外国人医療通訳ボランテ を派遣します
○事業 目的・内容
市内在住 外国人 福祉 向上を ため 日本語を話せ い外国人を対象 病気やけ 等 療機関を受診さ 場合や保健指導 健診 を受け 場合 通訳を行う ランテ を派遣 ま
○事業 対象者
上越市 在住 病気等 療 保健指導 健康診査そ 他 保健 療を必要 日 本語を話せ い外国人
○医療通訳ボランテ 派遣方法
外国人の方が知人等を通 派遣依頼を る場合 外国人
市 地域 療推進室
ランテ 派遣
日本語を話せ い外国人 方 知人等を通 派遣申請書 を提出 ランテ 派遣を依頼 ま
派遣決定 上 市 療通訳 ランテ を派遣 ま
医療機関が派遣依頼を る場合
外国人 療機関
市 地域 療推進室
ランテ 派遣 療機関 市へ 派遣申請書 を提出 ランテ 派遣を依頼 ま 派遣決定 上 市 療通訳 ランテ を派遣 ま
※申請書 市 ム ウンロ ま
○ボランテ 活動内容
分 内容
派遣対象
病気 怪我等 療措置 必要 場合 外来 受診時 母子保健法 基 く保健指導や健康診査 そ 他必要 場合 派遣範 原則 上越市内
派遣時間 原則 午前８時３０分～午後５時ま 費用負担 ランテ 派遣要請 費用 無料
※予算の都合 より派遣でき い場合もありますので 了承くだ い。
○通訳可能言語
英語 韓国語 中国語 台湾語 ガログ語 ン語 ル ガル語
