○Recycling centers accept all items of used small
household appliances.
Open: according to business hours of each recycling
center (9:00am-4:00pm)
○Please put the items in the designated containers.
○Every Saturday/ Sunday 9:00am-4:00pm
(April-November)※
○Remove leaves as many as possible and cut off twigs. Bind with ropes, etc. after making them portable length. ○Wood chips are free to take on the open days
(at no charge)
○These recycle boxes in main city office and city branch office collect items within 15cm height x 35cm width x 25cm depth. Bring larger items into a respective recycling center.
Open: Monday to Friday (8:30am-5:15pm)
○Bring it to Waste Management Division or Community Section
of city branch office or a respective recycling center.
Bring it with original bottles with caps.
Cellular phones, electric razors, calculators, game
machines, PCs, digital cameras, hair driers,
flashlights, clocks, vacuum cleaners, rice cookers,
car audios, electric cords, etc.
*NO air conditioners, TVs, refrigerators/freezers,
washing machines/cloth dryers
*Erase all the personal information data from devices.
*Remove all batteries/ fluorescence tubes.
Waste Cooking Oil
Used or expired cooking oil
(Vegetable oil only)
○Bring it to a respective recycling center during its open hours.
Waste Bicycle
Garden Waste Recycling
(to chip pruned branches)
Unnecessary Bicycle
(Broken bicycles are accepted)
Branches thinner than 8cm
(thicker branches are
over-sized trash)
Recycling
Center
・Workers’Welfare
Center parking
sankakujima
Recycle Box
in Main City Office/
City Branch Office
Used Small
Household
Appliances
Electrical
appliances
Other colored Brown colored
Colorless (white)
○Do not cover or hide your garbage with newspapers etc.
○Kitchen waste should be well dried.
○Remove feces from used disposable diapers. ○Wood and branches should be no bigger than 5cm
in diameter and 40cm in length. Boards should be cut into pieces within 40scm. Do not bundle them. ○Please use “Garden Waste Recycling” for pruned
branches.
○Large items have to be smaller than 40scm pieces.
○Use designated bags specified for plastic containers and packaging (Use also city-specified bags used for recyclable garbage).
○Rinse well and dry the items.
○Do not put garbage in multiple supermarket bags etc.(Do not double-bags).
○No need to remove paper price tags or barcode seals. ○Heavily soiled or non-cleanable items (oil bottles,
etc.) have to be disposed as “Burnable Garbage”. ○Dispose the items without “Plastic” mark as“Burnable Garbage”.
(such as buckets and plastic washbowls, etc.).
○Extinguish the fire in ashes completely. ○Take out to Recyclable Garbage Station
○Separately dispose among colorless (white), brown colored, and other colored bottles.
○Take off caps and rinse to remove dirt or oil, and dry. Tearing off the labels is unnecessary.
○Dispose white frosted glass bottles as “Colorless” glass bottles.
○Broken glass bottles and cooking oil glass bottles should be disposed as “Glass and Crockery” ○“One Cup Sake” glass bottles should be disposed
as “other colored”.
○Large batteries should be disposed as “Over-sized Trash”.
○Using recycling boxes in stores are recommended for button cells and small charger type cells.
Long fluorescence tubes, round-shaped
fluorescence tubes,
bulb shaped
fluorescent lights
○Incandescence lamps, LED bulbs, glow lamps, broken fluorescent tubes should be disposed as “Glass and Crockery”
○How to distinguish between a bulb shaped fluorescent light and an incandescence lamp
・A bulb shaped fluorescent light has plastic part between the bulb and metal, but an incandescence lamp doesn’t.
・Model number of a bulb shaped fluorescent light begins with “EF-“.
○Lightly rinse and dry them.
○No need to separate aluminum cans from steel cans.
○Food can and bottle-type can tops should be disposed as “Metal Items”.
○No need to crush cans
○Make an easy carrying bundle of papers by type and tie it crosswise to dispose.
○Rip other materials (such as plastic, cloth, leather, or metal) off and dispose respectively.
○No need to remove staples from magazines or other papers. ○No need to remove staples, packing tapes or seals from cardboard
boxes.
○Japanese papers, thermal papers, photographs, rice/fertilizer bags and papers coated with plastic should be disposed as “Burnable Garbage”.
○Wrap and toilet paper tubes should be disposed as “Magazines and other papers”.
○Rinse, cut to open, and dry paper cartons. Tie them crosswise to dispose.
○Shop front collection is also recommended.
○Small items should be flatten and put into other wrappings, or put in a paper bag with “Paper” mark and tie it crosswise to dispose. ○Dirt, metal and plastics should be removed from items.
○Caps and labels should be disposed as “Plastic Containers and Packaging”.
○No need to remove plastic rings. ○Lightly rinse and dry containers. ○Soiled bottles should be disposed as “Burnable Garbage”.
Burnable
Garbage
Ash
Glass
Bottles
Electric
Batteries
Fluorescent
Tubes
Paper
PET
Bottles
Clothing
and Fabrics
Cans
Non-burnable Garbage/Recyclable Garbage Bag.
Plastic PET bottles with “1PET” mark
Juice or alcohol cans,
food cans, confectionary cans,
milk cans
○Put into the bag specified for non-burnable garbage without cutting up and close the bag tightly.
○Underwear, socks, heavily soiled or torn items should be disposed as “Burnable Garbage”.
Classification
Main Items
Cautions when putting out garbage
What to use
for disposal
Classification
Main Items
Cautions when putting out garbage
N
on
-b
ur
na
ble
G
arb
ag
e
Re
cyc
lab
le G
arb
ag
e
Re
cyc
lab
le G
arb
ag
e
Raw garbage, waste paper, chunks of
wood, pieces of cloth, plastic items, leather
items, shells, rubber goods, aluminum foil
Ashes of oval briquettes, wood burning
stoves, wood burning bath, and charcoal
Outfits, trousers,
sheets, curtains,
blankets, sweaters
Unbroken bottles for food /drinks
and for cosmetics
Manganese cells, Nickel-Cadmium
rechargeable batteries,alkaline batteries,
mercury batteries,
button cells
Newspapers
Cardboard
Magazines and
other paper
Paper cartons
Paper containers
and packaging
Newspapers and
leaflets in papers
magazines, books, catalogs,
pamphlets, other papers
with corrugated
cross section
Paper cartons
(milk, fruit juice)
Empty paper boxes/
bags/ packaging
with mark
Paper containers and packaging with mark Area Name
○Empty garbage items.
○Remove caps and plastic tops.
○Large pieces should be broken into smaller pieces to avoid tearing bags. Please watch out not to get injured as well.
○Glass and crockery can be put in a bag.
Glass and
Crockery
Electric bulbs, broken or dirty glass
bottles, plates, glasses, bowls, vases
Area Name
Wrap blades with papers Make a hole
○Spray cans must be used up completely and make a hole in cans to take all the gas out outside where is away from flames.
○Knives should be wrapped with papers etc.
○Electric cords are disposed as “Used Small Household Appliances” without cutting.
○Cans larger size than 18L should be disposed as “Over-sized Trash”. ○Food can and bottle-type can tops should be disposed as “Metal
Items”.
Metal
Items
Iron scraps, pans, kettles, scissors, knives,
razors, spray cans
Area Name
Area Name
専用袋
Area Name
Area Name
Plastic
Containers
and packaging
Plastic containers and
packaging with mark
packing trays, cups, bottles,
styrene foam, labels, etc.
※Put out Ash on 1st Saturday
Anchiku Environmental Sanitation Ltd. ☎72-2575 *Open: Mon-Fri
Toyoshina Wide Area Funeral Center ☎72-5652 *Tel reservation needed
P&K KEY’
S PLACE Inc. ☎82-2465 *Open: Mon-Fri
P&K KEY’S PLACE Inc. ☎82-2465 *Open: Mon-Fri
About authorized trash hauling companies,
visit the city website or contact Waste Management Division.
○Toyoshina Recycling Center: 1
stSunday of every month 9:00am-11:30am
○Hotaka Recycling Center: 2
ndSunday of every month 9:00am-11:30am
○Akashina Recycling Center: 4
thSunday of odd months 9:00am-11:00am
* Authorized trash haulers are standing by.
Paid Collection
Domestic wastewater
Human
Waste
Cremation of Pets (dogs, cats, etc.)
Kashiwabara/ Maki ( Takami -Hakuyacho, Yabara) Ariake/ Kitahotaka/ Hotaka (except Hakuyacho/ Yabara)
Recycling Center
*Accepts recyclable garbage without charge.
Open Hours:
9:00am-4:00pm
Toyoshina Recycling Center
(South of Azumino Industrial Park)
1161-1 Toyoshina Takibe
Saturdays and Sundays
2
ndand 4
thWednesday
Hotaka Recycling Center
(Hashizume Wastewater Treatment Plant)
4878-1 Hotaka Ariake
Akashina Recycling Center
4560-1 Nakagawate, Akashina
Saturdays and Sundays
except 2
ndSunday
1
stand 3
rdSaturdays and Sundays
・Syringes, syringe needles
・Construction materials
・Oil or volatile oil
・Agrichemicals
・Gas cylinders
・Extinguishers
and so on
(Ask traders directly
for collection)
Not collected by city
◆Waste Management Division, Azumino City Hall
☎ 71-2000 (main)
☎ 71-2490 (direct)
◆Toll-free number for garbage collection
0120-793-530
Service hours: 8:30am-5:15pm on weekdays
For More Information
See also
“Guidance of How to Dispose Garbage”
Over-sized
Trash
Furniture, futons, tires, large batteries, branches / wood thicker
than 8cm in diameter
Recycling Center
Direct contact to authorized
trash hauling companies
What to use
for disposal
Metal Items
Metal Items ●Hotaka Recycling Center Collection days:
1
st, 7th
, 14
th
, 15
th
, 21
st
, 22
nd
, 28
th
, 29
th
●Garden Waste Recycling collection days: Saturdays/ Sundays
●The 27
th
is Azumino City-wide Co m munity Clean up Day.
●Hotaka Recycling Center Collection days: 5
th, 6th,
12
nd,
19
th,
20
th,
26
th,
27
th
●Garden Waste Recycling collection days: Saturdays/ Sundays
●Hotaka Recycling Center Collection days: 2
nd
, 3
rd
, 9
th
, 16
th
, 17
th
, 23
rd
, 24
th
, 30
th
●Garden Waste Recycling collection days: Saturdays/ Sundays
●Hotaka Recycling Center Collection days: 1
st
, 7
th
, 14
th
, 15
th
, 21
st
, 22
nd
, 28
th
, 29
th
●Garden Waste Recycling collection days: Saturdays/ Sundays
●Hotaka Recycling Center Collection days: 4
th
, 5
th
, 11
st
, 18
th
, 19
th
, 25
th
, 26
th
●Garden Waste Recycling collection days: Saturdays/ Sundays
●Hotaka Recycling Center collection days: 1
st
, 2
nd
, 8
th
, 15
th
, 16
th
, 22
nd
, 23
rd
, 29
th
, 30
th
●Garden Waste Recycling collection days: Saturdays/ Sundays
●Hotaka Recycling Center collection days: 6
th
, 7
th
, 13
rd
, 20
th
, 21
st
, 27
th
, 28
th
●Garden Waste Recycling collection days: Saturdays/ Sundays
●The 4
th
is Azumino City-wide Co m munity Clean up Day.
●Hotaka Recycling Center Collection days:
3
rd
, 4
th
, 10
th
, 17
th
, 18
th
, 24
th
, 25
th
●Garden Waste Recycling collection days: Saturdays/ Sundays
●Hotaka Recycling Center Collection days: 1
st
, 2
nd
, 8
th
, 15
th
, 16
th
, 22
nd
, 23
rd
●No Garden Waste Recycling Collection
●Burnable collection on 4
th
is changed to 5
th
●Changes of collection days: Metal Ite ms on 9
th
, Ash on 12
nd
, Glass/ Crockery on 16
th
, Clothing/ Glass bottles et.al. on 30
th ●Hotaka Recycling Center Collection days:
5 th
, 6 th
, 12 nd
, 19 th
, 20 th
, 26 th
, 27 th
●No Garden Waste Recycling Collection
●Hotaka Recycling Center collection days: 2
nd
, 3
rd
, 9
th
, 16
th
, 17
th
, 23
rd
, 24
th
●No Garden Waste Recycling Collection
●Hotaka Recycling Center collection days: 2
nd
, 3
rd
, 9
th
, 16
th
, 17
th
, 23
rd
, 24
th
, 30
th
, 31
st
●No Garden Waste Recycling Collection
No business refuses are collected at the collection points.
Over-sized Trash
Metal Items
Glass/ Crockery
Ash
Paper
PET Bottles/ Cans Over-sized Trash
Glass/ Crockery
Metal Items Ash
Paper
PET Bottles/ Cans Over-sized Trash Glass/ Crockery Metal Items
Ash
Paper PET Bottles/ Cans
Over-sized Trash Glass/ Crockery
Ash
Paper PET Bottles/ Cans
Over-sized Trash
Glass/ Crockery
Clothing, et al.
Clothing, et al. Clothing, et al. Clothing, et al. Clothing, et al.
Clothing, et al. Clothing, et al.
Clothing, et al.
Clothing, et al.
Clothing, et al.
Clothing, et al.
Clothing, et al. Ash
Paper
PET Bottles/ Cans Over-sized Trash Glass/ Crockery Metal Items
Ash
Paper
PET Bottles/ Cans Over-sized Trash
Glass/ Crockery
Metal Items Ash
Paper
PET Bottles/ Cans Over-sized Trash Glass/ Crockery Metal Items
Ash
Paper PET Bottles/ Cans
Over-sized Trash Glass/ Crockery Metal Items
Ash
Paper
PET Bottles/ Cans Over-sized Trash
Metal Items
Glass/ Crockery
Ash
Paper
PET Bottles/ Cans Over-sized Trash
Metal Items
Glass/ Crockery
Ash
Paper
PET Bottles/ Cans Over-sized Trash
Metal Items
Glass/ Crockery
Ash
Paper PET Bottles/ Cans
No collection from December 30
th
to January 3
rd
due to holiday of Hotaka Clean Center.
Note: Violated garbage should be taped a warning and NOT collected.
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
SUN
MON TUE WED THU
FRI
SAT
Hotaka Area B
Heisei
30
(2018)
[Ariake/ Kitahotaka] <April 2018 to March 2019>
Domestic Garbage and Recyclable Garbage Collection Calendar
23 24
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30 31
3
10
17
24
31
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
3
10
17
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30 31
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
30 31
29
2
9
16
3
10
17
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
31
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30 31
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
2
9
16
23
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
4
11
18
25
4
8
12
5
9
1
6
10
2
7
11
3
April
August
December
May
September
January
June
October
February
July
November
March
31
24
30
23
30
23
┗━ Collection Point: Burnable Garbage Collection Point ━┛
┗━ Collection Point: Non-burnable Garbage Collection Point ━┛
┗━━━━━━━━━━ Collection Point: Recyclable Garbage Station ━━━━━━━━━━┛
★
Please thoroughly separate garbage, make sure to put it in the city-specified bag, and take out to the collection point of your area from
*The collection days of Recyclable Garbage (except Plastic Containers and Packaging) in Takenosu ward and Koiwatake ward are different from the calendar. See below left for them.
6:00am to 8:30am (April-Sept),6:30am to 8:30am (October ‒March)
only on the collection day morning.
[Do write your name on each bag and have a responsibility for your garbage.]
Burnable Garbage
Tuesday/ Friday
Thursday
Plastic Containers
and Packaging
Metal Items
1
st
Wednesday
Glass/ Crockery
2
nd
Wednesday
Clothing/ Fabric/ Glass Bottles/
Battery cells/ Fluorescent tubes
4
th
Wednesday
Paper
4
th
Saturday
PET Bottles/ Cans
3
rd
Saturday
1
st
Saturday
Ash
Over-sized Trash (charged)
Collection hours: 9:00-11:30am on 2
ndSunday
Collection Point: Hotaka Recycling Center
See the table below for Recyclable Garbage collection days
(except Plastic Containers and Packaging) in the following areas:
Area
Takenosu ward
Koiwatake ward
4
thSaturday
of every
month
Takenosu Community Center
Koiwatake Community Center
7:00am-9:30am
Collection Day Collection Point Collection Hours
(7:00am-9:00am from January through March)
