Associazione di Studi Italiani del Kansai
Domenica 29 novembre 2015 Ore 15:00
Università degli Studi Stranieri di Kyoto (KUFS), Sala 152
http://www.kufs.ac.jp/en/about/facilities_equipment.html (BLDG. 1)
Analisi della rappresentazione della cultura italiana e coreana in Giappone: l’identità
culturale giapponese attraverso la modernità ed auto-orientalismo
All’interno della dicotomia teorica che vede contrapposti l’Oriente e l’Occidente, la posizione del Giappone spesso risulta indefinita e sfuggente, non del tutto riconducibile ad una delle due sfere di tale geografia immaginaria. Scopo della presentazione sarà, a tal proposito, analizzare il cosiddetto ‘dilemma della modernità giapponese’, prendendo in considerazione la percezione della cultura italiana e coreana in Giappone. Tale percezione, infatti, rivela alcuni aspetti intrinsechi dell’identità culturale giapponese; se l’Italia, infatti, è nell’immaginario giapponese una sorta di occidente ‘orientalizzabile’ che condivide col Giappone una posizione internazionale per certi versi simile – in quanto entrambi late-comers nel processo di modernizzazione nazionale – d’altra parte la Corea è il Paese ‘vicino ma lontano’ per definizione, orientale e modernizzato, il cui rapporto è contraddistinto da similarità culturali ed attriti storici. Verrà in particolare analizzato il senso di identificazione giapponese nei confronti della cultura di questi due Paesi; tale identificazione rivela, in definitiva, una tendenza nipponica all’auto-orientalismo, frutto dell’assimilazione degli assunti della teoria della modernità occidentale. Tale fenomeno conferma la fragilità intrinseca della dialettica legata ai concetti astratti di Est ed Ovest, la quale tuttavia resta attuale e vivida nell’auto-percezione identitaria degli Stati.
Francesca V. Nigro
Si prega di confermare la partecipazione entro il 23 novembre
ASIKA - Associazione di Studi Italiani del Kansai Chi siamo
Ci occupiamo della promozione e dello sviluppo degli studi d'italianistica nella regione di Kansai. A questo scopo, è dal luglio 2014 che si tiene ogni mese un incontro di studio: il tema può essere di varia natura. Chiunque fosse interessato a partecipare sarà benvenuto.
Hiroshi KATAYAMA asikansai@gmail.com https://sites.google.com/site/associazionestudiitaliani/
