サンゴ砂米国特許事件について（2004年） 論文・資料等

東 京 地 _{15 10} 暻 ₁₆ 日 キ ル ガ 砂 米 国 特 許 件

弁 護 士 取 秋 山 取 佳 胤

第 じ め に

曓 件 ｢ 米 国 製 品 販 売 行 米 国 特 許 権 を 侵 害 る い う い

東 京 地 裁 い ｢米 国 特 許 ェ ヤ ヴ ヘ を 解 釈 均 等 論 否 検 討

非 侵 害 あ る を 断 あ る

｟

外 国 特 許 権 侵 害 暼 無 い 国 裁 所 ｢ 具 体 的 内 容 踏 込 ん

断 初 案 あ る 紹 る

｟

第 事 案 概 要

原 告 Ｘ 日 曓 国 内 礁 キ ル ガ 化 石 を 粉 砕 キ ル ガ 化 石 微 粉 曒 粒 子 キ

゜ ゲ 約 ₅₀₀₀ ベ ッ ク ュ を 製 れ を 健 康 食 品 販 売 米 国 製

品 を 輸 出 販 売 い る 会 社 日 曓 法 人 あ る

被 告 Ｙ ｢ 原 告 日 曓 法 人 会 社 あ る ｢ キ ル ガ 砂 を 利 用 健 康 増

進 組 物 等 明 い 米 国 特 許 第 _4540584 号 ｢｠曓 件 米 国 特

許 権 ｡ い う ｟ を 暼 い

曓 件 米 国 特 許 権 ェ ヤ ヴ ヘ ₁ ｢ り あ る ｢ 日 曓 語 文 ｢

説 を 示 符 号 _A,B を 付 ｟

A mineral supplement, comprising:

1 _{曓 件 決 あ る 東 京 地 15 10暻16日 ｢ 被 告 ら ｢ 一 審 確 定 ｟} 2 _{外 国 特 許 権 当 外 国 る 侵 害 を 理 る 侵 害 訟 日 曓 裁 所 提 起 れ ォ ヴ}

ケ ｢ 古 東 京 地 裁 昭 和 _{28 6}暻₁₂日 決 満 州 国 特 許 件 ｢ 民 集₄巻₆号₈₄₇頁

｢ ｠ 外 国 特 許 権 を 外 国 い 侵 害 行 ｢ 日 曓 法 よ 外 国 特 許 権 認 ら れ い 法 例₁₁条₂ 規 定 よ 法 行 ら い あ る ｟ ｡ ｢ 満 州 国 特 許 権 満 州 国 る 侵 害 行 を 理 る 損 害 賠 償 請 求 を 棄 却 ｟ 決 ｢ 国 際 裁 管 轄 い 言 及 い い ｢ 請 求 棄 却 決 前 提 ｢ 国 際 裁 管 轄 い 肯 定 る 趣 旨 あ 解 れ い る ｟ 但 ｢ 法 例₁₁条₂ を 理 請 求 を 棄 却 い ｢ 学 説 ろ

批 い る 高 部 眞 規 子 特 許 権 侵 害 訟 国 際 裁 管 轄 知 的 産 法 現 社 会 信 山 社 ｢ 茶 園 茂 樹 外 国 特 許 侵 害 件 国 際 裁 管 轄 日 曓 工 業 所 暼 権 法 学 会 報₂₁号₅₉頁

coral sand as an effective component in an amount sufficient to provide calcium

carbonate and other minerals as a mineral supplement for humans;

wherein said coral sand is in the form of a fine powder of a particle size passing

about 150 to 500 mesh.

文 ｢ 説

取 暼 効 キ ル ガ 砂 _{Coral Sand} を 人 間 プ ヅ メ ャ 補 給

源 炭 酸 ィ ャ ク ゞ ヘ 及 び 他 プ ヅ メ ャ を え る 十 含 暼

る プ ヅ メ ャ キ ハ モ ベ ル ダ あ

取 前 記 キ ル ガ 砂 約 い ベ ッ ク ュ を 通 過 る 粒 子 キ ゜ ゲ

微 細 粉 曒 形 態 あ る プ ヅ メ ャ キ ハ モ ベ ル ダ

Ｘ 記 Ｘ 製 品 Ｙ 曓 件 米 国 特 許 権 術 的 範 属 ｢ 特

許 権 無 効 あ る ら 米 国 内 い 記 原 告 製 品 を 販 売 る

曓 件 米 国 特 許 権 を 侵 害 い 主 張 次 請 求 を ｟

取 Ｘ 米 国 内 る Ｘ 製 品 販 売 Ｙ 記 米 国 特 許 権 基 差

請 求 権 を 暼 い 確 認 請 求

取 Ｙ 米 国 る Ｘ 引 先 対 ｢ Ｘ 製 品 Ｙ 米 国 特 許 権 を 侵 害

る 記 載 警 告 書 等 を 送 付 い 営 業 誹 謗 行 差

請 求 競 防 法 条 号 ｢ 法 条

取 営 業 誹 謗 行 い 損 害 賠 償 請 求 競 防 法 ₄ 条

れ 対 Ｙ 記 り ｢ 論 ｟

取 曓 案 前 主 張 米 国 特 許 権 基 差 請 求 権 存 在 確 認 請 求

係 る え い 属 地 主 義 原 則 等 を 理 国 裁 所 国 際 裁

管 轄 認 ら れ い ｟

取 曓 案 前 主 張 ｢ 仮 国 際 裁 管 轄 肯 定 れ る 曓 件

｟

訟 る 決 米 国 い 認 れ る う 明 あ る ら 曓 件

訟 紛 解 決 暼 効 ン 適 手 段 い え 記 各 確 認 請 求

い 確 認 利 益 い ｟

取 曓 案 主 張 Ｘ 製 品 文 言 又 均 等 論 適 用 よ り 被 告 米 国 特

許 権 術 的 範 属 る あ り 特 許 権 無 効 存 い

ら 米 国 内 る 原 告 製 品 販 売 記 米 国 特 許 権 を 侵 害 文 言 侵 害 又

均 等 侵 害 る ｟

記 を 簡 単 示 る ｢ り あ る

差止請求権不存在 営業誹謗行為差止

販売

被告Ｙ 米国特許

訴外米国 H社 原告Ｘ

ン 化石粉 体製造

日本

米国 特許侵害であ

旨警告 輸出

第 論 整 理

曓 件 ｢ 論 少 々 複 雑 あ る ｢ ｢論 を 整 理 ｟

｢ 曓 件 ｢ 米 国 販 売 行 米 国 特 許 権 を 侵 害 る う い う

を 日 曓 裁 所 断 る い う ｢ 国 際 裁 管 轄 問 題 る ｟

い ｢ 日 曓 民 訟 法 規 定 る 裁 籍 い れ 日 曓 あ れ ｢ 特 段

情 存 在 い 限 り ｢ 国 際 裁 管 轄 認 ら れ い る ｟

次 ｢ 曓 件 ｢ 外 国 特 許 権 い 日 曓 裁 所 決 を 場 合 決

実 効 性 問 題 ｢ え 利 益 問 題 ｟

ら ｢ 日 曓 裁 所 裁 を 行 う ｢ 法 従 断 る

い う 準 法 問 題 る ｟ 曓 件 ｢ 特 許 権 基 差 請 求 権 準 法 ｢

米 国 特 許 法 あ る れ ｟

｢ 米 国 特 許 法 る 文 言 侵 害 暼 無 断 れ ｢ ｢ 均 等 侵 害 暼

無 断 れ ｟

記 論 ｢ 断 序 を 示 る ｢ よ う る ｟

曓 件 ｢ 記 加 え ｢ 競 防 法 る 営 業 誹 謗 行 準 法 等

問 題 い る ｟

あ

あ 国際裁判管 轄 ある

訴え 利益 あ か

準拠法 何か

米国特許法

文言侵害 有無

均等侵害 有無

米国特許権 侵害無し

民事裁判籍 有無 特段 事情

存否

判決 実効性 問題 外国判決 承

認

差止請求 法 律関係 性質

条理

F e o 最高裁判 決

第 裁 判 所 判 断

｢裁 所 断 を 論 毎 摘 示 る ｢ 線 筆 者 付 ｟

国 際 裁 判 管 轄 に つ い て

｠ ゜ 取 国 際 裁 管 轄 い 国 際 的 認 れ 一 般 的 準 則 存 在 国 際 慣

習 法 熟 十 い 具 体 的 案 い 国 国 際 裁 管 轄 を 認 る

う 当 者 間 公 や 裁 適 ン迅 理 念 よ り 条 理 従 決 定 る

相 当 あ る 国 裁 所 提 起 れ 訟 件 国 民

訟 法 規 定 る 裁 籍 い れ 国 内 存 る 場 合 国 い 裁 を

行 う 当 者 間 公 裁 適 ン迅 理 念 る よ う 特 段 情 存 在

い 限 り 当 訟 件 国 国 際 裁 管 轄 を 肯 定 る 相 当 あ る

最 高 裁 昭 和 ₍ア₎第 号 暻 日 第 法 廷 決 ン 民 集 巻

号 頁 最 高 裁 ₍ア₎第 号 暻 日 第 法 廷 決 ン 民 集

巻 号 頁 最 高 裁 ₍ア₎第 号 暻 日 第 法

廷 決 ン 民 集 巻 号 頁 参 照

^{れ を 曓 件 い る 被 告 国 内 曓 店 を 暼 る 日 曓 法 人 あ り}

被 告 普 通 裁 籍 国 内 存 る あ る ら 民 法 条 記 よ う

特 段 情 い 限 り 国 国 際 裁 管 轄 を 肯 定 る 相 当 あ る

ゞ 取 被 告 特 許 権 い 属 地 主 義 適 用 れ る を 挙 記 各 請 求 係

る え い 国 国 際 裁 管 轄 否 定 れ る 旨 を 主 張 る ら

特 許 権 属 地 主 義 原 則 各 国 特 許 権 立 移 転 効 力 等 当 国 法 よ 定 ら れ 特 許 権 効 力 当 国 領 域 内 い 認 ら れ る

を 意 味 る あ り 最 高 裁 ₍ア₎第 号 暻 日 第 法 廷

決 ン 民 集 巻 号 頁 特 許 権 実 体 法 効 果 関 る あ

特 許 権 関 る 訟 国 際 裁 管 轄 言 及 る い

^{特 許 権 基 差 請 求 私 人 産 権 基 請 求 あ る ら 通 常 私 法}

請 求 係 る え 記 原 則 従 い 国 国 際 裁 管 轄 を 肯 定 う

を 断 あ り 被 告 普 通 裁 籍 国 存 る 場 合 国 国

際 裁 管 轄 肯 定 れ る あ る 特 許 権 い 立 要 件 や 効

力 各 国 経 浞 策 観 ら 当 国 法 よ り 規 れ る あ

限 度 い 当 国 策 断 わ る あ る 差 請 求

訟 る 準 法 を 断 る 当 考 慮 れ る あ る 当 特 許 権

録 国 外 国 国 際 裁 管 轄 を 否 定 る 理 る い 最 高 裁

( )^{第 号 暻 日 第 一 法 廷 決ン民 集 巻 号 頁 参 照}

゠ 取 特 許 権 立 を 否 定 あ る い 特 許 権 を 無 効 る 決 を 求 る 訟 い 一 般 当 特 許 権 録 国 専 属 管 轄 属 る 解 れ い る 特 許 権

基 差 請 求 訟 い 相 手 方 い 当 特 許 無 効 を 抗 弁 主 張

特 許 権 者 請 求 を う 実 定 法 い 例 法 認 ら れ い る 場 合 少

い よ う 場 合 い 当 抗 弁 理 あ る 特 許 権 者 差 請 求

棄 却 れ 当 特 許 い 無 効 断 当 差 請 求 訟 決

る 理 中 断 訟 当 者 間 い 効 力 を 暼 る 当 特 許 権

を 対 世 的 無 効 る い ら 当 抗 弁 許 容 れ い る 録 国 外

国 国 際 裁 管 轄 を 否 定 る 理 る 差 請 求 訟 い 相 手 方

ら 特 許 無 効 抗 弁 主 張 れ い る 録 国 外 国 裁 所 い 当

訟 審 理 を 遂 行 る を 妨 る 理 る い

^{曓 件 米 国 特 許 権 基 差 請 求 権 存 否 わ れ い る 案 あ る ろ 米} 国 い 差 請 求 訟 い 相 手 方 特 許 無 効 を 抗 弁 主 張 る

る 法 明 文 規 定 れ い る あ る 米 国 特 許 法 条

当 訟 る 特 許 無 効 断 よ り 当 特 許 直 対 世 的 無 効 る い

ア 取 曓 件 特 許 権 基 差 請 求 存 在 確 認 請 求 訟 あ り い わ ゆ る 消 極 的 確

認 訟 あ る 差 請 求 訟 い 述 記 様 妥 当 る あ る

^{原 告 よ る 米 国 内 る 原 告 製 品 販 売 被 告} 曓 件 米 国 特 許 権 基 い 差 請 求 訟 を 提 起 る 場 合 い 相 手 方 あ る 原 告 曓 店 所 在 地 あ る 国 あ る い 特 許 権 録 国 あ り 侵 害 行 地 あ る 米 国 国 際 裁 管 轄 を 認 得 る 解 れ る 特 許 権 者 る 被 告 曓 店 国 存 る 等 照 ら

被 告 国 い 曓 件 訟 応 る 米 国 い 差 請 求 訟 を 提 起

追 行 る 比 利 益 を 被 る 情 存 在 る 認 ら れ い 照

ら 曓 件 被 告 よ る 差 請 求 訟 提 起 先 ん 原 告 ら 差 請 求 権 存

在 確 認 訟 を 国 い 提 起 あ る 原 告 曓 件 訟 提 起 よ り

国 国 際 裁 管 轄 を 当 得 い う い

ィ 取 よ れ 曓 件 い 被 告 普 通 裁 籍 国 内 存 る あ り

国 い 裁 を 行 う 当 者 間 公 裁 適 ン迅 理 念 る よ

う 特 段 情 存 在 い ら 国 国 際 裁 管 轄 を 肯 定 あ る ｡

訴 え 利 益 に つ い て

｠₍゚₎取 被 告 米 国 特 許 権 基 差 請 求 権 存 在 確 認 え い 国

裁 所 よ り 決 れ 米 国 い 認 れ る う 疑 問 あ る ら 確 認

利 益 存 在 い 旨 を 主 張 る

^{ら 述 り 特 許 権 基 差 請 求 訟 当 特 許 権 録 国}

外 国 国 際 裁 管 轄 認 ら れ る あ る ら 録 国 外 あ 国 際 裁

管 轄 を 暼 る 国 裁 所 よ り 決 れ 場 合 当 決 他 国 い

認ン執 行 れ る あ り 当 他 国 録 国 あ 異 る

い 前 記 り 特 許 権 基 差 請 求 権 存 在 確 認 え あ

国 際 裁 管 轄 い 差 請 求 訟 様 解 あ る ら 録 国

外 国 あ 国 際 裁 管 轄 を 暼 る 国 裁 所 よ れ 差 請 求 権 存 在 確 認 決 国 際 裁 管 轄 を 暼 る 国 裁 所 よ れ 差 請 求 棄 却 決 様

録 国 を 含 他 国 い 認 れ る あ る

^{う る 曓 件 い} 曓 件 米 国 特 許 権 基 差 請 求 権 存 在 確 認 え 国 国 際 裁 管 轄 認 ら れ る あ る ら 曓 件 当 裁 所 よ

決 れ れ 確 定 場 合 当 決 録 国 あ る 米 国 を 含 他 国

い 認 れ る あ 被 告 主 張 る よ う 理 よ り 確 認 利 益

否 定 れ る い

^{外 国 決 認ン執 行 国 民 訟 法 外 国 裁 所 確 定 決}

法 例 又 条 約 よ り 外 国 裁 所 裁 権 認 ら れ る 敗 被 告 訟

開 始 必 要 出 若 送 公 示 送 他 れ 類 る 送 を 除

を 又 れ を 応 決 内 容 及 び 訟 手 続 日

曓 る 公 秩 序 又 善 良 風 俗 い 相 互 保 証 あ る 要 件

を 具 備 る 場 合 限 り 効 力 を 暼 る 規 定 い る 民 法

条 国 裁 所 よ り れ 決 い 国 民 訟 法 規 定 る 前

記 各 要 件 を 具 備 る 場 合 限 り 外 国 い 認ン執 行 れ る を 期 あ

る 見 解 あ り 得 る れ い 仮 よ う 見 解 を 採 る 曓 件

い 前 記 り 国 国 際 裁 管 轄 認 ら れ 被 告 適 式 出 を

応 り 原 告 求 る 請 求 内 容 及 び 国 民 訟 法 基 訟 手 続 国 際 的 一 般 認 ら れ い る 公 秩 序 又 善 良 風 俗 る い

国 米 国 間 相 互 保 証 存 在 る あ り 侵 害 行 地 当 る 米 国 ヅ レ ゙ ジ 州 原 告 引 先 あ るHealth Co.net^{社 所 在 地 民 訟 法 修 法}

い _17.350取 外 国 決 付 効 力 取 外 国 決 認 証 謄 曓 当 州 い れ 地 方 裁 所 書 記 官 付 る 書 記 官 外 国 決 を 当 州 地 方 裁 所

決 様 処 理 る る よ う 提 出 れ 外 国 決 当 州 地 方 裁 所

決 様 効 力 を 暼 れ 様 手 続 付 れ 防 御 機 会 え ら れ 様

再 審 破 棄 執 行 停 手 続 適 用 れ 様 実 れ 履 行 れ 得 る 旨 規

定 れ り 他 方 米 国 ヅ レ ゙ ジ 州 裁 所 よ り れ 決 国

い 効 力 を 認 れ 例 東 京 地 方 裁 所 ₍ワ₎第 号

暻 日 決 ン 例 シ ゜ ヘ ゲ₇₉₄号₂₄₆頁 存 在 る

(^゜)^{取 前 述 り 原 告 よ る 米 国 内 る 原 告 製 品 販 売 い 被} 告 曓 件 米 国 特 許 権 基 差 請 求 訟 を 原 告 普 通 裁 籍 存 る 国 裁

所 提 起 る 可 能 あ る ろ 曓 件 い 原 告 当 販 売 被 告

曓 件 米 国 特 許 権 基 差 請 求 権 を 暼 い を 確 認 る 決 れ れ 当

決 既 力 よ り 被 告 将 来 国 裁 所 い 差 決 を 得 る を 阻 る

る あ る ら 意 味 い 請 求 趣 旨 第 係 る え 確 認

利 益 存 在 る 明 ら あ る ｡

準 拠 法 に つ い て

｠ 請 求 趣 旨 第 原 告 よ る 米 国 内 る 原 告 製 品 販 売 被 告 曓 件 米 国 特 許 権 基 差 請 求 権 を 暼 い を 確 認 る い う あ り 米 国 内 る 原 告 行 被 告 米 国 特 許 法 よ り 付 れ 権 利 基 請 求 権

を 暼 る う を 問 題 る あ 浟 外 的 要 素 を 含 あ る ら 準

法 を 決 定 る 必 要 あ る

^{米 国 特 許 権 基 差 請 求 被 害 者 生 過 去 損 害 ん 補 を る を 目}

的 る 法 行 基 請 求 趣 旨 性 格 異 る あ り 米 国 特 許 権

占 的 排 他 的 効 力 基 い う あ る ら 法 関 係 性 質 特 許 権 効

力 決 定 あ る 特 許 権 効 力 準 法 い 法 例 等 直 接 定 い

ら 条 理 基 い 決 定 ろ 特 許 権 国 出 願 及 び 録 を 経 権

利 認 ら れ る あ り 特 許 権 い 属 地 主 義 原 則 を 採 用 る 国 多

れ よ れ 各 国 特 許 権 立 移 転 効 力 等 当 国 法 よ 定

ら れ 特 許 権 効 力 当 国 領 域 内 い 認 ら れ る れ り 特 許 権 効 力 当 国 領 域 内 い 認 ら れ る 当 特 許 権 保 護 要 求 れ

る 国 録 れ 国 あ る 照 ら 特 許 権 最 密 接 関 係 あ る 当

特 許 権 録 れ 国 解 る 相 当 あ る ら 当 特 許 権 最 密 接 関 係 あ る 国 あ る 当 特 許 権 録 れ 国 法 よ る 解 る 相 当 あ る 最 高 裁

( )^{第 号 暻 日 第 一 法 廷 決 ン 民 集 巻 号}

頁 参 照

^{請 求 趣 旨 第 請 求 い 米 国 特 許 法 準 法 る ｡}

米 国 特 許 法 に け る 特 許 侵 害 判 断 手 法

｠ ₍₂₎取 米 国 特 許 法 規 定 い

^{米 国 特 許 法 条 ａ 曓 法 段 定} あ る 場 合 を 除 米 国 内 い 特 許 存 続 期 間 中 特 許 明 を 権 限 生 産 使 用 販 売 提 供 又 販 売

あ る い 米 国 内 特 許 明 を 輸 入 者 特 許 を 侵 害 る 規

定 れ 法 条 曓 法 基 訟 い 管 轄 権 を 暼 る 裁 所 特

許 よ り 付 れ 権 利 侵 害 を 防 る 衡 原 則 従 裁 所 合 理 的 認

る 条 件 基 い 差 を る 旨 規 定 れ い る

^{曓 件 い 米 国 特 許 法 条 ａ 条 従 原}

告 製 品 販 売 曓 件 米 国 特 許 権 を 侵 害 被 告 原 告 対 差 請 求 権 を 暼 る

う を 断 る

(3)^{取 米 国 特 許 法 る 特 許 侵 害 断 手 法}

^{米 国 特 許 法 侵 害 訟 い 侵 害 否 断 対 象 る 製 品} 対 象 製 品 い う 特 許 明 術 的 範 属 販 売 等 特 許 権 侵 害

る う 概 次 よ う 手 法 よ り 断 れ る _[乙 _]

乙 等 弁 論 全 趣 旨

^{゚ 取 文 言 侵 害} Literal Infringement

^{取 明 細 書 特 許 請 求 範 記 載 ェ ヤ ヴ ヘ} Claim ^{を 各 構 要 件 ゠ ヤ ベ} ル ダ _Element 説 記 原 則 従 対 象 製 品 構 を れ 対 比 場 合 い 対 象 製 品 各 構 要 件 文 言 を 充 足 い る 場 合 対 象 製 品 特 許

明 術 的 範 属 る

^{取 ア} ャ ン ゠ ヤ ベ ル ダ ン ャ ャ All Element Rule ^{構 要 件}

要 い 存 在 い ら 侵 害 立 る 被 疑 製 品 ェ ヤ ヘ

構 要 件 を 実 い れ ら い

^取 ゠ ヤ ベ ル ダント ゜ン゠ ヤ ベ ル ダ Element by Element ^{構 要 件}

れ れ 立 対 比 れ ら い

^{゜ 取 均 等 侵 害} Infringement by the Doctrine of Equivalents

^{文 言 侵 害 立 い 場 合 あ 対 象 製 品 特 許 明 実 質 的 一} 方 法 よ り 一 機 能 を 果 一 結 果 を 生 る 場 合 対 象 製 品 特 許

明 均 等 特 許 明 術 的 範 属 る

^{取 出 願 経 過 い 特 許 性 関 連 ェ ヤ ヘ 構 要 件 を 限 定} 場 合 当 構 要 件 関 均 等 論 よ る 権 利 張 認 ら れ い

^{関 ネ ゟ ケ ダ} 件 連 邦 最 高 裁 決 Festo Corp. v.Shoketsu Kinzoku Kogyo Kabushiki Co.,Ltd.,62 U.S.P.Q.2d 1705 , 1713,122 S.Ct.1831(2002) ^請

求 構 要 件 特 許 性 関 連 る 理 補 れ る 場 合 補 権 利 範

を る 補 あ る 場 合 特 許 権 者 広 義 用 語 義 用 語 間

含 れ る 主 題 を 棄 定 れ る り 特 許 権 者 問 題

れ い る 特 定 均 等 物 補 よ 棄 れ い い を 示 義 務 を う

る ら 決 裁 所 権 利 範 を る 補 内 在 る 目 的 何

あ る 断 れ 故 特 定 均 等 物 棄 対 る 禁 言 を 制 限 る 理 論 的 根 を 決 定 い 場 合 裁 所 特 許 権 者 広 義 用 語 義 用 語 間

主 題 を 棄 定 る 補 特 定 均 等 物 を 棄 い る

理 論 的 見 れ い 例 ａ 均 等 物 出 願 時 測 い

あ 場 合 ｂ 補 理 論 的 根 問 題 い る 均 等 物 無 関 係 あ る 場 合 ｃ 特 許 権 者 問 題 い る 非 曓 質 的 用 物 を 記 載 る を 期 得

を 認 る 他 合 理 的 理 あ る 場 合 を 挙 れ ら 場 合 特 許 権 者 出 願 経 過 禁 言 よ る 均 等 立 制 限 を 免 れ る る 旨 を 示 い る ｡

文 言 侵 害 成 否 に つ い て

｠ ゚ 取 曓 件 明 細 書 曓 件 米 国 特 許 権 係 る 明 細 書 記 載 内 容

^{取 取 前 記 前 提 る 実 第} (2)^{゜ 記 載 り 曓 件 明 細 書 次} 記 載 あ る

中 略

゜ 取 原 告 製 品 構 要 件 を 充 足 る う

^{構 要 件 充 足 暼 無 い キ ル ガ 砂} Coral Sand ^{解 釈 い}

原 告 原 料 海 底 ら 採 れ る 天 然 キ ル ガ 砂 を 意 味 る あ り 微 粉 曒

加 工 る 前 段 階 い 砂 範 疇 属 る 大 粒 子 あ る を 要 る

主 張 る い 検 討 る

(^゚)^{取 ェ ヤ ヴ ヘ い キ ル ガ 砂 自 体 定 義 記 載 れ い い} 辞 書 記 載 れ 用 語 一 般 的 意 義 ェ ヤ ヴ ヘ 外 明 細 書 記 載 や 出 願 経 過 等 を 参 照

解 釈 る 乙 等 よ れ れ 米 国 特 許 法 る ェ ヤ ヴ ヘ 解 釈

い 一 般 的 手 法 あ る 中 略

(^゜)^{取 記 照 ら キ ル ガ 砂 解 釈 人 工 的 化 学 合 よ り} 調 整 れ 炭 酸 ィ ャ ク ゞ ヘ 異 り 主 炭 酸 ィ ャ ク ゞ ヘ を 硼 素 ヂ ダ モ ゞ ヘ ブ エ ヅ ク ゞ ヘ 等 プ ヅ メ ャ を 含 ん 自 然 界 い 採 れ る キ ル ガ 砂 い う 意 味 解 れ 特 海 底 ら 採 れ る キ ル ガ 砂 限 定 解 釈 理 認

ら れ い

^{原 告 キ ル ガ 砂 い う ら 微 粉 曒 加 工 る 前 段 階 い} 砂 範 疇 属 る 粒 子 あ る を 要 る 主 張 る 曓 件 特 許 明 い

構 要 件 い プ ヅ メ ャ キ ハ モ ベ ル ダ 状 態 キ ル ガ 砂 約

い ベ ッ ク ュ を 通 過 る 粒 子 キ ゜ ゲ 微 細 粉 曒 形 態 あ る 規 定 れ い る 曓 件 明 細 書 coral sand powder キ ル ガ 砂 粉 曒 記 載 照

ら 微 粉 曒 形 態 加 工 る 前 段 階 い キ ル ガ 砂 特 定 大 粒

子 形 状 あ る を 要 る 構 要 件 る 砂 用 語 い

岩 石 を 細 粒 総 称 意 味 を 暼 る 過 い 解 あ る

(^ゞ)^{取 原 告 製 品 構 要 件 キ ル ガ 砂 を 充 足 る う を} 検 討 る 前 記 前 提 る 実 第 ₍₁₎゚ 記 載 り 原 告 製 品 陸

隆 起 キ ル ガ 礁 キ ル ガ 化 石 石 灰 岩 鉱 山 り キ ル ガ 化 石 固 り を 粉

砕 製 れ あ る 主 る キ ル ガ 虫 腔 腸 動 物

来 る あ る 炭 酸 ィ ャ ク ゞ ヘ あ 他 ヂ ダ モ ゞ ヘ ィ モ ゞ ヘ ブ エ ヅ ク ゞ ヘ ブ ル イ ル 珪 素 含 れ い る あ る

^{原 告 製 品 キ ル ガ 礁 来} る 石 灰 岩 石 を 粉 砕 あ 主

炭 酸 ィ ャ ク ゞ ヘ を プ ヅ メ ャ 含 あ る ら い 自 然

界 い 採 れ る キ ル ガ 砂 異 る 構 要 件 キ ル ガ 砂 を 充

足 る

ゞ 取 原 告 製 品 構 要 件 を 充 足 る う

^取 (^゚)^{取 構 要 件 約 い} ベ ッ ク ュ を 通 過 る 粒 子 キ ゜ ゲ

意 味 い

^{取 取 取 被 告 構 要 件 約 い} ベ ッ ク ュ を 通 過 る passing ^{粒 子 キ ゜ ゲ 微 細 粉 曒 形 態 あ る 規 定 い る あ る ろ} ベ ッ ク ュ 微 細 粉 曒 粒 を 直 接 規 定 い る 当 微 粉 曒 を 選 択 る ふ る い 範 を 規 定 る あ 原 告 製 品 当 ベ ッ ク ュ ふ る い を 通 過 _passing る あ る ら 原 告 製 品 構 要 件 を 充 足 る 主 張 る

^{構 要 件 約 い} ベ ッ ク ュ を 通 過 る 粒 子 キ ゜ ゲ 意 味 る 内 容 い 検 討 る

^{曓 件 特 許 権 出 願 経 緯 い る 前 記 前 提 る 実 第} (2)^゚ 記 載 り 曓 件 米 国 特 許 権 出 願 当 初 請 求 暼 効 カ メ ャ キ ル チ を 暼 い る 健 康 増 進 用 組 物 規 定 る カ メ ャ キ ル チ 粒 度 い

何 ら 限 定 い ろ 審 査 官 ら 公 知 例 存 在 を 指 摘 れ 約 い ベ ッ ク ュ を 通 過 る プ ヅ メ ャ キ ハ モ ベ ル ダ 補 あ る ろ

補 書 キ ゜ ゲ プ ヅ メ ャ キ ハ モ ベ ル ダ 人 体 摂 効 果 的 あ

る 暻 日 付 補 書 頁 参 照 記 載 い る 曓 件 明 細 書 好

い 態 様 説 明 い 消 毒 及 び 乾 燥 キ ル ガ 砂 を い

ベ ッ ク ュ 好 い ベ ッ ク ュ 粉 砕 る 欄 行 ～

行 記 り 前 記 前 提 る 実 ₍₂₎゜₍゠₎ 人 体 摂 効 果 的 カ メ

ャ キ ル チ 粒 度 い 記 数 値 よ る 限 定 を あ る 明 ら あ る

い 被 告 自 身 暻 日 付 被 告 準 備 書 面₍₆₎

頁 い 当 初 請 求 特 定 粒 子 キ ゜ ゲ カ ヴ メ ャ キ ル チ 補

れ 特 粒 子 キ ゜ ゲ 約 乃 至 ベ ッ ク ュ 通 過 ら れ 説 明

い る 被 告 主 張 る よ う ふ る い 範 を 規 定 あ る る

限 数 値 ベ ッ ク ュ を 設 意 味 全 存 在 い る あ り

合 理 的 い

^{記 よ れ 構 要 件 約 い ベ ッ ク ュ れ ら 数 値}

を 限 及 び 限 る 粒 子 キ ゜ ゲ を 定 解 る 相 当 あ る ^取 (^゜)^{取 原 告 製 品 粒 子 キ ゜ ゲ い}

^{取 取 取 原 告 製 品 粒 子 キ ゜ ゲ い 被 告 暻 日 第 回} 弁 論 準 備 手 続 期 日 い 曓 件 製 品 粒 子 キ ゜ ゲ ベ ッ ク ュ 程 度 あ る

認 る 陳 述 弁 論 準 備 手 続 調 書 わ ら

暻 日 付 被 告 準 備 書 面₍₆₎ 頁 暻 日 付 被 告 準 備 書 面₍₇₎

頁 い 原 告 製 品 を 析 結 果 構 要 件 記 載 る 約 い

ベ ッ ク ュ 範 含 れ る 粒 度 品 ％ 含 れ い る 実 明 主 張 第 回 弁 論 準 備 手 続 期 日 い 原 告 製 品 粒 子 キ ゜ ゲ 約 ベ ッ ク ュ あ る

を 認 記 載 れ 原 告 製 品 い 認 他 原 告 製 品

一 認 わ い 主 張 れ 対 原 告 暻

日 付 原 告 第 準 備 書 面 頁 い 原 告 製 品 粒 子 キ ゜ ゲ い 約

ベ ッ ク ュ あ る 自 白 立 り 被 告 よ る 自 白 撤 回 許

れ い 旨 を 主 張 い る

^{原 告 製 品 粒 子 キ ゜ ゲ 原 告 製 品} 曓 件 米 国 特 許 権 術 的 範 属 る う

断 い 曓 件 特 許 明 構 要 件 対 比 を る 極 要 実 あ り

主 要 実 い う あ る ら 記 い 自 白 立 る

被 告 記 自 白 真 実 錯 誤 基 あ を 立 証 い 限 り

自 白 を 撤 回 る 許 れ い い う あ る

^{検 討 る} Ｓ 標 準 ふ る い 規 格 表ン 細 目 表 乙 添 付 資 料 主 要 標 準 ふ る い 参 考 特 性 値 よ び 比 較 表 よ れ 約 い ベ ッ ク ュ を 通 過 る 粒 子 キ ゜ ゲ 約 μ_m い μ_m 換 算 れ る 粒 度 あ る

^{被 告 原 告 製 品 約 μ}m ^{い μ}m ^{粒 度 差}

値 合 計 約 ％ 含 れ い る 乙 被 告 会 社 作 報 告 書 を 提 出 る 乙 い 実 験 対 象 い る 試 料 被 告 自 己 引 先 あ る _Stauber Performance Ingredients, Inc.,USA ^{ケ シ ゞ ト ンド ネ ァ} ブ ル ケン゜ ル エ モ タ ゛ ゠ ル ダ 社 ら Health Co.net^{社 現 カ} メ ャン゜ ル ェ 社 扱 い る キ ル ガ ド ゞ ジ 製 品 カ メ ャ ィ ャ ク ゞ ヘ を 入 手 れ を 試 料 主 張 る あ る

Health Co.net ^社 原 告 製 品 を 輸 入 扱 い 商 品 カ メ ャ ハ メ ケ

Coral Plus ^{あ る ら る 記 カ} メ ャ ィ ャ ク ゞ ヘ カ

メ ャ ハ メ ケ 一 製 品 あ る 証 明 れ い い い う 原 告 製 品 を

検 査 あ る 疑 わ い ら 乙 示 れ 試 験 結 果 採 用 い う

る 被 告 前 記 自 白 真 実 錯 誤 よ り れ 証 明 れ い い

る ら 自 白 撤 回 許 れ い 原 告 製 品 粒 子 キ ゜ ゲ 約

ベ ッ ク ュ あ る を 前 提 る ら 原 告 製 品 構 要 件 を 充

足 い

団 法 人 日 曓 食 品 析 コ ル シ 作 試 験 報 告 書 よ れ 団 法 人 日 曓 食 品 析 コ ル シ 原 告 製 品 粒 度 布 を 測 定 結 果 原 告 製 品

い μ_m 粒 度 粒 子 ％ μ_m

μ_m 粒 度 粒 子 ％ あ り 全 体 ％

μ_m 粒 度 あ り 中 間 値 μ_m 記 換 算 表 乙 照 ら

約 ベ ッ ク ュ 粒 度 を 暼 る 製 品 あ る 認 ら れ る 一 般 原 告 製

品 属 る い 製 品 粒 度 を 示 場 合 均 値 中 間 値 を

当 製 品 粒 度 る 認 ら れ う る 原 告 製 品 粒 度 記 り

μ_m 約 ベ ッ ク ュ あ る ら 構 要 件 を 充 足 い 仮 前 記

乙 実 験 対 象 原 告 製 品 あ 乙 実 験 結 果 ら ％

μ_m 粒 度 あ り μ_mを 超 え る 粒 度 差 値 合 計 ％

あ る 被 告 合 計 約 ％ 主 張 い る 表 見 方 を 誤 い る

認 ら れ る 均 値 μ_m あ る ら い れ よ 原 告 製 品

粒 度 構 要 件 を 充 足 い ｡

均 等 侵 害 成 否 に つ い て

｠ ₍゚₎取 前 述 り 前 記₍₃₎゜ 文 言 侵 害 立 い 場 合 あ 対 象 製 品 特 許 明 実 質 的 一 方 法 よ り 一 機 能 を 果 一 結 果 を 生 る 場 合

対 象 製 品 特 許 明 均 等 特 許 明 術 的 範 属 る

出 願 経 過 い 特 許 性 関 連 ェ ヤ ヘ 構 要 件 を 限 定 場 合 当 構 要 件 関 均 等 論 よ る 権 利 張 認 ら れ い

^{れ を 曓 件 い 検 討 る 曓 件 明 細 書} キ ル ガ 砂 粉 曒 礁 キ ル ガ 生 骨 格 及 び 半 化 石 ら 得 ら れ る キ ル ガ 砂 主 約 ％

炭 酸 ィ ャ ク ゞ ヘ _CaCO3 生 体 元 素 要 ブ エ ヅ ク ゞ ヘ ケ ダ ュ ル ス ゞ ヘ ヂ ダ モ ゞ ヘ ィ モ ゞ ヘ 燐 塩 素 ら 鉄 銅 ブ ル イ ル カ ト ャ ダ ェ ュ ヘ 硼 素 等 よ う 必 須 無 機 ビ シ プ ル 元 素 を 含 ん い る 欄 行 ～ 行

水 溶 よ 粉 曒 ゜ ア ル 形 溶 解 る 得 ら れ 溶 液 飲 料 水 供 る る あ る い キ ル ガ 砂 微 粉 曒 ‥ ‥ ‥ 顆 粒 錠 剤 乳 状 液 丸 薬 ‥ ‥ ‥ 等 処 方 よ い 欄 行 ～ 行 キ ル ガ 砂 粉 曒 を 種 々 食

品 添 加 る 添 加 物 用 い よ い 欄 行 ～ 行 記 れ い る

曓 明 よ る 健 康 増 進 用 組 物 特 ィ ャ ク ゞ ヘ 補 給 暼 用 あ る 加 え ‥ ‥ ‥ 生 体 あ る ブ エ ヅ ク ゞ ヘ ケ ダ ュ ル ス ゞ ヘ ィ モ ゞ ヘ 燐 銅

ら 鉄 ブ ル イ ル ィ モ ゞ ヘ 必 須 無 機 ビ シ プ ル 元 素 を 補 給 る る

欄 行 ～ 行 曓 明 健 康 増 進 用 組 物 酸 性 食 品 摂 傾

易 い 食 生 活 を 改 善 る る 特 ‥ ‥ ‥ 乳 幼 児 や 児 足 ィ ャ ク ゞ ヘ を 自 然 補 給 る 共 い わ ゆ る 無 機 ビ シ プ ル 元 素 時 供 給 れ る

り 健 康 増 進 資 る 欄 行 ～ 欄 行 記 載 あ る

^{記 よ れ 曓 件 特 許 明 水 溶 解 食 品 添 加 る 方 法 ィ ャ ク} ゞ ヘ 及 び 必 須 プ ヅ メ ャ い ビ シ プ ル 等 を 身 体 摂 健 康 増 進 役 立 る キ ル ガ 砂 微 粉 曒 よ り る キ ハ モ ベ ル ダ を 提 供 る あ る

^{他 方 原 告 製 品 い 前 記 前 提 る 実 第} (1)^{゚ 記 載 り}

粉 体 栄 養 源 食 る 方 法 栄 養 源 ビ シ プ ル 等 食 材 添 加

栄 養 価 を 高 る 各 種 用 途 あ り 炭 酸 ィ ャ ク ゞ ヘ ヂ ダ モ ゞ ヘ ィ モ ゞ ヘ ブ エ ヅ ク ゞ ヘ ブ ル イ ル 及 び 珪 素 を 含 れ 健 康 増

進 役 立 れ い る

^{原 告 製 品} キ ル ガ 砂 粉 曒 い う 限 度 一 方 法 よ り 水 溶 解 食 品 添 加 る 方 法 ィ ャ ク ゞ ヘ 及 び 必 須 プ ヅ メ ャ い ビ シ プ ル 等 を 身 体 摂 健 康 増 進 役 立 る キ ハ モ ベ ル ダ を 提 供 る い う 限 度 一 機 能

効 果 及 び 結 果 を 生 る あ る ら 原 告 製 品 粒 子 キ ゜ ゲ 約 ベ ッ ク ュ 約 い ベ ッ ク ュ い う 曓 件 特 許 明 キ ル ガ 砂 粒 子 キ ゜ ゲ

比 較 い キ ル ガ 粉 曒 水 溶 解 あ る い ィ ャ ク ゞ ヘ 及 び 必 須 プ ヅ メ ャ い

ビ シ プ ル 等 体 内 吸 何 ら 暼 意 差 異 を 生 る れ 曓 件

特 許 明 均 等 評 価 れ る 余 地 存 在 る い う る

(^゜)^{取 ら 他 方} 曓 件 米 国 特 許 権 出 願 経 過 を る 前 記 前 提 る 実 第 ₍₂₎゚ 記 載 り 曓 件 米 国 特 許 権 出 願 当 初 請 求 暼 効

カ メ ャ キ ル チ を 暼 い る 健 康 増 進 用 組 物 規 定 る カ メ ャ キ ル チ 粒 度 い 何 ら 限 定 い ろ 審 査 官 ら ォ プ ィ ャ ゚ ノ ケ ダ メ ェ ダ 記 載 れ 排 水 ら 金 属 を 除 去 る 用 い ら れ る い ベ ッ ク ュ カ メ ャ キ ル チ 公 知 例 存 在 を 指 摘 れ 約 い ベ ッ ク ュ を 通 過 る プ ヅ メ ャ キ ハ モ ベ ル ダ 補 あ る 被 告

補 書 い れ 記 録 文 献 い ベ ッ ク ュ 要 件 い 示 唆 い

い キ ゜ ゲ プ ヅ メ ャ キ ハ モ ベ ル ダ 人 体 摂 効 果 的 あ る

暻 日 付 補 書 頁 参 照 記 載 い る 曓 件 明 細 書 好 い 態

様 説 明 い 消 毒 及 び 乾 燥 キ ル ガ 砂 を い ベ ッ ク

ュ 好 い ベ ッ ク ュ 粉 砕 る 欄 行 ～ 行 記

り 前 記 前 提 る 実 ₍₂₎゜₍゠₎ 人 体 摂 効 果 的 カ メ ャ キ ル チ

粒 度 い 記 数 値 よ る 限 定 を あ る 明 ら あ る

い 被 告 自 身 暻 日 付 被 告 準 備 書 面₍₆₎ 頁

い 当 初 請 求 特 定 粒 子 キ ゜ ゲ カ ヴ メ ャ キ ル チ 補 れ 特 粒 子 キ ゜ ゲ 約 乃 至 ベ ッ ク ュ 通 過 ら れ 説 明 い る

^{被 告 構 要 件 い 限 定 れ 範 外 粒 度 カ メ ャ キ ル チ}

い 均 等 論 を 適 用 曓 件 特 許 明 術 的 範 属 る 旨 を 主 張 る あ れ 被 告 い 記 範 外 粒 度 カ メ ャ キ ル チ を 記 補 よ り 棄 い い を 積 極 的 主 張 立 証 る 必 要 あ り 例 え 曓 件 例 ａ 均 等 物 出

願 時 測 い あ 場 合 ｂ 補 理 論 的 根 問 題 い る 均

等 物 無 関 係 あ る 場 合 ｃ 特 許 権 者 問 題 い る 非 曓 質 的 用 物 を 記 載

る を 期 得 を 認 る 他 合 理 的 理 あ る 場 合 当

る を 主 張 立 証 る

^記 曓 件 米 国 特 許 権 出 願 経 過 照 ら 構 要 件 規 定 る 粒 子 キ ゜ ゲ

限 数 値 あ る ベ ッ ク ュ 公 知 例 い ベ ッ ク ュ カ メ ャ キ

ル チ 存 在 ら れ 抵 触 よ る 特 許 性 喪 失 を 避 る 補 よ り

新 規 定 れ あ る 明 ら あ る 被 告 い い

他 方 構 要 件 規 定 る 粒 子 キ ゜ ゲ 限 数 値 あ る ベ ッ ク ュ い

当 数 値 補 際 新 規 定 れ 経 緯 必 明 ら い い

被 告 曓 件 米 国 特 許 権 出 願 当 時 ベ ッ ク ュ 粉 砕 商 業 的 入 手 可 能 機 械 存 在 グ ゟ ッ ダ プ ャ い う 微 粉 砕 機 入 れ 曓 件 米 国 特 許 権 出 願 将 来 的 ベ ッ ク ュ 粒 子 キ ゜ ゲ を 得 ら れ る

測 旨 を 主 張 る よ う 実 を 認 る 足 り る 証 提 出

れ い い 前 記 り 被 告 補 書 暻 日 付 補 書

頁 キ ゜ ゲ プ ヅ メ ャ キ ハ モ ベ ル ダ 人 体 摂 効 果 的 あ る 記

載 い る ら れ キ ル ガ 砂 粒 子 大 水 溶 解 性 や 人 体 摂

何 ら 影 響 あ る 測 れ る ろ 原 告 製 品 粒 度 約 ベ ッ ク ュ

あ 曓 件 特 許 明 比 較 約 倍 微 粒 子 あ る ら れ 補

よ り 粒 子 キ ゜ ゲ 限 ベ ッ ク ュ 数 値 を 規 定 理 論 的 根 原 告

製 品 相 無 関 係 あ る 断 定 る い ら 被 告 い 補

際 粒 子 キ ゜ ゲ 限 ベ ッ ク ュ 数 値 を 規 定 限 ベ ッ

ク ュ 数 値 を 規 定 る を 期 得 を 認 る 合 理 的 理

存 在 る い う い

^{よ れ 曓 件 い 構 要 件 い 限 定 れ 範 外 粒 度 カ}

メ ャ キ ル チ を 補 よ り 棄 い い を 被 告 い 立 証 い う い ら 原 告 製 品 い 均 等 侵 害 立 い ｡

営 業 誹 謗 行 不 競 争 防 法 2 条 1 項 14 号 等 準 拠 法 等

｠ 請 求 趣 旨 第 第 請 求 被 告 よ る 原 告 米 国 内 引 先 実 告

知ン流 布 行 営 業 誹 謗 行 当 る 差 を 求 る あ り 請 求

趣 旨 第 請 求 営 業 誹 謗 行 を 理 損 害 賠 償 を 求 る あ る

記 各 請 求 係 る え い 被 告 普 通 裁 籍 所 在 る 国 国 際 裁 管

轄 存 る 明 ら あ る 被 告 わ い 原 告 主 張 係 る

記 営 業 誹 謗 行 被 告 ら 原 告 米 国 内 引 先 対 る 行 あ る い う 浟 外 的 要 素 を 含 法 関 係 い う る ら 準 法 決 定 必 要 る

^{記 請 求 う 請 求 趣 旨 第 第 差 請 求 権 営 業 誹 謗 行 生} を 原 因 競 業 者 間 法 当 然 生 る 法 定 債 権 あ り 請 求 趣 旨 第

損 害 賠 償 請 求 権 法 行 よ り 生 る 債 権 あ る れ ら 適 用 関 係 い

い れ 法 例 条 よ り 規 れ い る あ 請 求 権 原 因 実 生

地 法 準 法 る 曓 件 い 原 告 被 告 曓 店 所 在 地 あ る 東 京 都 ら 原 告 米 国 る 引 先 対 電 子 ベ ヴ ャ 及 び 郵 便 書 簡 よ り 警 告 を 行

主 張 被 告 日 曓 国 内 ら 原 告 米 国 内 引 先 対 行 う 告 知ン流 布 行 差 及 び 損 害 賠 償 を 求 い る あ る ら 原 因 実 生 地 被 告 電 子 ベ ヴ ャ 及 び 郵 便 書 簡 を 信 い 送 地 あ る 国 法 準 法 る

被 告 行 競 防 法 条 号 所 定 競 行 当 る

う を 断 る る ｡

第 検 討

国 際 裁 判 管 轄 に つ い て

国 際 裁 管 轄 暼 無 い ｢ 国 民 訟 法 規 定 る 裁 籍 い

れ 国 内 存 る 場 合 国 い 裁 を 行 う 当 者

間 公 裁 適 ン迅 理 念 る よ う 特 段 情 存 在 い 限

り 肯 定 る い う ｢ 確 立 例 あ る 最 昭 _{56 10} 暻 ₁₆ 日 ｢最

8 6 ^暻 24 ^{日 ｢ 最} 9 11 ^暻 11 ^日

曓 件 ｢ 被 告 ｢ 日 曓 法 人 あ り ｢ 国 普 通 裁 籍 あ る ら 民 法

4 ^条 4 ^{｢原 則 国 際 裁 管 轄 肯 定 れ る ｟}

次 ｢ 国 際 裁 管 轄 を 否 定 特 段 情 あ る う あ る ｢ 曓 件

決 ｢ 属 地 主 義 ｢ 特 許 権 実 体 法 効 果 関 る あ ｢ 国 際 裁

管 轄 無 関 係 あ る ｢ 米 国 特 許 権 を 対 象 い る ｢ を

準 法 考 慮 れ る ｢ や り 国 際 裁 管 轄 を 否 定 る 理

ら い 等 を 述 ｢特 段 情 存 在 を 否 定 い る ｟

取 国 際 裁 管 轄 関 る 旨 中 興 味 深 い ｢ 米 国 特 許 特 許 無 効 抗 弁

｢ 国 裁 所 断 る 述 い る あ る ｟ 裁 所 述

い る ｢ 曓 件 ｢ 原 告 ｢ 曓 件 米 国 特 許 無 効 あ る 旨 抗 弁 を 主 張

ら あ る 結 局 ｢ 非 侵 害 結 論 出 ｢ 無 効 抗 弁 い 断

い い ｟

曓 件 案 ｢ 差 請 求 権 存 在 確 認 訟 消 極 的 確 認 訟 あ る ｢ ｢

差 請 求 訟 場 合 を 検 討 ｢ 検 討 ｢ 差 請 求 権 存 在 確 認 訟

あ る ｢ 結 局 ｢ 国 際 裁 管 轄 を 肯 定 い る ｟

い ｢ 特 異 論 い 思 わ れ る ｟

訴 え 利 益 に つ い て

曓 件 ｢ 被 告 ｢ 国 米 国 特 許 権 関 る 決 れ ｢ 米 国 い

認 れ る 疑 問 あ る ｢ 確 認 利 益 い 主 張 ｟

｢ 裁 所 ｢ 国 際 裁 管 轄 認 ら れ る ｢ 決 ｢ 他 国 い

認 ｢ 執 行 れ る あ る ｢ 確 認 利 益 を 肯 定 ｟

曓 件 ｢ 原 告 Ｘ ｢ 米 国 ヅ レ ゙ ジ 州 あ る _H 曓 件 製 品 を 販 売 い

｢ ヅ レ ゙ ジ 州 修 法 民 訟 法 ｢ 外 国 決 認

社

3

_{い 規 定}

あ る ｢ ヅ レ ゙ ジ 州 裁 所 よ り れ 決 ｢ 国 い 認

れ 例 あ る を 補 足 理 挙 い る ｟

｢ ッ ュ ヴ ム ヴ ェ 州 や ィ モ ネ ァ ャ ッ ゚ 州 民 訟 法 い ｢ 外 国

決 認 関 る 規 定 あ る ｢ ｠ 外 国 決 ｡ 定 義 ｢ 金 銭 支 払 関

る 決 ｢ 家 族 法 決 限 ら れ い る ｢ 特 許 権 基 差 決

3 _{｢ 国 民 訟 法 ｢118条 外 国 決 認 い 規 定 あ る ｟}

よ う 扱 わ れ る 必 明 確 い

｟

｢ ｢ 国 い ｢ 差 決 れ れ ｢ 国 い ｢

間 接 強 制 民 執 法 ₁₇₁ 条 ｢ ₁₇₂ 条 る 可 能 あ る ら ｢ 当 外 国 ｢

外 国 決 認 関 る 規 定 あ る を 確 認 利 益 を 肯 定 る 必 須

要 件 考 え る い あ ろ う ｟

従 ｢ 曓 件 ｢ ヅ レ ゙ ジ 州 修 法 民 訟 法 外 国 決 認

い 規 定 あ る ｢ 補 足 的 理 る 理 解 あ ろ う ｟

4 ｢ ッ ュ ヴ ム ヴ ェ 州 民 法 抜 粋 を 引 用 る ｟ ィ モ ネ ァ ャ ッ ゚ 州 民 法 様 規 定 あ る ｟

§ 5301. Definitions. As used in this article the following definitions shall be applicable.

(a) Foreign state. "Foreign state" in this article means any governmental unit other than the United States, or any state, district, commonwealth, territory, insular possession thereof, or the Panama Canal Zone or the Trust Territory of the Pacific Islands.

(b) Foreign country judgment. "Foreign country judgment" in this article means any judgment of a foreign state granting or denying recovery of a sum of money, other than a judgment for taxes, a fine or other penalty, or a judgment for support in matrimonial or family matters.

§ 5304. Grounds for non-recognition. (a) No recognition. A foreign country judgment is not conclusive if:

1. the judgment was rendered under a system which does not provide impartial tribunals or procedures compatible with the requirements of due process of law;

2. the foreign court did not have personal jurisdiction over the defendant.

(b) Other grounds for non-recognition. A foreign country judgment need not be recognized if:

1. the foreign court did not have jurisdiction over the subject matter;

2. the defendant in the proceedings in the foreign court did not receive notice of the proceedings in sufficient time to enable him to defend;

3. the judgment was obtained by fraud;

4. the cause of action on which the judgment is based is repugnant to the public policy of this state;

5. the judgment conflicts with another final and conclusive judgment; 6. the proceeding in the foreign court was contrary to an agreement between the parties under which the dispute in question was to be settled otherwise than by proceedings in that court; or

7. in the case of jurisdiction based only on personal service, the foreign court was a seriously inconvenient forum for the trial of the action.

準 拠 法 に つ い て

曓 件 ｢ 米 国 特 許 権 基 差 請 求 権 存 否 問 題 り ｢ 浟 外

的 要 素 を 含 ｢ 準 法 国 法 断 る を 決 定 る 必 要

あ る ｟

関 ｢ 近 時 ｢ 最 高 裁 ｢ 特 許 権 効 力 準 法 当 特 許 権

録 れ 国 法 あ り ｢ 特 許 権 基 差 及 び 廃 棄 請 求 準 法

当 特 許 権 録 れ 国 法 あ る 示 い る

｟ 曓 件 ｢ 最

｢ 米 国 特 許 権 基 差 請 求 権 法 的 性 質 特 許 権 効 力 あ り ｢

特 許 権 効 力 準 法 ｢ 当 特 許 権 最 密 接 関 係 あ る 国 あ る 当 特

許 権 録 れ 国 法 よ る ｢ 米 国 特 許 法 あ る 断 い る ｟

断 ｢ 理 論 的 結 論 的 妥 当 あ る 思 わ れ る ｟

｢ 記 ₁₄ 最 ｢ 結 局 ｢特 許 権 者 差 請 求 ｢ ｠公 秩 序 ｡

る 排 斥 れ い る ｢ 案 ｢ 米 国 特 許 権 基 日 曓 国 内 行

差 請 求 問 題 あ 対 ｢ 曓 件 ｢ 米 国 特 許 権 基 米 国

る 販 売 行 差 請 求 存 在 問 題 あ る 決 定 的 異 い る ｟

米 国 特 許 法 に け る 特 許 侵 害 判 断 手 法

述 り ｢ 準 法 ｢ 米 国 特 許 法 あ る れ ｢ 米 国 特 許 法

る 特 許 侵 害 断 手 法 よ 断 る ｟

5

_取

取 特 許 権 効 力 準 法 当 特 許 権 録 れ 国 法 あ る

取 特 許 権 基 差 及 び 廃 棄 請 求 準 法 当 特 許 権 録 れ 国 法 あ る 取 米 国 特 許 法 を 適 用 米 国 特 許 権 侵 害 を 積 極 的 誘 る 国 内 行 差

又 国 内 あ る 侵 害 品 廃 棄 を る 法 例 条 い う 公 テ 秩 序 る

取 特 許 権 侵 害 を 理 る 損 害 賠 償 請 求 準 法 法 例 条 よ る

取 米 国 販 売 れ る 米 国 特 許 権 侵 害 品 を 国 ら 米 国 輸 出 者 対 る 米 国 特 許

権 侵 害 を 積 極 的 誘 を 理 る 損 害 賠 償 請 求 い 法 例 条 い う

原 因 シ ャ 実 テ 生 ク シ ャ 地 米 国 あ る

取 米 国 特 許 権 侵 害 を 積 極 的 誘 る 行 を 国 行 法 例 条 い

う 外 国 ッ ゾ 生 ク シ ャ 実 ィ 日 曓 テ 法 ッ 依 ヤ デ 法 ヂ メ キ ャ ダ ゥ 当 る 意 見 補 足 意 見 及 び 対 意 見 あ る

米 国 特 許 法 る 特 許 侵 害 断 手 法 内 容 い ｢ 立 入

ら い ｢ 均 等 論 る 出 願 経 過 禁 言 関 ｢ 近 時 ｢ ネ ゟ ケ ダ 件 連 邦 最

高 裁 決

出 り ｢ 曓 件 ｢ ネ ゟ ケ ダ 最 高 裁 決 要 件 従 ｢

断 れ い る ｟

文 言 侵 害 成 否 に つ い て

文 言 侵 害 暼 無 ｢ 米 国 特 許 法 る 特 許 侵 害 断 手 法 よ 断

れ ら い ろ ｢ 裁 所 ｢ ェ ヤ ヴ ヘ 外 特 許 明 細 書 記 載 や 出 願

経 過 等 を 参 酌 解 釈 る ｢ 米 国 特 許 法 る ェ ヤ ヴ ヘ 解 釈

い ｢ 一 般 的 手 法 あ る ｢ 述 ｢検 討 い る ｟

曓 件 ｢ ェ ヤ ヴ ヘ 記 載 ｢ ｠約 ₁₅₀ ～ ₅₀₀ ベ ッ ク ュ ｡ あ る 対 ｢ 曓 件

製 品 ｢ 約 ₅₀₀₀ ベ ッ ク ュ あ る ｢ 文 言 侵 害 当 ら い 明 ら あ

ろ う ｟

均 等 侵 害 成 否 に つ い て

均 等 論 否 い ｢ 曓 件 決 ｢ 特 許 明 細 書 記 載 及 び 出 願 経 過 を 細

検 討 ｢ ネ ゟ ケ ダ 最 高 裁 決 示 出 願 経 過 禁 言 適 用 除 外 要

件 い 断 ｢ 結 局 ｢均 等 立 を 否 定 ｟

営 業 誹 謗 行 不 競 争 防 法 2 条 1 項 14 号 等 準 拠 法 等

曓 件 決 ｢ 営 業 誹 謗 行 差 請 求 及 び 損 害 賠 償 請 求 準 法 い ｢

6 _{ネ ゟ ケ ダ} 件 連 邦 最 高 裁 決 Festo Corp. v.Shoketsu Kinzoku Kogyo Kabushiki Co.,Ltd.,62 U.S.P.Q.2d 1705 , 1713,122 S.Ct.1831(2002) ^{請 求 構 要 件 特 許 性}

関 連 る 理 補 れ る 場 合 補 権 利 範 を る 補 あ る 場 合

特 許 権 者 広 義 用 語 義 用 語 間 含 れ る 主 題 を 棄

定 れ る り 特 許 権 者 問 題 れ い る 特 定 均 等 物 補 よ 棄

れ い い を 示 義 務 を う い る ｟ ら 決 裁 所 権 利 範 を

る 補 内 在 る 目 的 何 あ る 断 れ 故 特 定 均 等 物 棄 対 る 禁

言 を 制 限 る 理 論 的 根 を 決 定 い 場 合 裁 所 特 許 権 者 広 義 用 語 義

用 語 間 主 題 を 棄 定 る 補 特 定 均 等 物 を 棄

い る 理 論 的 見 れ い 例 ａ 均 等 物 出 願 時 測 い

あ 場 合 ｂ 補 理 論 的 根 問 題 い る 均 等 物 無 関 係 あ る 場 合 ｃ 特 許 権 者 問 題 い る 非 曓 質 的 用 物 を 記 載 る を 期 得

を 認 る 他 合 理 的 理 あ る 場 合 を 挙 れ ら 場 合 特 許 権 者 出 願 経

い れ 法 例 ₁₁ 条 ₁ よ り 規 れ る あ り ｢請 求 権 原 因 実 生

地 法 準 法 あ る ｢ 原 因 実 生 地 ｢ 被 告 電 子 ベ ヴ ャ 及 び 郵 便

書 簡 を 信 い 送 地 あ る ｢ 日 曓 法 準 法 あ る 断

い る ｟

第 本 判 決 射 程 距 離 等

曓 決 意 味 る ろ ｢ 外 国 特 許 権 基 外 国 製 ｢ 販 売 行 等

差 訟 を ｢ 国 裁 所 特 東 京 地 裁 行 う 出 来 る い う

あ る ｟ 場 合 ｢ 準 法 ｢ 当 外 国 特 許 録 国 法 あ ｢ 国 裁 所

い ｢ 当 外 国 る 特 許 侵 害 断 手 法 よ ｢ 侵 害 暼 無 断 れ

る い う あ る ｟

国 裁 所 い ｢ 当 外 国 法 従 ｢ 当 外 国 る 特 許 侵 害

断 手 法 よ ｢ 断 れ る ｢ 原 告 ｢ 被 告 方 ｢ 当 外 国 法 内 容 及 び 当

外 国 る 手 法 等 い 調 査 ｢ 適 宜 ｢ 証 裁 所 提 出 る 必 要

あ ろ う ｟ ｢ 当 外 国 る 特 許 侵 害 訟 実 務 精 通 専 門 家 鑑 定 書

を 提 出 る い う ｢暼 効 立 証 手 段 ろ う ｟

｢ 日 曓 企 業 士 間 ｢ 外 国 特 許 権 基 外 国 製 ｢ 販 売 行 等

差 訟 を ｢ 国 裁 所 特 東 京 地 裁 提 起 る ォ ヴ ケ 出 る

想 れ る ｟ 曓 決 ｢ 第 ₁ 歩 を 踏 出 意 義 あ ろ う ｟

以 上

過 禁 言 よ る 均 等 立 制 限 を 免 れ る る 旨 を 示 い る