その他の地域
19. Subsequent Events
current fiscal year amounted to ¥66,970 million ($557,155 thousand). As the action to this net loss and to increase the capital, the Company obtained the forgiveness of debt amounting to
¥110,000 million ($915,141 thousand) from UFJ Bank and issued preferred stocks amounting to
¥72,000 million ($599,001 thousand) to UFJ Bank and other major banks, as the financial sup-port in March 2003. The Company also entered into an agreement with Toyota Group to increase the capital by third party allotment of new stocks amounting to ¥10,000 millions, which will be executed on September 29, 2003. The Company continues to obtain the understanding of its medium-term management plan from financial institutions and to keep close transaction rela-tionship with them. As well as keeping the stable capital financing, it is planned to reduce part of interest-bearing debt in future.
To the Board of Directors and Stockholders of TOMEN CORPORATION
We have audited the accompanying consolidated balance sheet of TOMEN CORPORATION and its consolidated subsidiaries as of March 31, 2003, and the related consolidated statements of income, stockholders’ equity, and cash flows for the year then ended, all expressed in Japanese Yen. These consolidated financial statements are the responsi-bility of the Company’s management. Our responsiresponsi-bility is to express an opinion on these consolidated financial state-ments based on our audits. The financial statestate-ments of TOMEN CORPORATION as of March 31, 2002 and for each of the two years in the period ended March 31, 2002 were audited by other independent accountants who have ceased operations. Those independent accountants expressed an unqualified opinion on those financial statements in their report dated June 27, 2002.
We conducted our audits in accordance with auditing standards, procedures and practices generally accepted and applied in Japan. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the consolidated financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall consolidated financial statement presentation. We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.
In our opinion, the consolidated financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the con-solidated financial position of TOMEN CORPORATION and its concon-solidated subsidiaries as of March 31, 2003, and the consolidated results of their operations and their cash flows for the year then ended in conformity with accounting principles and practices generally accepted in Japan.
As described in Note 19 “Subsequent Events,”capital reduction plan and its schedule were resolved at the stockhold-ers’ meeting held on June 27, 2003, and capital increase plan by third party allotment of new stocks to Toyota Tsusho Corporation and Toyota Motor Corporation was also resolved at the meeting of Board of Directors held on May 30, 2003.
The amounts expressed in U.S. dollars, which are provided solely for the convenience of the readers outside Japan, have been translated on the basis set forth in Note 3 to the consolidated financial statements.
Osaka, Japan June 27, 2003
Notice to Readers:
The accompanying consolidated financial statements are not intended to present the consolidated financial positions, results of operations and cash flows in accordance with accounting principles and practices generally accepted in countries and jurisdic-tions other than Japan. The standards, procedures and practices to audit such financial statements are those generally accepted and applied in Japan.
R
E P O RT O FI
N D E P E N D E N TA
U D I T O R SThe following is a copy of the audit report previously issued by Mizuho Audit Corporation in connection with Tomen’s Annual Report for the year ended March 31, 2002. This audit report has not been reissued by Mizuho Audit Corporation. The consolidated balance sheet as of March 31, 2001 and the consolidated statements of income, stockholders’ equity and cash flows for the year ended March 31, 2000 have not been included in the accompanying financial statements.
MIZUHO AUDIT CORPORATION (Certified Public Accountants)
KOBE-NANKOMAE BLDG.
3-9, 3-CHOME TAMON-DORI, CHUO-KU, KOBE, JAPAN
The Board of Directors TOMEN CORPORATION
We have examined the consolidated balance sheets of TOMEN CORPORATION as of March 31, 2002 and 2001, and the related consolidated statements of income, stockholders’ equity and cash flows for each of the three years in the period ended March 31, 2002, stated in Japanese yen. Our examinations were made in accordance with generally accepted auditing standards in Japan and, accordingly, included such tests of the accounting records and such other auditing procedures, as we considered necessary in the circumstances.
In our opinion, the consolidated financial statements identified above present fairly the financial position of TOMEN CORPORATION as of March 31, 2002 and 2001, and the results of their operations and their cash flows for each of the three years in the period ended March 31, 2002, in conformity with generally accepted accounting principles in Japan.
There are no interests between the Company and our audit corporation or its assigned employees that require disclo-sure under the provisions of the Certified Public Accountants Law.
The translations of Japanese yen amounts into United States dollar amounts are arithmetically correct on the basis described in Note 1 to the consolidated financial statements.
June 27, 2002
リスク管理委員会 監査役会 監査役
経営会議 株主総会
取締役会
社長
石油化学品部 産業原料部 精密無機化学品部 機能材料部 合成樹脂・製品部 名古屋化学品合樹部 化学品合樹受渡部 トーメンケミカルカンパニー
食糧砂糖部 穀物油脂部 食品原料部 食料連結事業部 大阪食料部 名古屋食料部
テキスタイル部 繊維素材部 リヴィング部 羊毛原料製品部 テキスタイル貿易部 衣料部
産業プロジェクト部 機械・エネルギープラント部 エネルギー部
電子情報部 電力事業管理部 鉄鋼原料部 自動車第1部 自動車第2部 紙パルプ物資部
業務推進部 開発建設部 鉄鋼製品部 非鉄金属部 木材部 化学品合樹本部
化学品合樹企画部
食料本部 食料企画部
繊維本部 繊維企画部
機械・エレクトロニクス・
エネルギー本部
機械・エレクトロニクス・
エネルギー企画部
業務推進本部
国内店
海外店
海外現地法人 経営企画部
地球環境室 秘書室 広報IR室 情報企画推進室 監査室
関連企業部
人事総務部
リスクマネジメント部 安全保障貿易管理室 貿易保険・カントリーリスク対策室 運輸保険室
主計部
財務部