不適当 該当なし 殺菌薬：20℃、ホルマリン、エチルアルコール等。カップ
リングを接続したまま、あるいは切離した状態での滅菌が 可能。
酸化エチレン(EtO)：４時間、100％EtOで43℃、繰返し５ 回まで。接続したまま、あるいは切離した状態で可。
オートクレーブ：121℃、最長30分まで、繰返し10回まで。
切離した状態でのみ可。詳細は当社までお問い合わせくだ さい。
E-ビーム：最大累積照射50キログレイまで。接続したまま、
あるいは切離した状態で可。
ガンマ：最大累積照射50キログレイまで。接続したまま、
あるいは切離した状態で可。
乾式加熱：121℃、12時間、加圧なし。切離した状態でのみ可。
滅菌方法
○
×
-評価
素材 殺菌薬 酸化エチレン オートクレーブ E-ビーム ガンマ線 乾式加熱
イソプロピル エチル
ホルマリン アルコール アルコール ５メガラド ５メガラド 121℃
金属
302スチール鋼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
316スチール鋼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6061アルミニウム ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○
クロムめっき
真鍮CDA360 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
重合体
ABS × - ○ ○ × ○ ○ ×
アセタール ○ ○ ○ ○ ○ × × ×
LDPE ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ×
ナイロン ○ × × ○ × × × ×
ポリカーボネート ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ポリプロピレン ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ×
ポリスルホン ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
弾性材
ニトリル／Buna-N ○ ○ ○ × × ○ ○ ○
シリコン ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kalrez
®○ ○ ○ ○ ○ × × ○
EPR/EPDM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
FKM/Viton
®○ ○ ○ × × × × ○
註：気温表示のない試験は室温にて実施しました。
www.colder.com
製品寸法記号
パネルマウント寸法記号および仕様
E K L
最大 最小
パネル孔 パネル厚 パネル厚 APCシリーズ
カップリング・ボディー 下記図参照 12.7 0.5 EFC12シリーズ
カップリング・ボディー 下記図参照 12.7 0.0 FFC35シリーズ
カップリング・ボディー 30.7 6.4 0.8 HFC12、HFC35、HFC57シリーズ
カップリング・ボディー 下記図参照 6.4 0.8 かけ合わせ型カラーコードシリーズ
カップリング・ボディー 12.8 12.7 0.5 LCシリーズ
カップリング・ボディー、インサート 17.5 12.7 1.3 MCシリーズ
カップリング・ボディー（オスねじを除く） 12.7 12.7 1.3
オスねじ 12.7 5.3 1.3
カップリング・インサート 12.7 7.6 1.3 マルチマウントシリーズ - 1/8"サイズ
マルチマウント・ボディー 12.7 12.7 1.3 マルチマウントシリーズ - 1/4"サイズ
マルチマウント・ボディー 17.5 12.7 0.5 NS4シリーズ
カップリング・インサート 23.8 6.4 0.8 NS6シリーズ
カップリング・インサート 32.0 6.4 0.8
NSHシリーズ
アダプターキット 51.2 12.7 3.3 PLCシリーズ
カップリング・ボディー 下記図参照 12.7 0.5 カップリング・インサート 17.5 7.6 0.5 PLC12シリーズ
カップリング・ボディー 17.5 12.7 0.5 カップリング・インサート 17.5 7.6 0.5 PMCシリーズ
カップリング・ボディー 下記図参照 12.7 1.3 カップリング・インサート 12.7 7.6 1.3 PMC12シリーズ
カップリング・ボディー 12.7 12.7 1.3 シックスチューブ™シリーズ
カップリング・インサート 下記図参照 3.3 0.8 SMCシリーズ
カップリング・ボディー、インサート 11.1 5.3 0.8 テンチューブ®シリーズ
アダプター 下記図参照 11.2 1.5
チューブフィッティング
ユニオン 12.7 6.4 1.3
ツインチューブ™シリーズ
カップリング・ボディー（アセタール） 17.5 12.7 1.3 カップリング・ボディー（ABS) 17.5 7.6 0.5
E K L
最大 最小
パネル孔 パネル厚 パネル厚
EFCシリーズ
ガスケット厚：1.5 mm マウンティング直径：18.3 mm 最小カップリング間隔：31.8 mm Greenlee®720キーウェーパンチ＆730BB 3/4ホールパンチ
HFC/FFCシリーズ
ガスケット厚：1.5 mm マウンティング直径：30.7 mm 最小カップリング間隔：41.1 mm パネル厚：6.4 mm
.469
Ø .500+.010
-.000
+.010 -.000
.13"
1.27" 1.92"
Ø 1.20" Ø 1.88"
テンチューブ
® パネル厚：11.1 mm 直径：47.6 mmシックスチューブ
™パネル厚：3.2 mm 直径：30.5 mm
PMCシリーズ
Greenlee®パンチ No.60077
PLC、APCシリーズ
最大パネル厚：12.7 mm最小パネル厚：0.5 mm Ø 1.21"
1.30"
.17"
.14"
.82"
Ø .75"
パネルマウント経口寸法 パネルマウント仕様
ご注意：商品によっては、出荷に日数を要す場合がございますのであらかじめご了承ください。また、最低注文数量・金額に満たない際、追加料 金をいただく商品がございます。詳細につきましては、代理店あるいはCPC本社までお問い合わせください。
.657"
+.010 -.000
Ø .688"
.13"
+.010 -.000
C = 全長
（バルブも含む）
E = パネル孔
G = ねじの長さ
I = パネルナットの六角寸法 K = 最大パネル厚
L = 最小パネル厚
Q = パネル表面からの張出し R = エルボー半径
B = 高さ／直径
D = ターミネーションの長さ
F = ねじ寸法
H = 主部の六角寸法 J = PTFナットの六角寸法
商品寸法記号
C
G Q
D
F B
H JDR
C B
I
素材仕様／規格認可／
コールダー・プロダクツ・カンパニー保証規定
標準タイプカップリングの素材仕様
61
保証期間は出来ばえ、材質に欠陥のある製品に 対して、後のご購入にかかわらず、最初のご購 入の日より12ヶ月間です。次のような場合は 保証は無効とさせて頂きます。
a. 製品が誤用された場合。
b. 製品が改造された場合。
c. 製品に不当に手を加えられた場合。
d. 弊社の仕様書、取扱説明書などの注意に従 わず取り付け、または使用された場合。
e. 正常なご使用状態のもとで、すりきれ、消 耗によって故障した場合。
弊社は、製品の特定の用途を指定しておりませ ん。お客様の使用環境で製品が適しているかど うかはお客様自身の責任でご確認下さい。
製品単独または他製品との組み合わせで発生し た直接または間接の損失、損害、一般負傷、金 銭上の損害など、二次的損害に対しても弊社は 一切その責任を負えません。明示黙示を問わず、
商用品として通常そなえるべき品質をそなえて いるとの保証も、 特定の目的に適合するとの 保証を含め、何の保証もなされません。
この保証は、弊社の判断により、欠陥製品の交 換か、または元の売値と同等のアカウントクレ ジットとさせて頂きます。
弊社が文書で認定しない限り、お客様が欠陥製 品とクレイムする際は、製品の用途と欠陥の説 明を記述して、弊社までご返却ください。その 際にかかる輸送料金および諸経費などはお客様 のご負担となりますので予めご了承下さい。
CPC 製品の規格認可
FDA（米国食品医薬品局）、
USDA （米国農務省）
FDAは、連邦政府の法律により、食品と直接 触れる素材の品質基準を公示しています。
USDAは、FDAの基準を反映した同様の基準を 公示しています。FDAならびにUSDAは、特定 の製品の認可あるいは不認可を行なう機関で はありません。
ごく一部の例外を除き、CPC製品は、FDAま たはUSDAの基準を満たした樹脂で構成されて います。また、O-リングの素材指定もご要望 に応じ承ります。詳細またはご質問は、当社 のカスタマーサービスまでお問い合わせくだ さい。
NSF
米国ミシガン州アン・アーバー市に本拠をお くNSF Internationalは、食品ならびに飲料の製 造、加工に関わる機器の素材の品質許容値を 設定および公示しています。NSFは、素材や 機器の性能が、公示した基準を満たしている かどうかの試験もおこなっています。
CPCの多くの製品は、食品／飲料の取扱いの 際に使用される機器の品質基準を示した
「NSF規格C-2」を満たしております。詳細ま たはご質問は、当社のカスタマーサービスま でお問い合わせください。
ISO 9001認定
ISO 9001は、お客様から注文を受けた商品の 品質の一貫性を確証する規格です。ISO 9001 認定を受けた企業は、ISO 9001の定める必要 条件を順守したことを、審査登録機関によっ て認定されたことを示しています。
CPCの品質管理システムは、このISO 9001の 認証を取得しております。詳細またはご質問 は、当社の品質管理部までお問い合わせくだ さい。
コールダー・プロダクツ・カンパニー保証規定
MC & LC
EFC12, HFC12 FFC35, HFC35, クロムめっき PMC,PLC
NS4, NS6 NSH PMC12, PLC12 APC HFC57 真鍮 FL ツインチューブ™ シックスチューブ™テンチューブ®
ガラス混入 ガラス混入 ポリプロピレン アセタール ポリスルホン 真鍮ー白銅／ アルミニウム アセタール アセタール ナイロン
本体 ポリプロピレン ポリプロピレン クロムめっき
ラッチ ガラス混入 ガラス混入 301 SST アセタールまたは ポリスルホン 301 SST 301 SST 301 SST アセタール アセタール
ポリプロピレン ポリプロピレン ポリプロピレン
ロックピン - 303 SST - - 303 SST 303 SST 303 SST -
-バルブ ガラス混入 ガラス混入 ポリプロピレン アセタール ポリスルホン アセタール アルミニウム アセタール アセタール アセタール
ポリプロピレン ポリプロピレン
外部スプリング 316 SST 316 SST 302/316 SST 302 SST 316 SST 302 SST 302/304 SST 302 SST 316 SST -バルブ・スプリング 316 SST 316 SST 316 SST 316 SST 316 SST 316 SST 302 SST 316 SST 316 SST 316 SST パネルナット ガラス混入 ガラス混入 真鍮ー白銅めっきまたは - ポリスルホン 真鍮ー白銅めっき - 真鍮ー白銅めっき - アセタール
ポリプロピレン ポリプロピレン ポリプロピレン
PTFナット - - 真鍮ー白銅めっき 真鍮ー白銅めっき - 真鍮ークロムめっき - 真鍮ー白銅めっき -
-O-リング EPDM EPDM EPDM Buna-N 70ジュロメーター Buna-N フッ素ゴム Buna-N EPDM EPDM 食品用Buna-Nまたは
EPDM
O-リング潤滑剤 Krytox®PFPE Krytox®PFPE 食品用シリコン 食品用シリコン 食品用シリコン 食品用シリコン 食品用シリコン 食品用シリコン 食品用シリコン食品用シリコン
www.colder.com
まだ完璧な解決法が見つからないという方へ。
60ページにも及ぶクイック・カップリングのカタログをご覧になったにもかかわ らず、いまだにぴったりとくる商品が見つからないという方がいらっしゃるかも しれません。CPCの技術チームは25年に渡って、世界中のお客様のご要望に取組 み、それぞれのニーズに合った解決法を探し求め、提供して参りました。
CPCではプロトタイプをはじめ、3Dモデル性能、広大な実験ラボ、そして数々の 実績を兼ね備えております。さらに、技術チームの豊富な経験と前向きな姿勢を もって、これからも取組んでいく所存でございます。
下記の場合、特別注文をご検討ください。
クイック・ディスコネクトが貴社製品をより使いやすく、より信頼できるも のにすることによって、貴社製品の価値が高まる
CPCの既存の製品では満たされない
特殊な条件がある、あるいは予算／時間的にCPCの技 術者と協力の余地がある
カタログ記載製品の注文には数々の利点があります。
例えば、ほとんどの場合出荷日数が短く、またコストの 面でも特別注文に比べ押さえられます。しかしながら、
発注数が多く、技術的な条件を満たすために特別な仕様の必要 性をお感じになるようでしたら、当社の技術チームは喜んで お手伝いさせていただきます。
特別注文を受け製造された製品は、他のお客様にはお求めいただけない場合がございます。
詳しくは直接代理店までお問い合わせください。