Asien-Afrika-Insi tut Abt. für Sprache und Kultur Japans
-Deutsch Intensiv- Edmund-Siemers-Allee 1, Flügel Ost
20146 Hamburg Germany Tel: 0049-40-42838-7205 Fax: 0049-40-42838-6200
ht p://www.aai.uni-hamburg.de/summerschool/
Universität Hamburg
Fakultät für Geisteswissenschaften Asien-Afrika-Institut
DEUTSCH
INTENSIV
IN HAMBURG
1. - 31. August 2009
ドイツ語 マヸ･ス ヸル
9 年 ８ 月 日 ～ 日
申込締切：2009年 月 日
定員：先着６
Universität Hamburg Asien-Afrika-Insi tut
Abt. für Sprache und Kultur Japans
- Deutsch Intensiv - Edmund-Siemers-Allee 1, Flügel Ost 20146 Hamburg Tel: 0049-40-42838-7205
Fax: 0049-40-42838-6200
Deutsch Intensiv
in Hamburg
D ie Hansestadt Hamburg gehört zu den schöns-
ten Großstädten der Welt. An Elbe und Alster
gelegen, ist die Stadt von Wasser und zahlrei-
chen Grünanlagen geprägt. Seit Jahrhunderten bestehen
rege Kontakte in alle Welt, und durch seinen Hafen ist
Hamburg bis heute eine der wichi gsten Handelsmetropo-
len Europas. Darüber hinaus bietet Hamburg ein breites
Spektrum kultureller Angebote und eine Vielzahl von
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
ハン 都市ハンブル エルベ河 アルスタヸ湖畔
位置し 水 緑 溢 世界 一番美しい都市
一 何世紀 もわ 世界中 活発 交
流ヷ交易 そ 港 い ヨヸロッパ
も も重要 商業都市 一 数え い
音楽 演劇 多種多様 文化プロ
ラム ハンブル 過 あ 休暇 い そ
う豊 楽しいも し く しょう
十周年
20 00
-2 00 9
in te
ns iv
De ut sc
h
Deutsch Intensiv in Hamburg
Deutsch Intensiv ist speziell für Japaner konzipiert, hat den Schwerpunkt Konversai on und wird von qualifi zierten, erfahre- nen Lehrkrät en durchgeführt.
Die Teilnehmer erhalten 6 Leistungspunkte (credit points)
•
nach dem ECTS (European Credit Transfer System). Die wichi gsten Inhalte werden täglich 1 Stunde in japani-
•
scher Sprache zusammengefasst.
Eine deutsche Studeni n oder ein deutscher Student mit
•
Japanisch-Kenntnissen betreut Sie während Ihres Aufent- halts in Hamburg und gibt täglich 2 Stunden Nachhilfeun- terricht. (1 Tutor für 2 Teilnehmer)
Am Ende des Kurses erhalten Sie ein Zeri fi kat der Univer-
•
sität Hamburg.
Für die Dauer Ihres Aufenthalts steht Ihnen ein Zimmer in
•
einem Studentenwohnheim o.ä. zur Verfügung.
Zusätzlich zum Sprachunterricht bieten wir Ihnen ein brei-
•
tes Kultur- und Freizeitprogramm an.
Wenn Sie im Anschluss an den Kurs noch eine Reise durch
•
Deutschland planen, helfen wir Ihnen gerne bei der Vor- bereitung.
Begrenzte Teilnehmerzahl! (60 Personen)
•
ドイツ語集中講座 特 日本人 学生 対象 開発し
会話中心 コヸス 豊 経験 誇 優 教員
授業 担当し
6 ヨヸロッパ共 体共通単位授与 ッ
6 ECTS (European Credit Transfer System) Points!
重要 授業内容 文法等 日 時間日本語
も説明
参加者 日本語 ドイツ人学生
人 滞在中チュヸタヸ し 付添 毎日 時
間補習授業
コヸス終了後 ハンブル 大学 修了証授与
ハンブル 滞在中宿舎 学生寮 確保
語学授業以外 も様々 文化 遠足プロ ラム
計画
コヸス終了後 ドイツ旅行 計画し い 場合
ホテル予約 手伝い
定員：先着6
Die Kursgebühr beträgt (inklusive Unterbringung, Aus-fl ugskosten, Lehrmaterial, Monatskarte etc.) 1.400 Euro. Der Kurs dauert vom 1. - 31. August.
授業料 宿泊費 遠足代 教科書代 ヶ月定期 ハン
ブル 全交通機関乗 放題 込 ユヸロ
コヸス期間 ８月 日 日
Anmeldeformular 申 込 書
Deutsch Intensiv
in Hamburg
ドイツ語 集 中 講 座
in Hamburg
写真 最近６ヶ月以内撮影
Name, Vorname:
(氏 ：カッコ内 日本語
Adresse:
(住所)(
)
(〒) ( )
Telefon:
携帯メヸル く必 パソコンメヸルアドレス 記入し く い
E-Mail 1: E-Mail 2:
Geburtsdatum: . . Geschlecht: 性別 w 女 m 男 (生年月日)
Ich bin eingeschrieben an der Universität: im Studienfach:
( 大学 学部 学科 年生
Ich habe Vorkenntnisse der deutschen Sprache: Semester Unterricht
( ドイツ語 学期学 あ
Der Kurs fi ndet vom 1. - 31. August 2009 an der Universität Hamburg stat . コヸス 9年８月 日 日 ハンブル 大学 実施し Die Kursgebühr in Höhe von 1400,- Euro habe ich überwiesen auf das Konto:
ㄥ 授業料 ㄦ記口座 振込 し (必 振込用紙コピヸ 封 )
Empfänger Bank Konto-Nr. BLZ BIC IBAN
Verwendungszweck
( 人):
(銀行): (口座番号): (店番): (BICコヸド): (IBAN番号): (通信文):
Universität Hamburg Deutsche Bundesbank 201 015 34 200 000 00 MARKDEF1200
DE84200000000020101534 31003000 / Summer School
Ort, Datum (所 年月日): Unterschrit ( イン):
