2016年度 第3号 2016年10月30日発行
今年度より、高等部は 学習発表会、弁論大会 の代わりに、全校朝会 で発表をしました。高校 生は、「未来の私へ」と いうテーマで、３０歳の 私に手紙を書きました。 皆さん、とても個性あふ れる素敵なお手紙でし た。
高等部の発表 「未来の私へ」
ファンドレイジングゴルフ大会
PJS2016ゴルフ幹事 福田 剛志
去る、2016年6月18日(土) Quicksliver Golf Clubにて、31名の皆様にご参加頂き 恒例のゴルフ大会を開催することが出来ました。快く賞品をご提供を頂いた保 護者の皆様、企業各社の皆様にこの場をお借りして厚くお礼申し上げます。 本ゴルフ大会を通して頂戴しましたご寄附は、当補習校で学ぶ無限の可能性を 秘めた園児、児童、生徒の為に、大切に使わせて頂きます。
また、ゴルフ大会を通じて保護者とPittsburghでご活躍中の企業の皆様との親睦 が深まり、補習校の安定経営と発展に少しでも寄与できれば大変うれしく思いま す。来年も沢山の皆様のご参加をお待ちしております。これからもPittsburgh Japanese School を宜しくお願い致します。
お忙しい中、多数のご参加を賜り、誠に有難う御座いました。 協賛（敬称略、順不同）
ＩＡＣＥトラベル、菊、東京商店、茶屋 Mitsubishi Electric Power Products, Inc. Primetals Technologies U.S.A. Holdings アムネット、三洋化学、Quicksilver Westinghouse Electric Company Wheeling-Nissin, Inc.
授業参観
小三 もうすぐ雨に
小二 お話クイズをしよう
小五 整数の性質を調べよう
小六 割合の表し方 年中 ひらがなの学び 年長 言葉遊び
小四 大きな数のしくみ 小一 かんじの成り立ち
授業参観
高等部 病と科学
お買い物ごっこでは、幼稚部の園児達 は、とても楽しそうにお店の人になった りお客さんになったりして、購買のプロ セスを学びました。どのお店もみんな 商売繁盛で完売でした。
中一 気持ちを読み取る 中二 グラフで考える
中三 相似な図形の計量
幼稚部お買い物ごっこ
１０月２日、「小1の2クラス制」
「小2～小6の定員拡大」につき まして、運営委員会より保護者 の方々へ提案、ご説明致しまし た。皆様のご出席と貴重なご意 見、誠にありがとうございました。
保護者説明会
第二回学級懇談会
１０月１８日、第二回学級懇談会が各学年で実施され、先生より授業方針、学 級の状態、今後の予定などの説明がありました。各家庭での学習サポートのノ ウハウなど、保護者の皆さんが活発に意見交換をされていました。
真野 芳子
低学年の児童数が増えた4年程前、懇談会時のクラス監督をした時、先生 の負担が大きいのを感じ、少しでもお手伝い出来ればと思ったのがきっか けでボランティアを始めました。
元気の良い児童のみなさんと1日、かなり体力も頭も使いましたが、みなさ んからパワーをもらい色々と体験する事ができた日曜日でした。
子供が通い始めて15年弱、本当にお世話になりました。ありがとうござい ました。
多くの方々の協力あっての補習校、ますますの発展を祈っています。
真野さん、どうもありがとう！
4年間、小一と小二のアシスタント ボランティアをして下さいました真 野さんが９月２５日をもちまして、 退職されました。毎週休まず奉仕 して頂き、いつも温かいまなざしで 子供達の学習のお手伝いをしてく ださいました。心より、お礼を申し 上げます。
講師募集!
ピッツバーグ日本語補習授業校では、
子供たちの教育に熱意のある方を募集しています。
・米国内で就労可能なビザ(E2, L2, J2を含む) またはグリーン カードを有している方。
・短大卒以上で日本語の指導が確かな方。
・教員免許が無くても子供好きで教育熱心な方。
・平日に仕事を持っていても、開校日のために授業の前準 備や採点処理が出来る方。
問い合わせ先:PJS事務局・中島玲子 (412)963-6358
雑貨市
雑貨市チームリーダー 稲田潤
9月25日は雑貨市でした。今年は、保護者メンバーの負荷軽減も目標の一 つとし、例年よりもシンプルな雑貨市としました。終了後にメンバーからも「こ のくらいの負担ならば、子供を補習校に通わせていない知人にも、補習校 を勧められる」という感想が出ました。
また、例年売れ残った品物の対処に苦慮していると聞いていましたが、今 年はすべての商品が雑貨市終了時に皆様の手に渡りました。これもひとえ に、コンロ、テント、DVDプレーヤー、ハロウィン・コスチューム、調理器具、 新品のおもちゃなど、貴重な品物を提供いただき、またそれらをご購入くだ さった皆様のご協力のおかげです。改めて御礼申し上げます。
９月２５日に雑貨市を開催しました。 皆様からのたくさんのご協力を頂き まして、どうもありがとうございました。 売上げは＄６５６でした。
１０月９日に食品フェアを開催しました。保護者 の皆様より、たくさんのおいしいお菓子やパン をご提供頂きました。どうもありがとうございま した。売上げは＄８５８でした。
食品フェア
食品フェアチームリーダー 須川美絵子
10月9日の食品フェアにおきましては、先生 方・保護者の皆様から心のこもった手作り の食品や食材・ジュースなど、美味しいもの をたくさんご寄付、そしてご購入いただきま して、ありがとうございました。今年はより安 全性を確保するため常温保管可能な物に 絞った点や、お店・レストランからのご寄付 はおもに抽選用ギフトカードをお願いした等 で昨年と異なる試みもありましたが、売り上 げも上々で、良いフェアになったと思います。 子供たちの活き活きとした買い物姿がとて も印象的で、係一同楽しんで活動すること ができました。本当にありがとうございまし た。ご意見ご感想がございましたら食品フェ ア係、もしくは運営委員さんまでお願いしま す。来年の参考にさせていただきます。
小一： くじら雲制作
生徒募集!
ピッツバーグ日本語補習授業校では生徒を広く募集しています。 無料体験入学や見学を随時受け付けております。
学校事務（中島玲子）または土橋校長まで お問い合わせください。
電話: 412-963-6358
Email: [email protected] www.PittsburghJapaneseSchool.org
ピッツバーグ補習校は以下の企業の皆様に ご支援をいただいております。（敬称略、順不同） Elliott Company
Mitsubishi Electric Power Products, Inc. Primetals Technologies U.S.A. Holdings UACJ Metal Components North America Inc. Wheeling-Nisshin, Inc.
Mitsubishi Heavy Industries America, Inc. SANAM Corporation
Westinghouse Electric Company
ピッツバーグ日本語補習授業校 2016年度ニュースレター第３号 2016年10月30日発行
編集：運営委員会広報担当 長井
Pittsburgh Japanese School C/O Shady Side Academy Middle School
500 Squaw Run Road East Pittsburgh, PA 15238
[email protected] 412-963-6358
