• 検索結果がありません。

The redemption schedule for monetary claims and securities with maturity dates as of April 30, 2014 and 2013 are summarized as follows:

Millions of yen

2014

5. Securities

(1) The following tables summarize acquisition costs, carrying values and differences of securities with available fair values as of April 30, 2014 and 2013:

Other securities:

Securities with carrying values exceeding acquisition costs

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Acquisition cost

Equity securities ¥ 368 ¥ 510 $ 3,590

Bonds - - -

Limited partnerships and similar

investments 92 110 897

Other - 103 -

Total 460 724 4,487

Carrying value

Equity securities 455 585 4,439

Bonds - - -

Limited partnerships and similar

investments 103 115 1,005

Other - 117 -

Total 558 817 5,443

Difference

Equity securities 87 74 849

Bonds - - -

Limited partnerships and similar

investments 11 5 107

Other - 14 -

Total ¥ 98 ¥ 93 $ 956

Other securities:

Securities with carrying values not exceeding acquisition costs

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Acquisition cost

Equity securities ¥ 369 ¥ 355 $ 3,600

Bonds 569 599 5,551

Limited partnerships and similar

investments 301 335 2,936

Other 10 - 98

Total 1,248 1,289 12,174

Carrying value

Equity securities 324 352 3,161

Bonds 569 599 5,551

Limited partnerships and similar

investments 301 335 2,936

Other 10 - 98

Total 1,204 1,285 11,745

Difference

Equity securities (44) (3) (429)

Bonds - - -

Limited partnerships and similar

investments - - -

Other - - -

Total ¥ (44) ¥ (3) $ (429)

Equity securities included stocks of non-consolidated subsidiaries and affiliates of ¥2 million ($20 thousand) and ¥2 million at April 30, 2014 and 2013, respectively.

(2) The following table summarizes total sales amounts of other securities sold, and amounts of the related gains and losses in the years ended April 30, 2014 and 2013:

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Total sales of

other securities sold ¥ 293 ¥ 1,333 $ 2,858

Related gains 50 119 488

Related losses - 124 -

(3) The following table summarizes impairment losses on other securities in the years ended April 30, 2014 and 2013:

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Other securities with fair value ¥ - ¥ - $ -

Other securities without fair value 1 2 10

6. Leases

The following pro forma amounts represent the acquisition costs, accumulated depreciation, impairment losses and net balance of leased assets as of April 30, 2014 and 2013, which would have been reflected in the consolidated balance sheets if finance lease accounting had been applied to the finance leases currently accounted for as operating leases as allowed under Japanese GAAP.

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Acquisition cost

Buildings ¥ 207 ¥ 207 $ 2,019

Other fixed assets 56 82 546

Intangible fixed assets 23 65 224

Total 286 354 2,790

Accumulated depreciation

Buildings 170 160 1,658

Other fixed assets 36 56 351

Intangible fixed assets 23 42 224

Total 229 258 2,234

Impairment losses

Buildings - - -

Other fixed assets - - -

Intangible fixed assets - - -

Total - - -

Net balance

Buildings 37 47 361

Other fixed assets 20 26 195

Intangible fixed assets - 24 -

Total ¥ 57 ¥96 $ 556

Future minimum lease payments as of April 30, 2014 and 2013 for finance leases currently accounted for as operating leases are summarized as follows:

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Due within one year ¥ 28 ¥ 27 $ 273

Due after one year 88 109 858

Total ¥ 116 ¥ 135 $1,132

The following table summarizes details of lease expenses, reversal of impairment losses for leased assets, depreciation, interest expense and impairment losses, if they had been capitalized:

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Lease expense ¥ 45 ¥ 100 $ 439

Reversal of impairment losses for

leased assets - - -

Depreciation 16 66 156

Interest expense 21 25 205

Impairment losses - - -

Equivalent interest is calculated by applying the interest method to allocate for each fiscal year over the

term of the lease the difference between the total lease amount and the equivalent acquisition price of

the leased asset.

Remaining lease expenses for non-cancellable operating lease transactions are as follows:

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Due within one year ¥ 608 ¥ 569 $ 5,931

Due after one year 4,139 4,109 40,377

Total ¥ 4,746 ¥4,678 $46,298

7. Short-term debt and long-term debt

Short-term debt and long-term debt at April 30, 2014 and 2013 consisted of the following:

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Short-term bank loans with a weighted-average interest rate of

0.4% ¥ 3,307 ¥ 3,555 $ 32,260

Current portion of long-term debt with a weighted-average interest rate

of 0.6% 3,229 3,928 31,499

Current portion of lease obligation with a weighted-average interest rate

of 1.3% 567 499 5,531

Long-term debt (2015-2034) with a weighted-average interest rate of

0.6% 4,503 8,049 43,927

Lease obligation (2015-2022) with a weighted-average interest rate of

1.5% 1,454 1,223 14,184

Total ¥ 13,059 ¥ 17,254 $ 127,392

At April 30, 2014 and 2013, the carrying amounts of assets pledged as collateral for long-term debt are as follows:

Assets pledged as collateral: Thousands of

Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Buildings ¥ 20 ¥ 5 $ 195

Land 11 28 107

Investments in securities 6 6 59

Total ¥ 37 ¥ 39 $ 361

Liabilities corresponding to

collateral: Thousands of

Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Accounts payable ¥ 2 ¥ 3 $ 20

Long-term debt 60 25 585

Total ¥ 62 ¥ 28 $ 605

The aggregate annual maturities of long-term debt at April 30, 2014 are as follows:

Thousands of Year ending April 30, Millions of yen U.S. dollars

2015 ¥ 3,229 $ 31,499

2016 2,589 25,256

2017 1,237 12,067

2018 394 3,844

2019 142 1,385

The aggregate annual maturities of lease obligations at April 30, 2014 are as follows:

Thousands of Year ending April 30, Millions of yen U.S. dollars

2015 ¥ 567 $ 5,531

2016 518 5,053

2017 438 4,273

2018 288 2,809

2019 109 1,063

8. Sales, disposal and impairment of fixed assets

(1) Gains and losses on sales of fixed assets for the years ended April 30, 2014 and 2013 are as follows:

Gains on sales of fixed assets: Thousands of

Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Buildings and structures ¥ - ¥ 17 $ -

Land 4 1 39

Other property, plant and

equipment 0 3 0

Other intangible fixed assets 0 - 0

Total ¥ 4 ¥ 21 $ 39

Losses on sales of fixed assets: Thousands of

Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Buildings and structures ¥ 6 ¥ 84 $ 59

Land 174 - 1,697

Construction in progress - 11 -

Other property, plant and

equipment 0 11 0

Other intangible fixed assets - 9 -

Other investments and other

assets - 0 -

Disposal cost - 16 -

Total ¥ 181 ¥ 132 $ 1,766

(2) Losses on disposal of fixed assets for the years ended April 30, 2014 and 2013 are as follows:

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Buildings and structures ¥ 27 ¥ 0 $ 263

Other property, plant and

equipment 8 0 78

Goodwill 2 - 20

Other intangible fixed assets 5 - 49

Deposits and guarantees 63 - 615

Other investments and other

assets 21 - 205

Disposal cost 30 - 293

Total ¥ 155 ¥ 0 $ 1,512

(3) For the years ended April 30, 2014 and 2013, the Company recognized impairment losses for the following property groups:

Thousands of Millions of yen U.S. dollars

2014 2013 2014

Property group Description of assets

Stores Store facilities ¥ 120 ¥ 136 $ 1,171

Real estate Land 21 7 205

Stores and real estate Store facilities and land 43 - 419

Leasehold properties Store facilities 6 15 59

Total ¥ 190 ¥ 159 $ 1,853

9. Retirement benefits

(1) Defined-benefit pension plan

(a) Reconciliation of the beginning and the ending balance of retirement benefit obligation (excluding the amount of the simplified method)

Thousands of Millions

of yen U.S. dollars

2014 2014

Balance as of May 1, 2013 ¥ 1,803 $ 17,589

Service costs 225 2,195

Interest cost on retirement benefit obligation 18 176

Actuarial gains (losses) incurred 102 995

Pension and severance payments (60) (585)

Other (1) (10)

Balance as of April 30, 2014 ¥ 2,087 $ 20,359

(b) Reconciliation of the beginning and the ending balance of plan assets (excluding the amount of the simplified method)

Thousands of Millions

of yen U.S. dollars

2014 2014

Balance as of May 1, 2013 ¥ 325 $ 3,170

Expected return on plan assets 2 20

Actuarial gains (losses) incurred 7 68

Business owner’s contribution 86 839

Pension and severance payments (14) (137)

Balance as of April 30, 2014 ¥ 406 $ 3,961

(c) Reconciliation of the beginning and the ending balance of liabilities of the simplified method Thousands of Millions

of yen U.S. dollars

2014 2014

Balance as of May 1, 2013 ¥ 213 $ 2,078

Retirement benefit expenses 72 702

Business owner’s contribution (36) (351)

Pension and severance payments (27) (263)

Other 24 234

Balance as of April 30, 2014 ¥ 246 $ 2,400

(d) Reconciliation of the retirement benefit obligation and plan assets to net defined benefit liability and net defined benefit asset reported on the consolidated balance sheet

Thousands of Millions

of yen U.S. dollars

2014 2014

Funded retirement benefit obligation ¥ 2,311 $ 22,544

Plan assets (451) (4,400)

Subtotal 1,860 18,145

Unfunded retirement benefit obligation 67 654

Net of liability and asset reported on the

consolidated balance sheet 1,927 18,798

Net defined benefit liability 1,927 18,798

Net of liability and asset reported on the

consolidated balance sheet ¥ 1,927 $ 18,798

(e) Retirement benefit expenses for the years ended April 30, 2014 comprised the following:

Thousands Millions of

of yen U.S.

dollars

2014 2014

Service costs ¥ 225 $ 2,195

Interest cost on retirement benefit obligation 18 176

Expected return on plan assets (2) (20)

Amortization of actuarial losses 68 663

Amortization of prior service costs (35) (341)

Retirement benefit expenses calculated under

the simplified method 72 702

Retirement benefit expenses

¥ 347 $ 3,385 (f) Remeasurements of defined benefit plans

The breakdown of remeasurements of defined benefit plans (before deducting tax effect) is as shown below:

Thousands of Millions of

yen U.S. dollars

2014 2014

Unrecognized prior service costs ¥ (152) $ (1,483)

Unrecognized actuarial gains 244 2,380

Total ¥ 92 $ 897

(g) Plan assets

(i) Percentages for major categories within total plan assets are as follows:

2014

Bonds 6%

Stocks 5%

General account 63%

Other 26%

Total 100%

(ii) Method of establishing the long-term expected return on plan assets

The long-term expected return on plan assets is determined by taking into consideration current and expected allocation of plan assets, as well as the current and future long-term expected profitability of the diverse assets that constitute the plan assets.

(h) Actuarial assumptions used in accounting for the Company’s plans as of April 30, 2014 are principally as follows:

2014

関連したドキュメント