Versuch einer Phonologie des Siidostgiljakischen (I)
f-tl/ /xun raiyq ha-r it-1/ ,,Hat jene Frau so gesagt?"
( 1-\1 ist ein interrogatives Morphem.
/ha-/ (Vbst) ,<so, auf solche Weise"
/-r/ und /-r/ sind Allomorphe ein und desselben Morphems.
/it-/ (Vbst) ,<sagen"
^ /rai?q/ ,<Frau"
/-vl/ /]a-/f gaj turr av-1/ ,,Warmt er sich noch am Feuer?"
( 1-\1 s. oben '-i IWl «er"
/gaj/ ,,noch, noch immer"
/av-/ (Vbst) ,,bewachen"
/turr/ ,,Feuer"
/turr av-nt/ «das Feuer bewachen, d. h. sich
\ am Feuer warmen"
/-zl/ /ci p-ytk az-1/ ,,Hast du nach deinem Vater gerufen?"
r/-1/ s. oben ^ /ci/ ,,du"
/p-/ «eigen", wie z. B. /p-ytk/
,,der eigene Vater"
/ytk/ ,,Vater"
^/az-/ (Vbst) ,.rufen" ;
/-ml/ /c-ymk ax hajm-1/ ,,Ist deine Mutter schon alt?"
/-I/ s. oben
/c-/ ,,dein", wie z. B. /c-ymk/ <,deine Mutter"
/ymk/ ..Mutter"
/ax/ (.schon
/hajm-/ (Vbst) ,,alt (werden), altern" }
Takesi Hattori
}
(also letztes) Glied die Konsonanten der r/. Reihe niemals auf. Der Konsonant der I . Reihe ist in einer Gruppe hochstens zweimal anzutreffen.
Van den insgesamt 28 Konsonantenphonemen treten bei tri-konsonantischen Gruppen im Auslaut 18 als erstes Glied, 17 als zweites und 11 als drittes in Erscheinung, wie
aus folgender Tabelle ersichtlich ist :
I
m
w
v
VI
tzahl :
Erstes Glied
-c- -k-
-q- -f- -r- -s-
-X-
--/- -V- -r- -z-
-r- -m- -n- -N-
-1j-18
Zweites Glied
-p- -t- -c- -k-
-q- ~f- -r- -s-
-X-
-•/.- -V-
-r-
-m-
-1-17
Drittes Glied
-p -t
-c
-k -q
-f -r -s
-7.
-I--1
11
Vom Standpunkt der Wortbildung aus gesehen, gibt es unter den als drittes Glied
vorkommenden Konsonanten einige, die als formative Elemente oder produktive Morpheme anzusprechen sind (wie z. B. /f/, /r/ und /i?/.Hier kommt es indessen weniger auf die Erfassung der Morphologie und die Analyse der Zusammensetzungen in ihre Einzelelemente an, sondern auf die Zusammenfassung und Beschreibung aller moglichen Gruppen der Konsonanten an.
Unten stehen auf Grand des dritten (d. h. letzten) Gliedes die Aufeinanderfolgen der auslautenden tri-konsonantischen Gruppen, die Analyse der einzelnen Reihen ist weiter rechts wiedergegeben, obzwar die Verbindung des ersten und zweitei^ Gliedes hier nicht dargestellt ist.
(1) /r/ als drittes Glied:
—120—
Versuch einer Phonologie des Siidostgiljakischen (I)
Ei-stes died
ffl v vr I
ffl
IV
v
VI
Zweites Glied
I
IV
v
Drittes Glied
--Erstes Glied
-r-
-7.-
-V-
-1- -0-
-k-»f»
-r-
-s-
-r-
-z-
-r- -m- -n- -N- -11-
-1-Zweites
•Glied -p-
-t-
-k-
-q-
-V-
-m-
-tl-Drittes Glied
-r
Der Typ /-CCr/ ist der haufigste von alien Typen der tri-konsonantischen Gruppen im Auslaut und umfasst ungefahr die Halfte aller Falle.
Im Folgenden nur einige Beispiele, die jedoch nicht alle Einzelheiten, insbsondere
in Bezug auf die Verteilung des ersten sowie zweiten Gliedes wiedergeben.Beispiele :
,<Gegensatz, Gegenteil"
,,eine Art Wasservogel"
..Nisse"
,,eine Art Vogel"
/doXtr/ (aus dem Russischen ,,doktor") ,,Arzt"
,,Fliegenbrut"
,,Flanke, Seite"
(Ortsname)
,,Rippenknorpel",<Spitze der Wurflanze fiir Seesaugerjagd"
,,Albatros"
,,Gurtel"
/-rqr/
/-spr/
/~skr/
/-sqr/
/-ttr/
i-w/
/-Itr/
/-err/
/-rrr/v v
/-smr/
l-W
/-xvi-/
/orqr/
/ospr/
/hiskr/
/wesqr/
/doXtr/
/peiyqr/
/lyaltr/
/sacrr/
/yarrr/
/asrni-/
/yf7?r/
/vixvr/
—121—
Takesi Hattori
/-xi?i-/
/-Xvi-/
/-rvr/
/-zvi-/
/-zmi-/
/-mri-/
/-n7?r/
/-Krr/
/-Ivr/
/-Irr/
/-Imr/
/yxiyr/
/o/vr/
/nyrvr/
/qozvr/
/azmr/
/;;imrr/
/vyntjl-f /uNri-/
/ylvr/
/helrr/
/kylmr/
,,Nasenh6hle"
..Zobel, Marten"
,,(beim Zahlen getrockneter Fische) vier ,,Halsband fiir Hunde"
,,Geschenk"
,<Abzug des Gewehres"
i.Gaumen ..Schatten, Stern"
,,Dach"
..Abzugsrohre fiir Ranch"
,,Nabel"
(2) /v/ als drittes Glied :
Erstes Glied
ffl
v w v VI I
w
v v ffl
Zweites Glied
I
DI
w
v
\1
Drittes Glied
-fl
(-^1;
-Vs)
Erstes Glied
-r-
-s-
-m- -r-
-V-„!„
-k- -n-
-N-
-•/-Zweites GIied
-p- -k-
-q-
^f-
-V-
-r-
-m-
-1-Drittes Glied
-V (-^1;
-^
Dieser Typ (/CCy/) ist an Beispielen der nachste zahlreichste.
Bei den unten angefiihrten Beispielen tritt jede Reihenfolge, ausser /dorp'/j/, nur einmal auf.
Beispiele :
/-sp-<?/ /plasq-/?//-rp7?/ /dorpy/
/-mpy/ /lumpi?/
1-^iil /3y?l"?/
1-n^l
«Zwergbaum an der Meereskiiste"
,<0ber- oder Vorderarm"
(Name einer Giljaken-Sippe)
,,Mast des Segelbootes"/-rx-(?/ /lurx-^/ ,,Hinterhaupthohle"
/dayfy/ <,eine Art Knoblauch
122—
Versuch einer Phonologie des Siidostgiljakischen (I)
/-bo?/
1-CV-tjil /-kVT?/
/-rv/j/
1-Wtjl /-Nmi?/
/-xll?/
/ilxi?/
/OCV/ji/
/dokv-/?/
/Nirv/i/
/kenvi?/
/duNm-(?/
lefA-fll
,,Leder"
,<Spiess fiir das Braten des Barenfleisches"
,,Flusswindung"
,,Mensch, Giljak"
(Name einer Giljaken-Sippe)
,,Finger, Zehe"
..Kind"
(3) /q/ als drittes Glied :
Erstes Glied
v
w
v
Zweites Glied
I
ffl
Drittes Glied
-q
Erstes Glied
-m-
-n-
-V-
-?-Zweites Glied
-p-
-t-
-s-Drittes Glied
-q
Ausgenommen die Reihenfolge der Konsonanten /-vrq/ kommen alle anderen Folgen nur einmal vor.
Beiseiele :
/-mpq/ /wampq/ ,,Handschuhe"
/-nfcq/ /hontq/ ,,Beutel, Sack"
/-vrq/ /evrq/ (,Feuerschwamm i-Y/sq/ /co-ftsq/ ,<eine Art Wiesel"
(4) /k/ als drittes Glied :
Erstes Glied
v
m w
Zweites Glied
m
v
Drittes Glied
-k
Erstes Glied
-m- -N-
-V-
-X-
-r-Zweites Glied
-f- -r-
-s-
-m-Drittes Glied
k-Ausser der Reihenfolge /-rmk/ sind alle nur einmal belegbar.
Beispiele :
/-msk/ /romsk/ ,<Haufe, Anhaufung"
/-Nrk/ /uNrk/ ,,boser Geist, Teufel"
f-Tjtk/ /aa^fk/ ,,weisser Birkenschwamm"
/-xmk/ /gaxmk/ ,,Meerengel"
/-rmk/ /darmk/ ,,Kriippel"
(5) /s/ als drittes Glied :
123-Takesi Hattori
Erstes Glied
v IV VI n
Zweites Glied
I IV v
Drittes Glied
-s
Erstes Glied
-11-
-r-
-1-
-X-Zweites Glied
-k-
-V-
-r-
-m-Drittes Glied
-s
Die Reihenfolgen der Konsonanten, die in folgenden Beispielen veranschaulicht wurden, kommen nur einmal vor.
Beispiele :
/-i?ks/ /hei?ks/ ,<Saum oder Ende des Fischfangnetzes"
/-xms/ /waxms/ ,,Gabelung des Baumzweiges, Oberschenkel"
/-rvs/ /lorvs/ ..Turgriff"
/-Irs/ /walrs/ ,<dicke Hundekette"
(6) /f/ als drittes Glied :
Erstes Glied
M
v '
Zweites Glied
IV
Drittes Glied
-f
Erstes Glied
-X-
-N-Zweites Glied
-r-Drittes Glied
-f
Hierzu gehoren nur zwei Beispiele. Diese Reihenfolgen der Konsonanten kommen nur einmal vor.
Beispiele :
/-xrf/ /oxrf/ «Vogel unbekannter Art"
/-Nrf/ /yaNrf/ ,,Knochen"
(7) /p/, /t/, /c/, /X/ oder /1/ als drittes Glied :
Erstes Glied
IV
ffl w
v I IV
Zweites Glied
v v v I
w
v
Drittes Glied
-p -t
-c
-7.
~1
Erstes Glied
-r- -X-
-z- -n-
-q-
-.-Zweites Glied
-m-
-n- -m-
-t-
-V-
-m-Drittes Glied
-p
-t -c
-1
Alle diese Reihenfolgen nur einmal belegbar.
Beispiele :
—124—
Versuch einer Phonologie des Sudostgiljakischen (I)
,,Satin, der aug der Mandschurei eingefiihrt wurde"
(Fischname) ,,eine Art Hasel"
,,Mann, mannliches Geschlecht ..Gast"
,<eine Art Fuchsfalle"
,,eine Art Fuchsfalle"
§ 20. 4 Was die Gruppe mit drei Konsonanten im Auslaut betrifft, so kommen die bi-morphematischen Gruppen mit drei Konsonanten ebenfalls vor und zwar dann, wenn das vorangehende Morphem mit einem Konsonanten auslautet (/-VC/) und das darauf-folgende Suffixalmorphem aus zwei Konsonanten besteht (/CC/). Solche Gruppen konnen auch als ,.Gruppen mit drei Konsonanten im Auslaut" angesehen werden.
In der Praxis handelt es sich um das Suffixalmorphem /-nt/, durch welches voran-gehende Verbalstamme pradikativ ge.macht werden.
Da es dafiir Beispiele in Hiille and Fiille gibt, seien hier nur einige angefiihrt, z, B.
/-rmp/
/-xnt/
/-zmc/
/-nW
/-qvl/
/-zml/
/carmp/
/doxnt/
/azmc/
/anU/
/gaqvl/
/qazml/
EXKURS I
Verbalstamm /exyav-/
/qav-/
/dujx-/
/guc-/
u. s.