NOTICE

lbe NI凶・}血包 ~ubemυ("同.

Rl'倒 )'(;HL.'¥ESEBA~K.

~agsak~ Feoruuy 13u，  1 悌~.

Rr~8 仏じ H1 N KSK UA~K.

(0 l.IIID tr..&a 

. . ' 0 1 ・

D<<.Iυ

，

1(川lJ&cu.u "1I娘 旬 O.l.PITAL (ully 

p a ; d ・ P .

15.001>，"00 JI，ou凶 且 O.lPITAL 0.周回 ba~ by cb

・ 帽

. 0

刊 。

m・

" ，5，000，側h

， 四

^T.....

1I.~J:Il V I: JTND...主明治.lVJ悦}民ωubk

・

.1

SP~I .u. ~ERV~ l，700，U¥加点)Koul品咽.1 BllD OrrJCE:‑&r. prrUSBUBO  1 

BIUNCHl.8  ... .l.GINCJ ・~

: 

I Ubw明暗S\...~.... ι  l 

1 ‑ .

^{叫 8t .... 切 止 !} 

一 比 二 ︑ 地

‑ F

均 一 口

r L z a h u r

恥

い

Z

h p h L

戸市山刷出

M hし 山"

認し 山一 山

証 同 町hLa. T.."kf'・L J(iri...  'ho<刷、 101>00.  T h 崎 町 判 官b

・

i.. K岨凶~ Ti.l・t

Ir首W明nk T¥e・回L 1，.A C

. . . . u  

T剛且i.ar.

) 1 ̲ ・ 1 :

1 . . .

^{， 同L}

M偶k血‘t: r~

}(‑<<・値比 l'well̲帽 ・

N..."k....(.  di.u  Hic叫叫・6k. ".，包y h r也 ¥ i a . d ， . 圃h見....

I'.k，吋 Yoeob

・ ‑ 皿 ・

I'on A同lIar. 7.制.kai.... 

ー 且 ・

d

・ ・ < 1 . 1 ' . . . ¥ 6 & .  

."，1( J[ 1:11.8: 

Lo.凶・‑11.......01111， lIIill.， u，.川両&山.

Pua‑O^帽 p柑 "~M・伺ωd' Eacx>・向 r...圃 B岨q...cl

・

P... 

司 ・ ・

4

・

^F

^・

⁷

^{・ B M .}

LTOl時一co^司が0<， ~叫悶>&1 d'Zeco

由 1 ' ' ' ' '

^O

・

r

n a .  

Buu.‑l I 田 川.11回<10101劇治・畠Co. a..岡崎‑‑)(倒同.M." 1h，'‑冒品。^O.

VIDU‑L Jr::. D'I';.，  0・ 相f.ot岨品.1.0.凶11 tuB岨d

・

1畠O'...，bo

‑ ・

Barll比‑&oq回d

・

Pu¥i叫・ω

1 ' . ， ・

B.... 4a.na U M ‑)I ~..n.μP・M・， 10帥・ぬ“畠

00. 

10""同・t ・IIo .ed 開 C町内川虻田 un~ on  d山

凶

1

，

^l

・ ・

^t

問

^{O(y<縄 Lか)，Or} ap"anJ， .t. :! 

~，団叫

1DIe r..~ ・ llo.ed 凶 )';1嗣1de"""i

・ a L

6ωru

，

uR ID・rr11・区̲ n L

Lc国1 Il， I Ie υiocoun~.

Y凹'0'1(1¥Bill. uo

・

11¥110 V

引 臥 ' 1 ' ・

1引い制，，/

~t.・ .orldt..剤事h

・ 血

i

・

0凶.

t'p血J叫lf臥 刈 凶 剛rurRu..i.ao

・

^lCU

・

^UiC

HuLll:， J:lU，SGr.:R .t CU.， 

^~IL II

・

^p晶ki.

....~

( 1 9 0 4 年 2 月 1 3 日付)

( 3 )  

香 港 上 海 銀 行 長 崎 支 店 閉 鎖

香港上海銀行は，

1 9 3 1

年(昭和

6

年)

4

月末日を以って，長崎支庖を閉鎖 した。支庖閉鎖後は，ホーム・リンガー商会に代理屈を委嘱した。

香港上海銀行長崎支庄閉鎖の事情について十八銀行「百年の歩み』は次の ように言己しているO

香港上海銀行は明治初年から長崎に代理屈を置き，それが同29年 (25年の誤り=引用 者)支屈となったが，同支庖は長崎の財界とは直接の関係は薄く，在留外国人，とくに 貿易商を主な取引先として，外国為替やロンドン，上海，香港における外貨の売買を主 要業務とした特殊外国為替銀行であった。しかし，長崎港の貿易もしだいに神戸，横浜 に奪われ，業務閑散となったため，閉鎖されたのであった。

( 第 8 表)

1917年(大正6年)中の長崎所在銀行入出金状況

銀 行 名 入 金

出

金

金 額

シェア

金 額

シェア

千円 %  千円 % 

十 J¥ 

を 艮 1 1 "   3 2 9

，

3 9 1   4 9 . 5   3 2 9

，

2 3 5   4 9 . 5  

長 崎 貯 蓄 銀 行

3 4

，

5 5 9   5 . 2   3 4

，

5 5 1   5 . 2  

長 崎 高 木 銀 行

2 2

，

1 0 7   3 . 3   2 2

，

0 3 6   3 . 3  

長 崎 農 工 銀 行

1 0

，

9 1 6   1 . 6  1 0

，

8 9 6   1 . 6 

横 浜 正 金 銀 行 支 庖

6 0

，

6 8 3   9 . 1   6 0

，

8 3 6   9 . 2  

コ 井 銀 行 支 庖

2 1

，

7 8 7   3 . 3   2 1

，

4 1 4   3 . 2  

安 田 銀 行 支 庖

1 4 6

，

4 5 1   2 2 . 0   1 4 6 . 4 3 2   2 2 . 0  

佐 世 保 銀 行 支 庖

4

，

2 9 8   0 . 6   4 . 3 1 3   0 . 7  

香 港 上 海 銀 行 支 庖

5

，

0 1 7   0 . 8   4 . 6 7 1   0 . 7  

福 岡 銀 行 支 庄

2 5

，

7 0 5   3 . 9   2 5

，

6 5 1   4.0 

共 栄 銀 行 支 庖

3 0 7   0 . 0 5   3 1 2   0 . 0 5  

報 徳 銀 行 支 庖

3

，

2 8 5   0 . 5   3

，

2 7 5   0 . 5  

不 動 銀 行 支 庖

5 8 8   0 . 1   6 4 4   0 . 1  

京 和 銀 行 支 庖

1 1 7   0 . 0 2   1 6 2   0 . 0 2  

必口入 計

6 6 5

，

2 1 1   1 0 0 . 0   6 6 4

，

2 2 8   1 0 0 . 0  

(典拠)長崎市小学校職員会編『明治維新後の長崎』大正14年 398ページ。

戦前期長崎における外国銀行とその特徴

2 6 5  

香港上海銀行長崎支庖の業容を伝える資料はきわめて乏しいが，同庖閉鎖 の

1 4

年前に当る

1917

年(大正

6

年)における長崎市所在銀行の入出金統計が あるO それによると香港上海銀行の長崎に於けるシェアは

1%

にみたず，横 浜正金銀行の資金取扱高と比べても

1 0

分の

l

以下であり，業績不振のほどが

うかがわれる(第

8

表参照)。

( 4 )  

条約改正後の外国銀行代理庖

改正条約実施後，長崎に支屈を新設した外国銀行は皆無であるが，代理屈 の新設は，露清銀行(支庖閉鎖後)とそれを継承した露亜銀行，インターナ ショナル・バンキング・コーポレーションとそれを継承したナショナル・シ ティ・バンク・オブ・ニューヨーク， トーマス・クック父子商会，香港上海 銀行(支庖閉鎖後)の

6

行を数えるO

露清銀行は

1 9 0 4

年に支庖閉鎖とともにホーム・リンガー商会に代理庖を委 嘱した。露清銀行は

1910

年

1 0

月 バンク・ド・ノルド

( B a n q u ed u  Nord

， 

1 9 0 1

年設立)と合併し，露亜銀行

( B a n q u eRusso

・

A s i a t i q u e

，英文名

R u s s o ‑ A s i a t i c  Bank

， 本庖ペトログラード)と改称した。これに伴って，露清銀行 長崎代理屈は露亜銀行に継承された。

インターナショナル・バンキング・コーポレーション(I

n t e r n a t i o n a l B a n k i n g  C o r p o r a t i o n

， 

1 9 0 1

年設立，本庖ニューヨーク)は，

1 9 0 5

年に長崎代 理屈を開設した。委嘱先はホーム・リンガー商会であった。インターナショ

ナル・バンキング・コーポレーションは，米国系では，日本ヘ進出して支庖 を開設した最初の銀行であるO 即ち，

1902

年(明治

3 5

年)横浜支庖，

1 9 0 4

年 (明治

3 7

年)神戸支庖を開設した。しかし，長崎は代理屈のままで終わったO

同行は，

1 9 1 5

年にナショナル・シティ・パンク・オプ・ニューヨーク

( N a t i o n a l C i t y  Bank o f  New  Y  o r k

， 

1 8 1 2

年設立，本庄ニューヨーク)に買収され，

1 9   2 6

年

1 2

月，後者に合併された。これに伴い，インターナショナル・バンキン

グ・コーポレーションの長崎代理屈は，ナショナル・シティ・パンク・オブ .ニューヨークに継承された。

トーマス・クック父子商会

(Thomas Cook  &  Sons

， 

1 8 4 1

年設立，本庖 ロンドン))は

1 9 1 0

年に長崎代理屈(委嘱先ホーム・リンガー商会)を開設し

( 第 9表)

条約改正後における外国銀行長崎支庖・代理庖のデ.ィレクトリー

H&hol 昭SBichaIn習TIkE. ‑

Chartered  Comptior  National  Mercantile 

dBe anlq'ilIrIE do‑ Bank  of  ディレクトリー

I

^{刊行年次 Bank  of  National  Bank  of  Bank  of  China  &} 

『銀行総監』 I吋ia， d'Escompte  China，  I吋ia， chinel  Japan，  ing  Corp.  A.  & C.  de  Paris  Ltd.  Ltd.  Ltd.  cbDmiiT。cetce h w  e  1900 _{支 庖げ(イ)} 

f 代

ftt(HR))) 帥

f代代~(H。今R

^{H)))) ロ) t代t((  H(多&RH) )))伺 伺ロ)} _{代 (代代代 ((((H 今今eR) ))))伺伺伺(吋}^{代 (代 (B 。R) )司例(}

1901  (   )."(ロ)

代 代 ( (C 。J  ))例帥

。 1902  。げ) 代

代 (  。((。。 同(制司 民代((((φ φ 肘帥同同 代代代((φ多 伺制 Diγcecbt。mmTUiCI&e   1903  (イ)

1904  げ 代。(ロ)

。 1905 

。 げげイ) ( 代(代 (  )φe )刷 代 代 代

代ft((  e((( φφeφ例例(((吋司司 杭代(代  φ l( 伺帥(((吋吋吋 代代ft(  φ(( φφH) H司) ロ

。 1906 

。 1907  代( 。 例伺刷

。 1908  _{イ) 代(。イ((} 代(。 代( 。 例加)

。 1909  代(今伺 代 。 代 。 加 ) J等 国D唱iT。Etoq  1910  。げ)

代 代 代

代 ((  今((e多e)))J 例((H吋吋) f代Rt(l(l(oφ多e 伸帥(帥吋代代代代R(((  φ((。 )φe多))))t肘何((吋ロE4 )  ^{代代代抗代 今φeφe}出)))jO伺帥刷ロ))  1911  。げ)

。 1912  。付)

代 代 ( (J 。M) )例げ) 

。 1913  。げ)

代 代 ( (J 。M) )村判

。 1914  。付) 代( " .)(1) ^{代代 。 わ)} 代(。げ)

。 1915 

。 げイイ(() 代( "  ).(イ) 代( φ  )j帥制帥

代 代 代

代(( ((ee φφ)))H伺料帥同)^{代t代t( ((今砂φ)川)付(イ}1) )  代 代 代

代 φφφ ()))))帥刷帥司代 (代代 ((( φφφ ))))村仲付

。 1916  _{代 (代  今(。 )  ()イ) イ() 代 (代  ク(φ} 

。 1917 

。 1918  _{。ク げ) 付) 代}((φ))(イ) 代代 (  。(。 例加) 代 ( 代 。 げイ) ( 代 。 付

。 1919  代。(イ) 代(" )(1ロ) ( ク ) 代。(ロ) 代( " .)V~

。 1920  ^。付) 代 代

代 φ (制日(イ) イ) ) 代 砂 例仕 (吋 代(" )わ)代代((e砂)川付)) 代l(e))吋(

代(((。))) 付 DiTeCcht0T。a712ziC&I e  1921  (イ) 代 。 わ ) 代代 。 例

1922  _{。。げ(ロ))} 

代 。 わ(司) わ)  代(  。(今 同(イ) 代代 (  。(o例(0)  ^かす

。 1923  _{代代 。。}

。 1924  ^{。げ) 代代 クげ) 代代(} 。 げ) 代 。 わ ) 代(" )付

。 1925  。げ) 代(" )付) 代(" )(，ロ)

代 代 代

代( (((今&φ。))))仰((帥吋ゆ_{仕代代ft( ((((今φ。e 刷帥帥(吋} 代(" )判

"  1926  。げ) 代(ク)伺

。 1927  ク(イ) 代 代 (  。(。 ) )同刷

。 1928  (イ)

。 1929  (イ) 代( "  ).伺 代今(ロ)

。 1930  _。付(イ)  ク 1931  代(HR)付

。 1932 

ぞ

シ 1933 

。 1934 代(HR)付

。 1935  代 代 代 { 代t(  e((((φφ今φ村仲付付村

。 1936 

ぞ

シ 1937 

。 1938 

。 1939 

4シ 1940  代(" )付

イ

シ 1941 

(注) (イ)はDirectoryと『銀行総覧』の双方に記載されているもの。(ロ)はDirectoryにのみ記載 されているもの。。、)は『銀行総覧Jにのみ記載されているもの。代は代理屈を示し，カッコ内は代

亙

1M:京予。即ち， BCはBoeddinghaus，C. E.， BRはBrowne& Co.， CJはChina& 

戦前期長崎にわける外国銀行とその特徴 267 

並びに『銀行総覧』掲載状況

BMearrglfiisscchh‑e Coutts  Jacob  E.  Banque  Banque  Deutsch.  Inter‑ National  Thomas 

& Co.  DByabnwk ad  Russo・ Russo.  Asiatische  national  Cd ity NBewan k  C∞k & 

Bank  Chinoise  Asiatique  Bank  Bankir宅 Sons  Corp.  York  代

代 ( (B 今R) )(刷ロ) 代 (代 (B クR) )例加) 支 庖げ(イ) 

代(BR)(ロ) 代 (代 (B 。C) )((ロロ))  今(イ)

今

。 げ伺) 

R(HR)(I同 代 (代 (H φR ) )6(吋;:1)  代

代 代 ( ク。(例司

代 { 代ftt( (H 今R) ) ))帥同 代(ク制

代(  今(φ帥(ロ) 代(KAH制ロ) ( φ 制加) 代(ク

代(ク)(司

代代((今))同伺(ロ)) 代代 (  今(φ)))帥ね同) f代t( (H砂R) )肘伺

代i 代t田 ( (φ今R))H刷伺0)  代(HR 代(。

代

代 (  。(。 (同ロ) 代代 (  ク(φ帥帥 代( " )(イ)

代( " )(イ) 代(。刷 代(φ)制 代('1  )同

代

代 ( "砂)) 1(初4円 ^{(~(φ) 帥} 代(。加) 代('1 )(1ロ)

(~(ク(イ)

代(ク(司 i代代U" )(ロ) 代( " Hロ) 代 ( 代 " )(イ)  (  '1  )(，わロ))  代 。 伺 ( " )(イ)

代('1  )(司 代( 仕 。)  ()行

民( ((( φφφeHH)) 司) 伺hロ)  代

代 (  。((。 付。イ) 制() 

代 代 代 代( 今(0)  代( " )(イ)

代( 。)  ()イ司) ( 代(今)同 代(ク

代 代 ( H R  ))(ロ)

( 。 同

」

Japan  Trading Co.， HRはHolme，Rin g e r & Co.， JMはJardine，Matheson & Co.， KAは K unst  & A lbers  を示す。

(典拠)各種ディレクトリー及び『銀行総覧』各年版。

た。同商会は今日も存在しているが，長崎代理屈に関する資料は明らかに されていないO

香港上海銀行も支庖閉鎖後，代理庖(委嘱先ホーム・リンガー商会)を開 設したがこれについてはすでに述べた通りであるO

( 第 1 0 表)

条約改正後の外国銀行長崎代理庖開設状況 主

艮 行 名 設年立 本 庖 所 在 地 長崎設代期開 閉理屈 当委初の嘱代理先底 f蔚 考 Chartered Bank 

1853  London  1884‑1930 Holme，  of India， A. & C.  Ringer & Co.  Comptoir National 

1889  Paris  1889‑1923  。 d代C'oE理mspc応toorをnirp継t承。 d'Esompte de Paris 

National Bank 

1891  Hongkong  1892‑1912  。 of  China， Ltd. 

Mercantile  China & Japan  Chartered  1893  London  1893‑1928  恥1ercantile Bank of India， Ltd.  Trading Co.  代理応を継承。

Banque de 

1875  Paris  1894‑1929 Holme，  l

'Indochine  Ringer & Co.  Bank of  China  B代c^ha理^ninka庇of 

& Japan， Ltd.  1894  London  1894‑1901  Browne & Co.  J & S 

を継承。

Bergisch. 

1871  Elberfeld (現

1895‑1901  。 Markische Bank  Wuppertal) 

Coutts & Co.  1892  London  1895‑1901  ^ク Jacob E. 

1895 Christiania 

1895‑1901  ク

Dybwad Bank  (現Oslo) Deutsch. As iatische 

1889  Shanghai  1898‑1915 Boeddinghaus， 

Bank  C. E. 

Banque Russo. 

1896 Sl Petersburg 

1904‑1910 Holme，  支庄閉鎖後 Chinoise  (現Leningrad) Ringer & Co. 

Interna tional 

1901  New York  1905‑1927  。 Banking Corp. 

Banque Russo.  cBahnin臼oue  Russo‑

1910  Petrograd  1910‑1920  。 Ise  Asiatique  代理底を継承。

Thomas Cook 

1841  London  1910‑1925  。

& Sons 

National  City  1812  New York  1927‑1929  ^シイ I代Bnat理enrkn屈matgiをonal 

Bank of  New Y ork.  代 継承。

Hongkong & Shang. 

1865  Hongkong  1931‑1940  。 支庄閉鎖後 hai  Banking Corp. 

(注)条約改正時に開設されていたものを含む。

(典拠)各種ディレクトリー及び Banking Almanac / Bankers' Almanac. 

戦前期長崎における外国銀行とその特徴

2 6 9  

羽 外国銀行長崎進出の特徴一一総括

戦前期に，外国銀行が長崎に開設した支庖は

2

か庖(何れも条約改正前)， 

代理屈は延

2 4

か庖(うち，条約改正前

1 8

か庖)に及んだ(第

6

表，第

1 0

表参 照)。これを総括すると，以下の特徴点が看取されるO

1 

.幕末開港当初には，外国銀行の出先はなく，平日蘭商社

(NHM)

やグラ ノ〈ー商会など有力外商が金融業務を兼営していたO

2  .  1865

年(慶応元年)以降，多数の外国銀行が長崎ヘ進出したが，そのほ とんどが代理屈であったO

3 

.外国銀行の支庖開設は遅く (香港上海銀行の支宙開設は明治

2 5

年で，三 井銀行長崎出張庄より

1 6

年も遅かった) しかも外国銀行の支庖はわずか

2

行にとどまったD

4.

帝制ロシアの極東政策を反映して，ロシア系の露清銀行が，

1 8 9 7

年(明 治

30

年)長崎に最初の在日支屈を開設した(ただし

7

年後，日露開戦を 機に閉鎖)。

( 第 1 1 表)

戦前における外国銀行の在日支庖・代理屈開設件数

(カッコ内は，うち条約改正前)

支庖・出張所 代

E

里 白

函 館

O  0)  3  ⁰⁾ 

十黄 j兵

2  6  (  1  3 )   1  1  9 )  

長 出奇

2  2 )   24  (  1  8 )  

神 戸

1  6  4  )  1  1 ( 1   1 )  

大 阪

7  2 )   1  ) 

東 尽

1  2  ⁰⁾  2  ⁰⁾ 

下 関

O  0)  6  ⁰⁾ 

A口、 _三十

63  ( 2  1  )  58  ( 3  9 )  

(注)計数は庖舗開設件数であって，進出銀行数を意味しない。

(典拠)各種ディレクトリー(1 861 年版 ~1941 年版)及び『第 1 回~第 49回銀行総覧』により作成。

5  .長期展望の下に，独自の建物を建築した香港上海銀行も 1 9 3 1 年(昭和 6 年)に支庖を閉鎖したため，第 2 次大戦開戦前に外国銀行の支底はすべて 姿を消し，代理屈のみとなった

D

長崎に進出した外国銀行の消長に最も大きな影響を与えたものは，長崎港 を通じる貿易であった。外国銀行の業務の中心は，輸出入為替の取扱にあっ たからである

O

長崎は，周知のように，江戸時代にあっては，わが国の対外交易の唯一の 窓口であった。しかし，明治維新後，横浜，神戸の急速な発展とは対照的に 長崎の貿易は先手回りであった

D

このため， 長崎は地理的に{憂位性のある 大陸貿易にその活路を求めたが，わが国の対外貿易に占める，相対的地位の 低 下 を 食 い 止 め る こ と は で き な か っ た

O

安政開国以降の長崎貿易の推移をみると

幕末期 (1859~

1 8 6 7 年間)には 全国貿易に占めるシェアが大きく， しかも逐年大幅な増加を続けていた(第

1 図参照)。しかし，明治期前半(l 868~

1 8 9 4 年間)には，絶対額の伸び悩み，

シェアの低下が進行した。明治期後半及び大正期(l 895~

1 9 2 3 年間)に絶

対額はかなり大幅に伸びたものの，横浜，神戸の飛躍的増大には及ばなかっ た。この結果，長崎貿易のシェアは， 1 9 0 0 年以降は 1% 程度で横ばいとなっ てしまった

O

このような長崎貿易の停滞の背景として，出島時代の独占的地位の喪失ば かりでなく，横浜，神戸に比べて，近代貿易港としての立地条件面での不利 を指摘しなければならない。具体的には，長崎は首都からも又，輸出品の主 産地，輸入品の消費地からも遠く，貨物の積卸し，陸揚げ港として不利にな

ってきたことは，否定しえないところである

O

戦前に長崎ヘ進出した外国銀行も，長崎の貿易を離れて発展する余地はな かったのである

O

〈注〉

1)現在の長崎市立歴史民族資料館本館(長崎市松が枝町 4番27号)は，明治40年頃に建 築され，明治40年頃 昭和 6年，香港上海銀行長崎支庖の建物であった(同資料館パン

フレット)。

接部道知忌一いけヰ印字国館司什市

3

帯感

50  40  30  20  10 

長崎貿易とわが国貿易に占めるシェアの推移

←一わが国貿易に占める長崎のシェア:右目盛(%)

(第 1 図)

% 

一九二二 一九二

O

一九一八 一九一六 一九一四 一九一二 一九一

O

一九 O八 一九 O六 一九

O

四 一九 O二 一九

OO

一八九八 一八九六 一八九四 一八九二 一八九

O

‑1︑守︑︑ TK

‑E︐r︐︐︐︐︐ J 

一八八六 一八八四 一八八二 一八八

O

一八七八 一八七六 一八七四 一八七二 一八七

O

一八六八 一八六六 一八六四 一八六

50  40  30  20  10  _{百 万} 円 弗 年八 O 

N吋︼

(注)幕末期(1859‑67年)は単位弗，明治期以降(1868年‑)は単位円で表示されている。 (典拠)幕末期は，石井孝r幕末貿易史の研究』昭和19年.50‑54ページ，明治期以降は，長崎市小学校職員会編『明治維新以後の長崎』大正14年 412‑415ページ，によった。

2 )香港上海銀行長崎支屈の開設時期は，本文で詳述したように， 1892年(明治25年)1  月11日であるが，長崎で刊行された邦文文献(r明治維新以後の長崎』大正14年 長 崎 市制五十年史』昭和14年 長 崎 市 制 六 十 五 年 史 』 昭 和34年，十八銀行『百年の歩み』昭 和53年 長 崎 市 史 年 表 』 昭 和56年，など)は，何れも，その支庖開設時期を「明治29年」

(1896年)と記している。

3 )戦前期のディレクトリーについては，拙稿「戦前期の ジ、ヤパン・ディレクトリー"一一 その所在調査と歴史研究J (長崎大学東南アジア研究所『東南アジア研究年報』第27

集)

を参照されたい。

4 )国立銀行条例(明治5年太政官布告第349号)制定後，本邦所在の外国銀行や商社が 発行していた紙幣(銀行券)や紙幣類似証券が，同条例第22条(国立銀行以外の者によ る紙幣及び類似証券の発行禁止)に抵触する，として問題となったことがある。ブラキ ストン社証券事件はその一例である。

5 )当時， Deutsche  Bankの支屈はすべて Branchであったが Comptoir d'Escompte  de  Parisの支庄はすべて Agencyであった。また Bank  of  Hindustan， China and  Japan， Ltd. (1862年設立)や Bank of  China， Japan and the  Straits， Ltd. (1889  年設立)は Agency"を代理屈の意味で、使用しているように見受けられる。

6)わが国の銀行法制史上，外国のAgency(通常，国内預金の受入れが禁止されている点 でBranchと異なる)に相当する庄舗形態は見当らない。

7)  G. C.  Allen & A. G.  Donnithorne， Western  Enterprise  in  Fαr Eastern  Economic Development， London， 1954， p.  217及び Compton Mackenzie，  Realms o{ Silver， London， 1954.  pp. 21~22.

8 )香港上海銀行横浜支庖は ，The Daily Japan Hereld， Oct.  1， 1866~ Jan.  14，  1867ではJapan Agency  とあるが，The Japan Directory  1879年版以降では， Yoko. 

hama Branch と記されている(何れも広告による

L

9 )各種ディレクトリーの 1877年版 ~1881 年版では，長崎の香港上海銀行代表者として，

R. Holme， Agent (但し， 1879年版のみ Thos. Robertson， Agent)と，個人名が記 載されているので，この聞は個人代理屈であったものと考えられる(同行がこの時期に Agency =支屈を開設した形跡はないからである)。

10)日米修好通商条約に規定されていた開港開市の期日及び実施日は次の通りである。な お，神奈川，長崎，箱館の開港期日は，日露，日英両条約では1859年7月1日(安政6 年6月2日)， 日仏条約では1859年8月15日(安政6年7月17日)と記されている。

ドキュメント内 目 次 は じ め に (ページ 30-41)