/RSTU - 011【論文11】提婆達多（Devadatta）の研究　　　森　章司・本澤綱夫

Z[Ã" R!Xks`[|Xkz

Z[æ ;qoTUSKJ·p8kzTUSKJI Þ R``kÔ7z

Zs[~BCD78qJ!"BdFPQTUSKkByk·pk }pÞxdPQ7JJ ¹TUSKJc*+{cz

PQ!Xk*+ªBd TUSK!78*+XkxIJ´

¡Bykz BykÅ®ÈxJz

12Ö0~pdonopJ hfTUSK8 ÁÍ78ë

pAyAyiko nerayiko kappaTTho atekicchozVinayaÙÚÛàÜßßà$$á$#

1$2 N{·pdo97JN]O·pdYì¹7JkxByaJ

¡8kz÷Éº¡®A`¹78N »`Õ +b7TUSKJ avIcinirayaM patto catudvAraM bhayAnakaMzVinaya_{ÙÚÛàÜßà$#}

1#2edd»~{¦^ùz f;¦¨5éªæÁ<ëö

pJzÅN¨Èd $$ßàVV ª

142åæçÖÇÈ > 56`_qÈp8aJ¡Jqd[ Äh¼\»

À½zI;¾TUzÅO¨Èd $$ßà=4 J

1>2c]èÞeQ`öp"d[ êh¦¨`öpde¾ÀT UæÁ<ëpJzÅPQÈd $#ßà$=> J

1=2 ¿À`Á¡dc]`S{c7JqÂpJz{qm

~ú6JÃ;ÁÄÅ¡nJBd¹¾ÆḜª

7J}pÞxdc] ù¼Çz;æÁ;;ÆTUªz9È¼"%

izÉ¼9ãzª%×¶yczYÃ]*·pJzÅ®È

PQsd $4ßà4V J

Igo¼opkwcd;qoTUSKJXkx1421=2vBy¡d GPQTUSKkhªByk`övBykz

7Ja8öcm¿78xd PQ`:aJqXa·TUSKJB

dTUSKJ78x{Iyk(:ªkqckBy bcz

Zs$[gCD7JPQê!ÈXkBdæ *+ª TU SKkd7KJXkxzpwcxykzxax

<"PQykcBxdGxO_78edyk

£S7!È78k¯«·pkzIJ Bykz

12º¹ÝÖÒ-ÝìÜÝ%Ðd®AGi*``oc

od )78c] hfÖTU ÁÍ78ëcBq

ApAyiko nerayiko kappaTTho atekicchoöpJABXkB

a8dýw}7}JzMN.>/FAbhayarAjakumAra-s.¬w1ÙÚÛà

¨FFßà#V$

1$2c]£æi56Ḩ ṍIÉø¾ß£zRÉ;TUªzÍæ Á<ëÊz{pḨ ṍæË±¡¸xoByköpJz ÅªÈ$no1d ßà= ª

1#256JKwd0hwa8Sø·pJ hfÖTU ÁÍ78ë cBqApAyiko nerayiko kappaTTho atekicchozItivuttaka_ßà/>

142æi56£ba8q8dc] `hfÖTU ÁÍ7 8ëcBqApAyiko nerayiko kappaTTho atekiccho*¯·pJd

¾Ô³wopJxdyk\í äJxRô7Jz£

c]p` äJzc] ËHómÞ¸`bp±{wc*ö 7aJöpJzAN.=s=s=$ÙÚÛàvFFßà4$

1>2\] > i56o=X>Í·pJzqyk56 Z5 6Níïî¨zMc]z*÷æÁÆRô7Jzc]m}

Bxùyp±d{wc*¯7z{pøG7æ;Jo±d

^Xk`~·?\·pJzÅLæÈsd $ßà>=O ª 1=2\]56JKdæi`g¦oz£:Æw Z ú > m&s`}78JzJ ZO_`ø7dM:ª78 jkÀTUª;pJz{pø56owdG7æ`;8}p±d;

·8ozXB;8ko±dp`^XkqByköpJz ÅLæÈ$sOd $ßà>O ª

£:ÆcòYBalaruciÌµ

1O2 Z"`b78ù`%dÀ`Pµ¿ÍÁ¡däp8c]`

òJz£B78üwc7Jd{(Tªoqba8`

pJz{q`b78Äe¡nwc78R7BdÄ

¡nJqTUSKJzp`bJ£º7}|z{786)»¼½

CBd¾78 Z¢BJ¡zxx£¿`Æk|z Z¨TUªzÎÏi'aJzc] ÁÁ`17d{p

ªp±i/78dÄþXkÅÆe`Æk¯nopJzÇÈp`

ÀTUSK8k Z¼oJzÅLæÈ4VsVd $ßà/4 g 1/2\]56JKN5¸iidïḥ໕lå Zo8Byk

78d ZiNbo;®½zM:ª¾ÀTUªöpd

@¢iß8zoy`h78o`N!78d:`9XkN

`}.a7döpJzÅLæÈ>s>d $ßà/ ª

1V2c]æi56dᾒ Z`*¯78ᾒ Z¤¾Rf5éªÍæÁ£ë

aJdᾒ ZËÕ±¡¸xo|öpJzÅpq1È d ßà/>4 g

12TUª`AkcdÐÑ78É!dh¬78na8Ò é`;8d/J3ò8LRª`AkBya8d )®

BykzÅe3°HNöªý¯1Èd ßà/V# ª

12[ Üi®A`o}"7d£56`S7d56Q`MË7dM:ª7 80R¦fqdÀTUª;zÅeöN581Èd $ßà/= ª

IgcKd ¹TUKcx1O2By¡d:ª"TUK

cx1=21/212By¡d\]TUSKk*¯·pJcx12 1$21#21421>21V2Bykz12aq¡7z

Zs#[ xykz

12º-J-¸o > i56`åæçÖÇÈÈpP7J"Ø-ÙÚÛÜÝ ùÓwÔJz{78 ÷\]üJhüaJBd÷w÷

`äÓÛ8\]tõ/}|zXìAóEÔBäÓo¡d`Tq}J q÷Tª¤}|zÃðÕBdkd¦d°B¤vd ÖB¤

}|(d÷eeÐ`¡nJz''"\] Swcc·pJ mnop8kz÷#iB0ee7}p±d`ø7JIgdËA Ô¨Ayatibhava3¿Bqd0eeXko±d`ø{cË AÔ¨`3¿XkBqkz{78ýÁ"satasahassakappamatthale

%ÜFÑÜ¸ATThissaracY>ïpaccekabuddhakBybcz Dhammapada-A.ÙÚÛà¨FFßà4=dBurlingameFFBooks$FFÙÚÛà¨FFßà$#V

1$256wd0dwa8Sø·p8Ø-ÙÚÛÜÝTU:''ö

pJqa}zØ-ÙÚÛÜÝ%ÙÑ-DTUõaJ(dØ-ÙÚÛÜ ÝSTÞ¦o*»ë-Ý(wa8×p8dØ-ÙÚÛÜÝTõaJ

£7Jz{p`¡8?ö`8i7pqa÷o`k´¡Bya J|bcôaJz{12`#56c] äJz{Bc]#56wd

®A®kNx×aJ¡7z{pÙnØ-ÙÚÛÜÝö×pJB

zª|}wa8TUõaJByka8dpoèb`¶ó 78dqa}w¡1`öJzItivuttaka-A.ÙÚÛàÜFFßàVV

1#2wdcBTôõ7Ji7iy¡X]NwdÐ»¹g D¹D@-d\VÜGÜÛdHIØ-ÙÚÛÜÝdÜÒ¹ÛdÐ»¹

%'Ò¹ÛBXzpo > iTôõ77Jzwdpo)7 8`ø7JBX]Nwd]qÖJ÷w)78BXMilinda-

paJhaßàdÅI¹ÛôÈö÷ø Oßà$VF

142wdØ-ÙÚÛÜÝR¹(Ø}BGÜÛe7JBXzwdx7x æÁ` = ¨Xko±dØ-ÙÚÛÜÝ¸¹º`Pó7JÏ:¨`ê J(

BXz²¡ > ®¨`TUñ8ê¾7J"d{oÌ78%ÜFÑÜ¸Y

}k>ïATThissaro nAma paccekabuddhokB7OczMilindapaJha_ßàd ÅI¹ÛôÈ$ö÷ø >ßà/

1>2wdØ-ÙÚÛÜÝÏý;d]Ö)78Øh`Ôq7Jzp{

Øhwa8âmÞxyky`K7Jz{poP!]qÖrK Jwa8dQÅèÙØ-ÙÚÛÜÝTUK87v`}k¡

7JzMilindapaJhaßàOVdÅI¹ÛôÈ$ö÷ø >ßà4/

1=2Ø-ÙÚÛÜÝGÜÛæ]NÒ-ºA-ÒwdyJÅØ-ÙÚ ÛÜÝçèhBy¡èhÌR`X8én8kzp^78dç

By¡ÌR`X8én8kÈXz7kJdØ-ÙÚÛÜÝ êëxbxb;Ô`´8dYìñ8x8Sñ8xdçB By¡dna8ykî,a87Jz¹¨dNx\;p

7JzGÜÛ¡dç¼N78cµ¶NBXzØ-ÙÚÛÜÝ{

GÜÛ5Ãg?nñ807JKdí´`¹78GÜÛbcð

`b77J''wdØ-ÙÚÛÜÝ;Ôñ8ño`ònk

qBGÜÛño`òndJî78k¸¹º`Pó78Tôõ77Jz

MilindapaJhaßà$dÅI¹ÛôÈ$ö÷ø >ßà$$

1 O2 l` d c]Ñ`(8 V wÔJKAghAtaM bandhitvA navamAsaccayenadR>å» bBTKt}|(paThaviyaM nimugge i 7 é } | ! È 7 8 c · p J x B y k zJAtaka $4F MahApiGgala-j.ÙÚÛàÜFFßà$#V

1 / 2 l ` d e R > å ñ o p J q d T õ a J paThavipavesana 8 c·pJxBykzJAtaka 44FKapi-j._{ÙÚÛà vF F} ßà#>>

1 V 2 l ` d e R > å ñ o p J q d T õ a J

paThavipavesana 8c·pJxBykz56JK Ú` J

BTªKt}BTU;pJpaThaviM paviTTho avIciparAyano jAto 7Jz''JAtaka 4$$FCetiya-j.ÙÚÛàvFFßà4>4

12c] ~cñ86½o`òn8Tªôõ7Jdècñ

8x ½ o`òn8Tªôõ7d TU;pJpaThaviM pavisitvA avIciparAyano jAtoêëc`·pJzJAtaka 4>OFDhamma-j._{ÙÚÛàFFßà} 12zHIw`Èpëop Ão\`qdù7}|z{78®

Ai`|78dV wÔ®A)78<æl`unJz77c] / i HI÷hy`xJaJzHgByk-KHIoxd\

0ox]8opJzc]ñÛY7wcH-¸ùCq7Jz£¡

7Jc]üñc·paJz R>å»bykóE a8AJqh¿ 78dTÃ`q8TUÜÝq7d ®Ai`¯b7oTUSKJzJAtakaF4==FSamuddavANija-j._ÙÚÛàFF ßà>/

1$2 ¨{ek|ahaM buddho bhavissAmiz*»ë-Ý(

xc ¨ JK 8 B x } p ± î ð B x mayhaM samaNo Gotamo n' evAcariyo na upajjhAyo u nJ z $ Ì ` _ a J ÷ P Q ` 7 8 saMghaM bhinditvAdå;éa8qJqdR>åUBTÃ`q8÷`

TUnvt}|zJAtakaF4O4FAmba-j._{ÙÚÛàFFßà$}

1#2;l`deR>åñopJqd Ú`a8Tªôõ 7J paThavipavesana 8c·pJxBykzJAtaka_F>/FPaNDara-j.

ÙÚÛàþFFßàO>

142[ å;éeü:aJz£¡7Jc]üpaJz[

¥ÃwcqJboÝqXÜnpdhfSKJz{qì Be`,}|BdeåæçÇÈÞ#756`TUô7JzÅe:1È

[ õTU9d 4ßà ª

1>2ÑìÞ`~od\`ÕXo±w¦`kz77 ¾

Q1XkÀxdAho±ÀUSKkzÅÜ1Èd 4ßà#/ g

~¬Xkß¥Bpocb`¦§Xp±d1#21=21/21V2121$2 1#2142;TUSKJXkxBy¡dJ121O212;

TUS7JXkBBykd{pPQo V wÔ"ByaJ78kz {78Äm¿BykÅe:1Èxd;qoTUSKJîtå;

éBya8R>å»{±ByaJXkzÅe:1ÈR>å 8Ï7

d\]ü:aJqXkBykodÄm¿)7z Zs4[Igwcd ñ{oPQÃhªa8dPQ·pJ (Bdyk{ V wÔmÞ"TUKJ·pdöckW p8d{p

;Bya8dTÃ`q}8nvtpJXkGhaJX kBqwczxKb}po¹¨`mnJTU?@d7Ja8 `hiXkTUm¿BykcBxz

Z$[Igwc Rd¹¨`mnJTUm¿78dSTU

!È78`opkz77o÷÷Ó'-ìPQ"xÔ78d<_`}

Jxunopkd{TUm¿`mnkmnop8Bd{¹`

¼kBqz

77ode^" /á '1ê78¹.`à7JªQJKd{à:*

?n`}.aæô¤(ñÔ¨78J`**78kz Z$s[p`mnkIJwcxykz

12Rḧȫö»`8òP»¦ÆdeW7QPÎ¢Þ¦=ý7J Bykz''J[ À¿Be`o7wc7d;qoTUõaJBd"

cip`áY78kz''Rḧå`aa8PQÁáy¡d¾

QÍ}Bkd:æ|}PBykzªQPÎ¢Þ¦y¡dv

~cÖ"c`¼¡d7Shykz÷oxv&Xk¶`ÕJz''J|

3XkbòkvBykz[ xh8Åêë0e}XkdJ|

\ev}7zð*ÅâQðmÈd >ßà/= J

1$2£zµyµ1¥NOýXykz''ÁáPtdQSziñ¡â Ãsdó®`ãû78kz\ãOPtdò¦i7Åz¯0 Ááy¡dbc`& gf`ä78kzdeÖå³¬ÅþÆ4

*Èd >ßàV$/ g

;Æ$ÅþÆ4*È#ö÷ø =>Oßà$$#dN ØÝ wp±d£zµyµ

º¹?VúÆ?MurshidabadæRAGgAmATI5Ì·p8kzpº¹?Vú¹º 'ç$aúÃykÝ¢'-WoÆ: O Xb·p8kz

1#2Tcd EXk¤ß`czTcewBy kz''¹~xÆ¨kd\]¢0Ypy¡dyoÙkè^

eBBykzO¦½Õd;\Ìdtã0®kBBBykz 2ådÃéW7d&W7d:`97dêOcJ}`¶X kztJ|zëdÑì±wcBdbc`&zµí2W8d#

`n38kz 8d÷ôcJykz§èñÖî\]

W8kd!ØaJ¡aJby¡dJ\]BBykz\]¢ï Bz÷¯nJz6ÙXkt\]yozpdi

¼pk`+p8XaJ|}Bybcz×Åöæ®ýæÈ _^×.N®¨d $4ßà4V> J

KvððV # '#VV 'HV`78×ñ / '4$ '%òeq7d deó # '=$VHV`78 V '=4>HVe¡d×]ô $ '

=Oáò`78õ $ '=V>à®eaJzpoªQ¹.`à:

7Jqd ?n`äXkÓ'-ì¹Ô¨78J`b¡78k

}BykzpoÅêë0e}XkJ|\ev}7bc

`&d gf`äXk2ådÃéW7d&W7d:

`97''dbc`&·pkod¬o ".NBykz

po ²T!Xk*+wp±d÷oJît`ÅðmÈª¹.

dÅÆ4*È¹º'TdÅöæ®ýæÈNÆc Bykod·7 7Bya8æÌ7zx7po*s}öBXp±d ²T¹.T²Ô78Jkz

Z$s$[77opo"cà:*d `hiXke?Ym¿x â)mn8kzxKb}pôByaJ}BykzHbJwcdpo å;éR>å»UBTÃ`q}8 `nvt}|Xk Bykdpom¿x`x**78kz

ÅþÆ4*Èd >ßà/VV Jwccz

Áá$ê>>öý»tm÷ykz ÀBe`o7w c78d;BTUFõ7JBykz þ\]°·wBd½X kPz'dXB`QÕ78Jz"æ3í´`ûYdh

U7=7yaJz60PBew¡X7&|}dh¥Xk å®Aòk|bcdzwc±78PQ`h8Jzåæwô Á£weµâ`ldeîí`¿8öø7JbQJî7Jz h`]8dhÀ`µ¿ªD8d¥T@e`;o7wca Jz·`:}78NoA7JdT©}8d;q8TUF KJBykz

77B(dÅþÆ4*Èd >ßàV$ J 9: 8 x*+78kz

K£èåégÉùykzþd®Aö·pJBykz~³Î Þ¦Ívd:`9ã78úgod¬}w¡ú§pkBú

½`Ë78kzèé»w¡üÄû}`öõ:z0XBy·

kzþd BõÌ7Jz

Z#[STU"dËAüÁTUÍ7ëì·pXkxdÃªÅÆ e78ÆeXkXkxZs$[1O2ÅLæÈdZs[1=2Å®

ÈdZs#[12Dhammapada-A._d142MilindapaJha_Þykz

s1Åû1È 9d Vßà#4 J í"êóÁd

¤%Æedþ\®Ad}ddj¼XkzphiÆe`öx·p8qJ

dÅû1Èª hiByk*·p8ñodW7bêëcB\]

ÖByaJ·p8kz

77poÂõXkbê!"7z

iý=Sivaka-dvAraaTThIhiÅÄeÈ#/sâÆÄ' $ Ôßà$O/ Iz

ドキュメント内 011【論文11】提婆達多（Devadatta）の研究　　　森　章司・本澤綱夫 (ページ 105-112)