NWIP（新規作業項目）関連

NWIPとしてWGにおいて現在，改定・新規作成が進められているもの，又は進められるこ とが予定されているものとして，ISO14118，ISO13851，ISO/IEC17305， ISO/TR24119，

ISO/TS19837及び使用上情報の6件がある。

（1）ISO/TR24119－インターロック装置の直列接続の際のフォールトマスキングの評価 Safety of machinery - Evaluation of fault masking in serial connections of guard

interlocking devices with potential-free contacts A．概要等

この TRは，第16回ISO/TC199総会（カナダ）において，新たに作成することが決定され

たアイテムである。元々は，ISO14119:2013（ガードに取り付けられたインターロック）の 附属書の一つとして，作成が進められていたものであるが，作成が遅れたこと＋この作成遅

れにより ISO14119本体の発行が遅れることから，分離して独立の文書として作成を進める

こととなったTRである。

内容については，適用範囲に次のようにある。

－ 複数のインターロック装置をシリアルにロジック（診断をする）に接続した場合に生じ る障害（フォールト）隠ぺいを説明する。

－ 障害（フォールト）隠ぺいの可能性と接続された位置スイッチの最大DCの見積もり方

- 49 - を示す。

非常に単純化して言えば，スイッチの数と動作頻度（ガードとスイッチ）により DC値を定 めることを示したものである。

①接続の例

スター，ブランチ，ループの3ケーブリングが示される。

3.6 star cabling

cabling structure where every interlocking device is wired with a single cable to the electric cabinet or enclosure (see Figure 1)

3.7 branch cabling, trunk cabling

cabling structure where a single cable from the electric cabinet is wired to the first interlocking device and from this interlocking device to the next, and so on, until the last interlocking devices and the resulting signals are wired the same way back to the electric cabinet (see Figure 2)

- 50 - 3.8 loop cabling

cabling structure where a single cable from the electric cabinet is wired to the first interlocking device and from this interlocking devices to the next, and so on, until the last interlocking device while the signals return to the electric cabinet in a separate cable (see Figure 3)

②障害隠ぺい（フォールトマスキング）

4章で，障害隠ぺい（フォールトマスキング）の3パターンが示される

－ Direct fault masking

－ Unintended reset of the fault

－ Cable fault with unintended reset

- 51 -

＊付録1参照。

③シリアル接続されたインターロック装置（位置スイッチ）のDC評価の方法 5章で次の手順が示される。

ステップ 1：すべての位置スイッチ（安全関連部として見なされる）のDCを決定する。

ステップ 2：障害隠ぺい（フォールトマスキング）に対する抵抗性を改善する（必要とされ る場合）

－ 異なる診断方策を採用してDCを改善する

－ 障害（フォールト）の可能性を低減する，又は障害の除外が適用できるよ う接続方法（ケーブリング）を改善する。

－ 障害の除外が適用できるように他のインターロック装置を選択する。

ステップ 3：達成可能な最大 DC 値まで位置スイッチの DC を制限する（6章で示す方法を 適用することによる）。

ステップ 4：DC値を改善する（7章により必要な場合）

④シリアル接続された装置のDC値の制限

6章で二つの方法が示される。シンプル方法と通常方法。

－ シンプル方法

ガード（位置スイッチ）の開閉頻度，ガード（位置スイッチ）総数から最大 DC値を導 き出す。

＊付録1参照。

－ 通常方法

ガード（位置スイッチ）の開閉頻度，ガード（位置スイッチ）総数から障害隠ぺい確率

（フォールトマスキング）レベルを決めて，またシングルアレンジメント（1ガード／1 スイッチ）／冗長アレンジメント（1ガード／2スイッチ），ケーブリングもパラメータ に含めて，最大 DC値を導き出す。

＊付録1参照。

6章の6.4

6.4 Interlocking devices with potential free contacts and other potential free contacts of

devices with different functionality connected in series.

Fault masking can occur even if the other contacts are non-safety related, e.g. the operation of series connected devices containing a non-safety related limit switch within a safety related circuit.

In most cases the probability of fault masking cannot be quantified, therefore the DC shall be considered as none. Unless a detailed analysis allows a quantification,

- 52 -

e.g. for emergency stop devices in accordance with IEC 60947-5-5 the maximum number of operations is considered.

Different types of switches are not taken into account in the tables 3 to 5 because they can be evaluated using their MTTFd value and the DC according to ISO 13849-1 and limiting DC to the range given in the table 3 to 5.

⑤障害隠ぺい（フォールトマスキング）の回避 7 Avoiding fault masking

To avoid fault masking of interlocking devices with potential free contacts, the following methods are recommended:

- use additional contacts individually connected to a monitoring device in combination with appropriate diagnostic procedures to avoid fault masking;

- avoid connecting in series of interlocking devices and use individual safety inputs for each interlocking device;

- use interlocking devices with internal diagnostics and monitored outputs.

B．投票関連経過 WD回付済み。

NWIP NWIP/WD DTR

第16 回ISO/TC199総会におい て，作業が承認される。

期限：2014-02~2014-05 回答：賛成＋C

結果：可決

- 53 - 表4－12

- 54 -

- 55 -

（2）ISO/TS19837－トラップキー式インターロックシステム－設計及び選択のための原則

Safety of Machinery - Trapped Key Interlocking Devices - Principles for design and selection

A．概要等

この TSは，トラップ・キーインタロック装置の設計及び選択のための原則を規定する。

人の保護以外の用途にも関連する場合がある。このような場合は，異なる要求が必要となる 場合がある。

＊付録2参照。

B．投票関連経過 WD回付済み。

NWIP NWIP/WD DTR

第17 回ISO/TC199総会にお いて，作業が承認される。

期限：2014-03~2014-06 回答：賛成

結果：可決