(3)Après le redémarrage de la caméra tente de se connecter le APP (4)Restaurer les paramètres d'usine pour la caméra
Francais
日本語
注意事項
1、＞65℃高温/＜-20℃低温環境で使用しないように。
2、強い磁場をご遠慮してください。
3、濡れた紙でカメラを拭わないこと。
4、水中で防水ケースの蓋をしっかりと締めたことを確認する必要です。
5、カメラ及びアクセサリーを乾燥、爽やかで煙なしの場所に置くこと。
6、カメラのレンズを下向きにして置かないようご注意ください。
7、勝手にカメラを解体しないでください。
8、五歳以下の子供を接触されないようにします。
9、子供が触らない場所で充電すること。
前書き
弊社のL3タッチワイドスクリーンアクションカメラをお買い上げ頂き、誠に有難うございます。本製 品はアウトドアスポーツのマーケットニーズに応じて、開発されたハイエンドHDスポーツ防水製 品です。デジタル録画、写真、録音、タッチスクリーン、取り外し可能な電池などの機能を搭載して おります。ダイビング、アウトドアスポーツ、ホームセキュリティなどに最適です。
使用前に、本マニュアルをよくお読みください。本マニュアルの情報（文字と画像）が変更される場 合がございますので、予めご了承ください。
製品特徴
1. 付属の防水ケースを使って、30mの水で撮影できます。
2. 2.45インチのタッチワイドHDモニターは撮影と再生に完璧です。
3. 1000mAh充電バッテリー、取り外し可能で、使用時間が長くなります。
4. 170°広角レンズ、1200万画素センサチップ 5. 6軸ジャイロ手ぶれ補正技術
6. HDMI出力 7. 水の中で撮影できます
8. 最大64GB Micro SDカードまで対応（64GBカードを使用する場合は、使用前に、必ずカメラでフ ォーマットしてください。）
9. いろいろなビデオ解像度と撮影モードが選択できます 10. MP4形式のビデオ、H.264の圧縮形式
11. WIFI接続できます
日本語
アクセサリー
日本語
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 32 33 34 35 36
37 38
L3
Ultra HD
Waterproof 30m 2.45” LCD ScreenGyro Stabilization Touch Screen
45
製品構造
1、シャッター/電源ボタン 2、ビデオランプ 3、スピーカー
4、動作/充電ランプ 5、マイク 6、レンズ
7、タッチスクリーン 8、Micro USBポート 9、HDMIポート
10、マイク 11、電池蓋スイッチ
12、 Micro SDカードスロット（電池蓋を開く）
13、1/4”ねじ穴
日本語
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 33 34 35 36
37 38
46
初めてカメラを利用の場合
1、SDカードを挿しください（Class10以上のMicroSDカードを推奨します）
2、バッテリーを装着して電池蓋を元に戻す
3、電源ボタン/確認ボタンーを3s押すと，カメラがONにします。
4、初めてご利用になる場合、MicroSDカードをフォーマットしてください。（データーが 消えます）
日本語
基本操作
1、Micro SDカードを挿入
① 電池蓋の矢印に従って電池蓋を開き、Micro SDカードス ロットがあり、図のようにカードを挿入します。
② 注意：ブランド品のMicro SDカードをご使用ください。そ して、PCでフォーマットしてから使用します。普通の中性カ ードは使用に影響しますので、できるだけご使用にならな いでください。64GBカードを使用する場合は、使用前に、必 ずカメラでフォーマットしてください。
2、バッテリー充電
① Micro USBケーブルでPC又は電源アダプター（付属無し）に接続して充電できます。
② 充電しながら撮影できます。
③ 電源オフの状態でも充電できます。
④ 充電中、充電ランプが赤点灯します。充電完了したら、ランプが消灯します。
3、電源オン/オフ
① 電源ボタンを1秒ほど押すと、電源が入ります。
② 電源ボタンを3秒ほど押すと、電源オフになります。
4、録画/撮影
①録画モードで、シャッターボタンを押して録画開始します。もう一度押すと、録画停止します。録 画中、ビデオランプが点滅します。
②撮影モードで、シャッターボタンを押して写真を一枚撮ります。
5、撮影モードの選択
電源が入ったら、モニターの下をタッチすると、九つの撮影モード（図のように）が選べます。
日本語
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 34 35 36
37 38
48
6、メニュー設定
① 電源が入ったら、モニターの右下の をクリックしてメニュー設定に入ります。
② 各撮影モードでメニュー設定ができます。異なるモードではメニュー項目も異なります。
③ 撮影モードのサブメニュー：解像度、色彩、ホワイトバランス、露出などを含まれています。
④ システム設定のサブメニュー：時間設定、言語、スクリーンセーバー、フォーマットなどを含まれ ています。
録画+撮影：設定の中で間隔撮影の時間を設定してから撮影モードに戻り、シャッターボタンを押 して録画開始します。そして、カメラは設定された時間間隔で録画停止まで自動に写真を一枚撮り ます。
ノーマル
ノーマル
録画+撮影 車載モード 水中モード
間隔撮影 連写
タイムラプス スローモーション
日本語
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 35 36
37 38
49
7、再生モニターの左下の という再生マークをクリックして、再生モードに入ります。そして、削除マー ク をクリックして現行ファイルを削除できます。
8、保存①Micro USBケーブルでPC（付属なし）に接続したら、モニターに「メモリー」、「カメラ」という項目 が出ます。「メモリー」をクリックしたら、SDカードの内容に入ります。保存されたファイルをコピー 又は削除することができます。
②Micro SDカードを取り出して、カードリーダーでカードの内容を読み取ります。
9、ショートカットキー
撮影モードで、モニターの上から下までスライドすると、ショートカットメニューが出て、ショートカ ット操作ができます。
WIFI：クリックすると、WIFIを開きます。そして、WIFIマークがモニターの真ん中に現れ ます。数秒後、WIFI名称とパスワードが出ます。
リモコン（付属なし）接続：初期状態ではリモコンとカメラは接続しておりません。マ ークをクリックすると、接続できます。
画面ロック：クリックすると、スクリーン画面がロックされ、消灯します。電源ボタンを 押したら、画面が明るくなり、ロック解除のマークをクリックすればロック解除します シャットダウン：クリックすると、カメラは電源オフになります。
日本語
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 36
37 38
50
10、WIFI接続
一：スマホやタブレットで「WIMIUS CAM Pro」というAPPをダウンロードします。(androidシステム の場合は、Google Playでダウンロードします。IOSシステムはAPP Storeでダウンロードします。) 二：カメラは電源が入ったら、WIFIを開き、モニターにWIFIマークが現れます。数秒後、WIFI名称と パスワードが出ます：
SSID: WIMIUS パスワード：123456789
三：スマホやタブレットのWIFIを開き、カメラのWIFI名称を検索してパスワードを入力します。接続 できたら、カメラは撮影モードの画面に戻り、左下にはWIFIマークが現れます。
四：接続完了したら、スマホやタブレットで「WIMIUS CAM Pro」というAPPを開き、アプリで関係操 作ができます。
製品規格
1200万ピクセルSony IMX078 170°A+ HD広角レンズ
2.45インチタッチワイドスクリーンLCD 4K (3840*2160) 24FPS
2K (2560*1440)30FPS 1080P (1920*1080) 60/30FPS 720P (1280*720) 120/60/30FPS VGA (640*480) 240FPS 16M / 14M / 12M / 10M / 8M / 5M ノーマル/タイムラプス/スローモーション センサー
レンズ モニター
写真解像度 ビデオモード ビデオ解像度
日本語
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
37 38
51
1秒 / 5秒 / 10秒 / 30秒 / 1分 -2X / -4X / -8X
ノーマル/間隔撮影/連写
2秒定時/5秒定時/10秒定時/20秒定時 三枚連写/五枚連写/十枚連写 5秒/10秒/30秒/1分 MP4 / H.264 JPG
オフ/3分/5分/10分 ワイド/ミッド/ナロー
Micro SDカード、最大64GBまで対応（64GBカードを使用 する場合は、使用前に、必ずカメラでフォーマットしてくだ さい。）
オフ/オン オフ/オン オフ/オン オフ/オン 50 Hz / 60 Hz
自動/日光/曇り/タングステン電球/蛍光灯 カラー/黒白/ブラウン
自動 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 タイムラプス
スローモーション 写真モード 定時間隔 連写
間隔撮影（録画+撮影）
ビデオ形式/圧縮形式 写真形式 ループ録画 撮影視野
動き検出 クイック録画 ジャイロ手ぶれ補正 WDR
光源周波数 ホワイトバランス 色彩 ISO メモリー
日本語
-2.0，-5/3，-4/3，-1.0，-2/3，-1/3，+0.0，+1/3，+2/3，+1.0，
+4/3，+5/3，+2.0 オフ/1分/2分/3分/5分/10分 オフ/1分/3分/5分 オフ/オン USB 2.0, 5-Pin USB
あり（付属なし、販売元にお問い合わせください）
簡体字中国語/繁体字中国語/英語/日本語/ロシア語/ドイ ツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語 防水ケース付きで約30m
Windows XP /Mac OS 3.7V 1000mAh充電可能 自動電源オフ
スクリーンセーバー 画像回転 USB リモコン
防水性能 対応システム バッテリー 露出補正
言語
日本語
FAQ
1、電源繋がない
(1) 電源ボタンを長押すしてください
(2) バッテリーを取り出す，もう一度取り付けしてください (3) SDカードをフォーマットして再起動
(4) バッテリーを充電してください
2、録画できない
(1) SDカード認識されるかどうか
(2) バッテリーを取り出す，もう一度取り付けしてください (3) SDカードをカメラにフォーマットして再起動
3、バッテリー損耗が早い
(1) バッテリーが損傷があるかどうか、ご確認ください
(2) 高温/低温、水中など環境で，圧力など原因で、バッテリーの損耗が早いのは正常 です。
日本語
4、SDカード認識されない
(1)SDカードが損傷があるかどうか、ご確認ください (2) バッテリーを取り出す，もう一度取り付けしてください (3) Class10以上のMicroSDカードを交換して再起動 (4)PCを利用して；MicroSDカードをフォーマットしてください 5、カメラWIFI連接失敗
(1) カメラのWi-FiモードをONにしましたか
(2) カメラのWi-Fi名称とパースワードが正確がどうかを確認 (3) 他の携帯を利用してください
(4) カメラを再起動してから連接してください (5) カメラを工場出荷状態を戻ります 6、携帯APPとカメラ連接できない (1) APPを正常的に開始できますか (2)APPを最新版を更新してください (3)カメラを再起動してから連接してください (4) カメラを工場出荷状態を戻ります
日本語
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36
37 38