の表示
主音声
こんにちは！
主 − 副
副音声
Hello!
主 − 副
音 声 字 幕 アングル プログレッシブ
現在録画確認 設 定 画面表示 表示切換
再生/変換 TV音 量
一時 停止/確定 録画
チャンネル
トップメニュー
メニュー リターン
再生ナビ
早戻し/スロー（ ） 早送り/スロー（ ） 文字種
選択
停止/クリア
1 4 7 10
2 5 8 0/11
3 6 9 12
決定
取消し 記憶/マーク
ＨＤＤ ＤＶＤ
開/閉 入力切換 電 源 電 源 電 源 ＤＶＤ ＴＶ ＴＶ Ｔ Ｖ
予約ナビ 編 集
ＴＶ消 音
ジ ャ ン プ
オンエア
録画モード ダビング お助けガイド 番組表
前日 番組表 翌日
お知らせ
DVD ボタン リモコン切換スイッチ
「DVD」側
8
／9
／;
／:
、 決定ボタン音声 ボタン 設定 ボタン HDD ボタン
準備
聞こえる音声
テレビ画面 の表示
ステレオ 左音声
L - R L - R
右音声
L - R
テレビ画面表示音 声
メモ
DVD-RW (VR)
日本語と外国語の切り換えができないときは
オーディオ機器と光デジタルケーブルで接続し、DVD-RAMまたは DVD-RW（VR）に記録した音声多重番組をドルビーデジタルのスト リームで出力すると、日本語と外国語の切り換えができません。この ときは、次の操作をして、デジタル出力を「ストリーム/PCM」から
「PCMのみ」に切り換えてください。（リモコンで操作します）
●B S デジタルチューナーなどの外部機器から録画する 場合、外部機器側で聞きたい音声を選んでください。
1.［設定］を押して設定メニュー画面を表示します。
2.［
8
／9
／;
／:
］と［決定］を使って、設定メニューの「DVDビデオ設定−音声出力設定−デジタル音声出力」を
「PCM のみ」に設定してください。（
G 46ページ）
3.［音声］を押して、聞きたい音声を選んでください。
外部入力からの信号を録画または再生したときは
＊［音声］を押して聞きたい音声を選んでください。
●DVD-R、DVD-RW（ビデオモード）の場合は、音声切換が できません。設定メニューの「HDD／DVD設定
a
DVD 設定a
ビデオモード録画音声」で設定した音声が再生さ れます。(G 48ページ)
●ステレオ放送受信時： STEREO 、モノラル放送受信時：
MONOをテレビ画面に表示します。
録画した番組を再生したときは
テレビ画面
の表示
L - R L - R
HDD側
ステレオ放送の番組 モノラル放送の番組 STEREO MONO DVD側
便利 な機 能
●二重音声放送（二カ国語放送など）の番組を視聴または 再生する場合、あらかじめデジタル音声出力を「PCMの み」に設定してください。二重音声放送中に「 PCM の み」に設定した場合、［音声］で「主」または「副」のどちら かを選んでも、主音声と副音声が同時に出力（DOLBY DIGITAL 出力）される場合があります。このようなとき は、アナログ音声（本機背面の音声出力端子からの出力）
の接続をして、視聴または再生をしてください。
DR-MH50̲p126-p183.pm6 Page 137 04.7.22, 10:03 AM Adobe PageMaker 6.0J/PPC
138
時間表示を切り換える （表示切換）
DVD側では、 オーディオCDやビデオCDの記録時間等を、 本体表示窓やテレビ画面上に表示して見ることがで きます。 HDD側では、 録画中のみ本体表示窓の録画時間と残量時間の表示を切り換えることができます。
1 ［画面表示］ を押す 2 ［表示切換］ を押す
● リモコン切換スイッチを「DVD」側にします。
● DVD側を操作するときは、［DVD］を押してDVDランプを点灯させます。
HDD側を操作するときは、［HDD］を押してHDDランプを点灯させます。
●オーディオ CD の場合 ：再生中または停止中
●ビデオCD／スーパービデオCDの場合 ：PBC 機能が働いていない状態での 再生中または停止中（
G 135
ページ）●現在の状態をテレビ画面に表示します。
VIDEO-CD CD
●押すごとに 準備
経過時間
再生時：再生中のトラックの経過時間 停止時：0：00
残量
再生時：再生中のトラックの残り時間 停止時：トラック1の再生時間
総時間
再生時：頭からの経過時間 停止時：0：00 総残量
再生時：再生中のディスクの全残時間 停止時：ディスク1枚の収録時間
●
使用するディスクによっては、表示しないものがあります。本体表示窓の明るさを変える
ディスプレイ表示および本体正面青色ランプの明るさを変えることができます。
1 ［設定］を押して「設定メニュー」画面を表示する
2 ［ 8 ／ 9 ／ ; ／ : ］ を押して 「基
本機能設定 A 表示設定 A ディ マー」 を選び、 ［決定］ を押す
DVDビデオ設定 HDD/DVD設定 基本機能設定 初期設定
ブルーバック 入
オンスクリーン オート
ディマー 明
パワーセーブ 切
表示設定 録画／再生設定 映像入出力設定
十字ボタンで選択後、決定ボタンで決定してください 終了する場合は、設定ボタンを押してください 決定
選択 終了 設定
3 ［ 8 ／ 9 ］ を押してお好みの項
目を選び、 ［決定］ を押す
DVDビデオ設定 HDD/DVD設定 基本機能設定 初期設定
ブルーバック 入
オンスクリーン オート
ディマー 明
パワーセーブ 切
表示設定
録画／再生設定 映像入出力設定
十字ボタンで選択後、決定ボタンで決定してください 終了する場合は、設定ボタンを押してください 決定
終了 選択 設定
入 明
消灯 暗 2 暗 1
4 ［設定］を押して終了する
●設定メニュー画面が消えます。
SVCD
明 ： 明るくなります。
暗1 ： 少し暗くなります。
暗2 ： 暗くなります。
消灯 ： 消灯します。
音 声 字 幕 アングル プログレッシブ
現在録画確認 設 定 画面表示 表示切換
一時 停止/確定 録画 停止/クリア
ジ ャ ン プ
オンエア
録画モード ダビング お助けガイド
2 1
トップメニュー
メニュー リターン
再生ナビ
文字種
決定
ＴＶ消 音
番組表
前日 翌日
音 声 字 幕 アングル プログレッシブ
現在録画確認 設 定 画面表示 表示切換
オンエア
録画モード ダビング お助けガイド
2
1 , 3
, 4
ディマー設定は電源が「入」のときの対応になります。
電源が「切」のときは下記のようになります。
ディマーの設定「明、暗１」：本体表示窓が少し暗くなります。
ディマーの設定「暗2、消灯」：本体表示窓が暗くなります。
「消灯」させることはできません。
青色ランプは「切」のときも対応します。
メモ 電源「切」のときに本体表示窓を消灯するには
●設定メニューの「基本機能設定
a
表示設定a
パワー セーブ」を「入」にしてください。(G 49ページ)
● ［画面表示］を2回押すと表示が消えます。
DR-MH50̲p126-p183.pm6 Page 138 04.7.22, 10:03 AM Adobe PageMaker 6.0J/PPC
139
音 声 字 幕 アングル プログレッシブ
現在録画確認 設 定 画面表示 表示切換
再生/変換 TV音 量
一時 停止/確定 録画
チャンネル
トップメニュー
メニュー リターン
再生ナビ
早戻し/スロー（ ） 早送り/スロー（ ） 文字種
選択
停止/クリア
1 4 7 10
2 5 8 0/11
3 6 9 12
決定
取消し 記憶/マーク
ＨＤＤ ＤＶＤ
開/閉 入力切換 電 源 電 源 電 源 ＤＶＤ ＴＶ ＴＶ Ｔ Ｖ
予約ナビ 編 集
ＴＶ消 音
ジ ャ ン プ
オンエア
録画モード ダビング お助けガイド 番組表
番組表
前日 翌日
お知らせ
DVD ボタン HDD ボタン リモコン切換スイッチ
「DVD」側
1 2 2 , 3
1 4 ,
DVD-RAM DVD-R DVD-RW
ジャンプして再生中の頭出しをする
（ジャンプ再生）1回のジャンプ時間は、 設定メニューの 「ジャンプ時間」 で設定した時間により決まります。
お買い上げ時には 「15分」 に設定されています。
●リモコン切換スイッチを「DVD」側にします。
● DVD側を操作するときは、［DVD］を押してDVDランプを点灯させます。
HDD側を操作するときは、［HDD］を押してHDDランプを点灯させます。
準備
1 再生中に
［ジャンプ （−） ］ または ［ジャンプ （＋） ］ を押す
● 押すごとに設定した時間ぶんジャンプして再生します。
0分
30分 1時間
1時間15分 40分
番組終了 位置 再生開始
位置
現在再生 位置
押すごとに 30分 15分 0分
とジャンプします。
押すごとに 45分 1時間 1時間15分 とジャンプします。
ジャンプ時間：15分
例：通常再生で、ジャンプ時間を「15分」に 設定したとき
再生開始位置を基準に15分区切り の位置にジャンプします。
または
ジャンプ時間を変更する
1 ［設定］を押して「設定メニュー」画面を表示する
2 ［ 8 ／ 9 ／ ; ／ : ］ を押して 「基
本機能設定 A 録画／再生設定 A ジャンプ時間」 を選び、 ［決 定］ を押す
3 ［ 8 ／ 9 ］ を押してジャンプ時
間を選び、 ［決定］ を押す
4 ［設定］を押して終了する
●設定メニュー画面が消えます。
●お買い上げ時には「15分」に設定されてい ます。
DVDビデオ設定 HDD/DVD設定 基本機能設定 初期設定
オートCMスキップ 切
XPモード高音質録音 DOLBY DIGITAL
ジャンプ時間 15分
表示設定
録画／再生設定 映像入出力設定 接続機器設定
十字ボタンで選択後、決定ボタンで決定してください 終了する場合は、設定ボタンを押してください 決定
選択 終了 設定
15分 30分 1時間
便 利な 機 能
DR-MH50̲p126-p183.pm6 Page 139 04.7.22, 10:03 AM Adobe PageMaker 6.0J/PPC
140
音 声 字 幕 アングル プログレッシブ
現在録画確認 設 定 画面表示 表示切換
再生/変換 TV音 量
一時 停止/確定 録画
チャンネル
トップメニュー
メニュー リターン
再生ナビ
早戻し/スロー（ ） 早送り/スロー（ ） 文字種
選択
停止/クリア
1 4 7 10
2 5 8 0/11
3 6 9 12
決定
取消し 記憶/マーク
ＨＤＤ ＤＶＤ
開/閉 入力切換 電 源 電 源 電 源 ＤＶＤ ＴＶ ＴＶ Ｔ Ｖ
予約ナビ 編 集
ＴＶ消 音
ジ ャ ン プ
オンエア
録画モード ダビング お助けガイド 番組表
前日 番組表 翌日
お知らせ
ボタン
4 , 1
3 , 2
オート CM スキップを設定する
CMスキップボタンを押さなくても、 コマーシャル部分を検出して、 自動的 にコマーシャル部分を飛ばして再生します。
1 ［設定］を押して「設定メニュー」
画面を表示する
2 ［ 8 ／ 9 ／ ; ／ : ］ を押して
「基本機能設定 A 録画／再生 設定 A オートCM スキップ」
を選び、 ［決定］ を押す
DVDビデオ設定 HDD/DVD設定 基本機能設定 初期設定
オートCMスキップ 切
XPモード高音質録音 DOLBY DIGITAL
ジャンプ時間 15分
予約自動取消し（最終回） 入 表示設定
録画／再生設定 映像入出力設定 接続機器設定
十字ボタンで選択後、決定ボタンで決定してください 終了する場合は、設定ボタンを押してください 決定
選択 終了 設定
コマーシャルを飛ばして再生する
二重音声・モノラル放送の番組を録画するときにコマーシャル部分 （ステレオ放送） を検出して、 自動的にマー クします。 再生時に、 このマーク部分でコマーシャルを自動的に飛ばすかどうかの設定ができます。
設 定
決定 決定
決定
3 ［ 8 ／ 9 ］を押して「入」を選
び、 ［決定］ を押す
DVDビデオ設定 HDD/DVD設定 基本機能設定 初期設定
オートCMスキップ 切
XPモード高音質録音 DOLBY DIGITAL
ジャンプ時間 15分
表示設定
録画／再生設定 映像入出力設定 接続機器設定
十字ボタンで選択後、決定ボタンで決定してください 終了する場合は、設定ボタンを押してください 決定
選択 終了 設定
切 入 予約自動取消し（最終回） 入
4 ［設定］を押して終了する
●設定メニュー画面が消えます。
CMを飛ばして再生する
（CMスキップ）再生中に ［ ］ を押す
●押すごとに約30秒ぶん飛ばして再生します。
決定 決定
決定
設 定
オートCMスキップについて
●番組がステレオ放送の場合は、動作しません。
●番組やCMの前後が少し切れることがあります。
メモ