2011 ePUB Asia-Pacific
Summit
2011 ePUB アジア・太平洋会議 参加報告
2011年10月24日 台北・国家図書館国際会議場
NHK出版 総合企画室 開発部 小関 基宏
アジアの動向
その前に
読書行動と電子書籍端末の
利用意向に関する調査
調査対象：日本、韓国、中国、台湾の提携モニター 14∼49歳の携帯電話所有者4,000名
調査社：GMOジャパンマーケットインテリジェンス 調査期間：2011年1月17日∼4月17日
過去1年間の読書行動についての設問
ベース：全員、単位：%
今後の電子書籍コンテンツの利用動向についての設問
ベース：全員、単位：%
今後の紙版書籍の読書傾向についての設問
ベース：全員、単位：%
大きく分けると３ つ
＋１①
国をあげて電子化を推進し、
全国民（都市部・へき地）の
「読書」に対する格差をなくす
（台湾）
②
電子書籍のメリットを活かし、
教育環境の整備や人材の育成を
積極的に進める
（台湾、中国、韓国）
③
出版社にとって電子出版は重
要な事業の一つ
さらにメディアの融合や異業種
の融合が進んでいる （中国）
④
アクセシビリティーが考慮されて
いる規格であり、障がい者、高
齢者に優しく利用者の拡大が望
める （IDPF Mr. Bill McCoy）
台湾経済部工業局
Industrial Development Bureau
台湾電子閲読産業推進連盟
Taiwan e-Reading Industry Promotion Alliance
台湾電子出版連盟
Taiwan Digital Publishing Forum
資訊工業策進会
Institute for Information Industry
台 湾
全国民読書環境整備
読書リテラシーの向上
ワンソース・マルチユース
クラウドデータベース
国立台中図書館
1万冊以上が電子化
ゲーム手法よる
教育コンテンツの開発
教科書の電子化
百年千書プロジェクト
Sigil
（EPUB3.0 Writer）EPUB3 Toy
（EPUB3.0 Reader）
上海理工大学
University of Shanghai for Science and Technology
上海世紀創栄数字信息科技有限公司
Shanghai Century Innovation Co.
中 国
国家レベルで推進
10以上の出版社を
グループ化
モバイル出版の発展
クリエイターの育成
電子教材
電子教科書
SeaReader
辞海閲読器
香港應用科技研究院有限公司
Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited (ASTRI)
香港突破機構
Breakthrough Hong Kong
香 港
電子教科書
電子ランドセル
eラーニング
マルチメディア化
インタラクティブ
クラウド化
読む習慣を変える
プライベートから
コミュニティーへ
子供たちの
読書環境が変化
ASTRI e-Reader
韓 国
Dr. Yong-Sang Cho
National Standard Coordinator for Smart Media
市場の予想
韓国の若者は
エンターテインメントに
iPadを使う
タッチパネル式を
使った教育は
とても有効
スマートプロジェクト
スマート教育
電子教科書
シームレスラーニング
+ Learned from
digital textbook pilot projects
Digital content type on laptop, called digital textbook
- As a full set of digital textbook it contain all resources and tools - Problem of this model are file size and performance on thin clients
* Need downsizing to tablets and thin clients with digital publishing technology
まとめ
日本と読書体験の
違いはあるが……
教育分野の期待
標準化の意義
ビジネス展開への期待
漢王科技の会長の
「10大予言」
『文匯報』より―新華網2010年７月７日付
引用元： 東方書店ホームページ
http://www.toho-shoten.co.jp/beijing/bj201009.html
①10年後の子どもたちは、重いカバン を背負わなくていい。
教科書も練習問題も宿題もすべて１台 の電子ブックの中でできる。
宿題の提出も教師による添削も、オン ラインでやりとりすればＯＫ。
②ファッション誌から文学雑誌まで電子 ブックで閲覧できる。
病院のカルテにしても電子メモを使え ばいいのだ。
③本好きの引っ越しに困らない。
④書店は将来、図書館になる。
読者はそこで好きな本のコンテンツを 入力し、著作権料を払えばいい。
⑤人気作家はたくさんの読者を抱え、著 作権料によって莫大な富を得るだろう。
⑥多くの書籍、新聞、雑誌がデジタル化 され、紙が不要になる。
ネットを通じたダウンロードが主な伝 播方式になる。
⑦電子ブックリーダーは無料か低価格で 提供。
コンテンツのダウンロードを課金式に する。
⑧電子ブックリーダーを多機能型にし て、パソコンの一部と携帯電話、テレビ の機能を備える。
⑨書籍や雑誌のデジタル化、多メディア 化で、人々の読書タイムがより増えるだ ろう。
⑩中国のデジタル化が世界のトップレ ベルまで進めば、著作権保護意識も高 まり、中国はクリエイティブ産業強国 になるだろう。
