@ @ A IHDKJCFBELG

«èCEÎ E ‘ I ̲À

׳AFÎAB‘AF̀´

AB ׳HÎÄJ_AEÎÄZ͂¡

AE AΞZA@‘YÚQaZɦcÑRPXMb\X_XG@ BE ÚQaZɦ‡Ì[ÜÎA@‘¬¨YŽŸQa@

CE BΞZA@‘YÚQa·¤ZɦcÑRPXMb\X_XG@ DE ÚQa·¤Zɦ‡Ì[ÜÎA@‘¬¨YŽŸQa@

EE Š]·¤[žÒZWI`VF`A ·¤Z¢ß¯y[ÈÒc†©WPUÀQa@

Á‚†¹Ö{‚ 朆¹Ö{‚

Á‚·¤ A@Ý Ìۜ‚·¤ B@Ý

µàÁ‚œ·¤ B@Ý Åàœ‚·¤ B@Ý

ÌÛÁ‚œ·¤ A@Ý µÊdjdœ‚·¤ A@Ý

åシ¤ A@Ý µàœ‚·¤ B@Ý

£Œ‚·¤ A@Ý ˜”‚·¤ A@Ý

gukoŒ‚·¤ A@Ý

ЂЧœ‚·¤ B@Ý ™ÇC„‹Ö{‚

®ã‚·¤ B@Ý

ÅàÖ{‚ “–‚·¤ B@Ý

›–‚›Ö‚·¤ B@Ý  ~‚·¤ B@Ý

¾›–‚¾›Ö‚·¤ B@Ý ½ã‚·¤ B@Ý

¾›Á‚œ·¤ A@Ý

ivkhumo–‚ivkhumoւ·¤ A@Ý †¹’¼Ö{‚

evpÁ‚œ·¤ A@Ý |‚Á‚|‚œ·¤ A@Ý

Ԍ‚·¤ A@Ý ­ÙCœä‚·¤ A@Ý

Ë¥±ˆ‚·¤ A@Ý

µàÖ{‚ ’¼œ‚C’¼ÌÛç·¤ A@Ý

µà”‚·¤ A@Ý

ktr–‚ktrւ·¤ A@Ý pen–‚penւ·¤ A@Ý z–‚zւ·¤ B@Ý dsufւ·¤ A@Ý qtvk–‚qtvkւ·¤ B@Ý elud–‚eludւ·¤ A@Ý

FE ·¤Ú¡°K¬‰Z†©c¿}PA ¸˜c™HWL[A BΞ^VZ‚³¶SZ»cƒwQa@ GE ªºŠ]·¤KÀPXG¡[A BΊ]CΞxšYÏÆObTۂӂÓ|Þcâ¤QaN

WKVLXG@

HE ªºŠ]·¤[AA‘YÀPA áÎD‘AÌYÕºQa@ IE Õº•Z·¤ZؗZ…¦‡Ì[ÜÎA‘WQa@

A@E Ã‚Ó DÃÍE Z…¦‡Ì[ÜÎA@‘¬¨YŽŸQa@

@,.*@

BB â¼AFÙÍ|¡\؆«

AE AÙ¨\A@˜[¦åRh–\Ó±jÜSQZNi^ZfZG@ BE ¦åRh–\Ó±Œ×]çÙA@˜¶³[•©Rh@

CE BÙ¨\A@˜[¦åRh¿¯\Ó±jÜSQZNi^ZfZG@ DE ¦åRh¿¯\Ó±Œ×]çÙA@˜¶³[•©Rh@

EE …–_¿¯]¨Ý\YIgXFgA …¿¯\­ê¹~]ÒÝj‹´YQW—ÉRh@

ʆ‹Á၆– ò¥‹Á၆–

ʆ¿¯ A@è ×楆¿¯ B@è

½ëʆ¥¿¯ B@è Î륆¿¯ B@è

×æʆ¥¿¯ A@è ½Õkok¥†¿¯ A@è

ñ¯ A@è ½ë¥†¿¯ B@è

®’†¿¯ A@è Ÿ›†¿¯ A@è

nyps’†¿¯ A@è

ۆ۲¥†¿¯ B@è  ÑCˆ‘၆–

¸ï†¿¯ B@è

Îë၆– š†¿¯ B@è

£†£á†¿¯ B@è ª„†¿¯ B@è

Æ£†Æ£á†¿¯ B@è Å¯ B@è ƣʆ¥¿¯ A@è

lzt›Ë†¿¯ B@è ‹Á™Ä၆–

ߒ†¿¯ A@è ‚†Ê†‚†¥¿¯ A@è

·äC¥ð†¿¯ A@è

½ë၆– Ö°»†¿¯ A@è

½ë›Ë†¿¯ A@è ™Ä¥†¿¯ A@è

pxv†pxvᆿ¯ A@è tlr†tlrᆿ¯ A@è

€†€á†¿¯ B@è kwymᆿ¯ A@è uxzp†uxzpᆿ¯ B@è lqyk†lqykᆿ¯ A@è

FE ¿¯¦å«ºK¶\‹´jȃQA ÀŸj HYL]A BÙ¨bX\†“¼¾T\Ãj‡{Rh@ GE µÂ–_¿¯K—ÉQZG«]A BÙ¨_CÙ¨|¡[ÚÏPiUæ†Þ†Þ‚éjî¯RhO

YKXLZG@

HE µÂ–_¿¯]AA˜[—ÉQA íÙD˜A×[àÂRh@ IE àœ\¿¯\ãž\Š±Œ×]çÙA˜YRh@

A@E Ì†Þ DÌØE \Š±Œ×]çÙA@˜¶³[•©Rh@ CB ¿¯\­ê¹~]A §·[egãžRhOYKFh@

DB O\Ԏ[Échd\\aJA ¿¯Ð`\àÂ[‰QÜìZ§¢]A á†Þ’¬„KÉch@ ÇA ¿¯[àÂRh¤A µÂRh–[‰”ZMàÂXLbR@

ÇB Ì†Þ DÌØE [VGW]•©[Ç}RhOY@

@,.+@

@ @ _A O N

GSRCTCHFBONDVUEQ

¾šBB ·G|BEµŸ»i›

@MJA

¦ A – MXs¯YA x°¥m¥mc½m}vgX —WoN^s¯ C¾šAF·D|Aµ§‹¦GƒD

¦I–¦F‚W®\^½m}vg™’p C`e E™’pF UGH@D XÅÂWRGSA ¹ÃV‰‚_®\

^]XUN^@

@ONDKWA

¦ B – ™’pWA `eX™’OX£XˆÇ C`e E™’pˆÇF UGH@D _©K@ CAD t‘™’

CBD º­™’

CCD dș’

CDD ‡«lˆÇ CED ªŠn¼ CFD OX£XˆÇ

@VULA

¦ C – ™’p_ÅÂTJ^ C`e EōF UGH@D YA ŠXkƒW{L^UN^@ CAD ½m»Xmœ²

CBD ½m}vgXmœ²

CCD ½m}vgXy˜bA ¿ÁyA ~y

CDD x°¥mXmœ² C¦AƒuZ¦BƒWj±N^_“K@D CED x°¥mXÀbA y˜bA ¿Áy C¦CƒWj±N^_“K@D

CFD ½m»¢zA ½m}vg„h¯uZ¸„€rh¯ÆA ½m¸„A ½m}vg¸„€rh¯

}v…³¶® C¨aŽ´¤m_q[@D XHQA ½m}vg™’p¬ C`e E™’p¬F UG H@D Xwf_´P

CGD OX£™’p¬I¶\P

BB ž‚Xmœ²WYA ŠXkƒWj±N^_q[]XUN^@

CAD x°¥m­¡ C”ÈBH·D|Gµ§‹¦CƒD ¦E•Wj±N^

CBD x°¥m}s¯ C”ÈBD·E|ABµ§‹¦CƒD Xk–Wj±N^

CCD x°¥m}vœs¯ C”ÈE@·AB|Iµ§‹¦CGƒD Xk–Wj±N^

@IPA

¦ D – ™’pWA ŠXkƒX†_©N^@

@,.,@

C@D šph¾

CAD m’†‰h¾

CBD šp”~

CCD m’†‰h¾”~

CDD u”~

@INBQPA

¦ D ™ ¿¼ŽYA šph¾wZm’†‰h¾c¿¼N`MUJTK`@

AB ¿¼ŽXGR‹XlƒWzL`ŽYA “ªX£Kc{Q—TA šp”~c¿¼N`MUJTK`@ C@D ¦B™¦@‚¦@ƒI^¦BƒwZ¦DƒXlƒWk®N`Ž

CAD ¯‚¦CƒXGR›”p¨J°W²\Q¥meXmž

CBD PX¤›”p¨J°W²\QŽ

BB ¿¼ŽXGR‹XlƒWzL`ŽYA “ªX£Kc{Q—TA m’†‰h¾”~c¿¼N`MUJ TK`@

C@D ¦B™¦@‚¦@ƒI^¦EƒXlƒWk®N`Ž

CAD PX¤›”p¨J°W²\QŽ

CB ›”p¨JA›”pXfgW‡–cKQNHPaJE`U²\QUKYA›”pˆŸX¿¼cœ}N`M UJTK`@

@DFOHCDFJEA

¦ E ™ jp±wZjpŠnYA ›”p¨J¶Wª\`@

@GFOA

¦ F ™ vp±YA diXlƒWzL`UH_UN`@

C@D ¬»±A ±»±A …ºX‘±WoN`·Á C•ÄAB³·Á¦@FGƒD WsªN`v±

CAD ¡Ât´± CE|@G±D CBD G|@A±I^@G±[T

CCD x«¥m©¢ C•ÄAG³§Œ¦BƒD ¦B™WsªN`­rvyXqn

AB  ‚XsªWIIb^OA ›”p¨J°Wµ½U²\QUKYA ÊWvp¹YjpN`MUJTK`@

@LKMRGFOA

¦ G ™ ¸|@D±Y›”ÀXQ\vp±UN`@

AB ›”Àvp±WHFS]A ¿¼ŽY€@ŠI^€DŠ[TA šph¾wZh¾›”c¿¼N

`MUJTK`@

BB ¦F™¦@‚¦@ƒWª\^aQvp±U›”Àvp±JV`˜„YA vp±X‹Xjp±c›”

Àvp±UN`@

@,.-@

@W[GCZXEPBTUA

À G ° ³¬|í^èæ]‹TiVdA ³¬|í^ãî‡aàè悺l±|p硇axªšœp ç¡]ÔJÖNie^[Ti@

@DYJGCMISBDYA

ÀA@° èæ¢_A ±|¬’‡axªšœp硬’]ÜyQjYHi³¬|ílA «Ä^¤»Ml

V­ZA ¬’KgžX©RpçTiP[LZMi@

BB èæ¢_A ±|p硇axªšœpç¡]ÜyQjYHi³¬|íl å]pçTiP[LZMi@ bV«Ä^¤»MlV­ZA ±|p硇axªšœpç¡KgžX©RpçTiP[LZMi@ CB èæ¢_A ÀA•‡aÀB•^¤»MlV­ZžX©RV³¬|ílA ÈÍÁ]ۅR\Nj`\

g\H@

@FKNMBDYA

ÀAA° „¨³¬^pçl~ßTi¢_A GgKSd«Ä^pç}]fhA Èv„¨³¬l«äTi¸§

^£ÎŒ¦^‰slÊie^[Ti@

BB „¨³¬_A GgKSdÄdgjV®«ZpçTie^[Ti@

@VRNMBQLA

ÀAB° ÀC°ÀA•ÀA–KgÀE–]vÈTièæ¢_A «Ä^¤»lV­ZA ÚÕ]Ädi™´

‡a€zl‘Ç]A ×ó¬^½©l¥NiP[LZMi@

BB ¹•]ŽOi½©€zLt† CŠÆ¿xúÀC°D €zÁ]âìTi®—A ³¬|Â_¹•^‚

Ä]KKkgUA ½©Ÿ]½©€zlqÂTiP[LZMi@

CB èæ¢_A ½©€z^qÂl~ßTi˜_A «Ä^½©€zq¤»l\Nj`\g\H@

DB ¹•]Ädi½©€z^qÂ_A AÇ^csÑ[Ti@ VWRÀB•^Åæl¥Ni®—_A qÂlÏ d\H@

EB ¼A ¾xA †xá_BKn­^ë”É^®—A ½©l¥NV¢_³¬|ílۅR\Nj`\g

\H@

FB ÀA•]Ädi½©€z]KKkgUA ³¬|Â_èæ¢L½©l¥NYHi³¬|í^ۅlˆd iP[LZMi@

@QLGCDYBOHA

ÀAC° nr^w–]ŽOi³¬|í^½©_”k\H@ CAD ÀB°ÀA–‡aÀC–KgÀE–

CBD ÀB°ÀF–^IXA §›ï؇aқïØ

BB ³¬|Â_A nr^w–]ŽOiÓoÌZA ³¬|í^pç‡a½©lµ‘TiP[LZMi@ CAD Èv³¬|í]Ëꔷ޲É^ÜäTi¯Ý^“u]{TiÞé CÙ¶ACÐÞéÀAD@–@ n

r E¯Ý“uÞF [HI@D ÀE°ÀA–A ÀB–‡aÀD–m]ŽOi¯ÝLƒîQjYHi[Ï

@,..@

cgji³˜]HMiÖy´íJ…úOjYFiäç

CAD Öyº°}¡ù^Àäñ_oäloÓ^‚|•]P\FN[lµ]”¹ñ_´í•vîÌDµÌ A—]„ÓRiî¹×Ig€Ãñ_€ÍlªMYFi³˜]HMiÖy‚|JuRibZ^|

CBD Öyº°}¡ù×l÷öOTiN[]fhA ¡ù]ßƨPL_U^rÆl¼QiHUjJEi³

˜

ANLR\]WVB

Ì@Cµ Ì@Aµ‡aÌ@BµÌ@–Ì@—^„Ó]IIkgSA éz’‰tŒp_’‰ñ_Œn^Vc]

º°}¡ù^É­lªMA ¢¸^”¹’‰¤ñ_¿«^‹Ø’‰¤]áGâMiN[JZKid^[Ri@ AB ’‰¤]áGâMiôÔZA º°}¡ù^É­lïRi¦_A ¯Ó^©ÅKl\Mj`\g\F@ BB ’‰¤á⺰^É­‚|_A É­lªMV¦^ʶÛbZ[Ri@

CB É­lªMV¦J­Ï×]fh@Þm²éz’‰tløji³˜A ’‰¤á⺰_ë†P\Mj`\

g\F@

A[ZDMPB

Ì@Dµ ÉP­OjVº°}¡ù_A ǹ]ÕÉPY_\g\F@

AJX@_QB

Ì@Eµ ÷ö¦_A º°}¡ùlè£A rÆA ñ_ƒ~U^Ç^¾álKÆPV[K_A ÄeI]º°}

Ñ]ÚM­\Mj`\g\F@

AB º°}¡ùlrƨPL_è£PV¦]_A Ëðñ_ÁÖ^ì™lˆcid^[Ri@

AIYCFGTUDMPB

Ì@Fµ Ì@Aµ^É­‚|lÐuPV¦]ÈPA º°}Ñ_oӂ|A º°}¡ù^É­lŸRid^

[Ri@

A^SKEOHB

Ì@Gµ ÷ö¦_A z®’‰‡aŒnêa]z¬^Vc]º°}¡ù^奇aœqlïRi³˜A ¯ Ó^©ÅKl\Mj`\g\F@

AB º°}¡ù^奇aœq]ŽiΛ‘·x×]XFY^½Ü_A ÷ö¦Jãk\Mj`\g\F@ BB €Í°‡aò{ é°×^奇aœq_A ÷ö¦J¯õ¦‡aΛ‘¦^±ÝlªM\Mj`\g\

F@

CB å¥ñ_œq]fhA Öy¡ù]ßƨPL_U^rÆl¼QiHUjJEi³˜A º°}Ñ_U^¡

ù^å¥l»“RiN[JZKi@

DB 奇aœq]fhÙgjVå¥æl­àæ×]öRi³˜_A ¯Ó^©ÅKl\Mj`\g\F@ bV­à]šPY_éz’‰t¯Â^žló…PA U^­àæl@äéz’‰t]€ÃP\Mj`\g\

F@

EB §ªº°lº°}Ñ^Šs\Lå¥ñ_œqPwä]öPV¦]_A ÒW]U^º°}¡ù^ë†l

@,./@

s[^TT\VA ™”nˆÀW¿¼`w‡N^\WTN^@

@HEKFA

¤AG— ¿¼XA kA vc¸XztWP[±½IF^TJXA ˆÀW“‚¥«`a¾N^LTIS J^@

@IDONA

¤B@— ¤C—¤A}¤A~H]¤C~VjªN^¿¼XA  W£k«ki•qm Di€W£k«`o Z@E W“žN^™”nˆÀW¿¼`A a¾N^LTISJ^@

@ONBCLA

¤BA— ™”n¦XA LWrŸ\MKXOW WrŸVb¯MA ¸XOW…ŠV‘_UG¿¼V¡MRA

™”nW¿¼Ww‡¸X›|`N^LTISJ^@

@GJA

¤BB— LWrŸV§[^\WWYHA LWrŸW‹†VmM±½U‰}XA ™”n¦I§[^@

MJ

AB LWr¨XA ¶œBB­DyBE¬H]‹†N^@

BB u©£k£kfµkzth™”nd°¿¼r¨ D¶œAF­GyC@¬›§EA µkzth™”n¿¼r

Ÿ D–ÁBE­A@yBF¬›§EA µk³k«™”n¿¼rŸ D–ÁBE­A@yBF¬›§EA µkzth

™”´ŒC„grŸ D–ÁCB­EyAF¬›§E XA ¤A}W‹†¬`\QR®‡N^@

·² D¤AB—¤A}mxE

¿¼ ¢’ƒš ¢’pl

µk³Wk« D¤C—¤A}¤A~E BEƒ BHy µkzthWk« D¤C—¤A}¤B~E D@ƒ BHy µkzthWv˜eA ¹»vŽA {vŽ D¤C—¤A}¤C~E FEƒ A­ u©£kWk« D¤C—¤A}¤D~E A@ƒ Bl u©£kWºeA v˜eA ¹»vŽ D¤C—¤A}¤E~E A@ƒ AHy

@,.0@

QdcLiLSOJ_]MmkXUVa

ѵAAÉF‘ADÆ´¿

@\YA

º @ ® Q`›¸aA ŒÂ¹|Ð|“Šx³«‚Ýه¸ Dpv FÝه¸G ]IJ@E ºAA®_„ZNA

ŒÂ¹|Ð|“Šx³«‚ Dpv F³«‚G ]IJ@E `ÝÙ_RÊÚ^ —o¿fkg`]Tk@

@fj_]HlhA

º A ® Ýه¸ºB®ºE˜_„ZN³«‚`ÝًwoÃhJ]Tk¦aA ÄÒ³«uÜ̓̕

Dؤ@E oÀ¨Tkg`]Tk@

AB ÄÒ³«uÜÌ`ז†€aA BÉpÅ]Tk@

@LKZDmk[bA

º B ® Ýه¸ºB®º@—ºF˜_Pk¦M³«‚`ÝÙo…ÓTk]NaA HiLSfª·½š

qÛ« DؤAE o³«‚¾_À¨R^Olb^i^I@ ÝÙ`œ_aA HnU[±Ïo­ÕTkg`o À¨R^Olb^i^I@

@^M]TFmkCBEcLGDL`A

º C ® Ýه¸ºD®ºA—ºA˜_¿fkA ³«‚¾MÄ_ÈfW¹|taA ¢`]Kj]Tk@ D@E Žr|“Šx

DAE ²€C~|“Šx

@gTRWfjPINA

º D ® Ýه¸ºD®ºA—ºB˜‰cºB—ºA˜_¿fk°‚«”‰c|©žŸuÜ¥«”`ÝÙ o…ÓTk¦aA ǔ’Äҋwƒ DؤBE oÀ¨Tkg`]Tk@

@]Tmk[beA

º E ® °‚«”‰c|©žŸuÜ¥«”`ÝÙo…ÓTk¦aA §Í_|¶­A ¯s­A ³«‚ÝÙ­

ÔaÄÒ³«uÜÌoÀ¨RA ǔÌ`•Ío§Okg`]Tk@

AB ÝÙ¦aA «”ÝÙ¼A ³«}sM{È\Nk]Qm_ǔÌo£R^Olb^i^I@

BB ÝÙ¦aA «”_ˈُpz`yÎo¡Y™eQ]a\N^I@ WXR½š“Š`ÖÁ\ˈُp z`yÎ`¡Y™do…ÓTk¦aA ǔÌ`•Í`œ_A V`yÎo³«}s_À£RA ¬»oÃ^O

@,.1@

aXT^TE@

DB º·‰WA Žy¦RœVº·‰Uµ½csZN]FT}ecMQWT^TE@

@HKULEHKNIA

ž G ’ –ŽmVjm§Wx¶§H^v¶§[RSN`@ BB –ŽmVjm†lWA dhVSG_SN`@

CIxA§H^C@§[RsYCxA§H^DxG§[RVjm†lD

Cipruol Ct¤k¡š C¼BH©DxG§Ÿ‡žC€D j‚§H^HxCA§[RVjm†lD

CB ™~UHHb^OA º·qšžC’žG€U¢\`º·‰Vº·†lWA z™I†H^z{E†[RS N`@

DB –Žm WžA~H^žC~UHHb^OA ¥Uª¸S¨\PSJWA »†Ujm§sYjm†lc±

|N`LSIRJ`@

@RQKMWDGVCJBFPTDOSA

ž H ’ º·qšžA@’U]_­¡–ŽVg¹cn²N`‰WA dhVŠ›JcwTKaXT^TE@ CAD ‹¬Rk—A “fA –Žmº·A ¥°–Žg¹«³W•®c£‡V‘A g¹U¸V…

ƒ˜´ jm†l ¯m†l

”mg¹ˆ z™I† z{G†

”mŽy z™I† z{F†DE® kŒ„g¹ˆ z™I† z{F† kŒ„g¹ˆŽy z™I† z{E†DE®

ƒ˜´ jm†l ¯m†l

”mg¹ˆ z™I† z{G†

”mŽy z™I† z{D†DE® kŒ„g¹ˆ z™I† z{E† kŒ„g¹ˆŽy z™I† z{D†DE®

ƒ˜´ jm†l ¯m†l

”mg¹ˆ z™I† z{E†

”mŽy z™I† z{D†DE® kŒ„g¹ˆ z™I† z{E† kŒ„g¹ˆŽy z™I† z{D†DE®

@,.2@

‘i‚ÌPÆ«PZNg^ZdZG@

DBE s䦾L[FTeA µ­xpKµ­{‡ÞjklmiåáPT±“]A »’[JJhdRsä¯

\Æ«iÐâYPZG@

@Ij^DXWLQlDhkA

À I ² åၽÀC²ÀA’JdÀF’[Åaf¤KA sä©çbqL¾LÇvµ­{žè\säi

~ÛQf±“]A ãË`X§Ñ[WÚæiÍafb\YQf@

BB åၽÀC²ÀG’[}VMµ­{åá¤]A »Ë`X[Çvµ­{žè\åái´¹PT±“]A

»‘YÉà[ÚæiÍafb\YQf@

@MTXWDIjCKBGV_DS[A

ÀA@² åၽÀAA²[Åafƒªµ­\säi~ÛQf¤]A ƒªµ­sä| Dà¡DE iÆ«PA µ­{Ã\…uiÊZNg^ZdZG@

ZIA µ­{Ã]É|i…uQf˜A S\µ­{žèi¬ßQfº¨\†p\®ÁiŠfb\YQf@

@XWLQlD]UCKBGV_DS[A

ÀAA² åၽÀAB²[ÅafÒĵ­\¿«i~ÛQf¤]A nt\¦¾LiŠZNg^ZdZG@ DAE §ÑX~ÛQfµ­{žèYYb[w¸¯A ³p¯Ý]µ­{åá¯iÆ \°A µ­¥á¯[¬

â\Ÿ‘i‚ÌPÆ«PZNg^ZdZG@

DBE ¿«¦¾L[FTeA µ­xpKµ­{‡ÞjklmiåáPT±“]A »’[JJhdRµ­¥

á¯\Æ«iÐâYPZG@

@J\cZD`ibYA

ÀAB² åၽÀAG²[cfµ­{žè\¿«ˆ€z]A Çvµ­{žè\ل€ŽËJd¢˜\Ù

„Ë`X\˶iÂHZGb\YQf@

@fRNEOHCKBGV_DS[A

ÀAC² åၽÀAH²[ceµ­{žè\Ô£i~ÛQf¤]A §Ñ[׍ԣ´•­ Dà¡EE iÆ

«QfYYb[A S\Ô£Õ[UGWµ­xp\ŒÍi§NZNg^ZdZG@

BB åၽÀAH²ÀE‘[ceµ­{žè\™ri~ÛQf¤]A µ­C›è D¼yCÓÖE ™r…u

| Dà¡FE iÆ«PA µ­{Ã\…uiÊZNg^ZdZG@

ZIA µ­{Ã]É|i…uQf˜A S\µ­{žèi¬ßQfº¨\†p\®ÁiŠfb\YQf@

@fRgaDUdgFDPiCKBGV_DS[A

ÀAD² åၽÀAH²ÀD‘[ÅafÔ£A ™rPTb\\«ÏÕÈ_\šái~ÛQf¤]A µ­C

›è DroCܔE ‰—…u| Dà¡GE iÆ«PA µ­{Ã\…uiÊZNg^ZdZG@

ZIA µ­{Ã]É|i…uQf˜A S\µ­{žèi¬ßQfº¨\†p\®ÁiŠfb\YQf@

eZ

O\–½]A Ø·BBÎD‹AËJdœQf@

@,.3@

I A C B @ F G H E I D

EI`d²[RYfDRYK]KF

lÜ •v ¾ã íÓ

AB CKd² CK÷ÉĜô_´—Cd—C̔—C©Ö]\¸\Š^jVg‡ul´d«t†ru‚

ˆZJg@ BJAEI¾ E°´—F

BB ‹Ýd² j—`ls¢Ñ EèuÀ—F ‹ÝBqYÁ_¡óØZA ‡D€ÀkEß[Tgèu±üÀ

˜¨_d« ETCCb´F NÎ[]XYKg@ EAG¾ EèuÀ—F ICB ¼èd² FîÀ—kío[RVj—`¢Ñ ENuÀ—F ¼èzYÁ¡ó_E»´˜¨ØêZJg@

DJCCF¾ EEJdF

DB ÞKd² j—`¢Ñ E]—]ÖÀ—F ZJXVÞKÐóYÁ¡ó_]—˜¨Ø_t†ru‚ˆZJ

g@ AJEIB¾ E]—F

EB UKd² j—`»À—¢Ê_ïëÍUK¦óYÁ¡ó_»À˜¨ØkÎ[RVt†ru‚ˆZJg@

CJFE@¾ E»À—F

FB ®d² j—`¢Ñ E»´—»d—F ZJXV®ûóYÁ¡ó_»d—˜¨_t†ru‚ˆZJ g@ Q¢Ñ_íoZJXVXØ_Zjk`SbA ËjcãùK@ FJ@D@¾ E»d—F GB @¿d² j—`ls¢Ñ E|mzd—F @¿HŒìç_¡óØZA ¤äMe¯ü^Åg|mzd—

¬ Æ{ZJg@ S^A Goethe, Rilke˜¨_d«NùK@ AJDEA¾ ETd—F HB ’Md² j—`ºÂ EèuÀ—F ZJXV’Méú}Ä_¡óØ@ nv}{—_íoØNöXYL

fA ±üo„nˆ{¬ ^œrTg[PiN@ZJg@ BCC¾ EèuÀ—F IB ¥ðd² my„lTyŽPÀkío[RV¥ðŒÄ_¡óØZA my„låÈÀ˜¨_t†r

u‚ˆZJg@ U_@`c`my„l´_d«ZJg@ DBH¾ EèuÀ—F IA@B Ïpd² d—`ïë‰wA E»J—CE»´—CE»d—_º½kAORVj—`ls¢ÑÏ

pGšYÁ_¡óØ_Œ`ZA ñC­CmZ_ŸÔ]c_NùK@ CJFEA¾ EEJdF AAB nhd² j—`d—Õà_nhtÙYÁ_¡óØZA EäkMe¤äם^Ågmq„w‘ª

^˜Tgd«NÎ[]XYKg@ AED¾ Ed—F ABB nø·ŒžWáØ Ú~EVj—`̔—í¹kõ£RVnøÄ_€³A gRdfœôQhVc_@

¬ ^^v]›jId«NöXYKg@ E@B¾ E̔—F ACB rƒDrd² j—`¢Â Ed—F ZJXVEdward B ClarkeÄ¡ó_d—˜¨Ø_t†r

u‚ˆZJg@ EJACC¾ Ed—F

ADB §®d² j—`ls¢Ñ ENuÀ—F §®‚óYÁ¡ó_NuÀ˜¨_t†ru‚ˆZJg@ YÁ _íoNNèµÛÀZJXVP[MeA uØcùO™ahYKg@ ABJDEG¾ ENuÀ—F AEB Ld² j—`ls¢Ñ E|x—F Li_YÁ_¡óØ EuØF ZA ±üq„ulÃòMe~…sx

ˆ]\_ Gç_J—H ^Åg–Çü_J—ØNa¸OÒbehYKg@ HB@¾ E|x—F AFB æâd² j—`]—kí¹RYõ£__WA l„p¯üd—C‘ªC“¬ Í[]XVæâ¶

EjlA¶[F Ä_¡óØ@ ed—Ø_t†ru‚ˆZJg@ GBG¾ Eed—F

@,/*@

HAGB Ò©½X í× ×mTžF[ÊßWIbA ÷µ×ÒÉXRV_ø[YB÷¥ñkÁ[ í×

WA œÓYÄiMðJ@ AJ@F@» F÷@TG HAHB j_T® Y’R[d¡Í F÷µ³’÷µT’G j_°bPÀ í[÷µ•¤á×[k†jl

ˆW”åf÷ÝXRVJc@ ADJ@BE» F÷@TG AIB àBT® Y’RQ’QÕ¾’ÔÞ[àBµñkO[ í×WA He\Q’CQÕ¾Z•Sc_[

M÷ÝWIc@ DJAEA» FQ’G

B@B B÷T® Y’Räf­A’¡Ç[ìçÉWIcB÷όPÀ[äf­A•¤á×[k†jlˆW

Ic@ AJHGE» Fäf­A’G

BAB B÷QõñkT® Y’R[d¡Í Fäf@’G B÷QõñkPÀ[ í× Ff×G WA i„lgC

‡D|Åò[@’A GZxƒtˆA g„nts†nZ•Scé`üT§M÷ÝXYUVJc@ ¬º LYW\M˶JYAE@@EAG@@Nò[á×_âðJ@ BJIGD» Fäf@’¾G BBB BWT® Y’R[d¡Í F@’G BWªPÀ í[k†jlˆ@ ú˜ZeTcPÀ[uhrh’

÷Z_X^adTá×\LYW\MËRMTJ_[MðOA PÀ[¨o[æfõc×NMdY_ð

J@ AJDAB» F@’G

BCB C’¸ í× Y’R¡Í F÷µ³’÷µT’G WIUTê´ÆkPÀ[í×[ŠRWA ¦’X

±C¿ë²[Û¯Z•ScÄiZ\™n[×MÙYOYJ@ FBH» F÷@TG BDB ÅaôT® Y’R¡ÍWIUTÅaôܼkPÀ[ í×@ uhr¾A QXZwn|…j•¤T§

MðJ@ AH@» Fäf¾’G

BEB ù‹T® Y’R[d¡Í Fäf@’¾G ù‹¼ÒkPÀ[ í×W­ò`b¢òZÂc@’¾•¤

[f×f÷ÝXSc@ FBB» F@’G

BFB ÷«T® Y’R[d¡Í FäIgmg¾’G ÷«c]£kÁ[ í× Ff×G WA gql„g’•

¤A GZ€o{p}g¾[T§M÷ÝXYUVJc@ C@A» FäIgmg¾’G BGB äBT® Y’R[d¡Í F@’G äB—ðkPÀ í[@’•¤á×[k†jlˆWIc@ E¡

Í[×NMdY_ðJ@ AJFBG» F@’G

BHB äBûKk íf× Y’R[d¡Í Fµ¾’G äBûKkPÀ í[f×@ uhrf÷ÝXRT

‚D‡qvZKPcLYT§A TŽ¾Z•Sc_[MðJ@ G@A» Fµ¾’G BIB Z¨Y ªZ﨟Ö[í×WA ȑZ¤á×[Šók†jlˆWIc@ Ñ×[He\A ñ

UfØö‰Zï[ΡA ¦·A SîA “ÐDZ•Sc_[M÷ÝWA ÷µC^­Z•Sc”å_ð

J@ FJDD@» Fȑ’G

C@B VBT® Y’R¡Í Fȑ’G WIUTVBÚñkPÀ í[ȑ’•¤[k†jlˆWA AI ãšLaB@ãšZLPV[V[glȑ’[á×MðJ@ CJAE@» Fȑ’G

YKA GÌT®[è\\T’¨ŸáזzD~yDmZ_›¹RVJ]S@ http : //www. bun. kyotoAu. ac. jp/lib/guide/guide@EA_{. html}Bbunkolist http : //www. bun. kyotoAu. ac. jp/lib/guide/guide@EA_{. html}Bbunkolist

@,/+@

ドキュメント内 <8B9E937391E58A7795B68A A7790B695D E706466> (ページ 36-48)