How is your summer vac ation? A re you doing a lot of things these days? In Canada, summer v ac ation is two months long, r unning July and A ugust. So what do you think Canadian kids do? F or one thing, they study. But they don’ t study your run- of- the- mill subjec ts(E nglish, Japanese, Math, etc .), but rather, fun stuff like drama, c hess and boar d games, and spec ial spor ts. A nother thing is summer camp. Some kids spend 2 or 3 weeks in a nature sc hool/c amp. T hey do things like mountain c limbing, c anoeing, beac h volley ba l l , k not - t y i ng , or i ent eer i ng a nd c ook i ng . F inally, somekids go on trips with their families. In Canada, summer vac ation is a good time. Y ou get some time off, rec harge yourself and c ome September, you’ re in a new school year!
Mic hael L eung(A E T )
この広報紙はリサイクル推進のため古紙配合率８０％の再生紙を使用しています 池原 昭治の
64
夏休みはどうですか。いろいろなことをして いるのではないでしょうか。カナダでは夏休み は 7月 と 8月 の 2か 月 間 で す 。 カ ナ ダ の 子 ど も た ち は 何 を す る と 思 い ま す か 。 1つ め は 勉 強 で す が、普通の科目( 英 語、国語、数学など) ではな く、劇、チェス、スポーツなど趣味的な科目を し ま す 。 2つ め は 夏 キ ャ ン プ 。 自 然 の 中 で 2∼ 3 週間宿泊したり、山登り、カヌー、ビーチ・バ レーボール、紐結び、オリエンテーリング、料 理 な ど の 面 白 い 行 事 を し ま す 。 3つ め は 家 族 と 旅行をすることです。カナダでは夏休みは楽し い と き で す 。 気 分 を さ わ や か に し て 、 9月 に 新 学期が始まります。(英文の要約)
● 第 14 回 童 句 ま つ り
・ 佳 作 ５ 句
第 14 回 童 句 ま つ り で 入 選 し た 25 句 の う ち
、 佳 作 ５ 句 を 掲 載 し ま す
。 標 本 の よ う に ふ ん ば る 冬 の 蜂 嶺 岸 秀 仁(
千 葉 県 千 葉 市) 植 え 終 え た 田 ん ぼ を 風 が か ぞ え て く 栗 原 英 也(
群 馬 県 碓 氷 郡) 片 耳 を 立 て て か た く り 風 を 聴 く 立 林 進(
東 京 都 立 川 市) い い 天 気 遠 足 の 日 ま で と っ と い て 知 念 球 子(
沖 縄 県 宜 野 湾 市) チ ュ ー リ ッ プ 花 の 高 さ に ド レ ミ フ ァ ソ 甘 利 君 代(
徳 島 県 阿 南 市)
堀
兼
の
加
佐
志
か
ざ
し
と
い
う
と
こ
ろ
に
﹁
向
む か い
﹂
と
呼
ば
れ
る
坂
道
が
あ
り
ま
す
。
そ
れ
は
昔
の
お
話
で
す
。
こ
の
坂
道
を
大
八
車
に
い
っ
ぱ
い
の
荷
も
つ
を
つ
ん
だ
男
が
通
り
か
か
り
ま
し
た
。
﹁
な
ん
だ
、
こ
ん
な
坂
⋮
﹂
と
、
が
ん
ば
っ
て
の
ぼ
り
ま
し
た
が
、
お
も
っ
た
よ
り
も
き
つ
く
て
な
が
い
の
で
途
中
で
あ
と
ず
さ
り
し
て
し
ま
い
ま
し
た
。
何
度
か
こ
こ
ろ
み
ま
し
た
が
ど
う
し
て
も
の
ぼ
れ
ま
せ
ん
。
し
か
た
な
く
男
は
、
ひ
き
返
そ
う
と
し
た
と
き
で
す
。
道
ぞ
い
の
家
の
人
が
出
て
き
ま
し
て
後
押
し
を
し
て
く
れ
ま
し
た
。
大
八
車
は
無
事
に
坂
を
の
ぼ
る
こ
と
が
で
き
ま
し
た
。
男
は
、
何
度
も
ふ
り
か
え
り
お
礼
を
の
べ
な
が
ら
い
き
ま
し
た
。
そ
れ
か
ら
は
、
こ
の
坂
道
で
難
渋
し
て
い
る
と
、
か
な
ら
ず
家
の
人
が
、
む
か
え
・
・
・
に
来
て
く
れ
る
と
い
う
こ
と
か
ら
、
こ
の
坂
道
を
﹁
向
﹂
と
呼
び
、
い
つ
か
道
ぞ
い
の
家
の
こ
と
を
﹁
向
の
家
﹂
と
い
う
屋
号
に
な
っ
た
そ
う
で
す
。
向
か
い
の
家
の
話
［狭山市広報］VOL.541
◆発行日／平成１２年８月１０日（毎月１０・２５日発行）
◆発行／狭山市
◆編集／狭山市企画総務部広報課
〒３５０−１３８０ 埼玉県狭山市入間川１−２３−５ T E L ０４２−９５３−１１１１（内線７１６１）
F A X ０４２−９５４−６２６２テレホンガイドさやま7０１２０−４６０−３８０ ホームページアドレスh t t p ：/ / w w w .c it y .s a y a m a .s a it a m a .jp ／
し ろ う さ や ま
