Hello everyone! I am a new A E T in Sayama. I hav e just mov ed fr om Chic hibu. Summer s in Japan are really hot and humid, but not as hot and humid as summer s in my home state of Geor gi a, U.S. Geor gi a i s a l ar ge st at e i n t he Southeastern U.S. It is a beautiful plac e with lots of tr ees and far mland. We pr oduc e peanuts in Georgia, but not coffee. Georgia also has a major c ity as well. T he c ity of A tlanta is the home of Martin L uther K ing Jr., Jimmy Carter, CNN, the C oc a C ol a C ompany , and t he 1996 Summer Ol y mpi c G a mes. F i na l l y , t he Ma st er s G ol f T ournament is held in A ugusta, Georgia. Georgia has a distinc t c ultur e and a long, inter esting history. I look forward to sharing it with you.
David G. L atimer(A E T )
この広報紙はリサイクル推進のため古紙配合率８０％の再生紙を使用しています 池原 昭治の
65
皆さんこんにちは。私は新しいA E Tです。秩父 から越してきました。日本の夏は本当に蒸し暑い ですが、私の故郷アメリカのジョージアの夏ほど ではありません。ジョージアはアメリカ東南部の 大きな州で、自然にあふれた木々や農場がたくさ んある美しい所です。ジョージアではピーナッツ は栽培していますがコーヒーは作りません。また 主要な都市もあります。アトランタはマルチン・ ルーサー・キング・ジュニアやジミー・カーター の故郷で、C NNやコカコーラの会社もあります 。 1996 年にはオリンピックも開催しました。そして ゴルフトーナメントのマスターズもここで行われ ます。ジョージアには固有の文化や長く興味のあ る歴史もあります。私は皆さんにそれらを伝えた いと考えています。（英文の要約）
● 第 14 回 童 句 ま つ り
・ 佳 作 ５ 句
第 14 回 童 句 ま つ り で 入 選 し た 25 句 の う ち
、 佳 作 ５ 句 を 掲 載 し ま す
。 カ ン 蹴 り の 罐 も ソ プ ラ ノ 春 の 音 田 渕 千 恵 子(
名 古 屋 市) 頬 な で て ゆ く 春 風 と 橋 渡 る 糸 賀 陽 子(
狭 山 市) こ の 地 球
ほ
し
を 見 て い る 星 も 春 で す か 石 原 敬 三(
北 海 道 北 見 市) 手 の ひ ら に 百 点 と 描 く 入 試 前 池 田 す ま 子(
新 座 市) 泣 き な が ら 返 す 小 犬 や 春 隣 小 林 京 子(
大 宮 市)
む
か
し
の
お
話
で
す
。
入
間
川
の
綿
貫
家
と
い
え
ば
、
東
北
の
本
間
ほ ん ま
家
、
大
阪
の
鴻
池
こ う の い け
家
と
と
も
に
、
唄
に
う
た
わ
れ
た
ほ
ど
の
お
大
尽
だ い じ ん
だ
っ
た
そ
う
で
す
。
あ
る
と
き
、
井
戸
の
水
を
わ
け
て
も
ら
い
に
き
た
人
が
お
っ
た
そ
う
で
す
。
す
る
と
番
頭
さ
ん
が
で
て
き
て
﹁
あ
ー
、
そ
れ
は
お
や
す
い
ご
用
で
す
。
わ
た
し
の
方
に
は
四
つ
の
井
戸
が
あ
り
ま
す
が
、
ど
の
井
戸
を
つ
か
い
ま
す
か
﹂
。
そ
の
井
戸
と
い
い
ま
す
の
は
、
一
つ
め
は
隠
居
場
い ん き ょ ば
の
あ
っ
た
と
こ
ろ
で
、
現
在
の
図
書
館
の
下
あ
た
り
、
二
つ
め
は
狭
山
市
駅
前
の
八
百
屋
あ
た
り
、
三
つ
め
は
綿
貫
家
の
墓
地
の
あ
た
り
、
四
つ
め
は
徳
林
寺
と く り ん じ
の
あ
た
り
だ
っ
た
と
い
わ
れ
て
お
り
ま
す
。
い
ま
さ
ら
な
が
ら
、
そ
の
ス
ケ
ー
ル
の
大
き
さ
に
は
お
ど
ろ
か
さ
れ
た
と
い
う
こ
と
で
す
。
ま
た
、
ぶ
っ
こ
し
・
・
・
・
︵
一
揆
い っ き
︶
が
あ
っ
た
と
き
、
綿
貫
家
で
は
、
四
つ
の
井
戸
の
中
に
金
銀
を
隠
し
て
お
き
、
家
財
道
具
は
天
岑
寺
て ん し ん じ
に
預
け
て
無
事
だ
っ
た
こ
と
か
ら
、
お
礼
に
と
﹁
葷
酒
く ん し ゅ
山
門
に
入
る
を
許
さ
ず
﹂
と
い
う
石
碑
を
奉
納
し
ま
し
た
。
今
も
参
道
の
入
り
口
に
た
っ
て
い
ま
す
。
綿
貫
わ た ぬ き
家
けの
井
戸
［狭山市広報］VOL.542
◆発行日／平成１２年９月１０日（毎月１０・２５日発行）
◆発行／狭山市
◆編集／狭山市企画総務部広報課
〒３５０−１３８０ 埼玉県狭山市入間川１−２３−５ T E L ０４２−９５３−１１１１（内線７１６１）
F A X ０４２−９５４−６２６２テレホンガイドさやま7０１２０−４６０−３８０ ホームページh t t p ：/ / w w w .c it y .s a y a m a .s a it a m a .jp ／
し ろ う さ や ま
