エ チ ュ ー ド 全 体 の 構 成が
︑ 最 後 の場 面 で 明 示 され て い る
︒つ ま り
︑ こ のシ ネ
・ポ エ ム で は
︑部 屋 の 窓 から 外 を 眺 め てい る 現 実 世界 の 一 人 の 青 年 の 姿と
︑ 彼 が 外 を眺 め て い る間 の 幻 想 と が描 か れて い た こ と が明 か さ れ たの で あ る
︒ 最後 に 描 か れた 空 ら の 皿
쐍65
︶
の 上 の 一 輪 の 日 ま わり の 花 は︑ 場 面
⑦ の 皿 の 上の 卵 が 転じ た も の で あろ う
︒ や はり こ こ で も
︑卵 か ら ひ まわ り の 花︵ 太 陽
︶へ の 変 化が 見 出 せ る
︒あ る い は
︑ 青 年 の 現 実 世 界 に︑ 幻 想 世 界の ひ ま わ り の花 が 混 入 して
︑ 二 つ の 世界 の 融 合 した
︑ 超 現 実 の世 界 が 開 かれ た と 見 る こと も でき よ う
︒ い ずれ に せ よ
︑こ の 影 像 が 卵 の エ チ ュー ド と い う作 品 を 締 め括 る も の で ある 以 上
︑ そこ に 重 要 な 意味 合 いを 読 み 取 ら ざる を 得 な いで あ ろ う
︒
Ⅱ ．
卵 の 象 徴 性 以上︑ 瀧 口 が ダリ か ら 受 け取 っ た 方 法 が︑ い か に 卵 の エ チ ュ ード に 取 り入 れ ら れ
︑ そこ に ど の よう な 影 像 が 描か れ てい る か を 見 て来 た
︒ し かし な が ら
︑ 瀧口 は
︑ た だダ リ か ら 芸 術的 啓 示 を 受け て
︑ そ の 方法 を 創 作 にお い て 試 み ただ
︵ 三七
︶
け では あ る ま い
︒ダ リ の 絵 画・ 詩 文 ナ ルシ ス の 変 貌 で は
︑ ダ リの 芸 術 的 再生 感 が 重 要 なテ ー マ と なっ て い た
︒ もち ろ ん︑ こ の詩 文 の 翻 訳 者で あ る 瀧 口が そ れ を 読 み取 っ て い たこ と は 間 違 いな い
︒で は
︑ 卵 の エ チ ュー ド に お いて
︑テ ー マ の上 で
︑ ダ リ を乗 り 越 え る試 み を 見 出 すこ と が で きる の で あ ろ うか
︒ 最後 に
︑ 卵 のエ チ ュ ー ド の テ ー マ を 分析 す る こ とに お い て
︑ 最も 重 要 だ と思 わ れ る 点
︑つ ま り
︑ 瀧口 に お け る 卵の 象 徴性 に つ い て 検証 し た い
︒ 本稿 第 二 節 で 述べ た よ う に︑ 岩 崎 美 弥 子は 卵 の エチ ュ ー ド にお け る 卵 を
︑ 創 作 時の 時 代
・ 社会 状 況 を 重 視し て
︑ 喪 失 と 閉 塞の 心 理 を 象徴 す る も のだ と み な し てい た
︒ 確 かに
︑ こ の シ ネ・ ポ エ ム が 発表 さ れ た 一九 三 八 年 は
︑国 家 総動 員 法 が 制 定さ れ
︑ 国 民生 活 全 般 に 亘っ て 統 制 が強 化 さ れ た 折で あ り
︑ 激化 す る 戦 争 に向 け て
︑ 国民 全 体 が 息 詰ま る よう な 雰 囲 気 に包 ま れ て いた こ と は 推 測で き る
︒ とは 言 っ て も
︑そ の 時 期 に創 作 さ れ た 詩に お い て
︑す べ て の 詩 的象 徴 が時 代 的 閉 塞 感を 表 わ す とは 限 る ま い
︒重 要な こ と は
︑時 代 性 や社 会 的 状 況を 超 え た と ころ に も な お︑ 瀧 口 特 有 の 卵 の 象徴 性 が 見 出 せる か ど う かで は あ る ま いか
︒ それ で は
︑ 実 際瀧 口 は
︑ 卵 に つ い て
︑ど の よ う な考 え を 持 っ てい た の だ ろう か
︑ 文 字 通り 卵 に 関 する 考 え を 綴 った 卵 ある 記
︵ 婦人 画 報
︑ 一九 四
〇 年 七 月︶ と い う エッ セ イ か ら 引用 す る が
︑そ こ で は 芸 術に お け る 三つ の 卵 の意 味 合い が 述 べ ら れて い る
︒ ブ ラ ン キ ユ
쐍66
︶
ー ジ と い ふ彫 刻 家 は
︑ 大理 石 で 卵 そつ く り の 彫 刻を 作 り
︑ 世界 の 始 め とい ふ 題 を つけ た
︒ 卵 の 美学 が
︑ 単 純 明 快を 讃 へ る 現代 彫 刻 の モ デル に な つ たの は 自 然 で
쐍67
︶
ある
︒ 一つ 目 の 卵 は
︑ 大 理 石の 彫 刻 の 卵 であ り
︑ そ の形 態 や 色 彩
︑あ る い は 質感 が 単 純 明快 を 讃 へ る現 代 彫 刻 の美
︵ 三八
︶
学 を体 現 し て い ると い う の であ ろ う
︒ こ の大 理 石 の 卵は
︑ 世 界 の始 め を 表 わ す も ので あ る が
︑同 じ 文 章 で プ ラ トン 的 な︑ 彫 塑 的 な 卵 と も 表 現さ れ て お り
︑何 ら か の
︑世 界 自 体 を 表わ す イ デ アが 形 を 取 っ たも の で あ るこ と が 示 唆 され て いる
︒ こ の 意 味に お い て
︑哲 学 的 な 卵 でも あ る
︒ また
︑ 二 つ 目 の卵 は
︑ し か し こ ゝに 一 人 の 反逆 児 が 出 て 来て
︑ こ の プラ ト ン 的 な
︑彫 塑 的 な 卵を
︑ ま る で 料理 で も す るや う に 無 造 作に 割 つ て み た ので あ る
︒ ヌル ツ と し た 澄明 な 白 味 の中 に 浮 ん だ 黄味 は
︑ 私 達を ど き つ と させ る
︒ 画 家ダ リ は い は ゆる 落﹅
し﹅
卵﹅
を 好 んで
쐍68
︶
描 く
︒ これ は 卵 の 外 側の し ん と した 古 典 的 な 彫塑 性 の 中 で忘 れ ら れ て ゐた 現 代 性 の不 安 そ の も のだ と 言 へ
쐍69
︶
よ う
︒ と 述べ ら れ て い るよ う に
︑ それ は ダ リ の 落 し 卵 であ る
︒ 無 防 備に 殻 か ら 流れ 出 た 黄 身 の︑ 視 覚 や 触感 か ら 感 じ られ る 不気 味 さ や 不 快感 は
︑ 露 わに 投 げ 出 さ れた 生 命︵ 黄身
︶の 不 安 定 さ と 相ま っ て
︑ 現代 性 の 不 安そ の も の を 表 わ すと 言 えよ う か
︒ そ れは 人 が 普 段意 識 し て い ない 不 安 で ある ゆ え に
︑ その 露 わ な 姿で 私 達 を どき つ と さ せ
︑ 眼 を 開 か せて く れる も の で あ ろう
︒ こ の 落 し 卵 は
︑大 理 石 の 卵と い う 外 側の し ん と した 古 典 的 な 彫塑 性 を 感じ さ せ る
︑ いわ ば イデ ア の 体 現 であ る も の の︑ 対 極 に あ るの で は な かろ う か
︒ そ して
︑ 三 つ 目の 卵 は
︑ フ イ ン ラ ンド の 伝 説 に卵 の 黄 味 か ら太 陽 が 生 まれ
︑白 味 か ら月 が う ま れ たと い ふ 宇 宙創 造 説 が あ る︒ 印 度 の ウ エー ダ に も
︑ 創 造主 ブ ラ ー マが ま づ 卵 を 作り
︑ そ の 中か ら 天 地 が 生ま れ た と いふ こ と が あ る︒ た ゞ こ の卵 は 黄 金 色 に輝 い て ゐ た の で
쐍70
︶
あ る
︒
︵ 三九
︶
と ある よ う に
︑ 黄 金 色 に 輝 いて い る 卵で
︑ 宇 宙
・ 天地 の 創 造 に関 わ る も の であ り
︑ 黄 味＝ 太 陽
︑ 白 味＝ 月 と いう 関 連 性 が 述べ ら れ て いる
︒ こ の 卵 は︑ 世 界 の 始ま り
︑ つ まり 世 界 の 起源 を 体 現 し てい る 一 つ 目の 卵 と 似 て いる よ うで あ る が
︑ 大理 石 の 卵 があ く ま で も イデ ア と い う観 念 を 具 現 化し た も の であ っ て
︑ そ の点 に お い て静 的 な も の を感 じ させ る と と も に純 粋 性 の 強調 が 読 み 取 れる の に 対 して
︑ 世 界 の 創 造 も しく は 創 造 性 その も の を 表わ す 三 つ 目 の卵 は
︑よ り 動 的 か つ生 命 力 に 溢れ た も の を 感じ さ せ
︑ その 意 味 に お いて
︑ 芸 術 の創 造 原 理 そ のも の を 示 唆し て い る の では な かろ う か
︒ 以上 の 考 察 に よっ て
︑ 瀧 口は
︑ イ デ ア の体 現 と し ての 静 的 か つ 純粋 な 大 理 石の 彫 刻 の 卵
︑ 現 代 性 の不 安 そ の もの を 驚愕 と と も に 指し 示 す 落し 卵
︑ 創 造性 あ る い は 創造 原 理 に 関わ り 動 的 か つ生 命 力 を 感じ さ せ る 黄金 色 に 輝 いて い る卵
⎜ 얧 太 陽 と 関連 性 が あ る
⎜ 얧と い う
︑芸 術 に お ける 三 つ の 卵 の意 味 合 い︵ 象 徴性
︶を 見 出 し てい た こ と が 明ら か にな っ た
︒ さて
︑ 卵 の エチ ュ ー ド に描 か れ て いる 卵 に は
︑ 芸術 に お け るど の よ う な 象徴 性 が 託 され て い る の であ ろ う か
︒ 鶏小 屋 に 生 ま れた て の 卵 が 白 く 輝 い てい る
︵ 場 面②
︶︒ 白 く 輝く 卵 は
︑ 色彩 の 純 粋 性 や形 態 の 単 純性 と と も に
︑瀧 口 にと っ て 外 側の し ん と した 古 典 的 な 彫塑 性 を 感じ さ せ る も ので あ っ て
︑何 ら か の イ デア の 体 現 を象 徴 し て い るの で あろ う
︒そ の 卵 に
︑ 青 年 に と っ て の 重要 性 を 直 観し た か ら な のか
︑彼 は そ れを 掴 み 取 っ て逃 走 せ ず には い ら れ な かっ た
︒し か し︑ 逃走 中
︑卵 は 路 上 に落 ち て 割 れて し ま い
︑黄 身 が 流 れ 出 す︒ 突 然 の 出 来事 に 衝 撃 を 受け て
︑青 年 は判 断 力・ 思 考力 を 失 っ た かの よ う に
︑そ の 場 で 茫然 と す る︒ そ れ は 白 く輝 く 卵 の 純粋 性 と は 全 く異 質 な
︑ 不気 味 さ・ 不 快感
︑ あ るい は
︑ い わ ばダ リ 的 な 現 代 性 の 不 安そ の も の と い っ た も のを
︑ 驚 愕 とと も に 青 年 に感 じ さ せ た︒ とこ ろ が
︑ 割 れた は ず の 卵が
︑ ま た も や青 年 の 眼 の前 に 現 わ れ る︵ 場 面
③
︶︒ 叢 の 中 に
︑ 白く 輝 く 卵 が置 か れ て い るの で ある
︒ 青 年 は
︑そ れ が 再 び割 れ て
︑ あ の不 気 味 な 黄身 が 再 び 流 れ出 す こ と を想 起 し た の か︑ 恐 怖 に 襲わ れ る
︒ 確 かめ
︵ 四〇
︶
る よう に 見 つ め なお す と
︑ やは り そ こ に は︑ 白 い 卵 が在 っ た
︒ 青 年に と っ て
︑そ れ は 非 常 に大 切 な も のな の で あ ろ う︑ そ っと 割 れ な い よう に 拾 い 上げ る
︒ 荒 地 に無 数 の 白 い卵 が 落 ち て いる が
︑ 青 年は 取 り 憑 か れた か の よ うに
︑ 機 械 的 にそ れ らを 拾 い 集 め る︒ 拾 わ ず には い ら れ な いの で あ る
︒こ こ で は 白 く輝 く 卵 に 対す る
︑ 青 年 の強 い 執 着 心を 感 じ ざ る を得 な いで あ ろ う
︒ しか し
︑ 無 数 の卵 を か き 抱い て い る は ずの 青 年 な のに
︑ い つ の 間に か
︑ 彼 は眼 の 覚 め る よう な 鮮 烈 な色 彩
︵ 黄 色
︶の ひ まわ り の 花 束 を抱 い て い た︵ 場 面
④
︶︒ その 美 し さ に心 を 奪 わ れ たの か
︑ そ れと も
︑ 黄 身 の指 し 示 す 恐怖 か ら 解 放 され た のか
︑ 青 年 は 放 心 し た よう に そ の 花束 を 見 つ める
︒ い ず れ にせ よ
︑ 白 く輝 く 卵 に 象 徴さ れ る
︑ 観念 的
・ 純 粋 な何 か を求 め て い た 青年 で あ っ たが
︑ こ こ で は︑ ひ ま わ りの 鮮 烈 さ に 魅了 さ れ た ので あ る
︒ ひ まわ り は
︑ 太陽 と の 関 係 性が 強 いこ と と
︑ ま た︑ そ の 色 彩か ら
︑ 創 造 性に 関 わ る 黄 金 色 に 輝 く 卵 と 関 連が あ ろ う
︒ とこ ろ が 反 面︑ そ の 色 彩 は黄 身 を想 起 さ せ る もの で も あ る︒ つ ま り
︑ 白く 輝 く 卵 は︑ 一 足 飛 び にひ ま わ り の花 に 変 化 し たの で は な く︑ そ の 変 化 の間 に
︑潜 在 的 に 存 在し て い る 黄身 を 経 て い ると み な す こと も で き よ う︒ そ う で あれ ば
︑ ひ ま わり の 花 に は︑ 白 く 輝 く 卵が 象 徴す る も の と
︑ 落 し 卵 が象 徴 す る も のと の 双 方 を︑ 何 ら か の 形で 超 越 し たも の が 託 さ れて い る と 見て も よ い で あろ う
︒ 青年 は 抱 い て いる ひ ま わ りの 花 を
︑ 一 本ず つ 崖 下 の海 へ 放 り 投 げる
︵ 場 面
⑤
︶︒ 青 年 は そ れら を 追 う よう に 見 つ め てい る が︑ 岩 の 角 に ぐ し や つ とつ ぶ れ た 卵 を 認 め る
︒し か し
︑ 再 び恐 怖 と 不 安が 甦 っ て 来 るの で は な く︑ 青 年 は 岩 陰の 其 処こ こ に
︑ ひ まわ り の 花 が変 化 し た 白 く
︑ つ ぶ らな 卵 を 見 出 し た︵ 場 面
⑥︶
︒ お そ ら く青 年 は
︑ 白い 卵 が ひ ま わり の 花に 変 化 し た のを 見 た と き︵ 場 面
④
︶ に︑ す で に あの 恐 怖 を 克 服し て い た ので あ ろ う
︒ この 白 く
︑つ ぶ ら な 卵 の 一 つは
︑ 生 命 を 胚胎 し て い るか の よ う に 脈動 し
︑ 巨 大化 す る が
︑ 次の 場 面
⑦ では 青 年 の 部 屋の 中 に 置 かれ た 皿 の 上の 卵 に 転 じ た
︒ 青年 は 部 屋 の窓 か ら
︑ し きり に 降 る 白い 雪 を 見 て いる が
︑ い つの 間 に か 景 色が 原 野 に 変わ り
︑ そ こ で巨
︵ 四一
︶