落は聖画や教会暦などを伝承して密かに信仰を継続した潜伏キリシタ ン集落です。キリスト教解禁後に、ド・ロ神父の指導の下、1882年に出津教会堂が 建てられました。またド・ロ神父は慈善事業にも力を入れ、女性の自立を促すため、 1883年に授産施設として出津救助院を創設しました。
大浦天主堂は19世紀の開国後に、居留地の外国人のために来日した外国人宣教師によって 1864年に建てられた日本に現存する最古の教会で、国宝に指定されています。 1865年、2世紀以上に渡り密かに信仰を継承していた浦上村の潜伏キリシタンが神父に信 仰を告白した、いわゆる「信徒発見」の舞台となり、これを契機に多くの人々がキリスト 教に復帰しました。
その後、司祭養成のための旧羅典神学校などが建設され、再布教の拠点となりました。
世界遺産候補
J
至長崎ペンギン水族館
15
15
園内の平和祈念像はこの公園の、そして平和の シンボル。上空を指す右手は原爆の脅威を、水平 に伸びた左手は世界平和を、軽く閉じたまぶたは 原爆犠牲者の冥福を祈っているといわれていま す。緑豊かな園内には他にも平和の泉や平和の 鐘などがあり、世界に向けて平和への強い思いを 伝えています。
●長崎市松山町
●長崎駅前電停（赤迫行き乗車）、 松山町電停下車後徒歩2分 ●入園無料
平和公園
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
軍艦島の歴史や文化、世界遺産としての 価値など、他に類を見ない多様な魅力を、 パネル展示や映像等で体感できる施設で す。目の前に軍艦島を望むロケーションも 魅力です。
長崎市軍艦島資料館
20
20
●長崎市野母町562-1 ●095-893-1651 ●市街地から車で約40分
●9:00∼17:00
大人200円 小・中学生100円 WiFi
長崎行き
高島行き
長崎ペンギン水族館
【アクセス】
島の上陸には上陸ツアーへの参加が必要です。軍艦島上陸ツアーのコース、運航日程、料金、予約・問合先は各船 会社によって異なります。
※裏面のページをご覧の上、お問い合わせください。
長崎造船所に現存する最も古い建造物です。鋳物製造に用いる木型を製作するため、 1898年に建てられました。現在は長崎造船所の歴史を紹介する史料館として一般公 開されています。
●長崎市飽の浦町1-1
●施設維持管理費 大人(高校生以上)800円 小中学生400円 未就学児無料 ●休館日 毎月第2土曜日、12/29∼1/4、電気設備点検日
【予約ＴＥＬ】 095-828-4134（三菱重工業（株）長崎造船所史料館）
●大浦天主堂下電停から徒歩4分。
●8：00∼18：00 600円 （拝観受付は17:45まで）
●長崎駅前バス停から長崎バス「大瀬戸・板の浦」行き乗車、大野バス停下車後徒歩1０分。 ●大野教会堂の堂内には入場できません。
浦上天主堂
17
17
明治維新後、弾圧に耐え続けようやく信仰の自由 を得た浦上のキリスト教信者たちが建てた天主 堂。東洋一のロマネスク様式の大聖堂で30年の 年月をかけて築かれましたが、1945年の原爆で崩 壊。再建された天主堂からは、原爆の爆風に耐え たアンジェラスの鐘が1日3回響きわたります。 ●長崎市本尾町1-79 ●095-844-1777 ●長崎駅前電停（赤迫行き乗車）、 松山町電停下車後徒歩8分 ●9：00∼17：00 拝館無料
岩屋橋
大橋
浦上駅前
茂里町
銭座町
宝町
八千代町
長崎駅前
桜町
公会堂前
五島町
大波止
出島
西浜町
公会堂前
諏訪神社前
新大工町
蛍茶屋
新中川町
賑橋
観光通り
思案橋
築町
正覚寺下
市民病院前
大浦海岸通り
大浦天主堂下
石橋
西浜町
松山町
浜口町
大学病院前
浦上車庫前
長崎駅前 長崎駅
築町
大浦海岸通り 松山町 松山町 長崎駅前
長崎駅
長崎湾松が枝 国際ターミナル
長崎市街地
伊王島エリア
外海エリア
出津・黒崎地区
大野地区
●長崎駅前バス停から長崎バス「大瀬戸・板の浦」（いたのうら）行き乗車、 出津文化村前バス停下車後徒歩１０分。
●（出津教会堂） ミサ・葬儀等の教会行事の際には、見学できません。 ●（旧出津救助院） 9：00∼17：00 300円 （16:30までに入場） 月曜日、12/29∼1/3は休館
長崎には16世紀半ばにキリスト教が伝わりました。17世紀から江戸幕府が行ったキリスト教の禁教政策が続く中、宣教師不在となった後 も、長崎と天草地方の信者は2世紀以上に渡って神道や仏教を装い、潜伏して信仰を続けました。これは世界でも大変珍しいことです。 それを示す全12の構成資産を、「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」として、2018年の世界遺産登録を目指しています。長崎市 内にはそのうち3資産があります。
※出津教会堂、大野教会堂の見学の際は、「長崎の教会群インフォメーションセンター」（電話095-823-7650）へ事前連絡をお願いします。
旧グラバー住宅
小菅修船場跡
三菱長崎造船所
占勝閣（非公開）
大浦天主堂
馬込教会
畦の岩這（あぜのいわばえ）
長崎市
淵神社駅
稲佐山
展望台 平和公園
14
14
標高333メートルの展望台の眼下に広がる大パ ノラマ。晴れた日には五島列島、雲仙、天草まで見 渡せます。「世界新三大夜景」「日本新三大夜景」 に認定された夜景は必見です。
●ロープウェイ乗り場まで「長崎駅前」バス停から長 崎バス「下大橋」、「小江原ニュータウン」、「相川」 行きに乗車、「ロープウェイ前」バス停下車後徒歩 約2分。
●長崎駅から山頂までマイカー、タクシーで約12分。 ※駐車場40台（24時間）。料金は30分毎に
100円。
ただし、最初の20分間は無料。 稲佐山山頂展望台
1909年、造船所の電化に伴い導入されたスコットランド製のクレーンです。現在も当 時の吊り上げ能力をもっています。
浜んまち商店街 ◆バス
◆路面電車
◆タクシー バス
徒歩
ロープウェイ
タクシー
タクシー
タクシー 路面電車
路面電車
路面電車 路面電車
出津教会堂
大野教会堂
世界遺産候補
K
世界遺産候補
J
長崎原爆資料館国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館
16
16
長崎原爆資料館 095-844-1231 追悼平和祈念館 095-814-0055 ●長崎市平野町7-8 ●長崎駅前電停（赤迫行き乗車）、 浜口町電停下車徒歩5分 ●8：30∼17：30 ※5月∼8月は18：30まで （最終入館30分前まで） 大人200円 小中高生100円 ※追悼平和祈念館は入場無料
原爆資料館では再現された被爆直後の長崎の街 の惨状、原爆の傷跡が深く残った遺物などたくさ んの展示資料が、核兵器の脅威や戦争の悲惨 さ、そして平和の尊さを強く訴えかけます。隣接する 国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館の追悼空 間は、原爆死没者の追悼と平和祈念の場。遺影・ 手記閲覧室などで平和に関する様々な情報を閲 覧できます。
WiFi
歩行者ルート
歩行者ルート 約7分
約2分 約15分
約9分
約15分
約3分 約15分
約15分 約20分
約5分
長崎駅前 ロープウェイ前
20
世界遺産
2017
年度
長崎市のイベント
2017
年度
長崎市のイベント
2017
年度
長崎市のイベント
2017
年度
長崎市のイベント
長崎の魅力を端的に表現した「和・華・蘭」。
「和」は日本、
「華」は中国、
「蘭」は西欧を表しており、長崎の魅力は一言では言い表せない、
「わからん」といった意味があるのかも… 多国籍文化が息づく長崎のイベントを楽しんでみては！
4
月
4
月
5
5
月
月
6
6
月
月
7
7
月
月
8
8
月
月
9
9
月
月
10
10
月
月
11
11
月
月
12
12
月
月
1
1
月
月
2
2
月
月
3
3
月
月
和
和
華
華
蘭
蘭
他
他
Aoril May June July August September October November Decembar January February March
長崎ランタンフェスティバル
精霊流し
ながさき紫陽花（おたくさ）まつり
長崎くんち
グラバーズナイトイルミネーション
2月16日∼3月2日
ながさきみなとまつり
長崎ぺーロン選手権大会 長崎くんち
10月7日∼9日 長崎夜市
8月上旬、下旬の土日 精霊流し
8月15日
竹ん芸 10月14日∼15日
長崎居留地まつり 9月中旬 長崎帆船まつり
4月20日∼4月24日
ながさき紫陽花（おたくさ）まつり 5月20日∼6月11日
長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典 8月9日
グラバーズナイトイルミネーション 10月中旬∼12月下旬
のもざき水仙まつり 1月上旬∼下旬 新地中華街中秋節
9月中旬
新地中華街中秋節
7月下旬の土日
長崎帆船まつり
県営野球場
（ビッグNスタジアム）
ザ・ホテル長崎BWプレミアコレクション
