Victoria Kenbunroku 全第５ 報 March 7, 2018
1
V
V
i
i
c
c
t
t
o
o
r
r
i
i
見
a
a
聞
録
Victoria Japanese Journal
March 7, 2018 Vol. 17J, No.5
★コンテン ★
見聞録のあ ところ
Vi o ia 社会情報
Vi o ia 治安情報
母国、日本、
ザ ニ ン ニュ
お茶の間語
雑言
生活の知恵
ラの食卓 観ました
ちょっとひと言
Vi o ia イ ント
Cla i i
編集後 ひ ご
Victoria 見聞録 Victoria 日本語情報誌 発行日 毎月、7、17 & 27 日． 次号 2018年 3月 7 日に発行予定．
Victoria Kenbunroku Vol.17J No.4 Feb. 17, 2018: Victoria Japanese Journal
ISSN 1703-616X
Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited
without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected] い
ン 身 長 約 1里」cm 体 約
105kざ ン 右手
首 ウン 右腕
そ 警察 No ちござちご下上
フ 、1「年
「01買 キン
逮捕 男 ほ 1「 刑務
所行 裁 官 言い渡
そ 「01買 1「 月 1 日
別じc下oちじa 警察 キ
Saanじcし 在 男 「7 歳
家宅 捜査 そ 途方 い
見 買000 人以 投
ン 買kざ 以 コ ン
1.「kざ 合計里5万
㌦相当 $里,4「5 現金 見
捜査 10月半 開始
いう 入 く 郵
便物 精査 機関 （BSA。（anaこa Boちこごち
Sごち不じcご上 Aざごncと) 中 国 送
別じc下oちじa 所
あ 送
1.5kざ 致死的 ン 麻酔
系 40 万㌦相当 あ 7「 万人 投
量 あ いう 1「 刑 軽
い い う
石 10cm 四 方 い く い い え
サ ン
当 全壊 あ う 人 当
大け 即死 容易 予想
石 落 傾斜
い山沿い 10cm 四方 石 あ
誰 故 意 投 い
落 く う 現象 起 い
そ ン 走行 い 辺 人
い い い い
石 来 あ う
腑 落 い ン氏 様々 調査
開 始 近 く 解 体 工 あ
２alaしa下 道 石 積
通過 結果的 確固
原因 明 石
ン い
ン 氏 ン 右
破壊
女性 騙した ン ン
痛快 あ 数々 女性
騙 全 国 指 手 配 い
別ancoつ不ごち 島 Nanaじmo 在 男 い 捕
男 前 ン パ
歳 」4 犯行 $5000 規模 女性
対 詐欺 5 ウン 懲 い
あ
」 月 1 日木曜日午前 「 時 ン
Nanaじmo 抵抗 捕 抵抗
あ 近く
停 車 中 い あ
男 逮捕 R（２看 ン ン
公表 否 ソ
歓声 沸 起 言
ン 多 いう意 公表
「0万回ビ 700回
件 内容 多く 人 心 源
件内容 あ
ン ン ン
いう仮 ソ サ
看lごn下と oさ 達じ上し いう ン
サ ン出現 い サ
「0-」0 代 女性
チ 交流 実 会 女性 い
いう そう 了解 得 意気
見聞録 あ
達つすじとa 。」買「4 Sしごl継oつちnご S下.) Jaたanご上ご （しつちcし 。里77 Noち下し 看aちk S下.) し下下た://不じc下oちじakごn継つnちokつ.てごご継lと.com ～～～～～～～～～～～～～～～～～
見聞録へ 連絡 、 メ ：[email protected] ～～～～～～～～～～～～～～～～～
厳しく
佐（B（ 今月 厳 く
B（ 州 け 交通 故 原因
運 転 中 マ ン 操 作 不 注
意運転 運転 運
転 故 い 多く 命 失
い そ 家族 コ 打
警察 佐（B（ 側 警 報
高く
そう いう 十 頷け
故多 保険料
故 起 能 性 あ
ほう 納得 いく
不注意運転 罰金 $740 」 間 「回
不 注 意 運転 $「000 状 況 様 々
あ
ス 、フ ン ロ 去 「月里日 違oちこon 住ごaこ在
ン ２下. 放a上しじnざ下on 目
指 ン ２alaしa下 山越え
い そ い 大 石 落
ン 前部 直撃
大好評 安く い い
寿司
んぶ
揚げチ
ン
餃子
刺身
弁当ボックス
新メニューもあ
ます
新鮮 豊富 品揃え 日本食
手軽 値段 提供
皆様 越 待
3624 Shelbourne St. Ph: 250-598-3711 JAPANESE
FOODS
VICTORIA FUJIYA
営業時間
月曜～土曜日：10A２–7看２
日曜日：11A２–買看２
出遅れた… せっかく着たので ご登場
投 合 女 性 彼 ビ
ネ ウ ン On 下しご
Rock上 Sつち不ごとじnざ チ
預 け う
彼 女 性
後 On 下しご Rock上
Sつち不ごとじnざ 在 い
見
以 う
ン 手口 多 く 女 性
詐 欺 遭 被 害 者
多 い 警 察
Victoria Kenbunroku 全第５ 報 March 7, 2018
「
。44) 犬 能 力 引 出 尊 い 命
救 え 今 後 活躍 い 話
救 助 犬 警察 犬 パ 犬 人
使役犬 一種 JS絵 「01「
設立 警察 行方 不明 者
捜 索 見 い 終了 家
族 依頼 け 無償 捜 索
う 対 象者 い 捜 警察
犬 異 JS絵 人 気配 捜 訓練
い 救助犬 多け 見
能性 広 JS絵 所属 犬
ほ 一般 家庭 飼い 犬 訓練 録
全国 珍 い方法 約 」0 匹 救助犬
い 九 州北 部豪雨 災 害 被 災地
出動 主 ン ン
パ 雌 4 歳 雌 「 歳
家庭犬 コ 雄 7
歳 チビ 柴犬雄 4 歳
ン 雄 「 歳
引 越し難 民→新生活 向け 引 越
ン 本格 い 人手 不足
深 刻 希望通 引 越
い 人 増 え 懸念 強 い そう
社員 異動 抱え 企業側 対 応
追 わ い いう 東 京都内 会
社員女性 」」 今 1月 都内
マ ン ン 引 越そ う 中小 業 者 「
社 見積 依頼 い 繁
忙 理 断 大 手 探 希
望 土曜日 予 約 い い 日
希 望 変更 う く 見 い
う 女性 予 想以 手間 疲
振 返 引 越 業界 例
春 秋 繁 忙期 迎 え 引 越
業 者 所属 全日本 協会
学 就 職 転 勤 」
月 旬 4 月 旬 特 忙 く 間
引 越 件数 」 1 集中
い う 今 ン 運 転手 不足
通 販市場 拡 大 配 送 業者 忙 く
例 人 車 両 確 保 く
い いう
今 、 危機 あ 阿波 →徳 島 代
詞 阿波 危機的 状況
い いう 」 月 「 日 徳島市 突
如 主催者 あ 徳島 市 観 協 会 破産
申 立 いう驚 く 実 明
。申請 」月1日 ) 阿波
共 主 催 者 あ 観 協
会 徳島新 聞社 間 内紛 勃
い そ 阿 波
わ 態 展 い
8050問題→里0代 親 50代 子
身 寄 世 社会 孤立
う 里050 問
いう 全国 表面 中
幌市内 パ 一室 去 1 月
「 人暮 親 里「 娘 5「
遺体 見 娘 長 引
状態 いう 道警 親
亡く 一人 娘 誰 気
母国、日本、
ザ
ニッポンニュ
ス
＜災害関連 ュ ス＞」.11 検索→ パン Yaしoo宛
検索 」.11 検索 1 人
10 復興支援団体 寄 Sごaちcし
さoち 」.11 検索 応援
被災地域 応援 特集 公
開 震災 記憶 風 防 的
復 興 支 援 目 的 実 施
い
災 害 援 護 資 金 回 収 →東 日 本 大 震 災 被
災 者 け 災 害 援 護 資 金 回 収
本格 市 危機感 強 い
いう 生活再建 回収 滞 恐
あ 約「」」億 1万
51」7 件 全国最多 市 繰
返済 い 返済 期日 迎え 約 7買50
万 対 滞納率 」 割近く 回
収 強 い 被 災 者 追 い 込
担当者 対応 苦慮 い 東日本
大震災 災害援護資金 1 月
現在 9 都 約 519 億 「 万 947「 件
約 里 割 宮城 市
津波 到達点→岩手 陸前高 市 津
波 到 点 桜 木 伝 え 取 組
い い そう 」月5日 一関市 高
校生 桜 植樹 参 生
海 向 い 震災 犠牲者 黙祷
捧 市街地 望 米崎
小高い丘 桜 ン ン
教わ 」m ほ 育 マ
苗木 5 本植え
震 災 学 習 列 車 →岩 手 洋 沿 い 走 陸鉄道 「01里 」月11日 日
震災 学習 列 車 運行 「011 」
月11日14時4買 生 巨大地震
7 関 者 震災学習列車 被
災地 今 見 聞い 感
い 皆 今後 防災 役 立
思い コ ン 佐違Rいわ 銀
河鉄道観 共 企 運行 コ
北 線 線 「
種類
＜社会 ュ ス＞
消 費 税 不 正 還 付 → 粧 品 輸 出 販 売
手掛け 会社 東京 代表取締役
務 41 歳 女 消費税 約 「 億 買000
万 還 不 け 東 京 地
検特捜部 逮捕 容疑者 実在
会 社 粧 品 入 架 空 計
実 多 く 消 費 税 支 払
う 装い 不 還 け い
民間救助犬→ 世保市指方 N看O 法人
パン使役犬活動 ン JS絵 訓練
飼い犬 含 救助犬 5 匹 長崎市
内 行方不明 女性 捜索活動
ン 参 無 見
JS絵 民間救助犬 行方不明者
見 内 初 JS絵 理 長
衰弱死 い 専門家
支援策 整え け 様 孤立死
増え け 訴え い
冷凍食品 続々→冷凍食品 自
宅 酒 商品 増え い
そう 酒 コンビ パ
自宅 飲 家飲 着 あ
電風便 、 明
Bと
「 月 「買 日 晴 朝起 大変
あ 寒い 着 え 大変
着替え 簡 朝食 済
外出 準備 隣 マサ コ宅
薬服用 マ 薬 管理 老人会 迎
え 車 窓 見張 い そう 今
日 老人会 楽
私 い く自 老人会 参
あ い 一日楽
行く あ あ い
数ヶ月前 主人 失く 近所
コ 家 閉 寝 い 昨
日語 閉 寝
い 寂 聞 え 状況
聞 う 思い 家
え 口 挟 い方 い 思い 黙
い
コ 日 言 い
私 外出 戻
車 入 音 聞 け コ
私 訪 い 快く 招
楽 く い
け 毎日 直 私自
身 あ あ 支
今 隣 マサ コ 婦 い
え 所詮一人暮 毎日 マンネ
面白い あ そ 自
自 好 い
時間
老人会 戻 外 う く
そ 中 嫁 家
い 家 明 心 明
自 家 入 く 休
い 今度 マサ コ 勤務
穏 一日 無 終わ あ
確認
今日 老人会 戻 コ
わ 玄関 来
適度 コ 家
送 あ コ 家
息子 婦 勤
い い う い家 中 入
見 け あ
Victoria Kenbunroku 全第５ 報 March 7, 2018
」
見 け した
４０ ったらやめること ４：最終回
あ 北米向け 40
悪習慣
参考：m上n.com/ごn-ca/lじさご上下とlご
1. 使い
「. キン い
」. 深酒
4.
5. サ 頼
買. い
7. ９別 番組 マ
里. 選挙 行 い
9. マ 手 い
10. 水 わ ソ 飲
1「. 不 解 用語 連
1」. 姿勢 悪い
14. い 方
15. 罵 言葉
1買. 用 足 あ 手 洗わ い
17. 文 使い
以 前号 解
1里.安 わ ：40 近 い
いい い 知 い
い い 知 く 心配
う 旅 Bご上下 放ご上下ごちn い い
あ 「0 代 う く く安い宿
固執 見苦 い
19. コ 吸う：健康 意識
コ 越 い 実
」0 才 喫煙者 ン 減 そう
「0.怒 狂う：う くい い 多い
いえ 拳 壁 凶暴 怒
方 子供 い
「1. ン 頼 ：一言 尽 40 才
ン い あ
「「.時 疎い：自 世界
け 世界 広い
う 実 狭い 実 世界情報 そ
得 い 個人個人 自己主張
世界 い 世界情勢 把握 い 朝
聞く
世界 一員 う
「」.安物 う：服 食物
大 いう 気
け 情け い 放almaち下 製造
チ 絵ご下下lご そ い わ
う
「4.一日中 ビ ：
計 性 く 一日
過
う無駄 考え
い
「5.親 無視 ：
電話 一 け
い 大
親 感謝 意識
そ大人 あ
Cooking for the lazy:
ス ワ シュ プ
う う 形 ワ
表面 硬く白 く冷
い け い
中 い そう 黄色 ン 色 暖
い 形 色 楽 春 一品
あ
材料 。Bつ下下ごちnつ下 上だつa上し,
中サ 「 個又 1kざ)
。大 「) キ 。1/4 本) パ
。赤,1/「 個) 玉 。1/「 個) チ
マ 。「00ざ) 酢。大 1)
。９しとmご,小 1) マ 。こじすon
mつ上下つちこ,小 1) 。大 1)
塩& う チ 。違oa下,100ざ)
1. 表面 く洗い 水
縦 半 中 ネ
ワ 取 く．
「. 1 表面 口
塗 キン 口
並 ．
」. 「 ン 焼く 」50ま達 ．約 「0
焼 く 返 口
焼く 通
4. キ パ サ コ 状
玉 ｡
5. パン 残 熱 ．
玉 炒 キ パ
マ 入 炒 ．
買. 小 酢 マ
入 混 5 注
く 混 塩＆ う
火 ．
7. 焼け 窪 ．買 入
盛 状態 ．刻 チ
ン ．
里. 7 再 ン 焼く 約 10 ．
ため
る名言
ンゼ ボン
私 国民 代表 五輪 出場
い あ 大統領 い
昌五輪 前 最後 開会式
出 代表 い 感謝
全 瞬間 胸 刻 い
間 五輪 け 集中
立 自 信
け
私 五輪 剣 考え い 五
輪 意味 五輪
打 出 そ 開会式 自国 旗
一緒 行 意味 五輪 出
場 私 いい形 示
い 今 府 中 そう う
い 人 多い 思え い
パ 新 聞
々 方向性 疑問 持 い
良い世界 望 悪い
うい キ 五輪
大
昌五輪 金 獲得 ワ
ウ 大統領府 招待
対行 い
参考：放じkじたごこじa
１じnこ上ごと （aちolじnご 別onn：19里4 米
ネソ 州 ン 生
ン キ 選手 「 歳 キ
始 10 歳 ン 五輪
あ ン キ 選手
出会い 彼女 目標
練習 励 う 1999
大会 優勝
け 大 く躍 ほ く
チ 入 翌 「000
1買 歳 ワ 出 場 う
「010 ン 五輪 直
前 怪 出 場 危
開催延期 助け 強行出場 金
獲得 「014 ソチ五輪 怪
不出場 本 昌五輪
ン キ 選手女性最長 銅
獲得
行
く
春
や
鳥
啼
き
魚
の
目
は
な
み
だ
～
松
尾
芭
蕉
（
一
六
四
四
-九
四
）
～
江
戸
時
代
前
期
の
俳
諧
師
三
重
県
生
Vicっoria ベン G y a ウ ー ン ー 過去を探 冬季 ム 金 土＆日 夜 :
ウン ウン 集合
予約必要 雨天決行 同日 : 販売開始 大人$ $
詳細 T
Ａ Ｐ
永遠 友を 動物 ームを見 たい
今週 ：マ ー ー あ
．人生 幕を閉 最後 住処を模索中．嫌 を い 他 ネ たち うま や い ．やさ ン ー 控え マ ー を 入 大 ハー を持 ー ー を待 い
今 引 可能． 迎えを待 いま ． 電話：
場所： y y 面会時間：月曜 土曜ま
Victoria Kenbunroku 全第５ 報 March 7, 2018
4
ビクトリア日系人教会
たも歓迎！
: a a
✧ 日 曜 礼 拝 午 後 時 半
✧ サ ン ス
日 本 語 ､ 子 供 対 象 ： 午 後 時 半
✧ 聖 書 学 祈 時 毎 週 火 曜 日 午 前1 1時
✧英会話クラス 無料
日曜日 時
問合せ：石黒 豊 牧師 不じcすaたanご上ごcしつちcし@ざmaじl.com ☎ 77里-」50-0里「買
Firsっ Bapっisっ （hつrch 里77 Noち下し 看aちk S下. 別じc下oちじa a下 県つaこちa S下.
い そ
店 根 そそ
立 ２c）onalこ、上 板 そ
向 く長い人 列 そ ほ 人
寄 け ン 興味 湧
列 並 注文後
」0 秒 品
そ 」0 近く待 出
い 考え 目 ウ
コ ２c）onalこ、上 ン
そ い 価格 け そ
革命
早 氏 店
内製造 創 マ
弟 接近 そ
見学 緻密 製造 更
興奮 ンチ 提案 躊躇
マ 弟 忠誠 誓い
得 マ 出 奮闘
ベン in VI（TORIA
☛」 月 7。水)-10。土)日：（amo上つn （ollござご
ン ン チ
ン ン .観戦 ）aと 看a上上 水-金 $10。学生$5) 土 $15。学生$10) 1「 才以 （amo上つn （ollござご 学生 ．詳細 ててて.ccaa.ca
☛」 月 里 日。木) 」:」0-7たm：（ごn下ごnnじal Sだつaちご
ン ウ ン ．
パ マン
☛」 月 17。土,10am-5たm)&1里。日,10am-4たm)日： 看ごaちkご上 Rごc.（ごn下ちご 別じc下oちじa ウ ン
キ ．キ ワ ビ
ビン ．チ 購入 詳細
別じc下oちじa放omごn上道でたo.com
☛」 月 1買。金)-1里。日)日：別じc下oちじa （onさごちごncご （ごn下ちご （ちと上下al 違aちこごn キ
コ コン．コ 玩具
サ ン ン
ン チ ． あ
．パネ 歌 コ ン 盛
く 詳細 caたじ下alcじ下とcomじccon.ca
映画感想会
Ｔｈ Ｆ ｒ
フ ウン ン 帝国 ヒ
「01買 米 監督： ン ンコ
出演：マ キ ン
マン ン キ ンチ
Bと 見聞録実行員 No.」
今 人 血 肉
い 全世界 血 肉
い 言い過 そ
ほ 普 人
い ン マ 話
あ 英語 ２c）onalこ、上 日本語
マ 人間 マ
いう実 親 わくネ ン
いう 前
あ う い う
いう 実 マ ン
世 広
い う 人 物 い う
映 店
前
感 い
板 客 来 思う いう
わけ マ
そ 氏
注文後 出 牛肉 100% 謳
う 「 枚
丸 い ン チ 張
い パ ン 挟 小 包
生 出 間 い くマ
弟 そう 当時1970
い 革命的 ン 感銘
け ンチ 全う
氏 あ
氏 自 開
用 キ サ 販 売
売 今 チ 状態
そ 遠方 キサ 大量
注文 来 大量 必要 注
気 氏 現地 向
投稿募集：
別じc下oちじa 見聞録 投稿 電子版 看）達 送 等 申 込 不じckごn「1@しo下maじl.com
氏 連絡 必 明記 連絡 い．
～～～～～～～～～～～
Vicっoria 見聞録 掲載 い 記事 関す 著作権 、BrighっGaっご Inさo Sごrvicごs 帰属し す． 記事 無断 利用、 又 転載す 固く 断 いたし す．
気
る
漢
字
行
雲
流
水
こ
う
う
ん
り
ゅ
う
す
い
空
漂
う
雲
や
流
水
の
よ
う
、
物
事
執
着
し
い
自
然
の
成
り
行
き
任
せ
行
動
す
た
え
．
a 見聞録ダウンロー &ビューサイ ：hっっp://vicっoriakごnbつnrokつ.てごごblと.com
☛ビ 日本語 0 歳-就学
前児童対象 会費：$10 幼児教室 毎週水 11-1「 時： ン$」) 乳児教室 赤
毎週水 11-1「 時 ン$」 暖 い季節 外 寒い季節 室内 毎週集
い 是非遊 来 い！詳 く
すたざcooちこじna下oち@ざmaじl.com
☛ ー ン ：女性 さを引
立 体 ササ 姿勢 注意 動 多いた 脚改善 そ 腰 痛等 効果的 年齢問わ 初 方大歓 迎 場所：
．詳細 T ： ネ ュマ ： @
： :
☛沖縄空手 琉球古武道：ビ 道場
開設 1994 「」 目 私
沖縄空手 琉球古武道 修行 通 心身
鍛え 体 健康 礼儀作法 学 感謝 人材 育成 い ．興味 あ 方 連 絡 く い．連絡 ：「50-475-」」1「 く わ．し下下た:/ててて.kじkつ.ca．
☛書道教室：子供 大人 ．希望者 日本
教育書道研究会 級位 段位 取得 い
け ．詳細 maちじko99@上しaて.ca ．
編集後 サ い
いう 」月初旬 い ．風邪
回復 い 体調 快調 ．風邪 苦
風邪 い そ
学 キ そ パ
効率的 ．左手 見え
．風邪 パ 食
．
広告
Victoria
見聞録へ
連絡
[email protected] PDF配信申込
ちょっ
一言
● 向 う 駆 け く マ チ 色
ウ ン 羽 織 い そ
ン コ
マ ン 犬 ン
冷 目 見 犬 追
パ 風 パ ン
方 い … 最 近 不 釣
合い 景 マ キ
● Ｐ Ｃ ン 方 異 様 黒 髪
盛 け 見 え う
北 朝 鮮 ぼ
顔 出 後 悔
