第18回市民と市長のタウンミーティング報告書

テー

別

商業者、市民と市長のタウンミーテ

ング

～武蔵境地区の商店街振興～

○期

日

成 ２ ０

月 ２

日

武蔵野市

、

市民

自らのま

を自らの手

創りあ

いく市民自治の基本

立

、市民と行政

協働

ま

くりを進め

いくプュセスを大切

し

い

と考え

います

その

と

の手法とし

、市民と行政

同

目線

双方向

地域の課題

や市政全般

い

、率直

意見交換を行う場とし

、

市民と市長のタウンミ

ーティング

を開催し

います

の

び、テーブ別タウンミーティングの第

回目とし

、武蔵境地区の商

店街振興をテーブ

、

第18回

商業者、

市民と市長のタウンミーティング

を、

スイングビャ

おい

開催しまし

の

、その結果を報告い

します

今後

、地域

とのタウンミーティングとテーブ別のタウンミーティングを

織り交

ら開催し

いく

と

より、市民の皆様との意見交換をさら

深

１．日

時

成

年

月

日

金

午後

時

分～９時

分

．場

所

スイングビャ １

階

スカイャーヘ

．主

催

武蔵野市、武蔵境商店会連合会

．協

力

武蔵野商工会議所、武蔵野市商店会連合会

．参

加

者

数

人

６．主催側出席者

市 長

邑上守正

武 蔵 境 商 店 会 連 合 会 会 長

高橋録造

武

蔵

野

商

工

会

議

所

会

頭

稲垣英夫

武 蔵 野 市 商 店 会 連 合 会 会 長

金子和雄

技 監

井上良一

企

画

政

策

室

長

南條和行

環

境

生

活

部

長

十嵐修

都

市

整

備

部

長

檜山啓示

生

活

経

済

課

長

小島祐一

ま

くり推進課長

恩田秀樹

武蔵境開発事務所長

星

忠宏

．司

会

企 画 政 策 室 市 民 協 働 推 進 課 長

渡部敏夫

８．内

容

武蔵境地区の商店街振興

をテーブとし

意見交換

１．発言の要旨

………

1

(1)開会のあいさ

………

1

(平)

武蔵境地区の商店街振興

をテーブとし

意見交換(要旨)

………

3

め

商店街の現状と課題

い

………

3

１．大型商業施設の出店

伴う交通問題と浄水場南側の道路

い

…

6

．

商店街の街路灯費用の負担

い

………

7

．

商店街

おける

の収集

い

………

8

．武蔵境駅舎西側への改曔口の設置

い

………

9

．高架下

おける駐輪場の設置

い

………

9

６．

武蔵境のま

並

・

景観

くり

い

………

11

．

高架下の利用

・

駅前広場の電飾

い

………

11

８．住民・消費者の立場

ら

………

1平

９．ヘーバスの路線

い

………

13

10．武蔵境地区のグランチタギイン

い

………

14

11．路線商店街への支援

い

………

15

1平．

武蔵境のま

くり

・

イベーグアップ

い

………

15

13．

武蔵境の商店街

い

………

16

14．

アープンカフゟ

い

………

17

15．

市のサフーダ体制

い

………

17

16．

市民

・

商業者のネッダワークの強化

い

………

18

17．

大型店の進出と商店街の維持

い

………

18

18．

商店会への加入

・

市

よる土地購入

・

高架下利用

い

………

19

19．

す

通りの車両進入規制

い

………

平0

(3)閉会のあいさ

………

平平

．アンォーダ

い

い

意見・

感想と市の回答・対応方針

………

平3

・タウンミーティングの運営

い

………

平3

・商店街の振興

い

………

平3

・武蔵境のま

くり

い

………

平4

・武蔵野プヤイス

仮称

い

………

平5

当日配

資料

成１８年

月

路線商業活性化懇談会提言書

抜粋

………

平7

―付属資料―

開 会 の あ い さ つ

１．発言の要旨

１

開会のあいさつ

市 長

皆さん、 ん ん 夜分 も わら 、多くの方々

参加い まし 、あり とう います タウン

ミーティング 、今ま 、各コミセンと共催 より 16 回

開催し、約 1ん500 名の方 参加い まし 毎回、

出され 意見を整理するととも 、市の考え方を示し も

のを報告書とし く まし 今後 、その報告書

を も と 巡 目 の タ ウ ン ミ ー テ ィ ン グ を し い い と

考え います それ 加え 、もう少しテーブを絞 や

ら う という 意見もい い と ら、１月の第17 回目 商店街の振興 とい

うテーブ 、 鷹 中部 地区 開催しまし そ も、さま ま 意見 出され、課題

を認識し と ろ す 課題を皆さん 共有し 、 れ ら うしよう という け

くり と思います

商店街振興の第 弾とし 、武蔵境地区 皆さん 大変熱心 頑張られ いる商店街

い 、今後 うし らよいの とい とを商店街の方 け く、地域の皆さんとと

も 課題を出し合 、建設的 意見交換を らと思います

のタウンミーティング 、市の一方的 会議 ありま んの 、武蔵境商店会連合会

の皆さん、商店街の皆さんの 協力のもと運営 されるわけ います 皆さんの 意

見 私 答える け く 、場合 よ 会場の皆さん もお答えもい いと

思いますの 、 れ ら 時間あまり す 、いろいろ 意見をお寄 い けれ と思い

ます

武蔵境商店会連合会 高橋録造会長

ん ん の会を開く あ りまし 、 ういう

議 題 討 論 し ら い い と い う と を 市 ら 聞 れ ま

し の 、今後、境浄水場西側 い や 、西武

線 と Ｊ Ｒ 線 両 方 エ キ ナ カ 商 業 施 設 る と い う 状

況の中 、我々路線商店街 うや 生 残 い

らいいの というよう とを主 議題 し 、会を

進め い くよう 市 お願いし あります それ

武蔵境地区の商店街振興 というテーブ 決まりま

し 現在も大変 厳しいの す 、より厳しい状況 出 くるの い と危惧し い

ると ろ す

さん わい い い まいりまし う れ らも曒永く路線商店街を わい

い いと思いますの 、よろしくお願いい します

武蔵野商工会議所 稲垣英夫会頭

皆さん、 ん ん 今日 、商店街の振興をテーブ

とし タウンミーティング 回目 す 、 商業者、

市民と市長のタウンミーティング という と 、我々

、経済団体の協力者とし 参加さ い まし

高橋会長よりいろいろとお話 ありまし よう 、 れ

ら、鉄道の連続立体交差化 よ 南 一体化され、

非常 便利 ろう という ともあると思いますし、

それ 伴 、エキナカ店舗や大型店も進出する 、いろいろと課題 あるよう す 商

店街 のよう 生 残る という ともあろう と思います 、地域の市民利用者

と 、便利 、喜 しい とと思います 、商業者 と 、競 相手

くるという と 大変 ります それ 伴 、駐輪場・駐車場・防犯 、いろいろ

問題も出 ます 一 の提案とし 、 祥寺のよう 、競 という と く、

の大型店 と共存 れ いいと思います

何 ともあれ、今日 市長とのタウンミーティングという と すの 、市長 問題提起

や質問をし い 、意義ある会 れ いいと思います 商工会議所としまし も、

ら というと、今ま あまり 算をと い の す 、本年度の 算 おい 、

武蔵境の活性化資金とし 算をとら い い 、より一層活性化する め 、今日の

意見も聞 い い 、 れ ら事業活動をし い いと思います よろしくお願い

します｡

武蔵野市商店会連合会 金子和雄会長

皆さん、 ん ん お忙しいと ろを 出席い

まし 、あり とう います ま 、日頃 商

店会連合会 協力い まし 、あり とう

います 市長、高橋会長、稲垣会頭とお話 あ と

おり 、私 ら もう何も いま ん し し、

くの機会、市長との意見交換という貴重 機会

す ら、忌憚の い 意見等をお聞 い まし

、あと 市のほう 取りまとめ い く と

います そうしまし ら、商店会連合会とし 何 る という とを相談し ら、

意 見 交 換 要 旨

武蔵境地区の商店街振興

をゾーブにした意見交換

要旨

めに 商店街の現状と課題につい 市 長

最初 共通の認識を持 い く め 、私 ら基本的 考えを 説明し あと 、皆

さん ら 意見をい いと思います

日、報道 、 長生 するま というランキング あり、 鷹市の男性 全国

し 武蔵野市 、男性 すと、全国 平平 番目 し 全国 約1ん800 の自治体

あります ら、両市とも、長 のま あると言えると思います れ らも高齢者の皆さ

ん 増え い ますの 、長 の都市 あるという とを、胸を張 言えるよう ま

し い いと思います

商店会の状況 極め 厳しい と 、皆さんも 承

知 と思います 全国 、約 13ん000 の商店会 あ

ります 都内 、約平ん700 の商店会 あり、全国の

約 割の商店会 、東京 集中し い 、そのう 、

武蔵野市 5平 の商店会 あります 人口比 考え

ますと、武蔵野市の人口 、約 13 万人 、東京都の

人口 約1ん300 万人 す ら、東京都の100 分の１

武蔵野市 す 日本全国の人口 、約１億3ん000 万人

りまし の 、日本の1ん000人 １人 、武蔵野市民 す の とを考慮しますと、

武蔵野市の商店会の数 多いほう す

し し、商店会数 い 、配 しまし 資料 路線商業活性化懇談会提言書 ※27ペ ーグを 参照く さい よると、 し 減少し いま ん 、商店会の会員数 、 り減 いる傾向 あります 市全域 、364 店舗 曑加入と おり、武蔵境地域

、65 店舗 曑加入と います 市全体 対し 、境地区の商店会加入率 若 く

います

成17年度 、 商店街の利用状況 関するアンォーダ調査 を実施し 、市民や消費者

の方 、日頃、商店街 い 、 う感 られ いるの を調査しまし 商店街の買い物

の頻度 い す 、 人 人 利用し い い います 多くの市民の方 、商

店街を利用され いる と 事実 す

商店街を利用する理由 い 、 家や職場 ら近い 気 入 店 ある

上 の理由 す 、６番目 店員 親切 という項目 ありまし 、 れも商店街を利

用する大 理由の一 い と思います

利用し いと思う店舗の条件 とし 、 品物 よい 価格 安い とい と 、

上 挙 られ います

商店街以外の買い物場所 す 、 スーパー 8平％、 コンビニ 57％、 タパー

ダ 48％ 、商店街以外 、スーパー等の大規模店 行く と 多いよう す

め 多く、 れら 商店街を魅力的 する大 フインダの一 い と思います

商店街 元気 い理由 とし 、 大型店やコンビニの進出 一番多い理由とし

挙 います

商店街 行 いる地域活動の認知度 い 、 祭りや盆踊り等の運営 ８割を

超え います 地域のさま ま イパンダ 、商店街の皆さん 頑張 いる とを多くの

市民の方 認識し いる結果 と思います

それ ら、武蔵野市路線商業活性化懇談会 らの提言 す 提言１ 、商店会の組織力

を強化し けれ いけ いという と 、いく の課題 挙 られ います 行政 積極

的 関 すべ と い も、 提案をい い います の中 、 商店会加入の

進の支援 組織力強化 関する支援 商店会事業への補 とい と 挙 られ い

ます

提言 としまし 、 個店の魅力向上 という と 、 豊富 商品知識 接客の向上 ア

モグナャ商品の開発 等を含め 、さま ま 課題 挙 られ います

提言 、 商店会と地域との連携強化 とし 、個々の商店 立するの く、商

店街 ら の地域との関係、 れらを 強化すべ という 提言 す その中 、 人

優しい商店街 イパンダの活用 地域全体のネッダワークの活用 等の提案をい い

います

、私の商店街 対する思いを申し上 ます

私も れ らの商店街あるい 商店 対し 、大い

期待する と あります 一 、それ れのお

店 、今ま のよう わりを持 商売を考え

い い と思 い ます そ の わり と し 、

店 主 の 顔 見 え る 店 く り を お 願 い し い と 思 い

ます 例え 、市内 農家 、80 数軒あり、そ

の 農 産 物 を 市 内 の 幾 の 場 所 購 入 す る と

ます ＪＡの新鮮館 も購入する と ま

す 、そ 、野菜 必 生産者の名前 書い あり、壁 、生産者の名前と顔写真

張 あります うすると、 れ 、○○さん く 大根 と、顔を見 す く

安心するし、親近感も持 るという と 、 れ 非常 いい結び いくわけ

す ういう形 、売 いる人、生産者の顔 わ る、その店の顔 わ るという と 、

愛着と連携、地域との結び を深め い ますの 、そういう店主の顔 見える店 くり

を進め い いと思います

提言の中 、連携という言葉 ありまし 、商店街の力を発揮 る 、 の連携

いると思います 商店会加盟店の連携もさる と ら、地域の皆さんとのさま

ま 連携 必要 くると思います 富士見通り商店街 、いろいろ 工夫をし い

まし コミポニティスタグア も、商店街の皆さんのほ 、地域の方々 参加し

い く と 、大 効果を生 出し います のよう 、地域 顔を出される方 、

意 見 交 換 要 旨

店街と地域、地域とい もいろいろあります 、住ん いる方もそう すし、子供会やＰ

ＴＡ、地域の団体もあろう と思います のよう 、地域の結び を考え い

いと思います

それ ら、洞爺湖サミッダ 今年開催される と ら、環境問題 い 、ブスコミ 取

り上 られ います 商店街 おい も、環境や景観 、社会的 注目され いる とを

検討し い い もいいの い と思います 環境 優しい商店街 、私も 伝

し いと思います

もう一 、武蔵野市 、住宅都市 もあります 、

昼間人口の割合 高い地域 す 鷹市と杉並区 夜

間人口 多い す 、武蔵野市 、夜間人口 約 13

万 4ん000 人 し 、昼間人口 15 万人近くあります

祥寺等 商業をやられ いる方、テナンダの方も

くさんいら し います れ 加え 、 の地域

、亜細亜大学や、日本獣 生命科学大学、今年の

月 ら中学校も加わ 武蔵高校 あります 中央部

、成蹊大学や武蔵野大学 ありますし、東の地域 、東京女子大学 あり、学生 大

変多いま す のよう 、昼間人口 大い 注目すべ い と思います のよ

う ターオッダを絞る と 必要 と思います

最後 ります 、我々の世代以下 、情報を得ると 、インターネッダを使用します

現在、商店の皆さんの中 も、ビーヘヒーグを設けられ いると ろも幾 あります 、

商店街 、ビーヘヒーグ等を開設され 、情報を提供される と 、購買範囲を広

いくと思います 今 、ネッダ社会 りまし の 、 Ｔ化 も挑戦し い いと

思います

ま 基本的 話 す 、武蔵境地区周辺の状況 い 再確認し いと思います

武蔵境商店会連合会の皆さんの範囲 い 、武蔵境駅 中心 す 、地域とし 、玉

川上水の南、それ ら武蔵境通りの ょう 西側あ りを中心 し 範囲 し 、人口 約

35ん000 人と把握し います 武蔵野市内の約 分の１の人口を保有する地域 す し し、

それ 加え 大学等 ありますの 、昼間人口 り多く る地域 す 鉄道の高架化事

業 進ん います 、あと 年 上り線の高架化 完成し、西武多摩川線の踏切の一部 残

ります 、踏切の いま 完成します あわ 、駅周辺 おい 、 口の広場、 口

の駅関連施設等 い 、現在、設計を進め います 武蔵野プヤイス 仮称 い も、

今年度中 着工します

ま 、境浄水場西側 、い やの工事 始まります 来年 月のアープン 向け 、

れ ら工事 進ん い ます 、規模 約10ん000㎡の床面積 ると思います 、

い や、チラッグスダアや衣料品の店 入 ます

駅舎関連 い 、西武線の高架下 若 の飲食店等 計画され います 、店舗の名

前 明ら いま ん 情報 入り次第、皆さん お伝えします ま 、ＪＲエキナ

と 、私 もも皆さんの声をＪＲ 強く要請し います ＪＲの中 、武蔵境 ら国分

寺 至る高架下の利用を注目し おり、 の事業を有益 もの し いとの考え ら、 中央

ラインペーャ構想 という言葉 出 おり、その内容 い も、説明を求め いると

ろ す 、ＪＲも の中央線の立体化 おい 、いろいろ 開発をし い うという段階

す

それ ら、石川島 磨重工業の田無工場跡地 開発

進められ います の中 、住宅や、病院、シ

ミッヌングセンターも入るという と 、スーパーと

し 、サミッダとコグブ 進出する 定 い

ます のよう 、商業開発と同時 、武蔵野市域の

一 番 西 側 あ る 桜 堤 団 地 の 再 開 発 民 間 事 業 者 よ

り始ま おり、数年後 、1ん000 世 以上の新し

いブンシミン 供給される と います その

ほ 、幾 の場所 も、ブンシミン等の建設 行われ いますの 、 の境地区 、新し

い住民も れ ら大い 入 くる、発展的 、フテンシホャを持 地域と言えるの

い と思います のフテンシホャを う活 し いく 、 の地域の課題と思います

１．大型商業施設の出店に伴う交通問題と浄水場南側の道路につい 意見

桜柳会の者 、い やの出店 伴う交通問題 い 、境－田無間の道路 、中央線

の下り線の高架化 完成し と よ 、車の数 増え 柳沢を中心とし 、南へ

桜橋 らいま いる 来年、い や アープンするという と ると、ます

ます車 増えるの い と思う 、交通対策 あれ お伺いし い

もう１点、浄水場の南側 玉川上水 沿 西へ行く一方通行の道路 ある 車 一方通

行 、自転車 双方通れる 、あそ く 、 側 線 引い あ 、それ １ｍ

らいの幅 ある その脇 40cボ くらいの高さのコンクモーダ あるの 、車 来ると ら

らする感 する 、市 、 のよう 考え いる れ 、そ へ歩道 い も

のを く い けれ あり い

市 長

高架化 完成し 、踏切 頻繁 上 るよう り、 の踏切を目指し 来る車も増え

まし い やの出店 伴う交通 い 、１日の利用自動車台数 約1ん000台と

の と す 交通渋滞 測とし 、時間的 ヌーク利用等を考慮し 結果、130 台の駐車

場 定され おり、大 渋滞を招く と いとの 断 あります し し、車の出入

り い 、待 行列 出 いよう 、駐車場の整理員等の配置を強く求め い いと

思います

境浄水場の南側の道 い 、緑豊 よい道 います 、 の道 い

、議会 おい も、 意見をい い います 縁石 す く高い石 、自転車のヒジャ

意 見 交 換 要 旨

道 ら いの とい 提案をい い おり、実際 、東京都と協議 入 います

東京都 、今ま 一切提供し いとの と し 、買うの あれ 、よいの もと言

います 私 、 のよう 道 散歩道とし 広 いと思いますの 、東京都との調整

うまくいけ 、 をもう少し幅広い散歩道、玉川上水と一体と 道 くりをし 、

の道 鷹ま るというの 魅力的 と思います

．商店街の街路灯費用の負担につい 意見

富士見通り商店街 家電販売をや いる 市長 ら長 のま という とを言われ 、

年ほ 前 、それほ 長 という とを感 その当時、商店会長をや い 、

新潟や長野 、もう大型店や 販店 いら いとい 条例を く と ろ あ そ

の地域 お年寄り 多く、電球１個暶えられ い 、地元 もうお店 いの 、電球を

暶える め 、近隣璼のお店 ん いるという と あ 武蔵野や 鷹 、ま そ

ういう と いと当時 思 い 、最近 、インターネッダの使い方 わ ら いと

、テヤビを買 、 ら い、あるい 電球の交換 い、あ くの果 、

救急車を ん ほしいと 、非常 多くの依 いる

商店街の方も、店主 高齢化し いる と よ 、会員数 激減し いる 新しい店舗

入 も、月々1ん000 の街路灯費も払い く いとの と 、曑加入 いる

のよう と 、昔、商店街 商売をや い 、今 店をや い い方も、街路灯費を

払 くれ いるよう 状態 ある 夜、自転車 通 も、商店街 け 、明るく安全

道を確保し いる 例え 、足立区 、一部の市璼曪 、街路灯費の負担を少し も軽

減しようという と 、市の補 金を増やし 、街路灯の補修費 の援 を け いると

ろ あると聞い いる 武蔵境駅南口のある大型店 駐車場の入り口を非常 悪いと ろ

設定し め 、大渋滞 起 いる その め、 え 通りの道路を１車線増やす

と 税金 使われ いる 、一大型店の利益追求の め 、税金を使うの あれ 、商店街

の街路灯維持の め 、何 対策をし い い

市 長

お年寄り 安心し 暮らし いく め 、歩け

る範囲 、生活 必要 品物 揃うという と 大

切 す の び策定し 第四期長期計画・調整計

画の中 も、商店街の一 の方向性とし 、そのよ

う 商 店 街 を く ろ う と い う 置 け を し ま し

の 、 生活 必要 もの 、商店街 足り い

もの ありまし ら、 れ ら増やし い

いと思います あの商店街へ行 ら、必要 もの

全部揃うというよう 状況 いと、市民の方 ますます遠のい い ますの 、連携を

強め いく とを積極的 支援し い いと思います

ます 街路灯電気料の100 分の70以内とし 、１商店会 い 、100 万 を限度とすると

いう補 金 出し います れ 加え という と しょう

意見

す 商売をやめ いる方 も会費を出し い い いる状態 の 、例え 、エモア

よ 、街路灯の補修や撤去すら いよう 状態 いると ろもある 街路

灯を立 らとい 済 もの も いの 、何と その補修の部分も見 、少し補 を

い け い という と ある

市 長

今後の課題とし 、お伺いい します

３．商店街に ける の収集につい 意見

富士見通り商店街 、 モサイクャ関連の事業を 年前 らや いる 紙回収 より、

資源をモサイクャする 事をし いる 、地域 おける商店街の重要さ い 、 り前

ら考え 富士見通り商店街を中心とし 、周辺の住民の方と商店街 何と 交流

るよう 、集団回収という制度 広 い うと思 、現在シホッターを閉め いる

と ろ くさんある 役所 、一般 事業系と家庭用を区別し 、事業系 自己処理する

という と いる 大手企業やスーパー 資金 あるの 対応 る 、個人 や

いる商店街 、毎月の 処理費用とし 、何万 も支出 いというと ろも く

さんある 私 も 、段ピーャ 有料 業者 引 取 いる中 、境南璼 無料 回収

するよう し いる 行政 もう少し んといろいろ 対応をし い いと、商店街

ん ん れ しまうという危機感を持 いる そのあ り い 考え方をお聞 し

い

市 長

の問題 い 、商売をやられ いる方 、

事 業 系 の と し 処 理 す る と 大 変 と い う

と す 、商店街 をまとめ 処理すると

ろ いよう すの 、や り個々の処理と し

まうわけ す 大規模店 りますと、例え 、

祥寺の伊勢丹 、自前 り徹底し 分別を

し 、モサイクャ率も９割程度という取り組 をされ

います ある程度 集まら いと徹底し とも いの 、商店街 、そう

いう取り組 を一 やるという と い と思いまし 、市内の事業所 大変多

くありますの 、個々 支援するの 、行政とし 難しい面もあります 、

それ 商店街 、地域の固まり くれ 、市とし の支援の 方も出 くるという

意 見 交 換 要 旨

．武蔵境駅舎西側への改札口の設置につい 意見

武蔵境本璼通り商工会の者 、商店街というより一住民という感 聞い もらい い

駅の開発もあと 年 らい 全部 あ る 、ビーヘの西側 改曔口を設け い

い 現在、少し東側 寄 、完成すると 、少しま 西側 寄るという と 聞

い いる 、西側の住民、亜細亜大学、商店街 、西側 改曔口 れ 、朝の通勤時

も便利 るという と 、 お願いし い う も商売をや いる 、お客さ

ん 、駅舎 完成し ら西側 改曔口 ると考えられ いる方もいる 現在 、ＪＲ

との交浟もあり、ＪＲの問題 、市 らもお願いし い い

市 長

駅舎 い 、建設 終われ 、南 通路

、それ 面し 鉄道の改曔口 るという と

し 、今ま よりも若 西側 寄ります 西側 お住

まいの方 、プラッダビーヘの一番西側を通り過

真 ん 中 ら い 来 い と 改 曔 口 来 ら れ い と い う

と 、 るべく西側の駅舎の入り口あ り 改曔口

れ 便利 と思います 地域の皆さんも今ま

要望を出され いるという経過もありまし 、 要

望 い ＪＲ も再 伝え います ＪＲとし も検討い い よう す 、改曔口

を追加し 開設する と 、地元 費用を負担するの あれ 考え もいいという と 、

難しい問題 います 、駅のし らえ上 将来的 改曔口 るよう 構造を

お願いし いますの 、もう少し議論 必要 と思います

意見

その費用の点 、 市のほう も考え い い 、力を し い い 難しい

と と思う 、 行 を考え い い

意見

防災や防犯面 、市民の方 安 いる 、 の中 常 お店 いるとい

うの 商店街の方 と思う 商店街 、そういう観点 らも、重要性を増し くると思

うの 、直接的 経済援 い し も、ま くりの全体の中 何ら の取り組

いくの 一番よいと考え いる 最近、境南璼 も警察署 いろいろ 事件 発生

し いるというチラシを全戸配 し 、そういう と 市民の 安をあおるの 、その中

商店街 ま を歩く人 を常 見 いるとい 置 けを行政 し ほしい

．高架下に ける駐輪場の設置につい 意見

武蔵境駅前商店街協同組合の者 、違法駐輪、 置自転車の問題を のよう 考え い

る という と、それ 伴 、高架下を駐輪場 するという考え いの をお聞 い

市 長

自転車問題 大 課題 し 、武蔵境 今のと ろ 、お借りし いる駐輪場もあ 、

わりと収容 いる と思います 、 鷹や 祥寺 、他の地域 極め 厳しい状況

あります 、武蔵境も幾 の課題 出 います 一 、 武蔵野プヤイス 仮称

の建設 定地 駐輪場を設け います 、移設さ けれ いけ いという と あります

その行 場とし 今年度 定し いますの 、境南璼の中央商店街の中ほ 、武蔵境駅南

駐輪場という 置 の駐輪場 あります 、それを立体 層 し 、1ん000 台ほ の駐輪場

しようという計画 あります 同時 、将来的 、当然高架下の駐輪場 必要 すの 、

最優 施設とし ＪＲ 強く要請し います るべく駅 近い場所 設け ほしいという

と お願いし います 、ま ＪＲ ら回答 来 いま ん ＪＲも高架 するの

ら、収益的 ものを考え い いという と あるよう し 、ま 結論 出 いま ん

、地元自治体とし 、駐輪場を るべく駅近く 設け ほしいと れ らも強く要請し

い いと思います

幾 の駐輪場 い 、地元の地 者の皆さん

の多大 協力をい まし 、お借り いる

状況 す 、今後 う る わ ら いという面もあ

りますの 、 るべく恒久的 駐輪場の整備を考え

い いと思います し、 れ 武蔵野市 けの

問題 というと、そう いん す 例え 、南

側の駐輪場 りますと、半分 らい 市外の方 利

用され いるという ともありますの 、近隣市 も

大い 協力要請をし い いと思います ＪＲ 対し も、駅を利用し いる人 ＪＲの

お客さん の 、駐輪場を設置し もらうよう 強く要請し い いと思います

お店 来る方の自転車をとめる場所 い も、 れ 商店街 もお考えい い

と思います 個々の商店 設置義務 ありま ん 、大規模 スーパーや 店 、一定

の駐輪場確保 必要 ます ある一定の商店 連 商店街 あれ 、自転車を

とめる場所 必要 ますの 、駐輪場を考え いくという とも お願いし い

と思います

武蔵野市 、 坦 土地 、自転車 利用しやすい場所 ある と 間違い いの 、自

転車 乗る く 、 自転車 乗 利用い いと思います 今年度以降、

え 通り おける自転車専用ヤーンの設置 国のペタャ事業とし 決まり、 鷹市側 ら

今年度着工します 現在、 鷹市 伝し います 、武蔵野市 来年度の事業 い

ます 、自転車ヤーンを設置すれ それ 済 というとそう く 、駅周辺の駐

輪場と連携を持 いと、混乱 発生しますの 、その辺 今年度整理をします 、自転車

専用ヤーンと駐輪場のうまい連携を境地区 い いと思います

ま 、学生 利用する自転車と、我々市民 通勤 乗る自転車のコラピヤーダ、ヤンタサ

イクャ的 ものも可能 い と思います １台の自転車を複数の人 利用 るという

意 見 交 換 要 旨

ろいろ 面 自転車を安全 利用 る地域社会を皆さんと一 工夫し い いと思い

ます

．武蔵境のま 並 ン景観 くりについ 意見

境南協栄会の者 、日本の街並 、非常 ら ら 、統一性 い 例え 、統一

性を持 成 し ま 、湯 院 ある 今、いろいろ と ろ 、道路拡張や新

しい建物 ようとし いる その前 、統一性 あ 、誰 らもいいと思われるよう

街並 を くる め 、規制やャーャを設ける考え い

市 長

日本全国を見ますと、ま 並 の統一 よる新

観 資 源 名 を売 い る商 店 街も あり ま す 、

私 少し疑問 思います 例え 、 浜の大倉山

、ウモシア風のま 並 し 事例 あります 、

張り のま しまうん す 映画セッ

ダのよう ま 並 例え 、タィゲニーランチの

ま 並 と い う の 、 あ れ 全 部 張 り す

我 々 住 ん い る 生 活 空 間 の 中 そ う い う ま 並

るの う と疑問 思います ん ら らの建物 並ん いるま 並

く 、規模も大体同 よう 、それ ら、例え 、外壁の色調もまとま いる感 す

る、そういうある程度の調和感のあるま 並 必要 い と思います 武蔵野市

今ま そういう景観の考え方 明確 いま ん し の 、今年度、景観計画を く

い うという動 います ま と 、 ういうま 並 を く らいいの

を大い 議論い い 、 れ それもャーャ ま し い けれ おもしろいの

い と思います 統一看板を くると、建物 違 も、看板 よ 統一感のあるま

並 見え くるん す そういう とも大い 工夫 必要 と思います

日、韓国の環境タギインの皆さん 祥寺のま 並 を見 来られまし 鎌倉や小田

原を見 、もう少し都会的 ま 並 い という と 、向 うの方 ら 祥

寺あ りへ行 ら う と言われ 来 そう す 祥寺 よ という点をお

聞 しまし ら、ま 、 い れい とお し るん す 確 市内 、商店

街の皆さんも掃除をまめ され 、 いと私も思います 、それを海外の方 評価さ

れまし 一 清潔感のあるま というの 武蔵野市の特徴 し 、それをも と売

いいと思います れい ま 、その行く曒 美しいま とい と 、ま 並 を整え

いく 清潔 美しい商店街というのを大い 売 い らいいという気 しまし

．高架下の利用ン駅前広場の電飾につい 意見

、 わいの場所 し もらい い 将来の め も、 の中 夜遅くま 開け い

い 、商店 入るよう し もら 、その影響 の辺 ま や くると

思う 駐輪場 、よそ ら来 人 ほとん 使 いる 境の将来の め もそういう う

し ほう いい

それ らもう１点 、冬 駅 ら降り ると、駅前 広く わり 暗い 電飾

の設置の補 をし もらい い 駅 口 、市 買 もら 、も の木 １本電飾を

け ら、よけい後ろ 暗く あれ 逆効果 と思う 、若者 写ベーャ

りし 、喜ん くれ い よう の 、ほ とし 我々の一商店会 そ

ま 余裕 いの 、も と数を増や るよう 、 け もらえ らあり い

市 長

駅舎の下 い 、ま 駐輪場 る と あり

ま ん ＪＲも、営業収益をい 伸 そう と考え

います 今年度の グャープ経営ビグミン平0平0 を

見ますと、 運輸業以外 の営業収益を全営業収益 の

割程度 ま 引 上 るとされ います 生活サー

ビス事業を積極的 展開するという と す ら、課

題 の エ キ ナ カ 事 業 の 展 開 を れ ら も 大 い し

いくと表明し いるの 、駅の下も収益的 もの いくと考えます それ いい

う ょ と難しい す

駅周辺の れ らの景観 い 、大い 工夫し い いと思います 武蔵境の駅周

辺のよさの一 、緑 あります 緑 豊 というの いい と あります 、やや暗く

しまうの 、それ うや 夜 も明るさを感 さ る という と 、一定のライ

ダアップという 、 の演出 ある程度必要 と思いますの 、今後、駅前広場の議論と

同時 駅周辺の景観タギイン い 大い 議論をし い ましょう

．住民ン消費者の立場 ら 意見

私 、境 丁目の住民 、 市民と市長とのタウンミーティング あるの ら、案内

チラシの表現 、市長とし も と気を け い いと れ 後 報告書の形

ると思う 、期待・要望事項 りを質問し いる うし ほしい、ああすべ

い 、 れ 市民の声 い 商業者の声 果 し れ んとし 回答 る

のチラシを見れ 、商店街 も曑解決の問題 山積 いる 市長 経営者

の方の顔の見えるお店 と言 私 40 年暮らし いる 、従来 比較し お店

の 主人と、 やあ、 ん と 、そういう やすいあいさ すら最近 如し いる

お互い 年と 、元気 いい と、そういう会話すら い 暮らし いる人

の期待・要望 魅力のあるもの あ ほしいと思う 、お店 発展するという と 、

我々 の住民 発展するという と そういう認識を んと持 いと、市長 気の

意 見 交 換 要 旨

ら い ら、そういう とを んと説明し ほしい の高架の駅 れ 、地

域住民 も ろん、皆さん方 大 影響を える と もうわ いるの 、 の具体

的 中身を んと我々 説明し ほしい

市 長

市民とし 、居住者、消費者の視点 、一 商店の皆さんへの熱 エーャをい い

と思います あわ 、説明 足し い もしれま ん 、大型商業施設計画というの

、いわゆるスーパーブーォッダの進出 定され いるという と す その一 とし 、

い や 境浄水場の西側 進出するという と 、工事 始まりまし それ ら、高架

化 よる影響とエキナカ出店及び鉄道会社と地元の協力のあり方 まり、高架線 りま

し 、 の高架下 、鉄道事業者 いろいろ 施設を 定し始め います し し、その状

況 ま 明ら い いものもありますの 、市とし 、 るべく早急 明ら

し 、地域 知ら ほしいとい 要求をし います 、他市の事例を見ますと、鉄

道事業者 いろいろ 商業施設を め込 傾向 あり、地域 と 厳しい話

ますの 、事前 大い 相談さ ほしいという言い方をし います 、ＪＲとの相談の途

中 あります

．ヘーバケの路線につい 意見

西東京市 住ん いる 、い も通勤 東小金井

の駅を使 い 、 ま まビーヘヒーグ うい

ミ ー テ ィ ン グ あ る と い う 情 報 を 知 の

参加し 武蔵野市 とヘーバス 祥寺 ら始ま

、今 鷹や東小金井のほう も路線を拡充し

いると聞い いる 商店街の活性化 る わ

ら い 、将来的 私の住 西東京市 路線を延

すというの 考えられ いの 私 １年前 西東

京市 引 越し 、西東京市 、 バス あ 、 ら ヘーバス ある

、それ れの地域 コミポニティバス ある 市域を越えると、それ 市の事業とし の

バス ら、 難しいと思う 、私も、雨のと バス 武蔵境 来 りと 、イダ

ームーカチー 買い物し りと 、その程度し 使 い い 、コミポニティバスを使

、他市との連携 考えられ いの

市 長

武蔵境というの 西東京市の方も結構来られ いるわけ すよ すの 、 近所の方

も 一 連れ い け らあり いと思います ヘーバス い 、市の中

バス路線 い、交通的 空 地域を埋め い うという と 始め もの 、ほ 一定

程度それ 完成し の と思います 武蔵野市 け く 、 の間、小金井市あるい

鷹市とも共同運行という形 連携をし 路線もありますの 、必要 応 、周辺自治体

駐輪場を んと用意し いといけ いと思います 、その際 西東京市長 お願いし 、

ある程度支援をい いと思います 周辺の都市 らも来やすい、私 もの生活 市境

終わるわけ く、市を越え 利便性のいいと ろ 行 ます ら、 武蔵境も、市

境 区切るの く 、小金井市や西東京市の皆さん らも来やすいま を く い

いと思います

10．武蔵境地区のエランドタギインについ 意見

１月 西久保のコミセン タウンミーティング あり、出席し そのと 、 祥寺地区

、グランチタギイン委員会 あ 、市も応援し いる 、そのよう 委員会 中央地

区 いという話 あ まさ の地区もそう 今ま 、武蔵境商店会連合会 そ

うい ものを立 上 の 、勉強 足もある 、 、そのよう 委員会を く

、地域と一 や い い の１～ 年 の地区 一番大切 時期 優

を け い い 、武蔵境地区 重点的 施策をし ほしい

番目 、市長 、都市開発の専門家 ある 過

去 り ヶ 丘 の 口 の 開 発 の プ ュ グ ゟ ク ダ の 一

員 頑張 い という ともお伺いし いるし、見

識や造詣 深いと思う 、私の考え う という

とを と 挙 もらい い それ 、市の優

秀 職員もいるの 、 ら そうい 旗 をし

もら らあり い

番目 、武蔵境駅 口の通り 暗いという と

去年、東京ミッチタウンのアープン時 行 、ュォーシミン よ あそ

ら というと暗いと ろ ある 、イャミネーシミン 明るい まさ の通りも、

ょ と暗いと ろ イャミネーシミンを けると、す く立派 、駅の高架 ら見 も立派

もの ると思う の 口 ュータモー る 鷹ほ 大 いもの い

と思う 、そ サーラーの大 時計 も け 、電車の中 らも見えるよう すると 、

以前、会頭さんと話し合 と 、 掛け 大切 という話 私も共鳴し 掛けと

ういう と というと、私も美術館の とを とや いる 、と ろ ろ 、本当

彫刻 いい 、教習所の前 大 石を置くと 、仙川の空堀を木造 し 、桜堤の団地

を通 、小金井公園の江戸東京博物館の分館へ行くというよう 歩道、そうい 掛

けも必要 あると思う 祥寺地区 ８軒の大型店 ある 、 イダームーカチー

１軒 け 商店街 うしろというの く 、 わりのある商店、個性のある店

集まれという と 、そうい 力 する 、何 掛けをし い いと無理 い

と思う その 掛けをする ん と ある という とを、今後そうい 協議機

関、委員会等を く 、勉強し い い

市 長

意 見 交 換 要 旨

ん いますの 、 れ 着実 進め い いと思いますし、 祥寺 祥寺 、 れも待

いられ い ともありますの 、あわ それ れの場所 必要 事業を 番 積 重

い いと思います 地域の皆さん も 地域の とを一 考え い いん

す 行政 け く 、 れ らのま くり 皆さんの力 可 すの 、その

め 、 れ ら うし い、 うしようというのをいろいろ 場所 議論い い 、私

もも一 その場 入り ら、よいま の姿を い 、それ 向 進ん いくとい

う と 必要 と思います

ま い 、ま 、 れい 美しい清潔 ま くりをし い いと思います

ま のタギインというの 形 け く 、 ういうャーダ 散策路を設け いく

もあります 広 りのある、周辺部 行くよう ネッダワークを強め 、より集まりやすい、

回 性のある武蔵境を目指し いと思いますの 、一 議論をし い ましょう

11．路線商店街への支援につい 意見

桜堤 丁目 住ん いる 私の知り合い 商店を

や い 、お弁当を一人暮らしのお年寄りのと

ろ 運ん りし 、と も喜ん もら い 、

す くコミポニォーシミン いる とり暮

らしのお年寄り 、孤 テイューゴ りそう

人もい 、そういう人 喜 れ いる もう１

人の知り合いのお店 、お客さん いま

と言 入 くる そうするとブブさん 今日

寒い らう ん よ と言 、おう るよう 感 や いる

そういう意味 、住民の要望を知れ 、も と商店街の出番 あるん い と考え

いる 商店 、そういう温 いま くりの中心 るという と 必要 し、可能性

ある 市 、消費者の実態を調べ 、商店の人 情報を伝えると 、も と 合 形

する 、や り市の役割 必要 と考え いる

大型店というの 、資本 任 開発をし、よい商品をい い作るし、安い商品を 入

れる 材料も安い 個々の商店街 、大型店と競 をするの 大変 う 商店街 生

残 いく め 、市のほう いろいろ施策を く ほしい 路線商店街 生 残る

うし らいい という と 、も と研究する必要 ある

12．武蔵境のま くりンイベーグアップについ 意見

私 、す 通り お店をや いる 私 小さ 店 本当 経営 大変 ら、

ういう活性化 い の話し合いの場を有効 生 し いけ らと思う 私 営業し

生活し いく と 、 のま を形 く いくという と もあると思うの 、 のま

ん も教え い いし、 ん 考え い い 武蔵境 、 祥寺と違 、穏や

静 暮らしやすい和や ま し いと、私 と思 いる 例え 、 駅前の

武蔵野プヤイス 仮称 の 側をイパンダ広場 すれ 、商業 活性化する と言われる 、

駅前 月並 もの あるよりも、緑 あるという とのほう 、武蔵境のイベーグアップ

ると思う

市 長

武蔵境の特 性を生 し ま くり 必要 す 武蔵境 、 祥寺や 鷹と ま 違

特徴を持 います ら、現在 も、南口を降りると、緑 あ 、ほ とするよう 空

間もあります とい 、そん 地方の雰囲気 く 、や り、都会的 雰囲気も漂

います

さら 、若い人 よく利用し いる駅 す 亜細亜大学、日本獣 生命科学大学の学生

、多くの学生 乗り降りをします 若いエネャウッシポ 皆さん 行 交うの さわし

いま くりも、キーワーチとし あると思います

そのよう 中 、特 口広場 い 、ある程度、基本的 方向性 出し います 、

ういう景観 さわしいの 、皆さんと議論し いけれ と思います 市 一体何を考

え いるん 、 のよう イベーグし いるの とよく言われます も ろんそういうイベ

ーグも出さ いといけ いと思います 、同時 、地元の方や地域の商店街の方 、 うい

う商店街を目指し いの 、 意見をい いの す そういう意見の積 重 方向

性 固ま いくという気 し いますの 、何 お話しい けれ と思います

13．武蔵境の商店街につい

武蔵境商店会連合会 高橋録造会長

境 、 祥寺地区と違 、穏や 温 いま 、

静 ま という感 し います 確 学生 多

い す 、商人の立場 言え 、晘通の物販

学 生 さ ん 相 手 と い う わ け い い と 思 い ま

す 境のま 、若い人 く 、お い ん 、

お あ ん 安 心 し 買 い 物 る お 店 し よ

うというの 私の持論 す お店の中 イスを置い 、

来 お客さん ま い い 、買い物

の次 いい ら、世間話をし いれ 、そのう 、忘れ い 買い物を思い出し 、１品

品買 くれる ともある しょう 境 そん 店 くりをしようと思います そん

お店 、 祥寺や大型店 やれと言 も ま ん それ 、我々 小さい小売店 ら

るの 、お客さん ほ と 休めるお店、商品を売るというの く 、話し相

手の るお店、そん 店 くりをやり いと思います 優しいま 、年寄り 温 いま 、

そん ま しようと武蔵境商店会連合会 、い も会 ある と 皆さん 申し上 い

ます 祥寺 い 、若い方を対象とするの く、逆 祥寺 買い物 いお い

意 見 交 換 要 旨

ャ るよう ま くりを考え います

14．アープンカフェについ 意見

私 、境のま 、 アープンカフゟ あ 、散歩し らお年寄り お茶を飲

ん り るよう 、そん ま もらい い ま １軒もそん 店 出 い

い 、駅前のスイングューチ 、緑 あ 、ォボキの木 う そうとし いる あの下あ

り お茶を飲め ら最高 と思う 以前、スイングビャの１階 コーグーコーナーという

お店 あ 、そ やめ 閉めると 、店主 私のと ろへあいさ 来 、 あそ

アープンカフゟをし の 、折戸を く 、認められ い ら撤 します と

言 やめると それを聞い の 、そのと 間 合わ 、あそ お

茶を飲め ら、若い人も年寄りも ん 集うん い と思う れ らま くりをす

る あ も、緑 あるのを利用し 、皆さん も とも と親しめるお店 出 くる

とを期待し いる

15．市のサフーダ体制につい 意見

スイング通りの者 今、お話 あ よう アイ

タィア 、皆さんお持 と思う し し、そう

いうアイタィアを市 持 い うと思 と 、

持 い らいい わ ら い 生活経済

課、商工会議所と 、あ 回ら けれ ら

い も、そういう形 く、一 の んとし

窓口 ほしい そ 、商業者 け く、一般

の市民も行け 、いろいろ 情報 得られ、今 のま

何 起 いるの 、 ういう話 出 いるの というの りわ る そういう

場所 や り必要 と思う 今の状態 、各課の担当者、係長、課長と、ステップを幾

も重 けれ ら い 、アイタィアを実現するという と 一番大事 ある

今、商店街 持 いる問題、 の地域 持 いる問題を具体的 解決し い けれ

いけ い ういう とをやりましょう、 それを のよう 具体的 や らいい 、

市 うや 手伝 くれるの を聞 い

市民の方 アイタィアを持 い も、 へ行け いい わ ら い れ す く大

問題 ある 例え 、エコュグーのま もいい そういうものを んとう 、

問題 起 と 、市とし 、エコュグーのま とし 解決し い ましょうと

いう考え方も必要 と思う

具体的 動い い いともう間 合わ いと、実際 の地域 い 感 いる 例

え 、そういうアープンカフゟも、具体的 うや ら実現 るの 、 のよう 市

市長のほう く い いというの 要望

16．市民ン商業者のネッダワークの強化につい 意見

私 、境南璼 丁目 住ん い 、晘段 、クモーン さしのを推進する会 、 関

する活動をし いる 市民の立場 ら、商店街の方 もいろいろお世話 いるの 、

感謝の気持 も述べ いし、一 の け と思

１ 、ブイバッグキホンヒーンを 年 らいや いる 、商店街を１軒１軒歩い

フスターを る 、本当 お世話 いる 特 、す 通り商店街 、

を け い 、と も効果 あり、す くよ

目 、去年 ら行 いる 武蔵境ヌクニック も、私 お茶碗モサイクャ

をやら い 、地域の とを ん 一 や いるという実感 ある

ま 、スイングの前 国際交流協会のお祭りをや い 、一昨年ま 外国人の方と学

生と市民団体 実施し い の 、去年 ら商店街の方も入られ 、ネッダワーク的 おも

しろく、手 えのある取り組 いる ほ のアープンカフゟのアイタィアも、

市民の立場 らも、商店街の方の立場 らも、おもし

ろい取り組 るの い

そうや 、いろいろ ネッダワークという 、

り いるの 、それ 点々 い

、 面 広 い いという感 ある

私の立場 ら 、ますます れ らも皆さんと

い いと思う それを市のほう バックアップ

し い け らあり い

17．大型店の進出と商店街の維持につい 意見

私 、境 丁目 住ん いる 今日 、商業者の立場 ら質問さ い く 日イン

ターネッダを見 い ら、イアングャープ何 店舗撤 と出 い 我々個人商業者 そん

と と も い のま 生まれ育 、本当 一 の 事を とやり続け

いる そうい とを考え い い ほ 市長 、皆さんの意見を聞い とお

し 少 くとも我々商業者 、今の 事を続け いと思 いる ら、今日

れ け多くの皆さん 、関心を持 集ま いる い や 浄水場の るよう

、今後さら 道路 くる そし 、その周り いわゆる郊外型の店舗 くる

と思われる 市長、武蔵境のま 、現在ある商店街を維持するの 、それともいわゆる郊

外型店舗 乱立する田舎のま を目指すの 、 ら 教え ほしい

市 長

意 見 交 換 要 旨

開発事務所 相談い けれ と思います それと同時 、それをダータャ 考えるよう 、

地元と市の組織を くる必要 あると思います 例え 、 祥寺の活性化協議会 、連携

を深め 、いろいろ とをそ 議論い い います 市もそ 参加し います 武

蔵境 、武蔵境商店会連合会の組織もあります ら、そういうと ろと意見交換をし

ら、とも 同 土俵 考えるよう やり方 必要 い と考えます

も ろん、個々のアイタィア す らしいものもある しょう 、それを個々 、例え

市役所 持 られ も、 け入れるの 難しい す 今言 よう 組織 、

将来像を んと い 共有化する、そし いろいろ 個々のアイタィアを吸収し 、そ

主体と 、市の 算も け 実施し いくとい よう 、うまい組織を く 運

営 らと思います

商店街と地域との連携 い 、ブイバッグも含

め 商店街の協力を得られ いるという と 、うれ

しく思います 地域 、環境問題と いろいろ

と 活 動 さ れ い る 市 民 の 方 大 勢 い ら し い ま

すの 、商店街と連携し いろいろ とをや い

くという姿 、地域との連携を深める大 け

と るの い と思います 商店会の皆さん 、

そ う い う 団 体 の 皆 さ ん を け 入 れ る よ う 形

い い け らと思います

それ ら、最後のお話 、 らを目指すの という と す 、基本的 、私 、地

域を重要視し います 新しく策定し 長期計画・調整計画 も、路線商店街 い 、も

とも と地域と密 連携し 、地域 さわしい商業を目指し い うという 置 けを

し いますの 、その限り おい 、商店街を大い 支援し い いと思います し、

法 、いわゆる 大店法 大規模小売店舗 おける小売業の事業活動の調整 関する法

大店立地法 大規模小売店舗立地法 改正され、大規模店舗の出店 緩和され

、 厳しい状況 います 、それ 負け いよう 、足腰の強い商店街を

く い いという思い あります 皆さんとアイタィアを出し 、負け い商店街 く

りを目指し い ましょう

18．商店会への加入ン市による土地購入ン高架下利用につい 意見

境１丁目 住ん いる 商店街 曑加入の店 大分ある 、新しい外部の商店 入

と 、商店街 加入するとい 条例 くれ い 商店街 歯抜け 、会員

減 いくと、商店街も成り立 い い

商店街 け く 、公有地を活用し ほしい 今、 丁目と 丁目の大 公有地

ブンシミン ろうとし いる ういう公有地を 行投資 市 買 、そ を利用す

る人 商店街を利用するよう れ よい そ スフーゼ広場と 、いろいろ 商業 関

自転車の駐輪の件 あ 、高架下 ＪＲ 責任を持 駐輪場を く い くと

いうスタンス 、その15％ らい 市のほう 使える そ 有効 公共施設を入

れ い い

19．すき 通りの車両進入規制につい 意見

駅前商店街の者 、す 通り 、自動車の進入時間の制限 考え い いの

利用客 歩行者天国 近い感覚 使 いるの 、最近、自動車の通り 多く い

、お年寄りや小さ 子供 と 危 い その辺 のよう お考え ろう

市 長

商店街への加盟の条例等 い 、課題 います 、今ま の経過 らする

と、い り 難しいと考え いまし 、現在 、さま ま 事前の指 おい 、市

も、地域の商店街 加盟をし ほしいとい 要請をし います し し、それ け と

担保 、今後何ら のャーャ化 い という と 、商連の皆さんと研

究を始め いると ろ す その研究の成果を踏まえ 、可能 あれ 、条例化 向

いくと思います

周辺の敷地 い 、商業の活性化という視点

け く 、地域全体の活性化 必要 あれ 、検

討し い いと思います 残念 ら、購入

土地もあります 、それ け 限ら 、今後と

も地域の め 必要 土地 い 、大い 購入を

検討し い いと思います

高架下の有効利用 い 、国の取り決め より、

市の優 的 持分 15％と おります の 15％

の持分 、駐輪場 も充当すべ とも思います 、それ以外 も、例え アンォーダ調査

の中 、市政センターを移転し ら う と 、あるい 防災倉庫とし 利用し ら う

と 、幾 の提案 ありまし の 、そういう とも含め 、ＪＲと 協議をし い

いと思います さら 、その15％以外 も、当然ＪＲ 対し 、駐輪場の設置等 い

、今後とも強く要請をし い いと思います

最後の 質問 い 、会長 ら答え い ます

武蔵境商店会連合会 高橋録造会長

現在、す 通り 、午後 時 ら 時ま 車両進入禁 の す 、それ ん

んャーゲ 、守られ い い状況 見られます 以前 、ウブを置い 閉鎖し

い の す 、ある程度認知され とと、ウブの出し入れも、近所のお店の方 し い

い い 、大変 作業 という と 、現在ウブを置い い いの 、入 いけ

い時間 の午後 時や 時 荷さ の車 入 しまうという状況 多く見られ いま

意 見 交 換 要 旨

完全 車 進入 いよう し いと思います 、 らも入る道 右 本

ありまし 、表を さ と、そ ら入る と、イタチ ります 全部ウブを置

け いい と の す 、ウブの出し入れを近所 や い けれ るの す 、

３

閉会の挨拶

武蔵境商店会連合会 高橋録造会長

今日 、本当 あり とう いまし 市民の方

ら、もう少し苦言を聞 の す 、今日 いい

人 り 、苦言らしい苦言 聞け の 残念

す 商店会連合会とし 、 れ らも一生懸命頑張り

いと思いますの 、消費者の方 も応援をし い

いと思います よろしくお願いします あり とう

いまし

市 長

遅くま あり とう いまし そし 、 くさん

の意見をい まし 、その意見をもと 、 れ ら

の ま く り の ス タ ー ダ の け れ と 思 い ま

す 境地区 、 れ らの可能性 大 い地域 す 地

方都市 大変厳しい状況下 あります それ 比べ

ら、いろいろ 開発 れ ら行われ くる、新しい

住民も大い 引 越し くるとい 状況 す ら、

れをい 有効 地域 引 張 くる 、可能性 あ

りますの 、いろいろ アイタアを交わし ら、そし 地域の皆さんもまとま い

い 、そし 私 ももそ 入 い 、とも ま くりを考え、それ 向 一歩

進ん い ましょう 本日 参加い まし あり とう いまし 商店街の皆

ン ヸト記入意見と市の対応方針

分類 番号

意見 感想等 市の回答 対応方針

商業者タイム、市民タイムと質問時間 分 たら か たと思う

あ 程度、議論の論 想定 市民 ー す 進 方 うか 今回の場

、エキ カ出店 商店街の 打撃 と対抗策とか

思 いた 前向 い意見 出 、 地域の熱心 と共 タウンミーテ ングの い 役割 見えた

商 店 街 の 振 興

行政の役割と 、人 育 と と考え 地域活性化、地域コミュ テ の形成 言うの

簡 、行うの 難 い ま 武蔵 野のま く 献 た商店会 今 行政 情熱 持 悩の中の商店会 再 生す 力 発揮す いか 弱い の

去 行政の存在意義 い

現在、曓市 、商店街 商店会組織の活性化、 地域コミュ テ の再生 目標 、コミュ テ スタ

オ事業への補 制度と 、路線商業活性化 総 支援事業 実施 います また、東京都と と 、商店街の活性化事業 対 補 す

、新 元気 出 商店街事業補 金制度 実施 います 今後 商業活性化 向 、 ら 研 究 い たいと考え います

商業者の要望事項 対す 回答 置 か いたた 、実現 能性 乏 い内容と い 積極的 地域住民の買い物行動 適す 対策 確立す と言え

消費者動向調査等の ータの把握 とと 、各店舗の創意工夫 効果的 行 わ う 支援 い 検討 い ます

武蔵境 含 武蔵野市民 比較的所得 高 いの 、武蔵境 魅力のあ 商店 少 い

う 思う 例え 、調布の 川 商店街 女子大生 込 、安藤ス ー 等 魅力 出 い 布のヒ 緩 う 商 店街 いと思う と 加価値

現在、個店の魅力 事業と 、武蔵野市 商店会連 会 実施 い ムー ョップ事業 対 補 います 今後 商業活性化 向

、研究 い たいと考え います

人頼 的 意見 多い う 感 商店街 と の 力や理想 発展

い 市長答弁 議論 い 、 う いう武蔵境 いと思 い のか 見え い ー ーと 提案 、 市民 意見

出すの い 消費者と 選 店作 考え ほ い

商店街の方々の 労 くわか た 消費 者側と 、地元民と 、考え いとい

いと思う 提案や要望 気軽 出 窓口 早急 作 ほ い 商店街 ン ー 箱 設置 たら い

今後と 、商業者と地域住民と行政 、

意見 出 い、 ら 積 と 、商 業振興のた う いく かの方向性 定 ま く のと考え ます

各商店街への 意見 い 、各商店街 う 体制 整え う 、商店会連 会 申 伝えます

２．

ン

ー

いた

いた

意見

感想と市の回答

対応方針

タ ウ ン ミー

テ

ィ

ン グ の 運 営

タウンミーテ ングの運営 い 、 のたびい た いた 意見 参考と いた ら、 限ら た時間の中 、 効果的 議論

分類 番号

意見 感想等 市の回答 対応方針

商 店 街 の 振 興

商店街の内側 、自由 意見 言 た 反対 意見 言 た 雰 気 あ のか ー

ー 右と言え 右 文句 あ 慢 寄ら 大樹の陰という雰 気 の い か い ー ー 育た い 、建設

的 イ 出 い

意見と 承 ます 市と 、今後と 、商 店街の活性化や利便性向 のた の支援

い たいと考え います

商業者 街の活性化 望 い う 、 行政 頼 す と 多々あ た 市民と の 行政 頼ら 、自ら範 示す と

第一歩 あ と思う のうえ 行政と協議 、共暼化の道 選ぶ また、商店会の 未加入店 割以 あ の 、皆 の 力

期待す

武蔵境の各商店会 連携 ら、地域 盛 いく と 、今後の武蔵境の商業 と 要 あ と考え います

大 テー 商店街振興 く、堅実 解決 小 テー 意識革新 提起す

と 例え 、商店経営者及び従業員の教 育及び訓練 実施す 消費者の不安 不 信 不満 除去す 方法 検討す

現在、商店街 直面 い 問 、規制緩和 大規模店との競 と後 者不足 あ と認 識 います いた いた 意見の う 側面 考えら ます 、引 、多くの商業者の方、 市民の方との意見交換 、商業活性化 向

、研究 い ます

学生 金 落と く い 地域の方々 安心 暮ら う

学生 消費 行 うの 、学生 と 魅力的 店 あ と 前提 あ と思います 今後 商 店街の活性化や個店の魅力向 い 、研究

い たいと考え います

商店街へたく の人 呼び込 目玉 の 必要 来、美術館 あ たく の人 来 との考え 運動 い 是非、美術館 武蔵野市へ

市 、 成 、 祥寺美術館 開設 ま た のほか 美術館 新た 設 と 、場 所選びやコス の から困難 す 祥寺美術館

い 、レイ ウ や設備 見直 、一層の 活用 とと 、他の文化施設との連携 強 化 い ます 武蔵境地区 い 、 武蔵 野プレイス 仮称 中心と 、北側公園や周 辺道路 一帯の環境 、文化の創造と豊 緑

コンセプ と 整備 、ま の魅力向 い たいと考え います

ま の全体像の中 商店街 う考え の か、活性化と 何 のか 経営の厳 感

、閉塞間の突破口 探 と思い参加 た

今回のタウンミーテ ング 、武蔵境の商業振興 関す 課 商業者と市民 共暼 、今後 う

いく か 考え 機会と たの あ 幸い す

武 蔵 境 の ま

く

ＪＲの高架化、武蔵野プレイスの建設 進行 す 中 、様々 世 、性別の意見

ら 場 作ら と い の際、今ま 出た要望 回答、今後の 組 わ 周知 い ほ い う た意見交換 積

ら 、 いま 作ら と 期待 たい

ン ヸト記入意見と市の対応方針

分類 番号

意見 感想等 市の回答 対応方針

イ の実現 向 、協議会 作

い い い意見 出 い の 、まと 実践 いく方向 出 ほ い

武蔵境 、穏やか 、ほ とす 、街の気分 発信 いく と 、一番の魅力 貴

場所 あ た の広場 す 、 駅前 緑の公園 あ す い と評 呼 ぶ、 ういう街 人 集ま 、元気 豊か

と思う

商店中心、要望中心の 、 う少

短くす 住民の意見 う場 作 たら いの いか

地域の身近 問 わ 、大変 か た 中央線高架完成 伴い、武蔵境周辺 ま すます活性化す う願う

駅舎 く 、駅前広場整備、高架 利用、道路整 備 多岐 わた 事業 い 、総 的 視 野から連携 ら、着実 推進 い ま す

武 蔵 野 プ レ イ ス

仮 称

武蔵野プレイス 、高 の事業費 削減 、 税金の配分 再考す 北側の公園

環境価値 視 、豊か 緑 創出す と うた いた の 、市 木 植え と

く、地元商業者の要望 イベン 広場 という 構想の主要件 た緑 排 、 い の間 か イベン 集約 の か い イベン 広場 す 商業 活性化

、商店 生 延びら のか

施設建設関連費用 イ ルコス い 、決 安い費用と 考え いま 、非常

く 止 います 、 の 源 、今ま 積 立 た基金からの繰 入 と

、当 度への 政的 影響 最小限 抑え う、一定の 政規 基 い 、考え得 最 大限の 政 の措置 す 予定 す また、開設 後の維持管理費用 ン ングコス い

、 限 理的 縮減 い ます 北側の公園 い 、 成 策定の中心市 街地活性化基曓計 、 街の ンボルと

、買い物や散歩 、祭 やイベン 人 たく 集ま 駅前の緑豊か 広場公園 整備す と位置 ら います 現時

の方向 整備す 予定 す 、木 全く植え いというの く、公園の設置趣 とバ ンス

ら一方 緑化 進 いく予定 す

駅西側 改曔口 願い たい

ＪＲと西武線の西口改曔口 作 ほ い

日の朝夕 ッ ュ時 中央線 乗 た と あ か 芋 洗う う 人 く出入口と 是非、西踏 切 側 改曔口 設 ほ い

駅 舎

く

ＪＲ 駅 改曔 基曓方針と います の 中 、市の要望 武蔵境駅西口改曔 設置 す と ますと、維持管理費、配置す 人の 人件費 市の 担と ます の とから、ＪＲ

対 、西口改曔設置への要望 あ と 伝 え います 、現状 い 、市の 政的 担 伴う設置 厳 い状況 す

駅周辺の整備 い 、他所から 来 たい 魅力あ ま す う い ます また、駅 周辺整備 関す 各事業 い 、計 段 階、施工段階の節目 市民の方々の 意見 聞 く機会 作 う考え います

武 蔵 境 の ま