28 Oraquea yarejetapojacagueti Jesoshi intatiqueroqui, iguepatsitequi Gararaquitica‡
icoraquejiapoji mavite caquinte ishaquiajiacaca ampatsini. Iriatimpajia iroguenti iquenaquenaipoji imperitamoroqui yojoquijitantapinijitarica metojatsica.
Icatsimamajajiaque itsaroacaamajajitacari, caarica ipampoquivoquitantajitaro quenavoquirontsi oatsica ichoocajiaquegueti. 29 Iroompaquea icajemitsijianaca icantajigui:
—Jesoshi Irijanite Irioshi, ¿queroquea pincojiguenani?
¿Iroocajate picoraquetashitaque pantsipetacaajiaquena imaica tequeratanicate arejetempaji nantsipetantaji-aquempaca?
30Ariqueate ichoocajiaque oraniqui oshequi chancho,§
ishecajiaca, icarajiavaequequea icanca. 31 Irirajia am-patsini shaquiajiacarica icantajiaqueri Jesoshi:
—Poguisotoajiaquenagueti, iintsija noashijianaquerita irinta chanchojia, noshaquiajiapojemparita.
32Icanque Jesoshi:
—Intsiquetirote poapoaitanaque.
Icampanajanta isotosotoitapanajanti yovashianta-jianaqueri ishaquiajiavecaca, irioquea yoashijiavetanaca chancho. Iroompa ishaquiajiavetapojacari ariqueate icohicoitanaca ishiajianaca ojeguironcapojacagueti itanquiretanquireitanaque yojocajajiapojaca, icampojaca teron maasanojia.
33Ariqueate yamenajiavaquerigueti quempoguijajigu-irica itsaroajianaque, ishiashiaitanaca yoayoaitanaque iguintenijiacagueti icamantajiapojiri igonorojia yojoca-jajiacagueti chancho. Aisa itsavetantajiapojaqueriquea queroquea icohicoitanacani ishaquiajiavetapojacarigueti
‡ 8:28 iguepatsitequi Gararaquitica. Chooca otsipa paperi otionca-cotacagueti acaniqui Jerejesaquitica (gergesenos), otsipa paperi ocanti Jerasaquitica (gerasenos). § 8:30 Irira chancho iriguenti viratsi quejeve-tarica santaviri.
MATEO 8:34 40 MATEO 9:6
ampatsinipae. 34Iquemitsitaquea iriatimpajia yoayoai-tanaquequea ontaniqui ichoocaquegueti Jesoshi, icanta-jiajiri iroanaje irovashiantsitanajeri iguepatsite.
9
Jesoshi yogatiajirigueti teeca ironquempaji (Mr. 2.1-12; Irc. 5.17-26)
1Iroompaquea itetanajaquea Jesoshi quenajarontsiqui imontejacotanaja yoanaji iguintenicagueti. 2 Ariquea icoraquejiapojiquea itsipapae caquintejia yamacojiapoja-queri teeca ironquempaji, yaajianaqueneriquea Jesoshi irogueshitajeri. Iriraquea Jesoshi itsajiavaqueri yaventa-jiapojacari irogueshitajeriniji, icantantacarica teeca iron-quempaji:
—Irijani, pishinevaetempaja. Jac shetacotajimpi maasanopae pipeacaaguishevecaca.
3Ariquea ichoocajiaque oraniqui tsatacaantajiguiroca itioncacotanaqueca Moishishini. Iquemajiavaquerigueti icanqueca imaica, iquenquejajianaque intati: “Manatari iquejemanatanacari Aapani Irioshi.” 4Cotanquitsiquea Jesoshi itsajiavaqueriquea iquenquejajiaqueca icantsiji-gari:
—¿Queroquea picopicoitanacani piquenquejajianaque-quea teeca oncameetsateji? 5¿Querocampate caavijica anaaque mananquitsica? ¿Iroocaja nocantaquerigueti:
‘Jac shetacotajimpi maasanopae picovaeguishevetacaca, aatoquea iquenquejacaajimpiro Aapani Irioshi’, iroocaja noncanqueri: ‘Pincatianaje panijitanaje’? 6Imaicaquea namenacaajiaquempiroquea yagavejaque ocaniqui quepatsiqui irira Irijanite Caquinte irishetacoitajeri ipeacaaguishevecaca caquinte.
Iroompaquea ipitsocashitanacari teeca ironquempaji icanqueri:
—Pincatianaje, paanajero pinorijancaca, poanaje pitso-vironaquitequi.
7 Ariqueate icotanaja icatiapanajanta yoanajiquea itsovironaquitequi. 8 Oraquea yamenajiavaquerigueti maasano omporoguijajianquitsica itsaroajianaque, ariquea ishineventajianacari Aapani Irioshi, yamenajiaquetari mana yagavejacaajiaqueri caquintepae ironigaantajiaquero oacaantantatsica intati.
Jesoshi icanqueri Mateo iroguijatanaquerija (Mr. 2.13-17; Irc. 5.27-32)
9Iroompaquea yoanaque Jesoshi icantanaca oraniqui yamenapojiri aparo capiocapinitinirica majirontatsica imentaquipae. Ipajita Mateo. Iriatimpa iroguenti isavicaque ontaniqui ipashicatsarajitirogueti yoguijaji-avaqueri avisavisaitatsica ivegaratacaajiyoguijaji-avaqueri imen-taquitsite maasano aajiananquitsica irajaararopae irooca taaca opajitapae. Iroompaquea iriraquea Jesoshi icampo-jiri:
—Jameja, poguijatanaquena.
Iriatimpa icatiapanajanta yoanaque yoguijatanaqueri.
10Ariquea Jesoshi yoanaque itsovironaquitequi ishe-cajiaca itsipatsipaitanacari itsatacaanejia, jerijia itsipajia capiocapinijiguinirica majirontatsica imentaquipae, jeri aisa itsipajia covaeguishejiatsica. 11Iriraquea pariseojia yamenajiaquerigueti Jesoshi itsipatsipaitacarigueti ishe-cajiacagueti, icanqueriquea itsatacaanejia:
—¿Quero icocani irira tsatacaajiguimpica ishecatacoji-acari capiocapinijiguinirica majirontatsica imentaquipae, jeri aisa itsipapae covaeguishejiatsica?
12Oraquea iquemavaquegueti Jesoshi icantajiguiri:
—Iriraquea teeca irashinoncajempaji teetarite incoguitejacotempariji aavintantatsica. Iriguenti coguitejacojigari ashinoncajajiatsica. 13 Poapoaitanaje pinquenquejajiaqueroja pintsajiaqueronijite icanqueca Aapani Irioshi icanquegueti: ‘Caaviji anaaque
MATEO 9:14 42 MATEO 9:17 nonintamajaque pimpintsatacotantajiguempaja, anaaqueroquea pijitorejajiguenarigueti viratsipae pintaashiquenarigueti.’ Teetarite irioquea noncoraquetashiteji teeca incovaeguishejiguempaji noncajemajiaqueri, iriguenti nocoraquetashijiaque covaeguishejiatsica noncajemajiaqueriquea cameetsanijite incantashitatijaianajempanijite irovashiantanajeronijite ipeacaaguishevecaca.
Icoacojitaqueriquea Jesoshi irisanticotantajitemparoca isheca
(Mr. 2.18-22; Irc. 5.33-39)
14Iroompaquea icoraquecoraqueipojaque itsatacaane-jia Joanca Viñacajatantatsica icantaitsatacaane-jiapojaqueri Jesoshi:
—¿Quero ococani naatimpajia aisa pariseojia nosan-ticotapinijiguiquea teequea noshecajiguempaji, cotan-quitsiquea iriraquea pitsatacaanejia teetarite ariquea in-quempejiguempaji imaica?
15Iroompaquea iquejetacaaca Jesoshi icanque:
—Pinquenquejeroja inchoocategueti iriaqueraca man-quigatanquitsineca incajemajiaqueriquea itsipavijijiaca irishecatacaajiaquempari, ¿arimpate aatompate isheca-jiga? Irishecashecaitanaquempaquea, itsipatsipaitacar-itarite cajemajiaquerica shinejiacaquea. Cotanquit-siquea oraqueate aapojempagueti incatsimatantajitaque-mparica irajaitanaqueriquea osamani, ariquea iroguenti irisanticotantajitemparoca isheca, irishimampojancaco-jianaquempari.
16 “Aatoquea ocameetsati oncotatemparogueti quitsaarentsiqui iroquetishitequitica inco-tatantajivetaquemparo iroaqueramorenatica quitsaarentsi. Irajaquitsijivetemparoquea ariqueate oncotanaquempani ontsiñotsiñomorenatanaquequea arimpaquea omperejanaqueroquea. 17 Aisa ari
onquempetaquemparoquea iroguijaatantajitaque-mparogueti vinoja* iroaquerajatica oncachotapoje iroguijaatantajivetaquemparogueti imeshinanaquiqui iriquetinica oroameshinatananquitsica. Oncachoja-majavetanaquempagueti oshimoajavetanaquempa, ariquea oncotanaquempa aravoavetaquitempa imeshina, intyaquisanaque oshacojaatanaquempaquea vinoja, aisa impomatsataquempaquea imeshina imperejanaque. Jero caaviji ocameetsavaeque impijaatantajitaquemparoquea iriaquerameshinari cameetsanijite aatonijite opomatsajata vinoja, aisa aatonijite ipomatsatatsi imeshina.Ӡ
Jesoshi ivochatajiro irorijanite Jairo (Mr. 5.21-43; Irc. 8.40-56)
18 Choocatiraja quenquetsatanatsitiraja Jesoshi, ico-raquepojaque aparo jivatatsica, iguerovempojacari ican-queri:
—Iroaquerasano metojananquitsi norijanite. Jaame pimpamitaquitenaro ontancorejanajenijite.
19 Iroompaquea icatiapanajanta Jesoshi yoguijatana-queri itsovironaquitequi itsipatsipaitanacari itsatacaane-jia.20Ariquea ochoocaque aisa oraniqui manquigarentsi ashinoncaavaetanquitsica ososoajavaetini coramani, ariquea ocaratacovaetanaqueni 12 ajagantsiteni.
Iroatimpa ojocavaetapoja quempeji ocoraquetashipojiri itaquiqui ochagatsaequitsitavaqueri ocaramagotapo-jaquegueti irogataamagoro. 21Oquenquejitsitanacaquea incajaranqui ocanque: “Iroguenti nonchagatsive-taquempari irogataamagoro nompeanajempaquea.”
* 9:17 Ocachotanaquegueti ovaja opeanacaquea vinoja. † 9:17 Itsat-acaantica Jesoshi iroguenti quejetacaroca quitsaarentsi iroaqueraro, oque-jetacaro aisa vinoja iroaquerajatica. Aato agaveji otsipataro itsatacaantica pariseojia aisa tsatacaantajiguiroca itioncacotanaqueca Moishishini.
MATEO 9:22 44 MATEO 9:29 22 Iroompaquea ipitsocanaca Jesoshi yameniroquea icanquero:
—Orijani, pishinevaetempaja. Irooriji pavenque-natarite naatimpa, irootari piveantanajaca.
Icanquitiguiro jac peamajatanaja.
23Iroompa yarejetapojaca Jesoshi iquijapoji itsoviron-aquitequi jivatatsica, yamenajiapojiri covijiatsica coviji-aque. Irirajia iraacojiaqueroca metojatsica iraajiaca ica-jemajiaque. Icantajiapojaqueri:
24—Pijajiavajeta. Teetarite ometojeji, mana omaaque intati.
Ariqueate icojianaca ishirontimentajianacari.
25 Irooquea yoguisotojaiaquerigueti iquijitsitanaca intsompogui yaavacopojaqueroquea. Ariqueate ocotanaca otancorejanaja ocatianaja. 26 Iroompaquea ari maasano choocajiatsica oraniqui osamanipaequitica iquemacojiaqueri itancorejajiroquea irorijanite jivatatsica.
Jesoshi yamenacajairi mavite shamponcajavetanquitsica
27Iroompaquea yoanajigueti Jesoshi yoguijaguijaitana-jiri mavite shamponcajari icajemacovaetavaqueri ican-queri:
—¡Ichoviquini Taavini,‡ pimpintsatacogajoite-nashiatsi!
28 Ariqueate yarejetapojaca Jesoshi tsovironaquiqui iquijitsitanaca intsompogui. Irirajia shamponcajari gui-jaguijaitanaquerica iquempejiquempejiipojiri. Icantava-queri Jesoshi:
—¿Pitsaquenampa nagavejaque nantero oca?
Icantajianaque:
—Jeeje, Nomajirote, pagavejaque.
29Ariquea ipamitsitari iroquijaqui icantajiguiri:
‡ 9:27 Ichoviquini Taavini, irootaque icantajitiri Meshiantanquitsineca coraquetanquitsineca.
—Pitsaquenatari nagavejaque, ari nonetsanatanaque-mpiro.
30 Ariqueate icojianaja yamenajianaji. Iroompaquea Jesoshi icantimentajiavajiri icantiriquea:
—Shoshoh inchiquiojitajate pitsavetampojirotsija.
31Cotanquitsiquea yoayoaitanajigueti jatanatsi itsave-tantaguetanaqueriquea querocagueti ontaniqui.
Icanquerigueti Jesoshi iquenquetsatanaji macanari
32 Incajaranquiguitetanaquitiguiquea icoraqueco-raqueipojaque itsipapae yamajiapojaqueriquea macanari ishaquiacaca ampatsini. 33 Irooquea yoguisotoa-querigueti Jesoshi ampatsini, ariqueate icotanaja iquenquetsatanaji macanari. Yamenamenaitanaquequea intati maasano icantajianaque:
—Teetarite irinejajigueteroji quejeguetacaroca ocatica ocaniqui Ishiraeriqui.
34Cotanquitsiquea irirajia pariseojia icantajiaque:
—Iriguentiquea agavejacaaqueriquea imajirote am-patsinijia yagavejantacaca yoguisotoajiaqueri ampatsini-pae shaquiajiavecarica caquinte.
Jesoshi ipintsatacojiacari maasanojia
35 Iroompaquea yoanaque Jesoshi yoantanacaroquea oraniqui itsitacaguetanaqueroquea ocapiocaguetagueti tsovironaquipae. Itsatacaantaguetanaquequea shinagogapaequi icapiocantapinitacaca joriojia itsavetantaquero Quenquetsatsarentsi Oganejencatatsica icantajiaqueri quero icotani imajirontagueti Aapani Irioshi. Aisa yogueshijiajiri maasano ashinoncajajiatsica.
36 Oraquea yamenajiaquerigueti maasano caquintejia ipintsatacojianacari oshequi, yamenajiaqueriquea yatsipevaejiaca taaca opajitapae, ishimampojancajiaca, mana iquempejiacari oveja teeca inchoocateji quempoguijirica. 37 Iroompaquea icantajiguiri itsatacaanejia: