こ ち ら は 有 料 広 告 欄 で す
2014 ４・１ 広報 26
〒943− 8601上越市木田１
１ −
︶５ＫＨＪ線︵有／１１１・３６２５・５２０☎／ −
ムース レドア●ホージペ63５／１１１
http://www.city.joetsu.niigata.jp/
プ レ ミ ア ム 付 き 商 品 券 を 発 行 す る 団 体 を 支 援
商 店 街 な ど が
の 額 売 販 券 す に 限 り ま 補 助 内 容 ⋮ 商 品 店 る 団 体 。 参 加 業 舗 は 中 小 事 者 業 い て 複 数 の 商 す 者 ど で 構 成 な 一 の 建 物 ま た は の 定 区 域 内 に お 工 つ １ 、 会 商 、 街 店 商 ⋮ 象 対 さ 。 い だ く て 詳 ど 合 な 法 く し せ は 、 問 い わ 方 対 で が 業 象 す 応 募 。 商 事 る す 売 販 を 券 品 ア プ レ ミ 加 ム を え て ン ー セ ５ ト 以 上 の パ 12 ・
へ 課 興 振 業 産 ⋮ ︶ 上 を 負 担 問 応 募 ・ 合 せ 以 ト ン 施 ︵ ー パ ５ ・ ２ は 体 団 セ 実 10 援 支 を ト ン セ ー パ
み ど り の フ ェ ス テ ィ バ ル ガ ー デ ニ ン グ コ ン テ ス ト
会 場 に 飾 る コ ン テ ナ ガ ー デ ン の 出 品 者 を 募 集 し ま す 。 詳 し く は 、 市 内 公 共 施 設 な ど に 掲 示 し て あ る ポ ス タ ー や 市 ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く だ さ い 。 と き ⋮ ４ 月
公 園 合 問 ・ 募 こ ろ ⋮ 高 田 応 29 日 と ㊗ ・ ㊋ せ ⋮ ４ 月
・ 課 備 整 市 都 ︵ 局 実 ス テ ィ バ ル 会 行 委 員 フ 事 務 ェ の 、 氏 ど み 市 越 上 を 先 絡 連 り 名 18 、 所 住 、 に で ま ㊎ 日
へ ︶
city.joetsu.lg.jp１ 、 ２ １ ６ ・ ６ ２
toshiseibi@FAX ０ ５ ・ ５ ２
棚 田 学 校 第
11 期 生
中 ノ 俣 の 棚 田 で 、 地 元 講 師 の 指 導 の も と 、 年 間 を 通 し て 米 作 り を 学 び ま す 。 地 域 の 皆 さ ん と の 交 流 も あ り ま す 。 ま た 、 収 穫 し た 米 は 持 ち 帰 り で き ま す 。 と き ⋮ ４ 月
20 日 ㊐ ∼ 平 成
⋮ ︶ 加 は 可 不 募 集 区 画 数 子 団 体 、 家 族 ︵ だ ど も け で の 参 域 、 人 大 ⋮ 象 対 地 ノ 中 ⋮ 俣 １ 参 の み の 回 加 可 と こ ろ も ８ １ 日 ㊐ ︵ 全 予 回 を 定 ︶ ※ ３ 月 27 年
15
区 画 ︵ 抽 選 、 １ 区 画 ＝ 約 １ ア ー ル ︶ 参 加 費 ⋮ １ 区 画 あ た り ３ ５ ０ ０ ０ 円 ︵ 一 日 体 験 は 各 回 １ ０ ０ ０ 円 ︶ 申 し 込 み ・ 問 合 せ ⋮ ４ 月
・ ☎ ︵ ん さ 崎 神 の 部 里 楽 倶 ン ァ フ 山 ご ち え み か 人 法 13 日 Ｏ Ｐ Ｎ に で ま ㊐
４ ５ １ ・ ２ ６ ０ ２ ︶ へ FAX ０ ２ ５ ・
■配管新入社員教育
期間…５月26日㊊∼８月29日㊎の毎週月･水・金曜日、 午後６時45分∼９時10分（全36回） 受講料…64,000円
■サービス接遇検定（２級）
期間…４月16日㊌∼６月11日㊌の毎週水曜日、午後６時 45分∼９時10分（全８回） 受講料…13,000円
■秘書検定（２級）
期間…４月14日㊊∼６月16日㊊の毎週月曜日、午後６時 45分∼９時10分（全８回） 受講料…13,000円
■機械要素
期間…５月20日㊋∼22日㊍の３日間、午後６時∼９時10 分（全３回） 受講料…14,000円
■日商簿記検定(2級・3級)
期間…５月12日㊊∼11月12日㊌の月・水曜日、午後６時
∼９時10分（全47回） 受講料…2級 65,000円 3級 63,000円
■初級パソコン
期間…４月21日㊊∼５月21日㊌の月・水曜日、午後６時
∼９時10分（全８回） 受講料…19,000円 使用ソフ ト…Windows8 Word2013
■シニアパソコン
期間…５月10日㊏∼31日㊏の毎週土曜日、午前９時∼ 正午（全４回） 受講料…13,000円 使用ソフト… Windows8 Word2013
■アクセス基礎
期間…５月21日㊌∼６月６日㊎の水・金曜日、午後６時
∼９時10分（全６回） 受講料…16,000円 使用ソフ ト…Access2010
申し込み・問合せ…上越人材ハイスクール（☎ 025-523-2690）へ
上越人材ハイスクール 受講生
円
お知らせもよおし・講座募集無料相談
あなたにぴったりな
お住まいは私たちに
お・ま・か・せ！
あなたに
あ
あ
あな なた たに
お住まい
お
お
お住 住 住ま まい
お・ま
お
お
お・ま ま
〒943 0807 上越市春日山町３丁目18番44号
アパート・土地・建物は
電話
：０２５（５２７）６５４１
無料相談募集
2014 ４・１ 広報 27
特 設 人 権 相 談 所
家 庭 内 の 問 題 、 借 地 借 家 、 金 銭 上 の 問 題 、 近 隣 間 の も め ご と や 名 誉 、 信 用 、 い じ め 、 体 罰 な ど 人 権 問 題 の 相 談 を お 受 け し ま す 。 予 約 は い り ま せ ん 。 と き ⋮ ４ 月
20 日 ㊐ 午 前
︶ ３ ３ １ ４ ０ 上 越 支 局 ︵ ☎ ５ ２ ・ ５ ２ ５ ・ 法 局 務 方 潟 新 ⋮ せ 合 問 ザ 地 民 こ ３ 時 と プ ろ ⋮ 市 午 ラ 後 10 ∼ 時
年 金 相 談
予 約 が 必 要 で す 。 と き ⋮ ４ 月
16 日 ㊌ 午 前
へ ・ ５ ・ ５ ４ ２ ４ １ １ ５ ︶ 相 務 所 お 客 様 ２ 談 室 ︵ ☎ ０ 金 事 年 会 上 ⋮ せ 合 問 ・ 約 予 館 越 ろ ３ 時 と こ 商 ⋮ 柿 崎 工 午 後 時 ∼ 10
法 律 相 談
商 工 業 者 な ど を 対 象 と し た 弁 護 士 に よ る 法 律 相 談 会 で す 。 時 間 は 午 前
10 時 ∼ 正 午 ︵ １ 件
月 ４ ⋮ き と 要 。 す で 必 が 約 予 、 で ︶ 度 程 分 30
・ へ ︶ １ １ ４ ３ ５ ・ ５ ２ ０ ２ ３ 工 会︵ ☎ 商 潟 ⋮ せ 合 問 ・ ろ こ と 大 24 日 ・ 約 予 ㊍ 住 宅 相 談 会
耐 震 改 修 、 新 築 ・ 増 改 築 、 営 繕 工 事 、克 雪 住 宅 に つ い て な ど 、 住 ま い に 関 す る 相 談 を 受 け 付 け ま す 。 相 談 内 容 は で き る だ け 事 前 に ご 連 絡 く だ さ い 。 と き ⋮ ４ 月
26 日 ㊏ 午 前
。 受 な ど の 相 は 談 け 付 け ま せ ん ル ※ 契 約 ト ラ ブ 者 、 ト ラ ブ ル 業 ７ ２ ５ ・ ︶ ３ ０ ０ へ ５ ・ ５ 相 ０ ☎ 局︵ 務 事 所 談 ２ 宅 住 域 約 ・ 合 予 ザ 問 せ 上 越 市 地 ⋮ 午 こ ４ 時 と 民 ろ ⋮ 市 プ ラ 後 10 ∼ 時
弁 護 士 に よ る Ｂ 型 肝 炎 特 措 法 説 明 会 ・ 個 別 相 談
と き ⋮ ４ 月
12 日 ㊏ 午 後 １ 時
30
分 ∼ ４ 時 ︵ 受 付 ３ 時 ま で ︶ と こ ろ ⋮ 市 民 プ ラ ザ 対 象 ⋮ 集 団 予 防 接 種 で Ｂ 型 肝 炎 に な っ た 人 と そ の 家 族 問 合 せ ⋮ 全 国 Ｂ 型 肝 炎 訴 訟 新 潟 事 務 所 ︵ ☎ ０ ２ ５ ・ ２ ２ ３ ・ １ １ ３ ０ ︶
柿崎区で巡回オンブズパーソン
オンブズパーソンが各地 に出向いて市民の皆さんと 直に面談し、市政に関する 苦情をお聴きします。
とき…４月15日㊋午後 １時∼４時 ところ…柿 崎地区公民館 問合せ… オ ン ブ ズ パ ー ソ
ン 事 務 局（ 市 民 プ ラ ザ ２ 階、 ☎ 025-527-3333）
核兵器廃絶と平和の願いの継承を図るため、長崎平和祈念式典 の様子や被爆者を取材する親子を募集しています。往復運賃や宿 泊代などの補助があります。
とき…８月８日㊎∼ 11日㊊ ところ…長崎市内 対象… 小学生（４年生以上）とその保護者 定員…９組（抽選） 申 し込み・問合せ…はがきまたは電子メールに、住所、氏名（ふり がな）、性別、小学校名、学年、電話番号、保護者の氏名（ふりが な）・性別、平和を願う一言メッセージを明記し、５月９日㊎ま でに日本非核宣言自治体協議会事務局（〒 852-8117長崎市平野 町７-８、☎095-844-9923、 info@nucfreejapan.com）へ NHK-BSプレミアムで放送中の「にっぽん縦
断こころ旅」は視聴者からの手紙で旅のルートを 決定しています。上越市内の「忘れられない場所、 風景」にまつわる手紙を募集します。
応募方法…住所、氏名、電話番号、性別、年齢、 思い出の場所、風景にまつわるエピソードを記入し、 ４月22日㊋（必着）までに〒150-8001 NHK「こ ころ旅」係に郵送、FAX 03-3465-1327、番組ホー ムページ www.nhk.or.jp/kokorotabi/ 問合 せ…NHKふれあいセンター（☎0570-066-066）
