147
148
Cataloghi di Mostre:
Chim↑Pom, SAWARAGI Noi, Comitato esecutivo di Don’t Follow the Wind hen, Don’t Follow the Wind: Tenrankai kōshiki katarogu 2015 (Don’t Follow the Wind: Catalogo Ufficiale della mostra 2015), Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2015.
『Don’t Follow the Wind展覧会公式カタログ2015』、チン↑ポム、阿部健一、Don’t
Follow the Wind実行委員会（編）、東京、河出書房新社、2015年.
Saggi in volume:
COCI, Gianluca, “INTRODUZIONE. La risposta della letteratura al dramma del post-11/3”, COCI Gianluca (a cura di), Scrivere per Fukushima, Atmosphere libri Editori, Roma, 2013, cit., p. XX-XXVII.
MUNDT, Lisa, “Back to Politics: Artistic Disobedience in the Wake of Fukushima”, in Literature and Art after “Fukushima”: Four Approaches, Berlin, EB-Verlag, 2014, cit., p.
77-105.
LEW, Christopher, “Forward”, ABE Kenichi (a cura di), MATSUSHITA Manabu (traduzione di), Super Rat, Tōkyō, Parco Co., 2012, pp. 12-15.
WORRALL, Julian, “Chim↑Pom’s spatial tactitcs: an art of public space” (Le tattiche spaziali di Chim↑Pom: l’arte dello spazio pubblico), ABE Kenichi (a cura di), MATSUSHITA
Manabu (traduzione di), Super Rat, Tōkyō, Parco Co., 2012, pp. 218-223.
ABE Kenichi, “Koruma: LEVEL 7 feat. Ashita no shinwa ni tsuite” (Colonna su Level 7 feat.
“Myth of Tomorrow”), ABE Kenichi hen, Super Rat, Tōkyō, Parco Co., 2012, pp. 32.
阿部健一、「コルマ：Level 7 feat. 『明日の神話』について」、阿部健一（編）、東 京、株式会社パルコ、2012年、pp. 32.
149
ABE Kenichi, “Koruma: ‘Hiroshima no sora wo pikatto saseru’ ni tsuite” (Colonna su
‘Rendiamo pika! Il cielo di Hiroshima’), ABE Kenichi hen, Super Rat, Tōkyō, Parco Co., 2012, pp. 36.
阿部健一、「コルマ：『ヒロシマの空をピカッとさせる』について」、阿部健一
（編）、東京、株式会社パルコ、2012年、pp. 36.
AIDA Makoto, “Seidoku. 2chan bō sureddo arateme Chim↑Pom no ‘PIKA!’” (Lettura attenta.
2channel, un certo thread di nuovo sul PIKA! di Chim↑Pom), Chim↑Pom, ABE Kenichi hen, Naze Hiroshima no sora wo pikatto sasete ha ikenai no ka?, Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2009, pp. 31-39.
会田誠、「精読・2 ちゃん某スレッド改めて Chim↑Pom の『ピカッ』」、チン↑ポム、
阿部健一（編）、『なぜ広島の空をピカッとさせてはいけないのか』、東京、河出 書房新社、2009年、pp. 31-39.
Chim↑Pom, Me wo tojite kanshō shite (Chiudete gli occhi e ammirate), in Chim↑Pom, ABE Kenichi hen, Don’t Follow the Wind: Tenrankai kōshiki katarogu 2015, Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2015, pp. 23-35.
チン↑ポム、「目を閉じて鑑賞して」、チン↑ポム、阿部健一（編）、『Don’t Follow
the Wind展覧会公式カタログ2015』、東京、河出書房新社、2015年、pp. 23-35.
FUKUZUMI Ren, “Karuyaka ni, mujyaki ni, soshite ikki ni – Arata na ‘Genbaku bijutsu’ ni mukete” (Con aria leggera, ingenuità e di getto – Verso una nuova arte della bomba atomica), in Chim↑Pom, ABE Kenichi hen, Naze Hiroshima no sora wo pikatto sasete ha ikenai no ka?, Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2009, pp. 146-155.
福住康、「軽やかに無邪気に、そして一気に——新たな『原爆美術』にむけて」、
チン↑ポム、阿部健一（編）、『なぜ広島の空をピカッとさせてはいけないのか』、
東京、河出書房新社、2009年、pp. 146-155.
KUBOTA Kenji, Genjitsu to sōzōryoku no saki he (Verso il futuro della realtà e
dell’immaginazione), in Don’t Follow the Wind: Tenrankai kōshiki katarogu 2015, Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2015, 190-206.
150
窪田研二、「現実と想像力の先へ」、チン↑ポム、阿部健一（編）、『Don’t Follow
the Wind展覧会公式カタログ2015』、東京、河出書房新社、2015年、pp. 190-206.
KUSUMI Kiyoshi, “Nikudan no zen: Chim↑Pom no shintaisei” (Proiettile umano zen: la corporalità di Chim↑Pom), ABE Kenichi hen, Super Rat, Tōkyō, Parco Co., 2012, pp. 162-171.
楠見清、「Chim↑Pomの身体性」、阿部健一（編）、東京、株式会社パルコ、2012 年、pp. 162-171.
SAWARAGI Noi, “Kaku ni hari fuda—Chim↑Pom no mu wo megutte” (L’etichetta applicata sul nucleare: l’ultima “m” di Chim↑Pom), ABE Kenichi hen, Super Rat, Tōkyō, Parco Co., 2012, pp. 68-77.
椹木野衣、「核に貼り札——チン↑ポムの『ム』をめぐって」、阿部健一（編）、東 京、株式会社パルコ、2012年、pp. 68-77.
SAWARAGI Noi, “Bijutsu to hōshanō”(Arte e radioattività), Chim↑Pom, SAWARAGI Noi, Don’t Follow the Wind Jikkōiinkai hen, Don’t Follow the Wind: Tenrankai kōshiki katarogu 2015, Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2015, pp. 57-87.
椹木野衣、「美術と放射・能」、『Don’t Follow the Wind展覧会公式カタログ
2015』、チン↑ポム、阿部健一、Don’t Follow the Wind実行委員会（編）、東京、河
出書房新社、2015年、pp. 57-87.
SAWARAGI Noi, “Katsute Enora Gei kara mieta ‘sora’ ‒ Chim↑Pom no ‘PIKA!’ to kaiki suru genbaku tōka mono tachi no mado” (Il cielo visto un tempo dall’Enola Gay ‒ il PIKA! di Chim↑Pom e il ritorno del Simulated Window), Chim↑Pom, ABE Kenichi hen, Naze
Hiroshima no sora wo pikatto sasete ha ikenai no ka?, Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2009, pp. 42-59.
椹木野衣、「かつてエノラ・ゲイから見えた『空』—— Chim↑Pom の『ピカッ』と、
回帰する原爆投下者たちの窓」、チン↑ポム、阿部健一（編）、『なぜ広島の空をピ カッとさせてはいけないのか』、東京、河出書房新社、2009年、pp. 42-59.
151
MATSUI Midori, “Furareru sekai no kyōkai no idō: Chim↑Pom no katsudō ni miru
shichuēshonisuto teki seishin to hōhō no keishō” (Muovendo le frontiere del mondo tangibile:
lo spirito e il metodo dell’Internazionale Situazionista ereditati da Chim↑Pom), ABE Kenichi hen, Super Rat, Tōkyō, Parco Co., 2012, pp. 108-119.
松井緑、「振られる世界の境界の移動：Chim↑Pomの活動に見るシチュエーショ二ス ト的精神と方法の継承」、阿部健一（編）、東京、株式会社パルコ、2012年、pp.
108-119.
TAKAHASHI Mizuki, “Ōto to serebu: Erie shiron” (Vomito e celebrità: saggio su Ellie), ABE Kenichi hen, Super Rat, Tōkyō, Parco Co., 2012, pp. 190-93.
高橋瑞木、「嘔吐とセレブ：エリイ詩論」、阿部健一（編）、東京、株式会社パル コ、2012年、pp. 190-193.
UKAWA Naohiro, “PIKA! no shinō ni mieta fūkei!!!” (Il panorama che ho scorto nella profondità di PIKA!!!), Chim↑Pom, ABE Kenichi hen, Naze Hiroshima no sora wo pikatto sasete ha ikenai no ka?, Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2009, pp. 73-87.
宇川直弘、「『ピカッ』の深奥に見えた風景‼‼」、チン↑ポム、阿部健一（編）、
『なぜ広島の空をピカッとさせてはいけないのか』、東京、河出書房新社、2009 年、
pp. 73-87.
USHIRO Ryūta, “Chim↑Pom no PIKA! sōdōki” (Racconto della controversia sul PIKA! di Chim↑Pom), Chim↑Pom, ABE Kenichi hen, Naze Hiroshima no sora wo pikatto sasete ha ikenai no ka?, Tōkyō, Kawadesho hōshinsha, 2009, pp. 258-280.
卯城竜太、「Chim↑Pomのピカッ騒動記」、チン↑ポム、阿部健一（編）、『なぜ広 島の空をピカッとさせてはいけないのか』、東京、河出書房新社、2009年、pp. 258-280.
Riviste:
USHIRO Ryūta, “Chim↑Pom purezentsu. Real Time” (La presenza di Chim↑Pom. Tempi reali), Bijutsu techō, 64, 964, Bijutsu shuppan sha, 2012, pp. 8-100.
152
卯城竜太、「Chim↑Pomのプレゼンツ REAL TIMES」、美術手帳、美術出版社、
2012年、第64巻964号、pp. 8-100.