& 0

デザイン: ポール・ヘニングセン

コンセプト: 大きなトップシェードは水平方向に広く光を向けるためのもので、高い位置での使用を 想定したPHランプです．点光源を持つクリア電球のためにデザインされており、光源を適正な位置 にあわせることで4枚のシェードがきちんと光を受け、グレアが完全になくなります．オリジナルス ケッチは1931^{年．大型の《}6½-6》はデンマーク王立アカデミーのため1979^{年にリ・デザインされ} 1980年に既製品化．オーフスのコンサートホールのため1984^{年に製品化された《}5-4½^{》は、家庭の} 居室空間のアンビエントライトとしても最適です．

色/仕上: 白色塗装、マット仕上．

材質: シェード: アルミ．反射グレアカットリング（器具中心部に設置）: アルミ、下面ブルーグレー色塗 装、上面白色塗装．フレーム: 真鍮、マットクロームメッキ．

質量/取付: PH5-4½: 2.5kg. 引掛シーリング取付型．フランジ、コードハンガー付．1.5m^{コード付．}

全長 1810mm^．PH6½-6: 5.7-9.3kg. ボルト取付型．フランジ付．4mコード･ ステンレスワイヤー付．

吊高さはフランジ内でワイヤーにより調整（E39^タイプ）、またはシェード上部ワイヤー調節金具によ り調整（LED^{タイプ）．}PH5-4½^、PH6½-6^（E39^タイプ）は可動式ソケットを上下して光源位置調整可能．

IP^クラス: IP20．屋内用．

A^･S: ^{レジデンシャル} B: ^{プロフェッショナル}

製品名/ヴァリアント 注文番号 税抜価格 製品区分 標準納期

PH 5-4½ 57 41 904 583 ¥ 204,000 A 10^日

PH 6½-6 ^/ LED 2700K 57 41 915 255 ¥ 420,000 B 60^日

PH 6½-6 ^/ LED 3000K 57 41 915 268 ¥ 420,000 B 60^日

PH 6½-6 ^/ E39 57 41 904 596 ¥ 328,000 B 60^日

PH 6½-6 ^/ CDM 57 41 904 826 ¥ 350,000 B ^{販売終了（在庫限り）}

別売・スペアパーツ

（PH 5-4½^用）フラットシーリングカバー/ ホワイト（ルイスポールセンのコード吊りペンダント専用. P.100^） LB 801 WH ¥ 5,200 A 10^日

サイズ ランプ 色 / 仕上

Ø468^（PH 5-4½^） E26 ^{白熱電球クリア} 200W ^（PH 5-4½^{） ホワイト}

Ø650^（PH 6½-6^） LED 98W 2700K ^（PH 6½-6^） LED 98W 3000K ^（PH 6½-6^） E39 ^{白熱電球クリア} 500W ^（PH 6½-6^）

G12 ^{メタルハライドランプ}CDM-T 70W*^（PH 6½-6^）

*マークのランプは同梱されていません．

  PH 5-4½^用LED^{電球（お客様手配）：}ホームページをご覧ください．

■フラットシーリングカバー別売.

PH 5-4½ & PH 6½-6

デザイン: ポール・ヘニングセン

コンセプト: 名作照明としてのデザイン ･ アイコンの地位を確立した、PH^{アーティチョーク．}72^枚す べてのシェードに光源の光が正確にあたり、器具自体を照らす美しい間接光と、グレアのない良質な光 を生みます．1958年、コペンハーゲンのランエリーニュ･ パヴィリオンのためにデザインされました．

色/仕上: ホワイト：塗装．銅：ヘアライン仕上．ステンレス：ヘアライン仕上．いずれも内面は白色塗 装マット仕上．

材質: 羽根: 銅、スティール、又はステンレス．フレーム: スティール、光沢クロームメッキ．ソケット カバー: アルミ、光沢クロームメッキ．

質量/取付: 8kg‐25kg．ボルト取付型．フランジ付．4mコード･ ステンレスワイヤー付．吊高さはフ

ランジ内で3本のワイヤーにより調整（E39^タイプ）、またはシェード上部ワイヤー調節金具により調整

（LED^{タイプ）．}

IP^クラス: IP20．屋内用．

サイズ ランプ 色 / 仕上

Ø480 E26 ^{白熱電球クリア} 200W ^（Ø480^{） ホワイト}

Ø600 LED 98W 2700K ^（Ø600^{） ステンレス}

Ø720 LED 98W 3000K ^（Ø600, Ø720, Ø840^{） 銅}

Ø840 E39 ^{白熱電球クリア} 500W ^（Ø600, Ø720, Ø840^）

 Ø480^タイプ用LED^{電球（お客様手配）：}ホームページをご覧ください．

■LEDのワット数は電源ユニットの消費電力を含むシステム・パワーです．■LED技術は進歩を続けています．最新データはお問い合わせください．

A^･S: ^{レジデンシャル} B: ^{プロフェッショナル}

製品名/ヴァリアント 注文番号 税抜価格 製品区分 標準納期

PH ^{アーティチョーク/} Ø480^ホワイト LA 108 WH ¥ 860,000 S 30^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø480^{ステンレス} LA 108 ST ¥ 860,000 S 30^日

PH ^{アーティチョーク/} Ø480^銅 LA 108 CP ¥ 860,000 S 30^日

PH ^{アーティチョーク/} Ø600LED 2700K^ホワイト LA 130 WH ¥ 1,040,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø600LED 2700K^{ステンレス} LA 130 ST ¥ 1,040,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø600LED 2700K^銅 LA 130 CP ¥ 1,040,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø600LED 3000K^ホワイト LA 131 WH ¥ 1,040,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø600LED 3000K^{ステンレス} LA 131 ST ¥ 1,040,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø600LED 3000K^銅 LA 131 CP ¥ 1,040,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø600E39^ホワイト LA 109 WH ¥ 960,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø600E39^{ステンレス} LA 109 ST ¥ 960,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø600E39^銅 LA 109 CP ¥ 960,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø720LED 3000K^ホワイト LA 132 WH ¥ 1,180,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø720LED 3000K^{ステンレス} LA 132 ST ¥ 1,180,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø720LED 3000K^銅 LA 132 CP ¥ 1,180,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø720E39^ホワイト LA 111 WH ¥ 1,120,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø720E39^{ステンレス} LA 111 ST ¥ 1,120,000 S 60^日 PH ^{アーティチョーク/} Ø720E39^銅 LA 111 CP ¥ 1,120,000 S 60^日

PH ^{アーティチョーク}

PH Artichoke

デザイン: ポール・ヘニングセン

コンセプト: 名作PHアーティチョークの羽根を、ハンドメイドのマット・ガラスで製作した特別な ヴァージョン．完全な間接光だけを広げるメタルタイプと異なり、ガラスタイプは内側からの透過光 を周囲に広げます．繊細なガラスシェードのため、羽根の組み込みはルイスポールセンのスタッフが 設置場所に赴いて行ないます．限定ショップだけでの特別販売品です．

色/仕上: マットガラス．

材質: 羽根: ハンドメイド・マットガラス．フレーム: スティール、光沢クロームメッキ．ソケットカ バー: アルミ、光沢クロームメッキ．

質量/取付: 8kg‐25kg．ボルト取付型．フランジ付．4mコード･ ステンレスワイヤー付．吊高さはフ

ランジ内で3本のワイヤーにより調整（E39^タイプ）、またはシェード上部ワイヤー調節金具により調整

（LED^{タイプ）．}

IP^クラス: IP20．屋内用．

A^･S: ^{レジデンシャル} B: ^{プロフェッショナル}

製品名/ヴァリアント 注文番号 税抜価格 製品区分 標準納期

PH ^{アーティチョークグラス/} Ø480 LA 152 FR ¥ 2,550,000 - 100^日 PH ^{アーティチョークグラス/} Ø600LED 2700K LA 162 FR ¥ 2,870,000 - 100^日 PH ^{アーティチョークグラス/} Ø600LED 3000K LA 163 FR ¥ 2,870,000 - 100^日 PH ^{アーティチョークグラス/} Ø600E39 LA 154 FR ¥ 2,810,000 - 100^日 PH ^{アーティチョークグラス/} Ø720LED 3000K LA 164 FR ¥ 3,440,000 - 100^日 PH ^{アーティチョークグラス/} Ø720E39 LA 157 FR ¥ 3,380,000 - 100^日 PH ^{アーティチョークグラス/} Ø840LED 3000K LA 165 FR ¥ 3,760,000 - 100^日 PH ^{アーティチョークグラス/} Ø840E39 LA 159 FR ¥ 3,700,000 - 100^日

サイズ ランプ 色 / 仕上

Ø480 E26 ^{白熱電球クリア} 200W ^（Ø480^{） マットガラス} Ø600 LED 98W 2700K ^（Ø600^）

Ø720 LED 98W 3000K ^（Ø600, Ø720, Ø840^） Ø840 E39 ^{白熱電球クリア} 500W ^（Ø600, Ø720, Ø840^）

  Ø480^タイプ用LED^{電球（お客様手配）：}ホームページをご覧ください．

■LEDのワット数は電源ユニットの消費電力を含むシステム・パワーです．■LED技術は進歩を続けています．最新データはお問い合わせください．

PH ^{アーティチョークグラス}（本アイテムは特定販売店のみでの取扱いになります）

PH Artichoke Glass

デザイン: ポール・ヘニングセン

コンセプト: 視覚的に美しく、グレアがないこと．照明器具効率が良いこと．この二つの条件を満た す高天井用器具として、1957年にデンマーク、スコスボーの教会のためにデザインされました．球形 の器具全体がなめらかな配光特性を示すよう、光が13枚のシェードに同じ角度であたる設計となっ ています．

色/仕上: 白色塗装、マット仕上．

材質: シェード: ^{アルミ．フレーム}: 真鍮、光沢クロームメッキ．ソケットカバー: ^{アルミ、光沢クロー} ムメッキ．

質量/取付: 7.1-9.4kg．ボルト取付型．フランジ付．4mコード･ ステンレスワイヤー付．吊高さはフ

ランジ内でワイヤーにより調整（E39^タイプ）、またはシェード上部ワイヤー調整金具により調整（LED タイプ）．

IP^クラス: IP20．屋内用．

A^･S: ^{レジデンシャル} B: ^{プロフェッショナル}

製品名/ヴァリアント 注文番号 税抜価格 製品区分 標準納期

PH ^{ルーブル/} LED 2700K 57 41 915 132 ¥ 760,000 A 60^日

PH ^{ルーブル/} LED 3000K 57 41 915 145 ¥ 760,000 A 60^日

PH ^{ルーブル/} E39 LA 125 WH ¥ 680,000 A 60^日

別売・スペアパーツ

LED^灯具（E39^仕様等をLED^{仕様への交換用）} 2700K 57 41 915 158 ¥ 240,000 ^Ａ 30^日 LED^灯具（E39^仕様等をLED^{仕様への交換用）} 3000K 57 41 915 161 ¥ 240,000 ^Ａ 30^日

ランプ 色 / 仕上

LED 98W 2700K ^ホワイト

LED 98W 3000K E39 ^{白熱電球クリア} 500W

PH ^ルーブル

PH Louvre

デザイン: ポール・ヘニングセン

コンセプト: シェードの両面を光沢とマットに塗り分けており、美しい光の効果を生みだします．光源 の光はすべてのシェード内面に同じ角度であたり、グレアをまったく生じないデザインです．1924^年 の8枚シェードのランプをリ・デザインして1958^{年に発表．}1983年に既製品化しました．工芸品と 呼ぶにふさわしい名品です．

色/仕上: 白色塗装．シェード外面は光沢仕上、内面はマット仕上．

材質: シェード: アルミ．フレーム及びソケットカバー: アルミ、光沢クロームメッキ．

質量/取付: 2.6kg．引掛シーリング取付型．フランジ、コードハンガー付．1.5m^{コード付．全長}

1980mm^．

IP^クラス: IP20．屋内用．

A^･S: ^{レジデンシャル} B: ^{プロフェッショナル}

製品名/ヴァリアント 注文番号 税抜価格 製品区分 標準納期

PH ^{スノーボール} 57 41 903 186 ¥ 226,000 S 10^日

別売・スペアパーツ

フラットシーリングカバー/ホワイト（ルイスポールセンのコード吊りペンダント専用. P.100^） LB 801 WH ¥ 5,200 A 10^日 フラットシーリングカバー/ブラック（ルイスポールセンのコード吊りペンダント専用. P.100^） LB 801 BL ¥ 5,200 A 10^日

ランプ 色 / 仕上

E26 ^{白熱電球ホワイト} 200W ^ホワイト

  LED^{電球（お客様手配）：}ホームページをご覧ください．

■フラットシーリングカバー別売.

PH ^{スノーボール}

PH Snowball

700 132

Ø 440

191 104

Ø 295

Ø440^タイプ

Ø295^タイプ デザイン: KiBiSi

コンセプト: シンプルで優雅なフォルムから拡散光を発します．オパール色のカヴァー（ディフュー ザー）が、柔らい光を主に下向きに広げます．ディフューザー上側の円周部はシルヴァー色に半メタ リック処理しており、ミラーのような効果とともにほんのり光を透過します．エレガントな3^本のワ イヤーシステムで吊り下がり、建築空間のなかでシンプルに、スタイリッシュに漂います．

色/仕上: 乳白色樹脂、上側円周部は半メタリック（鏡面）仕上．

材質: ディフューザー: アクリル．後背部はポリカーボネート．トップカバー: ^アルミ（Ø440^）、AAS^樹 脂（Ø295^{）．ワイヤーコネクター（}Ø440^）: ^{アルミ（切削）．}

質量/取付: Ø295： 2kg．ネジ取付型．フランジ付．3.5m^{コード付．}Ø440^： 4.8kg^{．ネジ取付型．フラ} ンジ付．3.5ｍコード、ステンレスワイヤー付．吊高さはフランジ部のワイヤー調節金具で調整．

IP^クラス: IP20．屋内用．

A^･S: ^{レジデンシャル} B: ^{プロフェッショナル}

製品名/ヴァリアント 注文番号 税抜価格 製品区分 標準納期

シルヴァーバックペンダント/ Ø295LED 10W 3000K 57 41 915 527 ¥ 70,000 B 60^日 シルヴァーバックペンダント/ Ø295LED 10W 4000K 57 41 915 530 ¥ 70,000 B 90^日 シルヴァーバックペンダント/ Ø440LED 37W 3000K 57 41 911 754 ¥ 110,000 B 60^日

サイズ ランプ 色 / 仕上

Ø295 LED 10W 3000K ^（Ø295^{） 乳白アクリル} Ø440 LED 10W 4000K ^（Ø295^）

LED 37W 3000K ^（Ø440^） LED 37W 4000K ^（Ø440^）

■LEDのワット数は電源ユニットの消費電力を含むシステム・パワーです．■LED技術は進歩を続けています．最新データはお問い合わせください．

シルヴァーバックペンダント

Silverback Suspended