Projection d’une image
Etape 3
Ordinateur Appareil vidéo
Projecteur
Prise murale
1
2
5
4
3
6
15
FRProjection
6
Lorsque vous projetez les images d’un ordinateur, faites basculer la sortie de l’ordinateur vers l’affichage externe.La méthode de basculement de la sortie dépend du type d’ordinateur.
(Exemple)
Pour lire des contenus vidéo et audio à l’aide d’une connexion USB, reportez-vous à la section « Lecture vidéo et audio à l’aide d’une connexion USB ». Pour utiliser la fonction Présentation via le réseau, reportez-vous à la section
« Fonction Présentation via le réseau ».
7
Réglez la mise au point, la taille et la position de l’image projetée (page 15).+
Réglage de la mise au point, de la taille et de la position de l’image projetée
Mise au point Taille (zoom) Position (déplacement du bloc optique)
Levier de mise au point Levier de zoom Molette de
réglage du déplacement V Molette de
réglage du déplacement H
FR
16
ProjectionFaites glisser le couvercle de réglage du déplacement du bloc optique comme suit.
Réglage de l’inclinaison du projecteur à l’aide des pieds avant (réglables)
En modifiant l’inclinaison du projecteur à l’aide des pieds avant (réglables), il vous est possible de régler la position de l’image projetée.
Comment modifier l’angle
1
Tout en maintenant ce bouton enfoncé, soulevez l’appareil principal à l’angle de votre choix.2
Pour régler l’angle avec précision, faites pivoter les pieds avant (réglables) gauche et droit situés sous l’appareil.• Veillez à ne pas abaisser le projecteur sur vos doigts.
• Évitez d’appuyer fortement sur le dessus du projecteur lorsque les pieds avant (réglables) sont déployés. Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Remarques
Couvercle de réglage du déplacement du bloc optique
17
FRProjection
1
Appuyez sur la touche / de l’appareil ou de la télécommande.Le projecteur s’arrête et se met hors tension.
2
Débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale.Mise hors tension
Si vous devez poursuivre
l’ajustement des images projetées, reportez-vous à la section
« Projection/Réglage d’une image » du Mode d’emploi figurant sur le CD-ROM fourni.
FR
18
TémoinsTémoins
Vous pouvez vérifier l’état du projecteur ou une anomalie en vérifiant l’état d’éclairage/de clignotement du témoin ON/STANDBY et du témoin WARNING à l’avant. Si les témoins clignotent en rouge, reportez-vous à la section « Témoins d’avertissement et solutions » (page 19) afin de remédier au problème.
Utilisation d’une indication d’état Témoin ON/
STANDBY
Témoin WARNING
État du témoin État de
fonctionnement Signification
Veille L’alimentation est fournie au projecteur et le projecteur est en mode de veille en fonction du réglage.
Chauffe Le projecteur chauffe après sa mise sous tension.
Mise sous tension
Le projecteur est prêt pour la projection.
Autre état de veille
Le projecteur est en mode de veille Sans entrée (Coupure éclairage), en mode Redémarrage rapide, ou Rég. haut-parleur est réglé sur « Toujours activé ».
(Éteint) (S’allume en rouge)
(Éteint) (Clignote en vert)
(Éteint) (S’allume en vert)
(Éteint) (S’allume en orange)
19
FRTémoins Témoins d’avertissement et solutions
État du témoin Nombre de
clignotements Signification Solutions Deux fois Le filtre à air n’est
pas installé solidement.
Vérifiez la fixation du filtre à air et installez-le solidement.
Trois fois La source lumineuse ne s’allume pas correctement.
Débranchez le cordon d’alimentation secteur et vérifiez que le témoin ON/
STANDBY s’éteint, puis branchez le cordon d’alimentation secteur dans la prise murale et mettez le projecteur sous tension.
Six fois Un choc important sur le projecteur est détecté.
Si tout semble normal, débranchez le cordon d’alimentation secteur et vérifiez que le témoin ON/
STANDBY s’éteint, puis branchez le cordon d’alimentation secteur dans la prise murale et mettez le projecteur sous tension.
Deux fois La température interne du projecteur est anormale.
Vérifiez si le filtre à air est colmaté, puis nettoyez-le ou remplacez-le (page 21).
Vérifiez si les orifices de ventilation (évacuation/
prise d’air) ne sont pas obstrués par le mur ou un objet et prévoyez un intervalle suffisant.
Vérifiez la température ambiante et utilisez le projecteur dans la plage de température de fonctionnement.
(Clignote en rouge) (S’allume en rouge)
(Clignote en rouge) (Clignote en rouge)
Les deux témoins clignotent
FR
20
TémoinsSi les témoins clignotent différemment de la description ci-dessus, débranchez le cordon d’alimentation secteur et vérifiez que le témoin ON/STANDBY s’éteint, puis branchez le cordon d’alimentation secteur dans la prise murale et mettez le projecteur sous tension.
Si le problème persiste, contactez un technicien Sony agréé.
En cas de problème ou si un message d’erreur apparaît à l’écran, reportez-vous à la section « Liste des messages » ou « Dépannage » du Mode d’emploi figurant sur le CD-ROM fourni.
21
FRNettoyage du filtre à air
Nettoyage du filtre à air
Quand le message relatif au nettoyage du filtre à air apparaît sur l’image projetée, nettoyez le filtre à air.
S’il n’est pas possible d’enlever la poussière du filtre à air, même après un nettoyage, remplacez ce dernier par un neuf. Pour plus d’informations sur les nouveaux filtres à air, contactez un technicien Sony agréé.
Si continuez à utiliser le projecteur même après l’affichage du message, des poussières peuvent s’accumuler et le colmater. La température peut alors augmenter à l’intérieur de l’appareil et provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.
1
Mettez le projecteur hors tension et débranchez le cordond’alimentation secteur de la prise murale.
Si vous retirez le couvercle latéral alors que le cordon d’alimentation secteur n’est pas retiré de la prise murale et que l’appareil n’est pas hors tension, vous risquez de toucher le ventilateur à l’intérieur de l’appareil, ce qui pourrait entraîner des blessures.
2
Desserrez les vis (trois) du couvercle latéral.3
Soulevez le dessous du couvercle latéral pour le retirer.Attention
Remarque
Couvercle latéral
Couvercle latéral
FR
22
Nettoyage du filtre à air4
Desserrez les vis (six) du filtre à air.5
Retirez le filtre à air.6
Nettoyez le filtre à air à l’aide d’un aspirateur.Avant de fixer le filtre à air à l’appareil, assurez-vous que le rembourrage du cadre du filtre à air n’est pas démonté ou desserré.
7
Remplacez le filtre à air et fixez le couvercle latéral.• Veillez à fixer correctement le filtre à air ; la mise sous tension est impossible si le filtre à air n’est pas fixé solidement.
• Veillez à fixer correctement le couvercle latéral. Une fixation incorrecte du couvercle peut provoquer un dysfonctionnement.
Remarque
Filtre à air
Amortisseur
Remarques
ES
2
Acerca del Manual de referencia rápidaEste Manual de referencia rápida explica las operaciones básicas para proyectar imágenes. También presenta notas y precauciones importantes que deben tenerse muy en cuenta al manipular y utilizar esta unidad.
Consulte los apartados “Indicadores” y “Limpieza del filtro de aire” si es necesario.
Para obtener más información sobre las operaciones, consulte el Manual de instrucciones que se incluye en el CD-ROM suministrado.