帰化申請手続き
帰化申請手続き
帰化申請手続き
帰化申請手続き
2011 年 5 月現在
※手続き、手数料等は変更になっている場合があります。必ず窓口にお確かめください。
申請手続きに入る前に、まず帰化申請資格を有することを確認します。申請資格があれば、必要書類を揃えて最寄の戸政事務所に申請します。 申請が受理されて、帰化許可を得た後、これまで使用していた外僑居留証や永久居留証を移民署に返還し、台湾地区居留証を取得して一定期 間滞在後、移民署で台湾地区居留証を返還し、台湾地区定居証を取得してから、戸政事務所で戸籍設定を行います。戸籍設定が完了すれば、 帰化手続きの全過程が終了します。最短で一年強、通常二年強かかります。但し、帰化許可証を取得すれば、台湾のパスポートを申請取得し、出 国することができます。中華民国の国民の外国籍配偶者と一般外国人では申請に必要な書類やその内容が違いますので、下記の表をご参照ください。
●日本人の中華民国国籍への帰化手続きの順序及び提出書類
順序 申請手続き 申請機関 必要書類 条件 ★注意事項
１ 帰化申請資格の有無の 確認
●中華民国国民の外国籍配偶者身分で申請する場合（以下、外国籍配偶者という）：20 才以上で、結婚して居留証又は永久居留証を保持し、合法連続居留 3 年以上で、毎 年 183 日以上滞在している。
●一般外国人身分で申請する場合（以下、一般外国人という）：20 才以上で、居留証又 は永久居留証を保持し、合法連続居留 5 年以上で、毎年 183 日以上滞在している。 2 原国籍の喪失申請と
「国籍喪失届不受理
「国籍喪失届不受理
「国籍喪失届不受理
「国籍喪失届不受理 証明書」証明書」証明書」
証明書」の取得の取得の取得の取得
日本の本籍地の戸籍窓 口
まず、「国籍喪失届」を提出する。中華民国の国籍取得を理由にとする国籍喪失届は､ 現状の日台関係では、受理されません。そこで、「国籍喪失届不受理証明書」を発給 してくれるよう窓口に頼みます。窓口が慣れていない場合は、通常管轄の法務局と相 談するはずです。大体翌日には「国籍喪失届不受理証明書」が発給されます。
★更に、その中国語の翻訳が必要です。翻訳は自分で行えばよく、特にタイプ打ちし なくても構いません。
★この原文の「国籍不受理証明書」と「中国語訳」には、台北駐日経済文化代表処等 の駐日の中華民国の代表処での認証が必要です。
★台湾に戻り、外交部領事事務局での認証が必要で、更に中国語訳には公証人（各地
の地裁公証処または民間公証人）の認証が必要です。 3 帰化申請と
「帰化中華民国国籍証 明」の取得
戸政事務所で受理、 内政部が許可する
①①
①① 帰化申請書、写真（国民身分証の規格、カラー写真 2 枚）
②②
②② 原国籍喪失証明書（日本人の場合は、国籍喪失不受理証明書）
③③
③③ 有効な外僑居留証または外僑永久居留証
④④
④④ 外国人居留証明書（外国人入出国日期証明書）
★毎年 183 年以上の合法居留、連続居留（外国籍配偶者：3 年以上、一般外国人 5 年以上）で有効居留期間が過ぎて 30 日未満の場合、但し連続居留期間にブルー カラー及び学生、又は依親対象の居留期間は算入されない）の事実を証明しなけ ればなりません。
★外国籍配偶者は、戸政事務所で取り寄せるので提出不要
⑤⑤
⑤⑤ 日本の警察記録証明書
★外国籍配偶者は提出不要
★一般外国人の場合、日本で申請取得したとき、駐日の中華民国の代表処での認証と台 湾の外交部の認証、更に中国語訳には公証人の認証が必要です。台湾の交流協会で 申請する場合、取得までに 2 ヶ月必要ですが、日本での認証は不要です。但し、台 湾側の外交部の認証、中国語訳の公証人の公証は必要です。
★申請者が外国籍配偶者と離婚した者、または一般外国人で準帰化証明取得後出国記録 がないことを確認したときは、該文書の提出は不要です。
⑥⑥
⑥⑥ 台湾の警察刑事記録証明書（外国籍配偶者は、戸政事務所で取り寄せるので提出不要）
⑦⑦
⑦⑦ 財産証明あるいは自立（生活保障）に足る証明
★外国籍配偶者の場合
相当な財産または専門技能、自立に足る、または生活保障に問題がないという証明（以 下の文書のうち一つを提出する）（金額の計算には、国内に戸籍を有し且つ生活保護 を受給してない配偶者、配偶者の父母及び父母の収入または財産を含む）：
（1）国内の収入、納税、動産または不動産資料。
（2）雇主が発行した雇用証明または申請者が自ら書面にて説明した仕事内容及び所得。
（3）台湾の政府機関が発給した専門の職業及び技術人員または技能検定証明文書。
（4）その他自立に足る、または生活保障に虞がないことを証明するのに資する資料。
★一般外国人の場合
以下の文書のうち一つを提出する。永久居留証を取得している場合は不用：
（1）最近 1 年の国内での平均月収が行政院労工委員会公告の基本賃金 17880 元の二倍 35760 元以上。
（2）国内の動産及び不動産の評価総値ニュー台湾ドル 500 万元以上。
（3）台湾の政府機関が発給した専門の職業及び技術人員または技能検定証明書（申請 者の所有するものではないときは、申請者の国内での生活に問題がないことを保障 するに足る担保証明書を提出しなければならない
（4）入出国及び移民法第 25 条第 3 項第 2号に定める台湾に必要な高級専門人才であり、 台湾地区で永久居留を許可されている。
⑧⑧
⑧⑧ 「歸化取得我國國籍者基本語言能力及國民權利義務基本常識標準」に該当する証明、
（帰化試験合格証書など）
⑨⑨
⑨⑨ 結婚登記されている戸籍謄本（外国籍配偶者は、戸政事務所で取り寄せるので提出不 要）、または結婚証明書、夫婦各人の国籍身分証明書類など
⑩⑩
⑩⑩ 費用 1000 元（郵便為替、受取人：内政部） 4 「台湾地区居留証」の
申請
入出国及び移民署の 各地の窓口
①①
①① 居留申請書（国民身分証の規格、カラー写真 1 枚を貼付）
②
②
②
② 国籍取得証明書類のコピー（内政部発給の「許可取得中華民国国籍一覧表」正本を提 示する）
③③
③③ 費用 1000 元 5 「台湾地区定居証」の
申請
★一定期間の滞在期 間を満たすこと。居 留許可日より連続 一年間居住、または
入出国及び移民署の 各地の窓口
①
①
①
① 定居申請書（国民身分証の規格、カラー写真 1 枚を貼付）
②
②
②
② 台湾地区居留証
③
③
③
③ 中華民国籍の配偶者の戸口名簿または国民身分証の正本とコピー（離婚の場合不要）
④
④
④
④ 3ヶ月以内の健康診断合格証明書（指定病院での検査、検査項目は「乙表」）
⑤
⑤
⑤
⑤ その他の証明書:国民の配偶者との離婚の場合は、戸籍をおく住居の所有者の戸口名 簿の正本とコピー、または賃貸借契約書の正本とコピー
居留満 2 年で、毎年 270 日以上居住、ま たは居留満 5 年で 毎年 183 日以上居 住。
⑥⑥
⑥⑥ 受取人の氏名と住所を記した書留封筒
⑦⑦
⑦⑦ 費用 600 元
6 戸籍登記申請と 国民身分証の受領
戸政事務所 ①①①① 移民署が戸籍登記する定居証の手続きを通知する
②
②
②
② 戸口名簿（独立世帯は免除、但し独立世帯に転入した家屋の証有権証明書の提出）
③
③
③
③ 写真 1 枚（最近 2 年内の国民身分証の写真と同規格のもの）
★写真の規格:内政部戸政司：http://www.ris.gov.tw/zh_TW/187
④
④
④
④ 費用：戸口名簿 30 元（初回申請）、身分証 50 元（初回申請）
★上述の各申請書は内政部のウェブサイトからダウンロードできます。 内政部：國籍申辦須知：申請書表單下載：国籍變更類：
http://www.ris.gov.tw/zh_TW/163?p_p_id=101_INSTANCE_t75X&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_ count=1&_101_INSTANCE_t75X_delta=1&_101_INSTANCE_t75X_keywords=&_101_INSTANCE_t75X_advancedSearch=false&_101_INSTANCE_t75X_andOperat or=true&cur=7
★中華民国籍の親を持つ身分などでの帰化申請については次のサイトをご参照ください。 内政部：國籍申辧須知：父或母現為或曾為中華民國國民：
http://www.ris.gov.tw/c/document_library/get_file?uuid=d3009455-5b63-4c8e-8f83-1fc8a7ce488b&groupId=10157
★上述の表は内政部作成の「國籍申辧須知」：http://www.ris.gov.tw/zh_TW/190 を参考にして作成したものです。上述の説明は、内政部作成の國 籍申辧須知を参考にして作成したものです。また外國籍人士與國人結婚申請歸化 中華民國國籍曁戶籍登記流程表（帰化手続きの流れ）
http://www.ris.gov.tw/c/document_library/get_file?uuid=5ca82ee0-2963-4c68-9bb5-f185bfc29160&groupId=10157も合わせてご参照ください。
