• 検索結果がありません。

Tn◎,甥鵡躍、鯵燃濃1㍑:艶

ドキュメント内 岐阜県不破郡垂井町岩手方言 (ページ 66-69)

一61−1

K、 Tn◎,甥鵡躍、鯵燃濃1㍑:艶

  na

   なければo

A haraguwe:wa i:wana

  腹ぐあいは .     いいよね。     [ ・

  im… .m・Nw・m・Di tab・ZU C」・b・qt・・m・qte:Re:一

  今の  都1 灘  食べない・ 少y・  も・た㌔・ない

  deto omoqte muDiwa kusurijadeto. gm oqte cjo一

  からと  思って,    麦}ま     薬だからと        想、っ「て   .  少

  bOqto iretemo b疑CUbUCU SUrU皇ara na撃t趣1 aqte

   し    入れても,   「ブツブツ    する」とか    何とか言って,

  iga warU naqtataraqtena

  「胃が  悪く    なった」とか一言って:ね。

灘 bONto wataSi m.Uのi iretetO jU:to 圭reN .iwaq ,一

  梢? 私が  陵を.入れて」と 訪と 融みい」と諦

  se ruk。n。 sit。

   れる,. この  .ノミ。  .     ..       

  黛ohc3Nmo oisi:Si

   簾も  紳い・し・「:. 『..  「.. 、.

  h講ue.i即∵繁1鐸÷ :

h辮鰯as ll..総k?鴨睾1.融lnl蝦te『㌧u∴

  ked◎hjaku eNn。 hukur・cj・qt・m・aN baj・:si一

  けれど, 百円分の       袋が     少しも,     ぐあいよく   なく        一64一

  maeta koto araheN miNna ijaearude jaqpa

  なマた㌃騨.,..臨一皆.いやがるので .やはり.

  ire bi he : ga na

  入茸しな・い 方カヨ秘

M imawa mugi kaqte kuruno

   今は    麦を   買って・ .くるの?

A mo: da:remQ

  もう  誰も。

K inria kj o: sj ucu si te ma ud eq sjaro tori oru g. i一

  今は  供出       して   しまうでし『よう。.・  そ溜こ鶏が 居るし

  na: httNde cjoboqtOcucu mukasiwa iqpjo:cde

  ね一, そ敷で   少しずつ。        昔は       一一 Xずつ

  cuitejana cuite maqte tabetakedona: mo:

  ついてだね,    ついて   もらって  食べたけれどね一,   ・.もう

  soNnani tabeheNmoN

   そんなに    食べないもの。

M mu Pi cuku rah eN

  牽 は    作らない?

K rr}uei eukuqtewa arukedona bi:rumuDiga

   麦 作っては あるけれどね・..『一峻が.

鍼 a: b童:rumtle玉

  あ一, ビール麦。

Am 墲≠東DaR三鵜辞「ana:、.耀ゑ課a,岬a.黙鑑aa M imamo ireja i:jaN

   今も   入れれば  いいじゃないの?

K ho:ja imarrio ireruto i:N一 jakedona: serega

   そうだ,  今も   入れれば.・ いいんだけれどね一・,・ それが

  al〈aNgana: bocubocu suruqtara iPa waru Raq一

  だめだがね一。   「ポツポツ   する」とか    「胃が 悪く . .なつ

  tataraqte 〔笑〕 tabeheNde ze:takuN naqta

  た」とか言って         食べないから   ぜいた.くに     なったe        一一 65 一一

ム zjakedona:okomedemona:aside cukunoga hoN一

   だけどね一,     お米でもね一       足で    つくのカ〜    本

  t◎asiN darutena:ba:cjaNta k「ita:zibuN O,k⑪一

  当に  足が   だるくてね一,  おばあさん達が    来た   頃は    「お米

  me cukeqte iwas芭tara・k・me.・aside. t。唾・.:,

  を  つけ」と    言われたら,    お米を    足で    トンコー ttt..

  tONkO;tOnaNge:bO:CUkete:te CUita.laii◎.

   トンコーと   長い     棒   つけておいて    ついたでしょう。

  h・・N・t・niie・e:m・・.t :.ki・i・ti・k・m・qt・qt・nF・k・na一

   本当に     つらいものね一,  木に    つかまっていて,     なかな   ka   .       『   .      1,, i

   力亙・… 鱒

懲m・:・zibu・}・i de、.Dtt. bU.奄狽   もう   自分で     ついた?

9〈z R越}lde轡de犠laく蟹三編a翻 na劉e:

  ki s・no sakini cj・:d◎kinem.i .te:n.am・Nna..her

  太…  その   先に     恰度  .   きねの様なものがね,       く

  q・uit・・ ufU6・j・d・e .k.6q ・ id・h・mut・se:ea t…k,.ρ

  つついている   ものだから,  こちらで    踏むと         トンコ

  t・1  k。agaruNjawa      .    :

   トンコ   上るんだよ。

A・・」・qt・朗ぬ毎』ueid.e; ・・Ui ta  ]  j.… rekara,sui一

   そうやって   皆     家で    ついたんだ◎   それから,    、水

  蜜饗,鴇㌍a 一ン

触1・i満呈、:wal. Q・War劉 1・窟,・au諸・翻}

  .cuk:aheN,kane

   つかないのかね?

       ぴ

K..e k・ ome dhitaj・

  お米は   ついたよ。

       一66_

ドキュメント内 岐阜県不破郡垂井町岩手方言 (ページ 66-69)

関連したドキュメント