募
集
無
料 相 談
お
知 ら せ
もよおし・講座
〒943－ 8601
１田 木市 越上
－１
－
）Ｋ ＨＪ
（線 有／ １１ １５
・６ ２５
・５ ２０
☎／ ３
／１ １１ ５
http://www.city.joetsu.niigata.jp/
第 18
回 な ん ば ま つ り
ニジマスつかみどり、丸太切りコースターづくり、トウモロコシなどの野菜やつきたての笹もちの販売、くろだ保育園の鼓隊、黒田小学校の金管楽器、琴と尺八の演奏などを行います。また、午前中はレルヒさんも登場します。団体の送迎も行います。ご相談ください。◆とき…８月２日㊏午前へ）６４０９ ☎南葉ロッジ（５０２・５２４・ 合…せ問談相◆場 プンャキ・ 葉こ７時 ◆と高ろ…南午原後 10～時
森 の 青 空 木 工
～森のおもちゃ作り～ 木の実や枝などを使っておもちゃを作ります。申し込みは不要です。◆とき…７月19日㊏～８月
月 と８びよお日祝日曜日、土の㊐ 31日
13日㊌～
スりが送迎バあま（開催日す 湯※くどりわっり村料から無た １）２８０ ０の市森（☎０９・５７７・５民 り円 ど３００…◆わ合せく問 くどり市わの費森 …民加参◆ …ろこ◆） 時随（時４後午と 15日～時９前午の㊎ の午前
11時～午後４時に運行）
ガ キ 大 将 道 場 サ バ イ バ ル キ ャ ン プ
豊かな自然の中で、屋外活動を体験します。◆とき…８月合～ 19日㊋午前９時集
４８尾高区牧（ータ 高ンセ化性活尾…場散解・合所 20１㊌午後日時解散 集◆
４-
１） ◆ところ…ふすべ山キャンプ場 ◆内容…屋外炊飯、レクリエーションゲームなど ◆講師…アウトドアクラブカッパ隊、高田農業高校レクリエーションクラブ ◆対象…小学生 ◆定員…
月７ 円 …せ合問・み込し申◆００ 20人５２…費加参◆） 選抽（ へ）６ ００１３・４２５・５２☎（館 31日民公区地田高にでま㊍
こ う み ん か ん キ ッ ズ フ ェ ス タ
小学生を対象に、ゲームや簡単なものづくり、クイズラリーのほか、さまざまな体験コーナーを行います。材料費や申し込みが必要な場合があります。詳しくは問い合わせてください。 ■高田地区◆とき…８月１日㊎午前午後３時 10時～
前午㊌日６月８…きと◆ 江■直地津区 へ ５）６０１３・４２・２０☎（５ せ高・問合…区田地込公民館み 30し申・ろこと◆分
午後３時 10時～
へ３０２・５４５・７１８８） 直☎（館民公区地津江…合問せ 交津・み込し申◆館 流のび学 30江直…ろこと◆分
パ ソ コ ン お 悩 み 相 談 室
ワード･
エクセルの中級程度までのワンポイントアドバイスを行います。パソコン持込可、参加は無料です。各開催日の１週間前までに申し込みが必要です。◆とき・ところ・申し込み…◦８月７日㊍、９月４日㊍、
月８ ２◦） ６０１３・４２５・５ ０☎（館民公区地田高・㊍日２ 10月
13日㊌、
25日㊊、９月
㊌ 10日
、22日㊊
、10月１日㊌
前 間７１８）。時８はいずれも午 ０・３４５・５２☎ータンセ、 （民江津地区公カ館ルチャー直 ㊊日・、20
10時～正午 ◆対象…
上の市民 ◆定員…各日 18歳以
選） 10抽人（ 月とき…８㊏９日午前９◆時 込。すで要必がみ 前す。事にし申 除を機作りま ミ掃ニわて合せ み組をーーモタ や池電にルト 空きペボッ ト
お 手 作 り も ち ゃ 教 室 館 学 科 越 上
30
分～
11時
30分、午後１時
３時 30分～
回各…員定◆ 以）伴同者護保は下生年３学小（ 30分 上以生学小…象対◆ 月７…日切締込申◆） 要必途 料別が館費参（円２０５…入加 24◆） 選抽（人 へ）２２１２ （・４４５・５２０☎館科越上学 31込㊍ ◆申し日み・合せ…問
普 通 救 命 講 習
詳しくは上越南消防署（☎０２５・５２５・１１９８）へ。◆とき…８月…員定◆合 組務事 上防消域地越…ろこと◆午 正 17日～時９前午㊐
、順 30人（申込
～㊊日４月８…間期 １代など２０必円要） ◆申込 たトスキテ、しだ（無…費加料 こあいとがすりまし） ◆参な 10催開は合場いなし達に人
10日㊐
2014 ７・15 広報 8
募
集
無
料 相 談
お
知 ら せ
もよおし・講座
〒943－ 8601
１田 木市 越上
－１
－
）Ｋ ＨＪ
（線 有／ １１ １５
・６ ２５
・５ ２０
☎／ ３
／１ １１ ５
http://www.city.joetsu.niigata.jp/
J o e t s u B u n k a K a i k a n
上 越 文 化 会 館 のもよおし
詳しくは上越文化会館 （☎025-522-8800）へ はーとぴあ中郷コンサート2014天満敦子 ヴァイオリンコンサート 人気ヴァイオリニストの天満
敦子が、いま伝えたいクラシッ クの名曲を奏でます。天満自身 の大ヒット曲「望郷のバラード」 はもちろん、他では味わえない 特別なプログラムのコンサート
です。◆とき…11月２日㊐午後３時開演 ◆ところ…はーとぴ あ中郷 ◆チケット…一般3,500円、高校生以下500円（全 席自由）
※チケットははーとぴあ中郷、上越文化会館ほか市内プレイガイド にて７月26日㊏から発売開始。
※未就学児は入場できません。
保育ルーム無し
No. 教 室 名・開催曜日･開催時刻 対 象 日 程 定員 料金
① おたまじゃくし ９月10月㊋・㊎コース 午後４時 まったく泳げないオムツの取11月12月㊋・㊎コース れた年中児 ９/９～10/31（全15回） 各50人 3,200円11/４～12/19（全14回） 3,000円
② か え る ９月10月㊊・㊍コース 午後４時 泳げない年長児11月12月㊊・㊍コース ９/８～10/30（全14回） 各60人 3,000円11/６～12/25（全14回）
③ 初 級 ㊊・㊍コース㊋・㊎コース 午後５時 25ｍ泳げない小・中学生 ９/８～12/25（全28回） 各110人 10,000円９/９～12/19（全29回） 10,350円
④ 中 級 ㊊・㊍コース㊋・㊎コース 午後５時 クロ−ル・背泳ぎを25ｍ無理なく泳げる小・中学生（※要資格テスト）９/８～12/25（全28回） 各30人 10,000円９/９～12/19（全29回） 10,350円
⑤ 上 級 ㊊・㊍コース㊋・㊎コース 午後６時 クロール・背泳ぎを50ｍ無理なく泳げる小・中学生（※要資格テスト）９/８～12/25（全28回） 各30人 10,000円９/９～12/19（全29回） 10,350円
⑥ 日 曜 Ａ（午後３：00）コース
小・中学生（泳力は問いません） ９/７～12/21（全16回） 各110人 5,800円 Ｂ（午後４：00）コース
Ｃ（午後５：00）コース
⑦ 泳 力 ９月10月㊏・㊐コース 午前10時 30分 クロール・背泳ぎを25ｍ無理
なく泳げる小・中学生 ９/６～10/26（全16回） 各30人 5,800円
11月12月㊏・㊐コース 11/１～12/21（全16回）
⑧ 成 人
９月10月㊊・㊍コース
午後７時 高校生以上（泳力は問いません）
９/８～10/30（全14回） 各50人
7,900円
11月12月㊊・㊍コース 11/６～12/25（全14回） 7,900円
９月～12月㊊・㊍コース ９月・10月・11月・12月
一括得々コース（全28回） 15,600円
⑨ 女 性
９月10月㊋・㊎コース
午前11時 高校生以上の女性（泳力は問いません）
９/９～10/31（全15回） 各80人
8,450円
11月12月㊋・㊎コース 11/４～12/19（全14回） 7,900円
９月～12月㊋・㊎コース ９月・10月・11月・12月
一括得々コース（全29回） 16,150円
⑩ 水 中 運 動
Ａ（㊊・午後１：30）コース
高校生以上
９/８～12/22（全12回） 各50人
6,800円 Ｂ（㊊・午後２：30）コース
Ｃ（㊍・午後１：30）コース ９/11～12/18（全15回） 8,450円
Ｄ（㊍・午後２：30）コース
Ｅ（㊎・午後１：30）コース ９/12～12/19（全15回）
⑪ アクアフラダンス＆水中ウォーキング ㊎・午後２：30コース 高校生以上 ９/12～12/19（全15回） 各50人 8,450円
⑫ ア ク ア ビ ク ス Ａ（㊋・午後１：30）コースＢ（㊋・午後２：30）コース 高校生以上 ９/９～12/16（全14回） 各50人 7,900円
◆開催期間…９月６日㊏～12月25日㊍ ◆申込期間…８月 １日㊎～５日㊋（必着）の平日・土曜日＝午前11時～午後 ７時、日曜日＝午前10時～午後７時 ◆申込方法…申込書 に必要事項を記入し窓口に持参するか、往復はがきに住所、 氏名（ふりがな）小学生以下は保護者氏名、学校または幼 稚園・保育園名、学年、電話番号、申し込みコースを記入 し郵送してください。申込書は、申込先にあるほか、オー
ルシーズンプールホームページからダウンロードできます。 定員を超えたコースは、８月６日㊌に抽選します ◆資格 テスト…中・上級の希望者は認定ステッカーが必要です。 認定ステッカーがない人は７月26日㊏、27日㊐に行う資格 テストを受けてください。受付時間はいずれも午前11時30 分～11時45分です ※受講決定後、利用を取り消した場合 は、キャンセル料を申し受けます
申し込み・問合せ…オールシーズンプール（〒943-0804 新光町1-9-1、☎025-524-3130）へ
オ－ルシ－ズンプ－ル 第２期水泳教室
2014 ７・15 広報 9
