28 市報くまがや 平成25年（2013）9月 29 市報くまがや 平成25年（2013）9月
ペ
ッ
ト
を
飼
う
と
い
う
こ
と
は
﹁命
の
責
任
を
持
つ﹂
と
い
う
こ
と
です。
ペ
ッ
ト
を
飼
う
こ
と
で
楽
し
い
時
間
を
得
る
こ
と
が
で
き
ま
す
が、一
方、お
金
や
時
間・労
力
や
忍
耐
な
ど
が
必
要
に
な
り
ま
す。猫
な
ど
の
寿
命
は
10年
以
上
で
す。一
生
愛
情
と
責
任
を
も
っ
て
飼
う
覚
悟
を
持
た
な
い
ま
ま
ペ
ッ
ト
を
飼
っ
た
場
合、飼
い
主
に
と
っ
て
も
ペ
ッ
ト
に
と
っ
て
も
不
幸
な
結
果
に
な
っ
て
し
ま
う
こ
とが多く見られます。
県
の
統
計
で
は、平
成
24年
度
3
4
4
4
匹
の
犬
や
猫
が
殺
処
分
さ
れ、そ
の
中
に
は、飼
い
主
か
ら
引
き
取
ら
れ
た
も
の
も
含
ま
れ
ています。
また、
ペットを捨てた場合、
﹁動
物
の
愛
護
及
び
管
理
に
関
す
る
法
律﹂
に
よ
っ
て
1
0
0
万
円
以下の罰金に処せられます。
ペ
ッ
ト
の
命
が
尽
き
る
ま
で
飼
い
続
け
る
覚
悟
を
持
て
な
い
の
な
ら
ペ
ッ
ト
を
飼
わ
な
い
こ
と
も
立
派な動物愛護です。
◆環境衛生課
︵江南庁舎︶
3 0 4 8 - 5 3 6 - 1 5 6 5
フ
ン
は
必
ず
持
ち
帰
る
散
歩
中
に
愛
犬
が
フ
ン
を
し
て
し
ま
っ
た
と
き
は、き
ち
ん
と
自
宅
ま
で
持
ち
帰
る
こ
と
が
飼
い
主
の責任です。
必
ず
持
ち
帰
っ
て
処
理
し
ま
しょう。
ま
た
愛
犬
が
、
電
柱
や
他
人
の
家
の
壁
な
ど
に
オ
シ
ッ
コ
を
し
て
し
ま
っ
た
場
合
は
、
す
ぐ
に
水
で
流
す
こ
と
が
飼
い
主
の
マ
ナ
ー
で
す
。
犬
は
リ
ー
ド
で
つ
な
ぐ
埼
玉
県
動
物
の
愛
護
及
び
管
理
に
関
す
る
条
例
で
原
則
と
し
て
犬
を
放
す
こ
と
は
禁
止
さ
れ
て
い
ま
す
。
よ
く
し
つ
け
ら
れ
た
犬
や
小
さ
な
犬
で
あ
っ
て
も
、
大
き
な
音
な
ど
で
意
外
な
行
動
を
と
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
ま
た
、﹁
犬
が
苦
手
﹂
と
感
じ
る
人
、
さ
ま
ざ
ま
な
考
え
を
も
っ
た
人
に
対
す
る
気
配
り
や
犬
の
と
っ
さ
の
行
動
に
よ
る
予
測
困
難
な
事
故
を
防
ぐ
た
め
に
も
、
リ
ー
ド
は
短
め
に
持
っ
て
散
歩
す
る
こ
と
が
大
切
で
す
。
ペ
ッ
ト
の
熱
中
症
に
注
意
し
ま
し
ょ
う
人
間
と
同
様
に
ペ
ッ
ト
も
熱
中
症
に
な
る
場
合
が
あ
り
ま
す。ま
だ
ま
だ
暑
い
日
が
続
き
ま
す
の
で
注意しましょう。
狂
犬
病
予
防
注
射
は
お
済
み
で
す
か
ま
だ
狂
犬
病
予
防
注
射
が
済
ん
で
い
な
い
場
合
は、必
ず
動
物
病
院
で
注
射
を
受
け
さ
せ
て
く
だ
さ
い。そ
の
後、注
射
を
接
種
し
た
証
明
を
市
の
環
境
衛
生
課
ま
た
は
市
民
環
境
課
に
持
参
し
て、注
射
済
票
の
交
付
手
続
き
を
し
て
く
だ
さい。
猫
に
と
っ
て、屋
外
は
危
険
が
い
っ
ぱ
い
で
す。猫
を
外
飼
い
し
た場合、
交通事故に
あったり、
さ
ま
ざ
ま
な
病
気
に
感
染
す
る
危
険
や
飼
う
こ
と
の
で
き
な
い
子
猫
が
生
ま
れ
て
し
ま
う
場
合
が
あ
り
ま
す。ま
た、近
隣
へ
の
迷
惑
行
為
に
も
つ
な
が
り
ま
す。
﹃庭
に
フ
ン
を
さ
れ
た！﹄
﹃車
に
傷
を
つ
け
ら
れ
た！﹄
と
い
う
猫
に
よ
る
被
害
も
起
こ
り
ま
す。猫
は
上
り
下
り
の
縦
方
向
の
運
動
が
で
き
れ
ば
室
内
で
も
十
分
な
運
動
に
な
り
ま
す
の
で、安
全
に
か
つ
ト
ラ
ブ
ル
を
起
こ
す
こ
と
な
く
飼
育
す
る
た
め
に、室
内
飼
い
を
し
ま
しょう。
飼
い
主
の
い
な
い
猫︵
野
良
猫
︶に
餌
を
与
え
て
い
る
方
へ
か
わ
い
そ
う
と
い
う
だ
け
で
﹁野
良
猫﹂
に
餌
を
あ
げ
て
い
ま
せ
ん
か？
﹁か
わ
い
い
﹂、
﹁か
わ
い
そ
う﹂
等
の
衝
動
的
な
感
情
で
餌
を
与
え
る
だ
け
の
管
理
は、
﹁野
良
猫﹂
の
数
が
増
え
、近
隣
の
方
と
の
ト
ラ
ブ
ル
を
招
く
場
合
が
あ
り
ま
す。結
果
と
し
て
何
の
解
決
に
も
な
ら
ず、処
分
さ
れ
る
猫
を
増
や
す
だ
け
に
な
り
ま
す
。﹁野
良
猫﹂
に
餌
を
与
え
て
い
る
の
な
ら
﹁飼
い
猫﹂
と
変
わ
り
が
な
く、
自
分
が
最
後
ま
で
飼
育
す
る
自
覚
と
責
任
を
持
つ
こ
と
が
大
切
で
す
。
生
命
あ
る
も
の
を
大
切
に
す
る
気
持
ち
を
無
駄
に
し
な
い
た
め
に
も
近
隣
の
方
に
も
理
解
が
得
ら
れ
る
よ
う
な
方
法
で
の
世
話
を
お
願いします。
○食べ残しを片付け、置き餌
をやめる。
○不妊・去勢手術をする。
○ト
イ
レ
を
設
置
し、フ
ン
は
速
やかに始末する。
○
公
共
の
場
所
を
餌
場
に
し
な
い
。
○近
所
の
人
と
十
分
な
コ
ミ
ュ
ニ
ケーションをとる。
猫
に
関
す
る
相
談
・
問
合
せ
◆
県
動
物
指
導
セ
ン
タ
ー 3 ０ ４ ８ -５ ３ ６ -２ ４ ６ ５
動物愛護週間
です！
動物愛護週間
です！
9月20日〜26日は
動物愛護週間は、広く国民の間に、命あるものである動物の愛護と適正な飼育についての関 心と理解を深めるために、「動物の愛護及び管理に関する法律」に基づいて設けられています。
愛
犬
の散歩をす
る
ときの
ル
ー
ル
ペッ
ト
を飼う
ま
えに
猫
は室
内で飼い
ま
し
ょ
う
○
地
域
猫
活
動
を
ご
存
知
で
す
か
地
域
に
住
み
着
い
た
飼
い
主
の
い
な
い
猫
︵野
良
猫︶
を、地
域
住
民
の
合
意
と
ル
ー
ル
の
下、住
民
や
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
グ
ル
ー
プ
な
ど
が
餌
や
り・フ
ン
の
清
掃
や
不
妊
去
勢
手
術
を
実
施
す
る
な
ど、地
域
に
お
い
て
適
切
に
管
理
し
て
い
く
﹁地
域
猫
活
動﹂
と
呼
ば
れ
て
い
る取り組みがあります。
餌
や
り
を
ル
ー
ル
化
す
る
こ
と
に
よ
り
餌
の
散
乱
や
ゴ
ミ
あ
さ
り
を
防
い
だ
り、ト
イ
レ
の
設
置
に
よ
り
フ
ン
尿
の
被
害
を
減
ら
し
ま
す。ま
た、不
妊
去
勢
手
術
に
よ
り、新
た
に
子
猫
が
生
れ
な
い
た
め、結
果
と
し
て
野
良
猫
が
減
少
していきます。
犬の登録・注射の問合せ ◆環境衛生課（江南庁舎） 3０４８-５３６-１５６５
◆妻沼行政センター市民環境課 3０４８-588-1321
犬に関する相談・問合せ ◆熊谷保健所
生活衛生・薬事担当 3０４８-５２３-２８１１
え
さ
フンは持ち帰る
オシッコは水で流す
ニュース
フォト
ニュース
P h o t o N e w s P h o t o N e w s
30 31
市報クイズでは、プレゼントを提供していただける商店・企業等を募集しています。詳しくは、広報広聴課 内線212までお問合せください。 今月のテーマ、「おしえてください！富士山の見える場所」にいただいたコメントは、「おたよりパレット」や市ホームページで紹介させていただく場合があります。
市報くまがや 平成25年（2013） 9月 市報くまがや 平成25年（2013） 9月
TEL
応募方法
7月号の
正解
今月の問題
今月のプレゼント
読んで当てよう
市報
クイズ
おたよりパレット
テーマ
運動会・体育祭
市報クイズ7月号で寄せられたご意見を紹介します。
●熊谷の運動会といえば、そう！直実節！その直実節で、僕ひとりだけ紅白帽をか ぶりその上にハチマキをしめ演技してしまいました。自分の「天然」ぶりに驚いた けど、いい思い出です。（10代・男性）
●孫の小学校の運動会には、お弁当を作り、家族全員ピクニック気分で観に行きま す。これは、家庭の年間行事になっていて運動会がくるのを毎年楽しみにしてい ます。（70代・男性）
●私はメタボだったので、走るよりもっぱら騎馬戦の馬で活躍しました。（70代・男性）
●小学校の運動会では、お弁当を家族で食べていました。その時は準備が面倒だと 思っていましたが、中学生になり一緒に食べることがなくなると、さみしく感じま した…勝手ですよね∼笑（40代・女性）
自分で出場するのも誰かを応援するのも 力が入るのが運動会、体育祭です。お子さ んのいる家庭では、本番に向けて一生懸命 練習している姿が目に浮かびますね。
お たよりパレットは、市 ホ ー ム ペ ー ジ http://www.city.kumagaya.lg.jp/で も、更 に詳しく紹介しています。
①シェア ②デジタル◆応募総数28通中、正解23通
ハガキまたはＥメールに、クイズの答え・住所・氏名・年齢・電話番号・ 今月のテーマ「おしえてください！富士山の見える場所」のコメントを必 ず記入し、9月24日(火)までにご応募ください（一人につき一通）。 ※コメントがないものは無効となります。
《応募先》〒360-8601 宮町二丁目47番地1 熊谷市広報広聴課
※なお、市内の商店・企業を知っていただこうという趣旨で、当選者 にはプレゼント引換券をお送りしますので、お店でご使用ください。 当選者の発表は、プレゼント引換券の発送をもって代えさせていただ きます。
次の に入ることばを、それぞれお答え ください。
①9月20日∼26日は 愛護週間です。 ②熊谷市スポーツ文化村の愛称は、 くま に決定しました。
八木牧パークハウスご提供の、八木 牧ソフトクリームとクロワッサンの ハムチーズサンドを、正解者の中か
ら抽選で20人に提供します。
所在地：上川上591 電話：048-522-4124
水防訓練実施
7月13日、見晴町地先の荒川左岸堤防で、荒 川北縁・南縁合同水防訓練が実施されました。 台風シーズンに備えて、水防団員による工法訓 練や、埼玉県防災航空隊などによる救出救助訓 練を行いました。
活気にあふれ、勇壮な妻沼の夏祭り
利根川であばれみこしが7月21日に出来島、7月28日に 和田で行われました。また、 8月3日にはめぬま祭りがおこなわれ、妻沼の夏を彩りました。
籠原に根付く
伝統の祭り
7月19日・20日に籠原駅周辺を 会場として籠原夏祭りが開催され ました。2台の屋台からは元気のい いお囃子が鳴り響き、地元に根付 いた活気のある祭りが繰り広げら れました。
みんなで参加！
おおさと夏まつり
７月２７日、「あついぞ！熊谷おおさと夏ま つり」が大里総合グラウンドで開催されまし た。ステージ上では多くのパフォーマンスが 披露され、たくさんの人が楽しんでいました。
スポーツを
通して文化交流！
全国・関東大会に
向けてがんばります！
7月26日、日 独 ス ポ ー ツ少年団同時交流事業に おいて、熊谷市スポーツ 少年団がドイツ訪問団の 受け入れを行ったことに 伴い、市長を表敬訪問し ました。
7月30日、陸上・水泳・卓球 など全国・関東大会の切符をつ かんだ市内中学生の選手が市長 を表敬訪問し、本番に向けて意 気込みを語りました。
高崎線および
熊谷駅開業
130周年記念
臨時列車出発式
JR高崎線および熊谷駅が開業して130年となった7月28日、今後の高崎線お よび沿線地域の発展を祈念して、記念臨時列車の出発式が、熊谷駅のホームで 行われました。
災害時協定 締結調印式
7月10日、熊谷市建設業協会と「災害時におけ る応急対策活動に関する協定」等を締結し、市長 応接室にて調印式が行われました。
東北地方で貴重な経験
7月16日、荒川中学校２年生の代表者が東日本大震災の被災 地での社会体験学習の報告のため、市長を表敬訪問しました。 7月7日∼９日の間ボランティア活動や仮設住宅の訪問を通し被 災された方との交流を深めてきました。
みんなで頑張った！喜びの報告
6月29日に彩の国くまがやドームで開催された「交通安全子 供自転車埼玉県大会」で優勝・入賞した久下小学校と三尻小 学校の児童が、市長を表敬訪問し、成績を報告しました。
みんなで
撒くと楽しいね
8月4日、熊谷駅を始めとして市 内各所で打ち水を行いました。参 加者は、家から持ち寄った雨水な どを元気に撒きました。「涼しく なったね」と温度計を興味深そうに のぞく子どもの姿も見られました。
やっぱり
プールは楽しいな！
8月2日・3日、江南総合公園にて、 子育てネットくまがやによる「第7 回親子ふれあいプールまつり」が開 催されました。晴天の公園には、 親子の笑顔があふれていました。
出来島あばれみこし
めぬま祭り
いきいきあんしん
8月9日、江南文化財センター において「夏休み企画あなたも古 代人」と題して土器づくりが行わ れました。みんな一生懸命につ くったご自慢の土器。夏休みの
いい思い出になりました。 平成25年8月1日現在（対前月比）
■人口 202,565人（-606） 男 100,962人（-639） 女 101,603人（+33） ■世帯 82,749世帯（-560）
「市報くまがや」は、再生紙を使用しています。
「市報くまがや」9月号は、72,300 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 14円です。
人口と世帯
目指せ記録更新！
第9回ＩＮＡＳ世界陸上競技選手権大会
１万メートル金メダリスト
金子 遼さん（原島）
人
情
熱
世
代
TEL
６
月
に
チ
ェ
コ
の
プ
ラ
ハ
で
行
わ
れ
た
知
的
障
害
者
の
陸
上
競
技
世
界
大
会
の
男
子
１
万
メ
ー
ト
ル
で
金
メ
ダ
ル
、
５
千
メ
ー
ト
ル
で
銀
メ
ダ
ル
を
獲
得
し
ま
し
た
。
パ
ラ
リ
ン
ピ
ッ
ク
へ
の
知
的
障
害
者
の
参
加
種
目
は
限
定
的
な
た
め
、
２
年
に
一
度
開
か
れ
る
こ
の
大
会
は
知
的
障
害
者
の
陸
上
競
技
に
お
け
る
実
質
的
な
世
界
一
を
決
め
る
大
き
な
大
会
で
す
。
１
万
メ
ー
ト
ル
の
レ
ー
ス
で
は
、
５
キ
ロ
地
点
で
飛
び
出
し
た
フ
ラ
ン
ス
の
選
手
に
追
い
つ
け
ず
、
２
位
か
な
と
も
思
い
ま
し
た
が
、
最
後
に
追
い
つ
き
優
勝
で
き
ま
し
た
。
頑
張
れ
た
の
は
皆
の
声
援
が
あ
っ
た
か
ら
だ
と
思
い
ま
す
。
競
技
中
コ
ー
チ
か
ら
﹁
金
子
い
け
る
ぞ
！
い
け
る
！
﹂と
い
う
応
援
が
聞
こ
え
ま
し
た
。
周
り
か
ら
応
援
が
あ
れ
ば
、
あ
る
ほ
ど
良
い
記
録
が
出
る
気
が
し
ま
す
。
陸
上
を
は
じ
め
た
の
は
、
中
学
２
年
生
の
と
き
で
し
た
。
担
任
の
板
倉
先
生
に
誘
わ
れ
て
富
士
見
中
陸
上
部
に
入
り
ま
し
た
。
そ
れ
ま
で
は
、
運
動
は
特
に
好
き
で
は
あ
り
ま
せ
ん
で
し
た
。
し
か
し
、
続
け
る
内
に
記
録
が
伸
び
、
周
り
か
ら
褒
め
ら
れ
、
嬉
し
く
て
ま
た
走
る
。
気
づ
け
ば
走
る
こ
と
が
好
き
に
な
っ
て
い
ま
し
た
。
も
ち
ろ
ん
記
録
が
伸
び
な
い
、
足
が
思
う
よ
う
に
動
か
な
い
と
辛
い
と
き
も
あ
り
ま
す
が
練
習
は
毎
日
必
ず
行
い
ま
す
。
夏
で
も
一
日
に
20
∼
30
㎞
走
り
ま
す
。
今
は
、
滑
川
走
友
会
に
所
属
し
久
保
監
督
の
も
と
仲
間
と
練
習
し
て
い
ま
す
。
板
倉
先
生
と
久
保
監
督
は
自
分
に
と
っ
て
陸
上
の
恩
師
で
す
ね
。
介
護
老
人
保
健
施
設
で
調
理
の
仕
事
を
し
て
い
ま
す
。
職
場
の
皆
さ
ん
の
理
解
と
協
力
が
あ
っ
て
こ
そ
競
技
生
活
が
続
け
て
い
ら
れ
る
と
思
い
ま
す
。
プ
ラ
ハ
で
の
大
会
の
と
き
も
職
場
の
皆
さ
ん
が
作
っ
て
く
れ
た
応
援
の
旗
が
力
に
な
り
ま
し
た
。
私
は
中
距
離
よ
り
も
長
距
離
が
得
意
で
す
。
昨
年
の
福
岡
国
際
マ
ラ
ソ
ン
で
は
、
知
的
障
害
者
の
世
界
記
録
で
あ
る
2
時
間
26分
15秒
を
記
録
し
ま
し
た
。
次
は
２
時
間
23分
以
内
の
エ
リ
ー
ト
ラ
ン
ナ
ー
と
な
る
事
が
目
標
で
す
。
そ
し
て
最
後
に
は
２
時
間
18分
を
達
成
し
た
い
で
す
。
毎
日
の
積
み
重
ね
が
あ
れ
ば
い
つ
か
は
必
ず
目
標
に
た
ど
り
着
け
る
と
思
っ
て
い
ま
す
。
11月
に
は
富
士
山
マ
ラ
ソ
ン
に
参
加
し
ま
す
。
市
内
で
練
習
し
て
い
る
と
き
に
、
見
か
け
た
ら
声
を
か
け
て
く
だ
さ
い
。
皆
さ
ん
の
応
援
が
力
に
な
り
ま
す
の
で
、
応
援
よ
ろ
し
く
お
願
い
し
ま
す
。
32
市報くまがや 平成25年（2013）9月
﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂は
、毎
月
1
日︵
原
則
︶に
発
行
し
、自
治
会
を
通
し
て
お
届
け
し
ま
す
。ま
た
、市
役
所
・
行
政
セ
ン
タ
ー
・
出
張
所
・
公
民
館
・
駅
連
絡
所
な
ど
で
も
お
配
り
し
て
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
も﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂を
ご
覧
に
な
れ
ま
す
。︵URL) http://www.city.kumagaya.lg.jp/
●
発
行
日
平
成
25
年
9
月
1
日
●
発
行
熊
谷
市
●
編
集
広
報
広
聴
課
〒
3
6
0
-8
6
0
1
熊
谷
市
宮
町
二
丁
目
47
番
地
1
0
4
8
-5
2
4
-1
1
1
1︵
内
線
2
0
6
︶
0
4
8
-5
2
0
-2
8
7
0
FAX
個性が光る！
みんなで土器づくり
追
い
文殊寺は、古くは能満寺という古刹でしたが、室町時代 の文明13年（1481）に焼失し、その２年後に高見城（現在 の小川町）の城主であった増田四郎重富が再建しました。 その際に知恵をつかさどる文殊菩薩を祀り、文殊寺と称し たことに始まります。
その参道の始点に位置する朱塗りの門が、熊谷市指定 有形文化財（建造物）の「仁王門」です。建築様式および 弁柄を塗り合わせる方法などから門の建立時期は、江戸 時代中期であると推定されています。仁王門は八脚門の 構造であり、屋根は二つの傾斜面が重なり合う切妻造り の形状です。門中の左右には仁王像が安置されており、静 かなる威厳を感じる門です。
『新編武蔵風土記稿』（19世紀初頭）には、文殊寺の伽
藍（寺院境内の配置）に ついて、本堂や山門、仁 王門などの約10棟の建 物によって構成されてい たことが記載されていま
すが、度重なる火災等で、その大半が失われ、当時の面影 を残す建造物は仁王門だけとなっています。
なお、仁王門の屋根下にある破風板には、「蕪懸魚」と
呼ばれる木彫りの魚の飾りが付けられています。これは水
と関わりの深い魚を屋根に懸けることによって、火災を予 防するというものです。過去の度重なる火災から仁王門
が守られたのは、この懸魚の御利益なのかも知れません。
◆江南文化財センター 3048-536-5062
ひら やま け じゅう たく
文殊寺
「仁王門」
懸魚が守る朱塗りの門のう まん じ こ さつ ます だ し ろう しげ とみ
まつ
べん がら
きり づま
が
は ふ かぶら げ ぎょ
所在地：野原623
らん
げ ぎょ
声
援
が
力
に
二
人
の
恩
師
支
え
に
感
謝
、
そ
し
て
先
を
見
据
え
て
フランスの選手と競う金子さん
