広
報
さ
や
広
報
さ
や
まま
Vol. Vol.
７
２
７
発
行
７
２
７
発
行
日日
・・
平
成
平
成
28 28
年年
２ ２
月月
10 10 日日
発発
行行
・・
狭
山
市
狭
山
市
編編
集集
・・
狭
山
市
総
合
政
策
部
広
報
課
狭
山
市
総
合
政
策
部
広
報
課
〒
３
５
０
〒
３
５
０
１１
３
８
０
３
８
０
埼
玉
県
狭
山
市
入
間
川
１
埼
玉
県
狭
山
市
入
間
川
１
丁
目
丁
目
23 23
番番
５
号
５
号
☎☎
04 04
２
９
５
２
９
５
３３
１１
１
１
１
１
１
１
04 04
２
９
５
２
９
５
４４
６６
２
６
２
２
６
２
で見る「さやま」
■1月の火災・救急件数（狭山消防署） 火災件数 7件（建物3件、その他4件）
救急出場件数 672件（搬送人員626人）
再生紙を使用
■交通事故・刑法犯罪件数（狭山警察署） 交通事故 97件（人身事故14件 内死者0人、
物件事故83件）
刑法犯罪 94件（侵入窃盗6件、自動車盗等1件、 車上狙い7件、その他80件）
※平成28年1月1日∼1月15日の累計（概数）
二
次
元
コ
ー
ド
に
対
応
し
た
携
帯
電
話
で
読
み
取
る
と
簡
単
に
ア
ク
セ
ス
で
き
ま
す
公
式
モ
バ
イ
ル
サ
イ
ト
の
二
次
元
コ
ー
ド
写真は、今月号に掲 載した写真の拡大写 真です。何ページの何 の写真でしょう？ 正解者の中から、抽 選 で5名 に 記 念 品 を
差し上げます。官製はがきで広報課あて にお送りください。答えと一緒に広報さ やまの感想や、ご意見もお寄せください。
締切り2月29日㈪
1月号の答え
8ページ・「ひとまち写真館」 の「池原昭治とファンタジー の世界展」の写真でした。
分かるかな？
今月の写真クイズ
公式ホームページ 公式キッズページ 公式フェイスブック
http://www.city.sayama.saitama.jp/ http://www.city.sayama.saitama.jp/kids/ https://www.facebook.com/citysayama
公式モバイルサイト さやまルシェ 公式ツイッター
http://www.city.sayama.saitama.jp/mobile/ http://sayama-portal.jp/
https://twitter.com/citysayama ■人口と世帯（市民課）※1月1日現在。（ ）内は前月比
男 77,292人（ −25人） 転入等 446人
女 76,446人（ −28人） 転出等 435人
合 計 153,738人（ −53人） 出 生 74人
世 帯 66,803世帯（ ＋40世帯） 死 亡 138人
24
Myなでしこ
ASエルフェン埼玉
も
ぐ
も
ぐ
sayama
●「ほうれん草のフリッタータ」「ほうれん草のフリッタータ」節分の日の不老川
題
字
・
童
絵
・
文
／
池
原
昭
治
氏
「終わりなき齢よわいの伝説不老 川」と狭山市郷土かるたの読 み札にもある不老川は、”とし とらず“と伝えられ、なぜか節 分の晩、川にかかる橋の下で 一夜を明かすと、齢と しを取らな いといわれています。“古多摩 川”とも呼ばれ、水源は東京都 瑞穂町あたりだそうです。
【材料・4人分】
ほうれん草1束 玉ねぎ1 個 にんにく（みじん切り）
2片 塩・こしょう少々
オリーブ油
卵6個 小エビ（茹ゆでる）1/2カップ パルメジャーノ大さじ2
オリーブ油・バター各大さじ2
オリーブ油大さじ3 バター大さじ1
【作り方】 ① 薄切りにした玉ねぎをオリーブ油で炒い ためる
② でにんにくを炒め､茹でて1㎝に切ったほうれん草を加 え、塩・こしょうする ③ に①と②、塩・こしょうを加え、 溶き混ぜる ④ フライパンに を熱し③を入れ、ざっくり と混ぜながら、両面に焦こげ色をつけ、中までしっかりと焼く
※旬のほうれん草の甘味がおいしいイタリア風卵焼きです
児童相談所全国共通ダイヤル「１８９」番へご連絡ください。 連絡は匿名で行うことも可能です。
【児童虐待に関する連絡先】▼所沢児童相談所☎2992‐4152 ▼
休日夜間児童虐待通報ダイヤル☎048‐779‐1154 ▼狭山警察 署☎2953‐0110（緊急の場合は迷わず110番） ▼ こども課☎ 2953‐1111（内線1537）・N2955‐2099
☎
1
い ち は や く
89
89
今月の納期…2月29日㈪です
▼固定資産税・都市計画税（第4期） ▼国民
健康保険税（第8期） ▼介護保険料（第8期）
問合せ収税課へ内線1075
▼後期高齢者医療保険料（第8期）
問合せ高齢者支援課へ内線1576
もしかして…
子
どもへの
虐待？
そう思ったら
2016シーズンに向けてパワーアップ
チームの新監督に「大宮 アルディージャ U-12」で2 年間コーチを務めた、元もと井い 淳
あつし
氏が就任しました。新し
い風を吹き込み、エルフェンを1年で1 部復帰に導いてくれることでしょう。
【元井淳新監督のコメント】
