下載 檔案下載 南崁國小訓導處

兩公約 兩公約

宣導 宣導

什麼是兩公約？

什麼是兩公約？

依據：教育部

依據：教育部 ¹⁰¹¹⁰¹ 年_年 ¹²¹² 月_月 ¹³¹³ 日_日

臺訓臺訓 (₍ 一_一 )₎ 字第_字第 ^{10102396651010239665} 號函辦理_號函辦理

落實執行 落實執行

「 「 公民與政治權利國際公約 公民與政治權利國際公約 ^{」及 」及}

「 「 經濟社會文化權利國際公約 經濟社會文化權利國際公約 ^{」 」}

簡稱 ─ 簡稱 ─ 兩公約 _兩公約

兩公約 兩公約 由來 _由來

係聯合國為落實

係聯合國為落實 ^19481948 年之「世界人權宣_{年之「世界人權宣} 言」（言」（ Universal Declaration of Universal Declaration of

Human Rights

Human Rights _{），在），在} 1966_{1966 年年} 12_{12 月月} 16₁₆ 日日經由大會第經由大會第 ^22002200 號決議通過。號決議通過。

此兩公約與「世界人權宣言」共同被稱為 此兩公約與「世界人權宣言」共同被稱為

「「國際人權憲章_{國際人權憲章}」（_」（ International International Bill of Human Rights

Bill of Human Rights _{），乃國際社），乃國際社} 會最重要會最重要

之人權法典。 之人權法典。

兩公約 兩公約 生效期 _生效期

「 「 公民與政治權利國際公約 公民與政治權利國際公約 」已於 _」已於

1976 1976 _{年 年} 3 _{3 月 月} 23 _{23 日生效，迄今共有 日生效，迄今共有}

164 164 _{個締約國； 個締約國；}

「 「 經濟社會文化權利國際公約 經濟社會文化權利國際公約 」 _」

則在 則在 ^{1976 1976} 年 _年 ^{1 1} 月 _月 ^{3 3} 日生效，迄今共 _{日生效，迄今共}

有 有 ^{160 160} 個締約國。 _{個締約國。}

我國在我國在 ^19671967 年年 ¹⁰¹⁰ 月月 ⁵⁵ 日即已由常駐聯合國代表日即已由常駐聯合國代表 劉鍇在兩公約上簽字，

劉鍇在兩公約上簽字， ^19711971 年臺灣無法再參加聯年臺灣無法再參加聯 合國活動，致

合國活動，致 ⁴²⁴² 年來皆未批准。_{年來皆未批准。}

兩公約 兩公約 立院三讀通過 _{立院三讀通過}

★ ★ _{立法院 立法院} 98 _{98 年 年} 3 _{3 月 月} 31 _{31 日 日 三讀 三讀}

通過，爰制定「公民與政治權利國際

通過，爰制定「公民與政治權利國際

公約及經濟社會文化權利國際公約施

公約及經濟社會文化權利國際公約施

行法」，共計九條，其要點如下：

行法」，共計九條，其要點如下：

一、 一、 揭櫫本法立法目的及明定兩公約 揭櫫本法立法目的及明定兩公約

揭示保障人權之規定，

揭示保障人權之規定， 具有國內 _具有國內

法律之效力

法律之效力 。（第 _。（第 ^{1 1} 、 _、 ^{2 2} 條） _條）

兩公約 兩公約 施行要點 _施行要點

二、適用兩公約規定，應參照其立法

二、適用兩公約規定，應參照其立法

意旨及兩公約人權事務委員會之解釋。

意旨及兩公約人權事務委員會之解釋。

（第 （第 ^{3 3} 條） _條）

三、各級政府機關

三、各級政府機關 行使職權，應符合 _{行使職權，應符合}

兩公約有關人權保障之規定

兩公約有關人權保障之規定 ，並應籌 _，並應籌

劃、推動及執行兩公約規定事項；政

劃、推動及執行兩公約規定事項；政

府應與國際間共同合作，以保護與促

府應與國際間共同合作，以保護與促

進兩公約所保障各項人權之實現。

進兩公約所保障各項人權之實現。

( ( _{第四條及第五條 第四條及第五條} ) ₎

兩公約 兩公約 施行要點 _施行要點

四、政府應依照兩公約之報告機制，

四、政府應依照兩公約之報告機制，建立_建立 人權報告制度

人權報告制度。（第六條）_{。（第六條）}

五、執行兩公約所需經費，應依財政狀況 五、執行兩公約所需經費，應依財政狀況

，優先編列。

，優先編列。 ⁽⁽ 第七條_第七條 ⁾⁾

六、法令與行政措施有不符兩公約規定者 六、法令與行政措施有不符兩公約規定者

，各級政府機關應於本法施行後二年內完

，各級政府機關應於本法施行後二年內完 成法令之制（訂）定、修正或廢止，以及 成法令之制（訂）定、修正或廢止，以及

行政措施之改進。（第八條） 行政措施之改進。（第八條）

七、明定本法施行日期，由行政院定之。 七、明定本法施行日期，由行政院定之。

（第九條）

（第九條）

兩公約 兩公約 施行要點 _施行要點

四、政府應依照兩公約之報告機制，

四、政府應依照兩公約之報告機制，建立_建立 人權報告制度

人權報告制度。（第六條）_{。（第六條）}

五、執行兩公約所需經費，應依財政狀況 五、執行兩公約所需經費，應依財政狀況

，優先編列。

，優先編列。 ⁽⁽ 第七條_第七條 ⁾⁾ 六、法令與行政措施有

六、法令與行政措施有不符兩公約規定_{不符兩公約規定}者_者

，各級政府機關應於

，各級政府機關應於本法施行後二年內完_{本法施行後二年內完} 成法令之制（訂）定、修正或廢止，以及 成法令之制（訂）定、修正或廢止，以及

行政措施之改進

行政措施之改進。（第八條）_{。（第八條）}

七、明定本法施行日期，由行政院定之。 七、明定本法施行日期，由行政院定之。

（第九條）

（第九條）

兩公約相關網站

兩公約相關網站

法務部建置

「人權大步走專區網站」

http://www.humanrights.m

oj.gov.tw