バンドルのステージングと配布は、バンドルがリストされている [Dell ハ ー ド ウ ェ ア ア ッ プ デ ー ト の管 理] ページから行えます。 バンドルをステージングすると、関連付けられたすべての DUP が、
Dell Web サイト ftp.dell.com から Dell Management Console システムにダウンロードされ、配布を選択することで選択したシステムにバンドルを展開してアップデートできます。 DUPはロー カルストレージからもダウンロードできます (例: Dell Server Updates DVD)。
DUP は、Dell システムのタイプ、オペレーティング システム、重要度およびグループでフィルタできます。
オ プ シ ョ ン 説明
バンドルの管 理 ア ッ プ デ ー ト の管 理
DUP (バンドルの管理) のバンドルの配布、または個々の DUP (アップデートの管理) の配布を選択できます。
フ ィ ル タ基 準 システム モデルまたは名前によってフィルタできます。
OS タイプ Windows、Linux またはすべてのオペレーティングシステム タイプでフィルタできます。
グ ル ー プ 組織グループ内で検索できます。
ア ッ プ デ ー ト デフォルトではすべてのアップデート、あるいは適切なアップデートのみを表示することができます。
重 要 度 アップデートをフィルタする重要度レベルを選択できます。
すべてのバンドルのステージングと配 布 リストされたすべてのバンドルをステージングおよび配布できます。
選択されたバンドルのステージングと配 布 選択されたバンドルのみをステージングおよび配布できます。
選択されたバンドルの管 理 1 つのバンドルを開き、1 つの DUP に対するロールアウト ジョブを作成します。
バンドル名 システム アップデート セットまたはバンドルの名前。
リ リ ー ス の日 付 バンドルがリリースされた日付。
重 要 度 バンドルの重要度レベル (例: 緊 急)。
カ レ ン ダ ー 開始 (From) および終了 (To) の日付を指定すると、指定した日付の間にリリースされたバンドルを表示できます。
コンピュータ数 影響を受ける Dell システムの数。
アップデート数 バンドル内の DUP の数。
ダウンロード回数 関連するバンドルに対してダウンロードされた DUP の数。
表示されているすべての DUP をステージングおよび配布するには:
1. [ホ ー ム] メニューから [Patch Management for Dell Server の ホ ー ム] をクリックします。
2. [ク イ ッ ク ガ イ ド] Web パーツで [ア ッ プ デ ー ト の管 理] をクリックします。
3. 右側のウィンドウで、アップデートを適用するデバイスを選択し、次のいずれかを行います。
l 「す べ て の ア ッ プ デ ー ト の ス テ ー ジ ン グ と配 布 」を選択する: すべてのサーバーに対しすべての適用可能なバンドルがステージングされ、サーバーの要件に基づいて個々の DUP
がサーバーにプッシュされインストールされます。
l 「 選択し た ア ッ プ デ ー ト の ス テ ー ジ ン グ と配 布 」を選択する: 選択されたバンドルのみがステージングされ、サーバーの要件に基づいて個々の DUP がサーバーにプッシュされインス
トールされます。
l [選択し た ア ッ プ デ ー ト を管 理す る]を選択する: バンドルから選択された DUP のみがステージングされ、選択された DUP がサーバーにプッシュされインストールされます。
ステージングと配 布ウィザード
[ス テ ー ジ ン グ と配 布] ウィザードで、ロールアウト ジョブを作成します。 ロールアウト ジョブにより、Dell アップデート パッケージ (DUP) を管理対象システムに配布します。 このウィザードでは、適 用可能なシステム上にのみ DUP をインストールするために、ターゲットを自動的にフィルタします。
Altiris Agent およびライフサイクル コントローラ有効パッチの両方をサポートする Windows Server の場合に備え、1 つのターゲットのみでアップデートされるサーバーを選択します。 たとえば、
Windows Server に対し Altiris Agent 有効パッチ アップデートを使用して DUP またはバンドルを適用する場合は、サーバーを Windows ターゲットのみに追加する必要があります。
アップデートのオプションは、選択したターゲットに基づいています。
l Windows タ ー ゲ ッ ト オプションは、レポートで Windows DUP またはバンドルが選択された場合に利用できます。
l Linux タ ー ゲ ッ ト オプションは、レポートで Linux DUP またはバンドルが選択された場合に利用できます。
l ラ イ フ サ イ ク ル コ ン ト ロ ー ラ有効タ ー ゲ ッ ト オプションは、レポートで Windows DUP かバンドルあるいはその両方、またはアップデートのロールバックが選択された場合に利用できま
す。
ステージングと配 布ウィザードのオプション
ロールアウト ジョブ
オ プ シ ョ ン 説明
再 起 動オ プ シ ョ ン 今す ぐ再 起 動す る: DUP をインストールした後、すぐに再起動する場合に選択します。
ライフサイクル コントローラ有効サーバーでは、「今すぐ再起動する」のオプションが有効になっていない場合、サーバーを再起動した時にのみサーバーがア ップデートされます。
再 起 動し な い: DUP をインストールした後に再起動しない場合に選択します。
イ ン ス ト ー ル オ プ シ ョ ン サイレント: サイレント インストールを実行する場合に選択します。
サイレント、ダウングレードを許 可: 廃止になった DUP をインストールする場合に選択します。
ラ イ フ サ イ ク ル コ ン ト ロ ー ラ有効 サ ー バ ー の接続プ ロ フ ァ イ ル の選 択
接続プ ロ フ ァ イ ル: 既存のプロファイルを選択および編集する場合に選択します。
新 規: 新しい接続プロファイルを作成する場合に選択します。
これは、ライフサイクル コントローラを基にしたアップデートのみに必要です。 選択した WS-MAN 接続プロファイルは、アップデートするサーバーの検出に 使用したものとは異なる可能性があります。 ライフサイクル コントローラを基にしたパッチを実行するため、パッチに使用した WS-MAN 接続プロファイルには ターゲット サーバーの iDRAC での管理者権限が必要です。
ス ケ ジ ュ ー ル 今すぐ: DUP をすぐにインストールする場合に選択します。
スケジュール: DUP のインストールをスケジュールする場合に選択します。
Windows ターゲット ロールアウト ジョブを適用するターゲットを選択する場合に選択します。 ロールアウト ジョブから DUP を受信するのは、ターゲット内の適用可能なコンピュ
ータだけです。
ラ イ フ サ イ ク ル コ ン ト ロ ー ラ有効タ ー ゲ ッ ト
ロールアウト ジョブを適用するターゲットを選択する場合に選択します。 適切なターゲットのみがロールアウト ジョブから DUP を受信します。
Linux タ ー ゲ ッ ト ロールアウト ジョブを適用するターゲットを選択する場合に選択します。 ロールアウト ジョブから DUP を受信するのは、ターゲット内の適用可能なコンピュ
ータだけです。
バンドル リストの配 布 ロールアウト ジョブによって配布される DUP バンドルのリスト。
作 成 ウィザードを完了して、[ステージングと配布] ジョブを作成します。
ロールアウト ジョブには、Dell アップデート パッケージを管理対象システムに配布するための一連のタスクが含まれています。
次のロールアウト ジョブを表示できます。
l DUP ロールアウト ジョブ
単一の DUP が含まれている DUP ロールアウト ジョブは、[ジ ョ ブ と タ ス ク] → [シ ス テ ム ジ ョ ブ と タ ス ク] → [ソ フ ト ウ ェ ア] → [Patch Management for Dell Servers] → [ロ ー ル ア ウ ト ジ ョ ブ] → [DUP] フォルダに保存されます。
l バンドル ロールアウト ジョブ
システム アップデート セットにすべての DUP が含まれている DUP ロールアウト ジョブは、[ジ ョ ブ と タ ス ク] → [シ ス テ ム ジ ョ ブ と タ ス ク] → [ソ フ ト ウ ェ ア] → [Patch Management for Dell Servers] → [ロ ー ル ア ウ ト ジ ョ ブ] → [バンドル] フォルダに保存されます。
ロールアウト ジョブは、サーバー コンポーネントを新しいバージョンにアップデートするだけです。 現在ターゲット サーバー上にインストールされているものより古いアップデートでロールアウト ジョブを 実行すると、そのジョブは失敗します。 ダウングレードを強制するオプションは別にあります。
ロールアウト ジョブの作成
ロールアウト ジョブは、管理対象システムにアップデートをインストールするために作成されます。
DUP ロールアウト ジョブを作成するには:
1. [管 理] → [ソ フ ト ウ ェ ア] をクリックします。
2. 左側のウィンドウで、[ソ フ ト ウ ェ ア] → [Dell ハ ー ド ウ ェ ア ア ッ プ デ ー ト の管 理] をクリックします。
3. 右側のウィンドウで、バンドルを選択します。
4. [選択し た ア ッ プ デ ー ト の管 理] をクリックします。
選択したバンドル内のすべての DUP が表示されます。
5. 配布するアップデートを右クリックし、[選択し た ア ッ プ デ ー ト の ス テ ー ジ ン グ と配 布] をクリックします。
6. DUP ロールアウト ジョブを作成したら、[ジ ョ ブ と タ ス ク] → [シ ス テ ム ジ ョ ブ と タ ス ク] → [ソ フ ト ウ ェ ア] → Patch Management for Dell Servers → [ロ ー ル ア ウ ト ジ ョ ブ] → [DUP] フォルダに移動して、DUP ロールアウト ジョブのステータスを表示します。
バンドル ロールアウト ジョブを作成する手順
1. [管 理] → [ソ フ ト ウ ェ ア] をクリックします。
2. 左側のウィンドウで、[ソ フ ト ウ ェ ア] → [Dell ハ ー ド ウ ェ ア ア ッ プ デ ー ト の管 理] をクリックします。
3. 右側のウィンドウで、テーブル内のバンドルを選択します。
4. [選択し た ア ッ プ デ ー ト の ス テ ー ジ ン グ と配 布] をクリックします。
5. [ステージングと配布] タスクが、[ジ ョ ブ と タ ス ク] → [シ ス テ ム ジ ョ ブ と タ ス ク] → [ソ フ ト ウ ェ ア] → [Patch Management for DellServers] → [サ ー バ ー] フォルダの [ス テ ー ジ ン グ と配 布] ジョブに表示されます。 このジョブは読み取り専用で、ロールアウト ジョブの進行状況の確認に使用します。 [ステージングと配布] タスクが完了した後に、ロールアウト ジョ ブが作成されます。
6. バンドル ロールアウト ジョブを作成したら、[ジ ョ ブ と タ ス ク] → [シ ス テ ム ジ ョ ブ と タ ス ク] → [ソ フ ト ウ ェ ア] → Patch Management for Dell Servers → [ロ ー ル ア ウ ト ジ ョ ブ]
→ [バンドル] フォルダに移動して、バンドル ロールアウト ジョブのステータスを表示します。
ロールアウト ジョブのステータスの表示
[ア ッ プ デ ー ト の ス テ ー ジ ン グ と配 布] ジョブでは、DUP を処理し、個々の DUP または バンドル アップデートのアップデートに対し、ロールアウト ジョブを作成します。
メ モ: 複数の DUP を選択すると、ライフサイクル コントローラを使用してアップデートが実行された時に単一のロールアウト ジョブが作成されます。
ロールアウト ジョブのステータスを表示する方法
1. Dell Management Console で、次のいずれかの操作を行います。
l [管 理] → [ジ ョ ブ と タ ス ク] をクリックします。
l Patch Management for Dell Servers の ホ ー ムをクリックします。 [ア ッ プ デ ー ト タ ス ク の ス テ ー タ ス の確 認] Web パーツにロールアウト ジョブのステータスが表示されます。
ロールアウト ジョブのステータスを表示する方法: [ジ ョ ブ と タ ス ク] → [シ ス テ ム ジ ョ ブ と タ ス ク] → [ソ フ ト ウ ェ ア] → [Patch Management for Dell Servers] → [ロ ー ル ア ウ ト ジ ョ ブ] → [DUP] ま た は [バンドル] を選択します。
ライフサイクル コントローラ有効ロールアウト ジョブ
ライフサイクル コントローラ有効ロールアウト ジョブは、すべてのライフサイクル コントローラ有効パッチ タスクで構成される Altiris ジョブ インフラストラクチャに基づいたジョブです。 複数のアップデ ートの適用に、単一のロールアウト ジョブを実行することができます。
たとえば、N 個のアップデートが適用される場合、ロールアウト ジョブには以下が含まれます。
l N 個のライフサイクル コントローラ有効アップデートの送信タスク
l 1 つのライフサイクル コントローラ有効アップデートの実行タスク
l N 個のライフサイクル コントローラ有効ステータス ポーリング タスク
ライフサイクル コントローラ有効ロールアウト ジョブは、管理対象システムに1 つ以上の DUP を適用するよう選択した時に [ハ ー ド ウ ェ ア ア ッ プ デ ー ト の整 合 性] レポートの 1 つ通して作成されま す。 各ジョブ内の各タスクには固有の機能があります。 [ア ッ プ デ ー ト の送 信] タスクは、Dell Management Console からターゲット上のライフサイクル コントローラに DUP をダウンロードしま す。 [ア ッ プ デ ー ト の実行] タスクは、ライフサイクル コントローラを起動し特定の DUP のアプリケーションを開始します。 [ステータス ポーリング] タスクは、DUP アプリケーションのスタータス (DUP アプリケーションが正常に完了したかどうか) を確認します。 ステータス メッセージは、アップデート後に表示されます。
ロールバック レポート
ロールバック レポートには、以前インストールされた BIOS のバージョンまたはライフサイクル コントローラ有効サーバーで利用可能なファームウェアのアップデートが一覧表示されます。 BIOS とフ ァームウェアのみをロールバックできます。
ロールバックでない項目は次のとおりです。
l Universal Server Configurator (USC) l Dell Diagnostics アプリケーション
l オペレーティング システム (OS) インストール用のドライバ
ロールバック レポートの表 示
1. レポートを表示するには、次のいずれかを行います。
l [レ ポ ー ト] → [す べ て の レ ポ ー ト] → [ソ フ ト ウ ェ ア] → [Patch Management for Dell Servers] → [ハ ー ド ウ ェ ア ア ッ プ デ ー ト の整 合 性] を選択する。
l [Patch Management for Dell Servers の ホ ー ム] ポータル ページのク イ ッ ク ガ イ ド Web パーツで [適 用 可 能な ア ッ プ デ ー ト の確 認 (コ ン ピ ュ ー タ別)] をクリックす る。
2. [ロ ー ル バ ッ ク に利 用 可 能な ア ッ プ デ ー ト] レポートのデータを表示します。
ロールバック レポートでは、以下を行うことができます。
l 以前インストールされた BIOS またはファームウェアにロールバックする方法: システムに適用するロールバック アップデートを選択し、[選択し た ア ッ プ デ ー ト の ロ ー ル バ ッ ク] をクリックし
ます。
l すべてのロールバック アップデートを適用する方法: [す べ て の ア ッ プ デ ー ト の ロ ー ル バ ッ ク] をクリックします。
l ロールバック アップデートのバージョンと現在システムにインストールされているバージョンを比較するには、[イ ン ス ト ー ル済み の バ ー ジ ョ ン] と [利 用 可 能な バ ー ジ ョ ン] フィールド内の
バージョンを比較します。
l サーバー: ロールバック アップデートを適用できるサーバーの名前が表示されます。
l デバイス: ロールバック アップデートを適用できるサーバー上のデバイスの名前が表示されます。