M. リッケスマン

（Rieckesmann）医師 Rothenbaumchaussee 71 20148 Hamburg

電話：+49(0)40 454153 ICH Grindel

Grindelallee 35 20146 Hamburg 電話：+49(0)40 4132420 ウェブサイト：

www.ich-hamburg.de

Praxisgemeinschaft Weidenallee Weidenallee 12 20357 Hamburg 電話：+49(0)40 433377 Eメール：

anfrage@

praxisgemeinschaft-weidenallee.de ウェブサイト：

www.praxisgemeinschaft-weidenallee.de

必ず事前に電話し、開いているかどうか、患者を受け入れて いるかどうかをご確認ください。

一般情報

薬局：

Apotheke Am Holstentor Karolinenstrasse 5 20357 Hamburg 電話：+49(0)40 433584 時間：月曜日～金曜日8:30-18:30 土曜日8:30-13:00

Schwan Apotheke W.

Mielck

Dammtorstrasse 27 20354 Hamburg 電話：+49(0)40 343964 時間：月曜日～金曜日8:00-18:30 Apotheke am

Hauptbahnhof

Pharmacie Internationale Steindamm 2

20099 Hamburg 電話：+49(0)40 241243 時間：月曜日～金曜日8:00-20:00 土曜日8:00-18:00

Stern Apotheke Schulterblatt 14 20357 Hamburg 電話：+49(0)40 4322366 時間：月曜日～金曜日9:00-19:00 土曜日10:00-18:00

Apotheke am Dermatologikum Stephansplatz 1-5 20354 Hamburg

電話：+49(0)40 81971960 時間：月曜日～金曜日8:00-19:00 土曜日8:00-14:00

Enten-Apotheke Grindelallee 88-90 20146 Hamburg

電話：+49(0)40 44140260 時間：月曜日～金曜日8:00-19:00 土曜日9:00-14:00

日曜営業の薬局：

Hauptbahnhof Apotheke

（中央駅）

Wandelhalle Hamburg Glockengießerwall 8-10 20095 Hamburg 電話：+49(0)40 3252738 時間：土曜日～日曜日8:00-21:00 Stresemann-Apotheke Bernstorffstraße 174 22767 Hamburg

電話：+49(0)40 43189988 時間：土曜日9:00-23:30 日曜日9:00-19:00

RIならびにホスト組織委員会は、ハンブルグ滞在中の参加者 の負傷もしくは個人の健康に関して、一切責任や賠償責任を 負いません。

医療費、医療事態に関連する避難、海外滞在中の負傷または 病気による帰国の費用を賄うための旅行保険に加入すること をおすすめします。現在加入中の保険が、国際大会に出席中 も適用されると確実に分かっている場合を除き、その保険が 医療緊急事態に適用されないものと想定して各自準備をして おくようお願いいたします。

一般情報 会場監督経験豊富なロータリアンとその配偶者が会場監督とし て会場各所に配員され、サポートと案内にあたります。会場 監督は黄色のベストを着用しているため、一目で見分けがつ きます。

出席者は会場監督の指示に従ってください。

ボランティアで会場監督となることをご希望の方は、会場監督 事務所（Level 1、Office1および2）までお越しいただき、担当 任務と詳細についての説明を受けてください。

同時通訳本会議を含め、多くの会合が英語で行われます。分科 会の中には、英語以外の言語で行われるものもあります。

同時通訳が提供される言語と行事は、この冊子でご確認く ださい。

の印が付いている行事では、同時通訳が提供されます。

本会議では、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本 語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語の同時通訳が提供され ます。同時通訳レシーバーは現金でご購入いただけます。

同時通訳レシーバーは、登録エリア（Hall A2、1階）にあるキ オスクで購入できます。

講演とビデオ

video.rotary.orgから講演そのほかの大会関連ビデオ が視聴できます。ご友人やクラブにもご紹介ください。

交通登録済みの大会参加者は、大会バッジを使用してハン ブルグの公共交通機関を無料でご利用いただけます。HVV（ 州内公共交通機関）としてハンブルグ市内を簡単に移動でき るバス、電車、フェリーが運行されています。

運行日2019年5月31日～6月6日

6月1日（土）から6月5日（水）まで、HVVのUバーンおよびS

バーンのSternshanze（シュテルンシャンツェ）駅とハンブル グメッセの中央入口の間を移動するシャトルバスが運行さ れます。

一般情報

シャトルバスの運行時間は以下の通りです。

10分間隔 10分間隔

土曜日 8:00～11:00 16:00～18:30

日曜日 8:00～11:00 16:00～19:00

月曜日 8:00～11:00 16:00～19:00

火曜日 8:00～11:00 16:00～19:00

水曜日 8:00～11:00 16:00～20:00

交通手段に関するその他の情報については、登録者用資料と ともに受け取る交通案内と会場マップをご参照ください。

交通に関する一般的なお問い合わせは、交通案内ブース（ハ ンブルグメッセ中央入口、1階）でお尋ねください。

投票代議員と手続き

クラブ代議員または代理人の方は、Hall A4の友愛の 家の投票代議員ブース（Voting Delegate’s Booth）で信任状を ご提示ください。信任状委員会が信任状の確認を行い、投票 用紙と代議員バッジをお渡しします。

投票代議員は、6月4日（火）15:30～16:00にHall B6（1階）で 開かれる業務セッションへの出席が義務づけられています。