APPENDIX - PHOTOGRAPHIC RECORD APÊNDICE HISTÓRICO-FOTOGRÁFICO
FOTO 01
FOTO 03
FOTO 04
FOTO 05
FOTO 06
Foto 07
FOTO 08
FOTO 09
FOTO 10
Foto 01
Dojo Body Health PROJECT (Roma - Italia 11.06.90)
ボディ・ヘルス・プロジェクト道場にて（ローマ、イタリア、90 年 6 月 11 日）
Dojo Body Health PROJECT (Rome, Italy, 11th June.1990)
Foto 02
Dojo Body Health PROJECT
sullo sfondo si intravede il M° Leonardo Nuccetelli (Roma - Italia 11.06.90) ボディ・ヘルス・プロジェクト道場 にて
最後列中央にレオナルド・ヌチェテッリ師（ローマ、イタリア、90 年 6 月 11 日）
Dojo Body Health PROJECT
In the background we can see Master Leonardo Nuccetelli (Rome, Italy, 11th June 1990)
No fundo se pode ver o M° Leonardo Nuccetelli (Roma - Itália 11.06.90)
Foto 03
Ivano Samo e il M° Leonardo Nuccetelli
Dojo Centro Sportivo Karate Wadoryu (Roma - Italia 10.04.13) イヴァノ・サモとレオナルド・ヌチェテッリ師
和道流空手スポーツセンター道場にて（ローマ、イタリア、13 年 4 月 10 日)
Ivano Samo and Master Leonardo Nuccetelli
Karate Wadoryu Sports Centre Dojo (Rome, Italy, 10th April 2013) Ivano Samo e o M° Leonardo Nuccetelli
Foto 04
Ivano Samo, Emanuele Castellino e il M° Germano Strappetti Dojo San Leone Magno (Roma - Italia 25.03.13)
イヴァノ・サモ、エマヌエレ・カステッリーノ、ジェルマノ・ストラペ ッティ師
サン・レオーネ・マーニョ道場にて （ローマ、イタリア、13 年 3 月 25 日）
Ivano Samo, Emanuele Castellino and Master Germano Strappetti San Leon Magno Dojo (Rome, Italy, 25th March 2013)
Ivano Samo, Emanuele Castellino e o M° Germano Strappetti
Foto 05 – Foto 06
DURANTE LO STAGE…
Ivano Samo è con la cintura arancione a destra della foto mentre osserva la tecnica del Gran Maestro Prof. Otsuka II e del Sensei Shiomitsu
(Roma -Italia 21.02.94) 演武中
写真右、オレンジ帯のイヴァノ・サモ、大塚最高師範と塩満センセイの 技術を観察している。（ローマ、イタリア、1994 年 2 月 21 日）
DURING TRAINING
Ivano Samo, pictured with orange belt to the right of the photo, while observing the techniques of Grand Master professor Otsuka II and Sensei Shiomitsu (Rome, Italy, 21st February 1994)
DURANTE O ESTÁGIO…
Ivano Samo está com a faixa laranja à direita da foto enquanto observa a técnica do Grande Mestre Prof. Otsuka II e do Sensei Shiomitsu
FOTO DI GRUPPO
da sinistra: M°Germano Strappetti, M° Mauro Grelli, M° Graziano Lecci, Gran Maestro Otsuka Hironori II, Sensei Shiomitsu Masafumi, M° Decio Benedetti (Roma -Italia 21.02.94)
グループ写真
左から：ジェルマノ・ストラペッティ師、マウロ・グレッリ師、グラツ ィアーノ・レッチ師、二世大塚博紀最高師範、塩満政文センセイ、デチ オ・ベネデッティ師（ローマ、イタリア、1994 年 2 月 21 日）
GROUP PHOTO
From left: Master Germano Strappetti, Master Mauro Grelli, Master Graziano Lecci, Grand Master Ostuka Hirnori II, Sensei Shiomitsu Masafumi
FOTO DE GRUPO
À esquerda: M° Germano Strappetti, M° Mauro Grelli, M° Graziano Lecci, Grande Mestre Otsuka Hironori II, Sensei Shiomitsu Masafumi, M° Decio Benedetti (Roma -Itália 21.02.94)
FOTO 07
Ivano Samo e il M° José Aparecido da Silva (Apucarana PR Brasile -12.06.11)
イヴァノ・サモとホセ・アパレシド・ダ・シウバ師（アプカラナ、ブラ ジル、11 年 6 月 12 日）
Ivano Samo and Master José Aparecido da Silva (Apucarana, Paraná, Brazil, 12th June 2011)
Ivano Samo e o M° José Aparecido da Silva (Apucarana PR Brasil -12.06.11)
FOTO 08
Ivano Samo, Sensei Shomitsu Masafumi e il M°Decio Benedetti (Roma - Italia 10.11.12)
イヴァノ・サモ、塩満政文センセイ、デチオ・ベネデッティ師（ローマ
、イタリア、12 年 11 月 10 日）
Ivano Samo, Sensei Shomitsu Masafumi and Master Decio Benedetti (Roma, Italy, 10th November 2012)
Ivano Samo, Sensei Shomitsu Masafumi e o M° Decio Benedetti (Roma - Itália 10.11.12)
FOTO 09
Ivano Samo e il M° Otsuka Katsutaka - (Winter Corse 2013 Guilford UK - 02.03.13)
イヴァノ・サモ、大塚和孝師（2013 年冬コース ギルフォード 英国 13 年 3 月 2 日）
Ivano Samo and Master Otsuka Katsutaka - (Winter Course 2013 Guilford, UK, 2nd March 2013)
Ivano Samo e o M° Otsuka Katsutaka - (Curso de inverno 2013 Guilford UK - 02.03.13)
FOTO 10
Winter Corse 2013 Guilford UK - 02.03.13
Foto della rappresentativa italiana con seduti i Maestri Otsuka Katsutaka e Arthur Meek. In piedi il 2° da sinistra il M° Fernando Palladino, In seiza primo da sinistra Ivano Samo
2013 年冬コース ギルフォード 英国 2013 年 3 月 2 日
イタリア代表。前方椅子に座っている大塚和孝師、アーサー・ミーク師。
後方左から二人目フェルナンド・パッラディーノ師。前方正座をしてい
Winter Course 2013, Guilford, UK - 2nd March 2013
Photograph of the Italian respresentatives with Masters Otsuka Katsutaka and Arthur Meek (seated) Standing second from the right is Master Fernando Palladino Front left, in seiza, Ivano Samo
Curso de inverno 2013 Guilford UK - 02.03.13
Foto da representação italiana e sentados estão os Mestres Otsuka Katsutaka e Arthur Meek. De pé o 2° à esquerda o M° Fernando Palladino. O primeiro na frente à esquerda, em seiza , é Ivano Samo