発 話 行 為 理 論
ら 見 る 文
文 中 の カ ラ の
い
孫思琦
筑
大学院生
要 旨
日 語 接続助詞カ 文 位置 大 文中 文 カ 分
先行研究 意味 構造 関 研究 文中 カ 多 扱わ 文 カ 談話研究
び語用論研究 分析 対象 両者 統一 記述 枠組 確立
研究 文中 文 カ 同時 発話行 理論 観 両者 使 方 統一
記述 整理 結果 文 カ 文中 カ 性格 保 発
用法 あ 接続助詞 性格 希薄化 用法 あ 確認
キーワード:言 多機能性 発 文 表現 文法化
1.先行研究 問題提起
接続助詞カ 文 位置 大 分 複文 構成 カ 単文 文 位置
カ 種類 あ
文中 使わ 接続助詞カ 意味 構造 関 分 豊富 研究 蓄積 あ 国立国語研究
1重』1 前 「007 記述 主 原因 理 根拠 表
前後文 論理的関 示 カ 原因 理 根拠 表 後件 情報
示 カ 分
一方 文 カ 関 表的 研究 白川 「00重 あ 白川 談話機能 着目
従属節 内容 関わ べ 態 文脈 あ 基準 文 カ 言 尽 カ
細分 理 表わ カ 理 表わ カ あ 関 付 カ 分
白川 「00重 今 周辺的 位置付 文 接続表現 白川 言 文 称
位置 え 文 接続助詞 用 構文 対 新 見方 示 文
文中 接続助詞 異質性 明確 説明 両者 統一 記述 枠組
確立 研究 文中 文 カ 発話行 理論 観
両者 使 方 統一 記述 文中 カ 文 カ 整理
「.研究方法
研究 Searl 1重7重 発話行 理論 援用 Leech 1重87 見解 入 ビ
11 話 出 カ 用例 文 文中 分 考察 行
Searl 1重7重 発話行 目的 世界 対応関 方向 話 手 心理的立場
基準 発話内行 定型 行 指示型 行 拘束型 宣言型 表出型 五
分 Leech 1重87 宣言型 儀式的行 言語的部分 発話内行
外 質問型 新 追加 稿 主 Leech 1重87 分類 表1 基 集
討 後 議論 便宜 文中 カ A カ B 文 カ A カ 表示
表 1 Leech 1987 に ける発話内行為の分類
類 目的 世界 対応関
心的立場
対応 心理的述語
例
定型
程度 差 あ 話 手 態
実性 問 わ 表現
命 真理性 結び
言葉←世界
信念
此で.信 /仮定
確認 主張
予言 記述
行 指示型
話 手 聞 手 あ 行動 行わ
言葉→世界 意志
此で.願 / あ
/喜 … / 決
心
願望 指図
命 依頼
指示 案
助言
行 拘束型
話 手 将来 行動 拘束 義務
言葉→世界
約束 義務
威嚇 契約
保証
質問型
話 手 聞 手 あ 対
疑 表 質問
言葉→世界
疑念
此で. 思議 思 /疑
質問
表出型
命 内容 態 対 誠実条件
心的立場 表明
方向性
態度
此で.許 /感謝
感謝 祝賀
弁解 悔
」.調査結果
接続助詞 カ 用例 合計 1」『 例 集 A カ B 合計 『『 件 あ
A B 対応 発話内行 タ 整理 定型 定型 定型 行 指示型 行 拘
束型 行 指示型 タ ン 得 A カ 重0 件 あ 中 定型 定
型 定型 行 指示型 定型 エ 行 拘束型 行 指示型 四 タ ン あ
わ 表 「
表 「 A カラ B。 A カラ。 に ける発話内行為のパターン
Aカ B Aカ
A B 用例数 件 A B 用例数 件
定型 定型 「重 定型 定型 」7
定型 行 指示型 10 定型 行 指示型 」」
行 拘束型 行 指示型 』 定型 エ 11
― ― ― 行 拘束型 行 指示型 重
総計 『『 総計 重0
」.1. 断定型＋断定型 断定型＋ 断定型
Aカ B 中 最 多 見 定型 定型 タ ン 主節部 態 叙述
行 理 分
1 礼： ？
多 ： え 独創的 面白 思 厳密 言 実際 建
非常 思
礼： ほ
多 ： え？
礼： 現場 決 付
多 ： 決 付 職人 育 昔 術 廃
大作戦 第 』 話
「 妖精： 前 何度同 失敗 気 済 ！何 タ ン 頼
！ 信号 変わ 告白 車 通 過 言 人
気持 伝え 小 わ 大
！！
健： … … …終わ
妖精： ！？
大作戦 第 7 話
」 健： 人生 始 買 指輪 給料 」 分 買
初任給全 勝負 婚約指輪 サ 聞 礼 指
嫌 一番大 サ 頼 俺 指 カ カ
大作戦 第 重 話
定型 定型 主節 内容的 異 話者 真 あ 態 述
べ 質的 同 捉え
一方 A カ 定型 定型 少 ほ 例 文脈 主節
部 相当 情報 見 A カ B 場合 同 態 原因 『 根拠
』 行動 理 6 あ
『 ： 「 間 わ ？
雄： 全部最初 挨拶 時 言
： 情報
礼： あ 人黙々 授業
大作戦 第 」 話
』 ： 人 迷惑
礼： ！？
大作戦 第 』 話
6 健： 思わ 礼 ン 姿 あ 綺麗
大作戦 第 1 話
主節相当部 文脈 見 場合 7 相手 質問 直接 答え 8
実際 行動 主節部 内容 言語化 必要 挙
7 多 ： あ！ 何 ！
多 ： 僕 今 説明
大作戦 第 」 話
8 階段 礼 腕 掴 健 健 礼 キ
健： …今 一回目
礼： …
健： 俺 覚え 公
礼： … 何 ！ 思わ 健 左頬 叩
大作戦 第 』 話
7 直接 相手 質問 答え わ 言 必要 8
場合 自分 行動 対 相手 疑問 答え わ わ 僕 あ キ
言 必要
」.「. 断定型＋行為指示型 断定型＋ 行為指示型
A カ B A カ 現 定型 行 指示型 後件
前 条件 示 わ 原因 理 根拠 表 カ あ 考え
重 礼： 帰 ！ あ 心配 ！
大志： 前 コほ あ 男 結婚出来
礼： 早 帰 ！
大志： …礼！わ 一緒 撮 ！
礼： ！？
大作戦 第 』 話
タ ン A カ 用 場合 ほ A 主節部 文脈 見
10 ： 礼 渡 あ 酷 言 花 礼 渡
尚： 絶対傷
礼： …
大作戦 第 」 話
」.」. 行為拘束型＋行為指示型 行為拘束型＋ 行為指示型
タ ン カ 話 手 聞 手 行動 自分 行動 約束 情報
示 定型 行 指示型 同 原因 理 根拠 表 カ あ
11 礼： 健 ！健 一言書 卒業 差 出 礼
健： … ！！…あ 書 置
大作戦 第 『 話
A カ 行 拘束型 行 指示型 文脈 主節相当部 見 例 あ 1「
例 1」 あ
1「 健： 当 変わ 思
妖精： 人間 歴史 中 最 一 わ
妖精： 無理 決 ？
大作戦 第 1 話
1」 ： 今日 夜多 先生 住 会え ！
礼： ！ ！
雄： 冷静 考え ン
尚： 健 雄 逃 連 ！
礼： 願 ！
大作戦 第 10 話
文脈 相当 情報 1」 依然 成立 理 健 雄 逃
連 尚 礼 願 対 諾 考え 諾 表
諾 問 自分 諾 言語化 伝え 必要
」.4. 断定型＋Ø
A カ 見 タ ン あ 定型 定型 主節 文脈 存在
定型 行 指示型 行 拘束型 行 指示型 相手 対 指示 簡
単 復元 今回 タ 限 べ 用例 論 苛立 表 否定的 強
自己主張 付 特徴的 あ
1『 雄： 力入 ？
： 誰 仲直 出来
礼： 全然関 ！
大作戦 第 」 話
1』 礼： あ！泳 ！
健： 泳 ！
礼： あ 泳 言わ
大作戦 第 11 話
A カ B A カ 発話内行 内容 手 考察 行 定型
定型 タ ン Aカ B A Aカ A 態 原因
根拠 行 理 表わ 後接 カ 関連 態 論理関 示 繋
合理化 機能 持 考え 定型 行 指示型 行 拘束型 行 指示型 タ
ン カ 後 行 要求 来 Aカ B Aカ 共通 Aカ B
カ A B 論理 示 後続 行 要求 合理化 対 A カ カ 文
表現 直接 聞 手 行 実行 あ 述 タ ン 外
A カ 現 定型 エ あ タ ン カ 何 情報 関
考え ほ タ ン 区 証拠 カ あ 文脈 論理
性 影響 え 挙 ほ 用例 論 苛立 話者 否定的 態度表明
関わ 特徴的 あ 研究 議論 四 タ ン カ 用法 機能
表 」 研究 捉える接続助詞カラの用法
先行研究
研究
Aカ B Aカ
定型 定型 原因 理 根拠 表 後 情報 論理付 関連情報 論理付
定型 行 指示型 原因 理 根拠 表 後 行 要求 合理化 行 要求
行 拘束型 行 指示型 原因 理 根拠 表 後 行 要求 合理化 行 要求
定型 エ 原因 理 根拠 表 ― 否定的 態度表明
4.文 の接続助詞の多機能性の発
四 タ ン 分 A カ B A カ 用法 検討 カ 従来
用言 語 関 表わ 接続助詞 島 1重66 来的 用法
必 何 情報 関 表わ 表現 あ 文 使用 表 」 示
来的 用法 新 用法 生 わ 新 用法 定
型 定型 来 持 論理付 用法 保 発 用法 あ 定型
エ 来 用法 論理関 対人関 広 用法 あ
多機能化 言語現象 大堀 「00「 定義 多機能性 発 称
文法化現象 位置付
5.ま め
発話行 理論 統一的 枠組 文中 文 カ 用法 比較 記述
A カ B 定型 定型 定型 行 指示型 行 拘束型 行 指示型
タ ン わ 対 A カ 定型 定型 定型 行
指示型 行 拘束型 行 指示型 定型 エ 四 タ ン 確認
A カ A カ B 同様 A 主 定型 行 拘束型 あ B 定型
行 指示型 ほ エ 新 タ 現 文 カ 多少 来 用法
あ 文 用法 定型 定型 定型 行 指示型 行 拘束型 行
指示型 接続助詞 性格 保 発 あ 定型 エ
接続助詞 性格 希薄化 あ
参考文献
大堀壽夫 「00「 認知言語学 東京大学出版会
国立国語研究 1重』1 現 語 助詞 助動詞 用法 実例 英出版
島 1重66 国語助詞 研究 助詞史 素 桜楓社
サ ョン Ｒ 1重7重 Expression and meaning:Studies in the Theory of Speech Acts. NewYork: Cambridge
University Press. 山 訳 「006 表現 意味 言語行 論研究 誠信書
白川博之 1重重1）「「カラ」で言 文 広島大学教育学部紀要 第 部 別ぞせ.」重 「『重-「』』
―――― 「00重 言 文 研究 出版
前 直子 「007 日 語 複文 条件文 原因 理 文 記述的研究 出版
作訳 1重87 語用論 紀伊国書店
Leech, Geoffrey N. 1983 Principles 0f pragmatics. London,Logman.
Searle, John R. 1976 “A classification of illocutionary acts”, Language in society 5(01), 1-23
―――――
1979 Expression and meaning: Studies in the theories of speech acts. Cambridge.用例出典
大作戦 金子茂樹 「007 ビ
