2017年4月29日～5月5日の事務所閉室のお知らせ

2017^年4^月29 ^日(^土)^、5^月1^日(^月)^および5^月2日（火）は臨時休業日となるため、 2017 ^年 4 ^月 29 ^{日（土）～}5 ^月 5 日（金）は、事務所閉室となります。

また、メールのお問い合わせなどに関しましても、₅ 月 ₆ 日（土）より対応させていた だきます。

SPSE Office will be closed from April 29 to May 5, 2017 including the university's holidays on April 29, May 1 and May 2. Regular services (including replies to emails) will resume on May 6, 2017.

※上記期間中は証明書の発行はできません。また、上記期間前後の証明書の発行には日数を要しますので、余裕をも ってお申込みをしてください。

※Certificates will not be issued during the above period. Allow ample time to request for certificates.

2017.04.24

2017 ^年 4 ^月 29 ^日～ 5 ^月 5 日の事務所閉室のお知らせ

Office close information from April 29 to May 5