ご使用になる前に必ずお読みください。
一般の注意事項及び製品個別の注意事項は、「空圧・真空・補助機器総合（CB-024S）」、
「空圧バルブ総合（CB-023S）」、「流体制御バルブ総合（CB-03-1S）」をご確認ください。
※下記以外の個別注意事項は「空圧・真空・補助機器総合（No.CB-024S）」の個別注意事項FRLユニット
（モジュラータイプ）及びFRLユニット（小形タイプ）をご確認ください。
■設計時・検討時
●この製品は産業用です。医療関係人命にかかわる装置、回路には使用しないでください。
●レギュレータの設定圧力値を超えた出力圧が二次側装置の破損や作動不良を招く場所は必ず安全装置を付けてください。
■使用環境について
●この製品は屋外仕様ですが、下記の環境では使用しないでください。
・周囲温度および製品温度が–10～60℃の範囲を超える場合。（直射日光の当たる環境で使用すると製品温度が周囲温度よりも高くなる 恐れがあります。）
・エアが凍結する場合。
・腐食性ガス、液体および化学薬品の雰囲気がある場合。
・振動、衝撃のある場所。
■使用・メンテナンス時
●フィルタ・レギュレータ、レギュレータのカバーは分解しないでください。
警告
注意
IN
IN OUT
六角ナット アジャスティングスクリュウ
二面幅17mm 二面幅6mm
OUT
ドレン排出口
アダプタナット
（六角形）
メタルボウル
（オートドレン）
S
O
■使用・メンテナンス時
●製品本来の使い方以外の荷重を加えないでください。 （製品の上に乗らないでください。）
●サイレンサの C 形止め輪の取り外し、組付けの時は C 形止め輪が飛ばないように注意してください。
●サイレンサのエレメント交換時には、C 形止め輪の組付けを確実に行ってください。
組付けが不完全だと、使用中に内蔵物が飛び出し危険です。
●サイレンサは使用状況によってはエレメントが目詰まりし、排気流量が減ることがあります。
定期的な点検・清掃・エレメント交換を行ってください。
■使用流体について
●圧縮エア以外は使用しないでください。腐食性ガス、液体および化学薬品が混入するエアは本体破損やゴムを劣化させる可能性が あります。
■その他
●本製品は屋外での使用を保証した製品ですが、耐食性（錆びが発生しない、変色しない）を保証したものではありません。
個別注意事項： サイレンサ・スピードコントローラ（屋外シリーズ）
■設計時・検討時
●この製品は産業用です。医療関係人命にかかわる装置、回路には使用しないでください。
■使用環境について
●この製品は屋外仕様ですが、下記の環境では使用しないでください。
・周囲温度および製品温度が–10～60℃の範囲を超える場合。（直射日光の当たる環境で使用すると製品温度が周囲温度よりも高くなる 恐れがあります。）
・エアが凍結する場合。
・腐食性ガス、液体および化学薬品の雰囲気がある場合。
・振動、衝撃のある場所。
■使用・メンテナンス時
●スピードコントローラは分解しないでください。
●サイレンサの排出口は上向きに設置しないでください。
また、排出ロからゴミ・塵や雨水が侵入しないような措置を施してください。
警告
注意
安全性を確保するために
Wシリーズ：警告・注意事項
ご使用になる前に必ずお読みください。
一般の注意事項及び製品個別の注意事項は、「空圧・真空・補助機器総合（CB-024S）」、
「空圧バルブ総合（CB-023S）」、「流体制御バルブ総合（CB-03-1S）」をご確認ください。
※下記以外の注意事項は「空圧・真空・補助機器総合（No.CB-C24S）」の個別注意事項サイレンサ・スピード
コントローラをご確認ください。
■配線時（ADK-Wシリーズ・CHB/G-Wシリーズ）
1) 分解・組付け時の注意事項
●
キャップの組付け時の注意事項キャップの組付けには方向性があります。配線作業等を行った後にキャップを組付ける際には、
キャップの組付け向きに注意し組付けてください。(下図、当社ロゴマークの向きに合わせる) 逆に組付けた場合、キャップの組付けはできません。
2) 配線
(1) 配線用電線には圧着端子をカシメ、電線の末端処理を行い配線してください。
※端子ねじのサイズはM3、圧着端子外寸7mm以下の端子を使用してください。
※使用される圧着端子は、被覆付き端子をご使用ください。
(2) ねじの締付は、以下のトルクで行ってください。
※キャップ取付ねじ締付トルク：0.5N･m。
※端子ねじ締付トルク：0.5N･m。
(3) コイルからの端子台に配線されるリード線は 2 本です。
※ランプなし端子箱3E（ADK11-Wシリーズ）、B（CHB/G-Wシリーズ）
及びランプ付端子箱3L（ADK11-Wシリーズ）の場合
極性はありません。端子台のA端子、C端子それぞれに配線してください。
※ランプ付端子箱、BL（CHB/G-Wシリーズ）・DC電圧の場合 極性がある為、配線に注意してください。
端子台のA端子を⊖極、C端子を⊕極で配線してください。
（極性を間違えても電磁弁は作動しますが、ランプは点灯しません。）
注：安全、装置保護のため、電気回路上にヒューズを入れていただく事をお奨めします。
個別注意事項： 流体制卸弁ADK11-W・CHB/G-W（屋外シリーズ）
■設計時・検討時
●この製品は産業用です。医療関係人命にかかわる装置、回路には使用しないでください。
●本 W シリーズは、防爆認定品ではないため、防爆が必要な雰囲気ではご使用になれません。
■使用環境について
●この製品は屋外仕様ですが、下記の環境では使用しないでください。
・周囲温度が仕様範囲を超える場合。（直射日光の当たる環境で使用すると製品温度が周囲温度よりも高くなる恐れがあります。）
・流体が凍結する場合。
・腐食性ガス、液体および化学薬品、爆発性ガスの雰囲気がある場合。
・振動、衝撃のある場所。
警告
注意
安全性を確保するために
Wシリーズ：警告・注意事項
ご使用になる前に必ずお読みください。
一般の注意事項及び製品個別の注意事項は、「空圧・真空・補助機器総合（CB-024S）」、
「空圧バルブ総合（CB-023S）」、「流体制御バルブ総合（CB-03-1S）」をご確認ください。
コイル
※下記以外の注意事項は「流体制御バルブ総合（No.CB-03-1S）」の個別注意事項 ADK・CHB/Gをご確認く ださい。
配線側
コイル側 コイル側
配線側
個別注意事項： 流体制卸弁ADK11-W・CHB-W（屋外シリーズ）
安全性を確保するために
Wシリーズ：警告・注意事項
ご使用になる前に必ずお読みください。
一般の注意事項及び製品個別の注意事項は、「空圧・真空・補助機器総合（CB-024S）」、
「空圧バルブ総合（CB-023S）」、「流体制御バルブ総合（CB-03-1S）」をご確認ください。
注意
■使用時
●
丸形端子箱本体の雄ねじ部は接着剤により電磁弁コイル部に固定されております。丸形端子箱本体を外したり、配線口の方向を変えないでください。丸形端子箱本体の雄ねじ部より雨水が浸入する恐れがあります。
CHB-W シリーズでは、排気ポートは下表に従い大気開放にせず、本体内部にゴミ・塵や雨水が浸入しないような措置を施してください。
又、電線配管についてもケーブルグランド等で防水措置を施してください。
■手動操作（CHB-W シリーズ）
●
手動ボタンは試運転時の作動確認用としてご使用ください。長期間ロック状態で使用されますとロック機構が破損し ON から OFF になる恐れがあります。●手動装置
パイロット電磁弁ですのでSポートにエアを供給しないと手動装置を操作しても主弁は切替わりません。
●
ロック式手動装置ロック式手動装置はドライバーで45゜程度回すとバルブは通電時と同じ状態になりロックされます。回転方向は右回りだけです。ロックされた状態から更に 回転させると破損するため無理に回さないでください。ロック式手動装置は平常運転開始前は必ずロック解除（0の位置）してください。
■その他
●本製品は屋外での使用を保証した製品ですが、耐食性（錆びが発生しない、変色しない）を保証したものではありません。
●本製品は、一般環境条件での屋外使用に耐えうる性能を有しております。促進耐候性試験（サンシャインウェザー
メータ）1,000h、（塩・乾・湿）複合サイクル試験 960 ｈ各試験実施後、所定の性能を満足する製品です。しかし、特殊な環境で使用した場合には、短期間での発錆などの不具合の可能性が高くなります。特殊な環境でご使用の場 合には、別途ご相談ください。
※サイレンサご使用の際は、V1 タイプでは E1,E2 に、X1タイプでは E1 にサイレンサを 取り付けてください。
アクチュエータ（作動方式） 対象ポート
W（複動作動形） －
WR※（単動作動形） EXH
V1（電磁弁搭載複動作動形） E1,E2 X1（電磁弁搭載単動作動形） E1,E2,EXH
※下記以外の注意事項は「流体制御バルブ総合（No.CB-03-1S）」の個別注意事項 ADK・CHBをご確認くだ
さい。
M E M O
M E M O
M E M O
M E M O
M E M O
M E M O
お問合せは お近くの営業所へどうぞ
(器)和英カ(16.2.1)E-50.ai
U.S.A.
CKD USA CORPORATION
●CHICAGO HEADQUARTERS
4080 Winnetka Avenue, Rolling Meadows, IL 60008, USA PHONE +1-847-368-0539 FAX +1-847-788-0575
・CINCINNATI OFFICE
・SAN ANTONIO OFFICE
・SAN JOSE OFFICE
・DETROIT OFFICE