「~て しまいました」
2012-07-26 A バージョン
《 場面 1 》 完了
● 「全部 飲みました。」
● 「(全部)飲み 終わりました。」
● 「(全部)飲んで しまいました。」
---
《 場面 2 》 遺憾
状況:隣の彼の水を間違えて飲みました。遺憾です。
● 「飲みました。恥ずかしいです。」
● 「飲んで しまいました。(恥ずかしいです。)」
「~て しまいました」
2012-07-26 B バージョン
《 場面 1 》 完了
● 「全部 飲みました。」
● 「(全部)飲み 終わりました。」
● 「(全部)飲んで しまいました。」
---
《 場面 2 》 遺憾
● 「財布を落しました。残念です。」
● 「財布を落して しまいました。(残念です。)」