居留問 考え 会 ポー 「009 9 15 日
特 ： 南洋 湾姉妹会 い
特 特 ： ： 南洋 南洋 湾姉妹会 湾姉妹会 い い
特 ： 南洋 湾姉妹会 い
【 「9 日 当会 役員 」 国際結婚 東南 籍配偶者 参加 南洋 湾 姉妹会 世 人 あ 夏曉鵑世新大学副教授 南洋 湾姉妹会組織 展 員会
員 訪問 彼女 現状 会 活動 伺い 回 特
南洋 湾姉妹会 い 紹 参照 い
1 1 1
1．訪問．訪問．訪問．訪問 目的目的目的目的：
当会 活動 開始 10 前頃 東南 籍配偶者 人数 1 万 「～」 千人
程 増加 東南 籍配偶者 倒的増加 現 外国籍配偶
者 問 言え 即彼女 自身 問 捉え う い そ
後 外国籍配偶者 当会 相互協力 い 検討 南洋 湾
姉妹会 活動内容や問 現状 知 目的 回 会 訪問
「「
「「．南洋．南洋．南洋．南洋 湾姉妹会湾姉妹会湾姉妹会湾姉妹会 ： 1
1 1
1 設立設立設立設立 経緯：経緯経緯経緯 会 1995 】 」1日 高雄県美濃愛郷協信会 設立 外籍 新娘識字班 起源 「00」 1「 】日 式 人民団体 立 現
高雄県 務所 定款 ン ー 」 分 「 東南 籍 女 性 占
「
「
「
「 活動活動活動活動 現状現状：現状現状 会 活動 組織 育 社会教育 法 政策 提唱 」 あ
組織 育 組織 育 組織 育
組織 育 ：東南 籍配偶者 自身 自主的 言能力 育 中国語 サ
ポー 絵や図書 自己表現 子供 体験 励 団
活動 協力 公共的 務 参加 い 東南 言語文
多元文 講師 育 各地 彼女 移民経験 う 湾人
対 彼女 国 文 及び言語 理解 深 い 通 学習
者 教育者 転換 図 自信 持 経済的及び家庭 地 改善
目指 い 講演 通 湾社会 新移民女性 先入観
や蔑視 改善 多元文 意識 注入 考え い 社会教育
社会教育 社会教育
社会教育：社会 新移民女性 対 冷やや 態 改 彼女 談会
公演 参加 コ ュ ー 相互活動 強 「005 9
彼女 心 声 作 絵 文字 作品 不要 外籍新
娘 出版 法 政策 提唱 法 政策 提唱 法 政策 提唱
法 政策 提唱：新移民女性 直面 問 多く 法 関 積極
的 関 組織 連携 彼女 益 進 関 公共的問 迫 且
法 政策 改革 力 尽く い 会 婦女 労働者 人 移 労働者 移 民 各団体 共 「00」 1「 1「日 移民/ 人 修法聯盟 略称：移盟 設立 移民 人 提唱 ほ 移民法 対 改 活動 行 い 移盟 ：し下下た://下て.mとbせog.とaしoo.止om/mじgちan下上「00【/
」
」
」
」 会会会会 運営：実際運営運営運営 会 運営 新移民女性 あ 会員 」 分 「 占
支援団体 う あ 会 ン 会 YW（委 湾
人 主体 活動 い
4 新移民女性 現状 問 ： 言語
言語 言語
言語：中国語 学習 く 輔導班 学 極 少 く そ
出産 中断 そ 後引 続 学習 い 中国語 習得程
い傾向 あ
： い 者 多い 職種 様々 あ 農場 手伝い 工場 屋
手伝い ー ー ほ あ 賃金 く あ
サー 農場 手伝い 一日 【00 元 15000 元程 最 賃金 現
1】「80 元 永久居留申請 倍 要求 満 い者 多い
そ 法 あ え知 い 実態 あ 言葉 問 や家族 理解
得 抗議 い 更 主自身 法 あ 場合 あ
子供 子供 子供 子供：
国籍 ほ 湾籍 あ 出身国 国籍法 重国籍 認 い
い場合 多い あ 重国籍 能 ほ 国 帰
国 機会 く 子供 国籍 関 手続 行う い
学校教育 彼女 家庭内 地 く 大部分 家 忙 く 子供 教育 手 回 い 中国語 ン ー あ 子供 勉強 見 困 あ 子供自体 学校 差 受け 場合 あ 績 影響 い
語教育 親 語 教え 機会 家庭 理解 得 ほ い
家庭 子供 け い 従 親 子供 コ ュ ー ョン
親 立場 理解 乏 く 尊重 欠く態 出 子供 多い 帰
帰 帰
帰 ：結婚後 」 経 帰 帰 希望 者 多い 但 実際
国 国籍法 関 原国籍 喪失手続 長期間待
け ー 進 い 財産証明 一定
証明 必要 ベ 女性 財産 相続 あ 原
国籍 喪失 伴う帰 希望 少 い 最近 ン ベ
国籍法 国籍 回復 認 後 湾 帰 進 能性 あ
永久居留永久居留
永久居留永久居留：参政 含 永 希望 い 婚
婚婚
婚：外国籍配偶者 中国籍配偶者 婚数 少 い いう 個 統計 い 不明 あ 理 複雑 あ 悲惨 家庭環境 あ 婚 実際
希望 少 い 子供 い 場合 婚 子供 監護 親 得
困 あ 婚 いう選択 い ー 多い 帰国 け
く 婚 避け 原因 一 あ 現 家庭内暴力 裁 中
あ 居留証 更新 能 あ
：当会 活動目標 一 あ 条例 い 問 い 確認 語 漢字表記 い 家族や 先 勝手 変 前 見 前 付け
ー あ 関心 あ あ
結婚紹 業 禁 結婚紹 業 禁 結婚紹 業 禁
結婚紹 業 禁 ：「009 】 1 日 民間 結婚紹 業 禁 但 政府 認 財団法人 録 9 団体 交流 ー ー等 通 見合い 場 設け
う あ う あ ー ー ー 費用 10
万～50 万元 減少 実質的 様 方法 残 連絡先
連絡先 連絡先 連絡先
南洋 湾姉妹会 ：し下下た://下a上a下.bせog上たo下.止om 部 務所 市中山区龍江路 「【4
T＊L:0「-「515-994」 達委X:0「-「51】-54【4 下a上a下.下aじたごじ姓m上a.しじnご下.nご下
南部 務所 高雄県美濃鎮中山路一段 「5 号
T＊L:0】-【81-】「9「 0】-【81-8948 達委X:0】-【81-95【」 上じ上下ごち上.a上上o姓m上a.しじnご下.nご下 統計
統計 統計 統計
「009 【 現 。女性):外国籍配偶者数 45,【】4 人
う ベ 「9,445 人 4,0」」 人 ン ネ 5,「81 人 ン 「,】48 人 日 9「」 人
参考図書参考図書 参考図書参考図書
湾 け 移民運動 展 日 語 夏曉鵑 著
‧ 洋人 ュー「009 女性 人 視 見 国際結婚 中 納 い
財 ‧ 洋人 情報 ン ー ュー ツ大阪 編 現 人文社 「009
【 1 日 行
ー ‧ ー？- 湾 嫁い ベ 人女性 例 - 祥子
著 異文 コ ュ ー ョン研究第 「0 号。「008
し下下た://ててて.ずつじ上.a止.すた/じ止止じ/たつbせじ止a下じon上/ずじとo/た正さ上/「0/「0成04.た正さ
回 南洋 湾姉妹会 訪問 通 東南 各国籍配偶者 現状 い
少 理解 収穫 あ 後当会 共通 問 定 退職金条
例 退職金新制 就労保険法 労工 金 国民 金 い 更 検討 必
要 あ け相互 連絡 協力 体制 整え い 考え い 皆
様 意見 寄 い
