用紙仕様 140Xi4 170Xi4 220Xi4
マー ク 長
（ ラ ベル ま たは タ グの端に平行に測定）
最小 0.12イ ンチ (3 mm) 0.12イ ンチ (3 mm) 0.12イ ンチ (3 mm) 最大 0.43イ ンチ (11 mm) 0.43イ ンチ (11 mm) 0.43イ ンチ (11 mm) マー ク 幅
（ ラ ベル ま たは タ グの端に垂直に測定）
最小 0.43イ ンチ (11 mm) 0.43イ ンチ (11 mm) 0.43イ ンチ (11 mm)
最大 用紙全長 用紙全長 用紙全長
マー ク 位置 用 紙 の 内 側 の 端 か ら
0.040イ ンチ (1 mm) 以内
用 紙 の 内 側 の 端 か ら 0.040イ ンチ (1 mm) 以内
用 紙 の 内 側 の 端 か ら 0.040イ ンチ (1 mm) 以内
光学濃度計 （ODU） のマー ク 濃度 >1.0 >1.0 >1.0
ご使用にな る 前に、 本 「エ ン ド ・ ユーザー使用許諾契約」 ( 以下 「本契約」 と いい ま す) の条項をお読み く だ さ い。 本契約は、 こ こ に示 さ れ る Zebra コ ン ピ ュ ー タ ・ ソ フ ト ウ ェ ア ま たはフ ァ ーム ・ ウ ェ ア あ る いはその両方、 お よ びそれに関連 し た あ ら ゆ る 媒体、 印刷物、 「オン ラ イ ン」 文書ま たは電子文書 ( 以下、 こ れ ら を総称 し て 「 ソ フ ト ウ ェ ア」 と いい ます) に関 し てお客様 (個人ま たは法人のいずれかであ る か を問い ません) と Zebra Technologies International, LLC (以下 「Zebra」 と いい ます) の間で締 結す る 法的な契約です。 本 ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ール ま たは使用す る こ と に よ っ て、 お客様は本契約の条項に拘束 さ れ る こ と に同意 さ れた も の と し ます。 本契約の条 項に同意 さ れない場合、 本 ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ールま たは使用はで き ません。
1. ラ イ セ ン スの許諾。 本 ソ フ ト ウ ェ アは、著作権お よ びその他の知的財産権に関す る
法律お よ び国際条約に よ っ て保護 さ れてい ます。 本 ソ フ ト ウ ェ アは、 本契約の条項に 従っ て ラ イ セ ン ス許諾 さ れ る も のであ り 、 販売 さ れ る も のではあ り ません。Zebra は、
本契約の条項に従い、 本契約の期間を通 し て本 ソ フ ト ウ ェ ア を限定的、 個人的かつ非 独占的に使用す る 権利をお客様に許諾 し ます。 関連 し た Zebra プ リ ン タ は、 お客様の 内部的な使用に限定 さ れ、 それ以外の目的に使用す る こ と はで き ま せん。 本 ソ フ ト
ウ ェ ア の一部 ま たは全部がお客様に よ っ て イ ン ス ト ール さ れ る こ と を目的 と し て提 供 さ れ る 場合に限 り 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア 1 部 を 規定に基づい て 1 台の コ ン ピ ュ ー タ 、
ワー ク ス テーシ ョ ン、 端末、 ま たはその他のデジ タ ル電子機器 (以下 「電子機器」 と いい ま す ) の 1 台のハー ド デ ィ ス ク ま たはその他の ス ト レージ装置に イ ン ス ト ール し 、当該 ソ フ ト ウ ェ ア 1 部のみが動作す る 場合に限っ て電子機器に イ ン ス ト ール さ れ た本 ソ フ ト ウ ェ アにア ク セ ス し て使用す る こ と がで き ます。お客様が個人ではな く 法 人の場合、お客様の事業に付随 し て本 ソ フ ト ウ ェ ア を使用す る 担当者を認定す る こ と がで き ますが、1 台の電子機器に対 し て一度に認定で き る 担当者は 1 名に限 ら れます。
お客様は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア を複製 ま たは コ ピー し ない こ と に同意 さ れた も の と し ま す。 例外 と し て、 バ ッ ク ア ッ プ を保有す る 目的で コ ピーを 1 部のみ作成す る こ と が き ます。 本 ソ フ ト ウ ェ アが イ ン ス ト ール さ れた電子機器の主た る ユーザーは、 そのユー
2. ス ト レージ またはネ ッ ト ワー クの使用。 ま た、 本 ソ フ ト ウ ェ アは、 内部ネ ッ ト ワー ク を経由 し てお客様の電子機器上の本 ソ フ ト ウ ェ アに ア ク セ ス し て使用す る 場合に 限 り 、 ネ ッ ト ワー ク ・ サーバな どの ス ト レージ装置に イ ン ス ト ールす る こ と がで き ま す。 ただ し 、 こ の よ う な ス ト レージ装置か ら 本 ソ フ ト ウ ェ アにア ク セ ス し て使用す る 電子装置ご と に使用許諾を取得 し 、 その装置専用 と し て使用す る 必要があ り ます。 本 ソ フ ト ウ ェ アの使用許諾は共用で き ません。 ま た、 複数の電子装置で同時に使用す る こ と はで き ません。
3. 文書。 本 ソ フ ト ウ ェ アに電子的デー タ でのみ提供 さ れ る ド キ ュ メ ン ト が含 ま れて
い る 場合、 お客様はその よ う な電子文書を 1 部のみ印刷す る こ と がで き ま す。 ただ し 、 本 ソ フ ト ウ ェ アに付属す る 印刷物の コ ピーを作成す る こ と はで き ません。
4. リ バース ・ エ ン ジニア リ ン グ、 逆 コ ンパイルおよび逆アセ ン ブ リ の制限。 お 客 様 は、 本 ソ フ ト ウ ェ アの リ バース ・ エン ジニ ア リ ン グ、 逆 コ ンパ イ ル、 ま たは逆アセ ン ブ リ を行 う こ と はで き ま せん。 ただ し 、 こ の制限の影響を受け ない適用法律に よ っ て、 その よ う な行為が許可 さ れてい る 場合に限 り 例外的に認め ら れます。
5. 移転/サブ ラ イ セ ン ス。 お客様は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア をいかな る 第三者に も 移転、 サ ブ ラ イ セ ン ス供与、 配給、 賃貸、 リ ース、 供給、 販売、 ま たは貸与を行 う こ と はで き ません。
6. 機密保護。 お客様は、本 ソ フ ト ウ ェ アには Zebra やそのサプ ラ イ ヤお よ び ラ イ セ ン ス許諾者が所有す る 機密情報が組み込まれてい る こ と を認識す る も の と し ます。お客 様がその よ う な情報にア ク セ ス で き る 範囲において、 お客様は、 その よ う な情報を本 ソ フ ト ウ ェ アの承認 さ れた目的にのみ使用す る こ と に同意す る も の と し ます。 さ ら に お客様は、 その よ う な機密情報を第三者に開示す る こ と な く 、 お客様ご自身の機密情 報の機密性を維持す る 場合 と 同様の注意を払っ て、その よ う な情報の機密性を維持す
る こ と に同意す る も の と し ます。
7. 知的財産。 本 ソ フ ト ウ ェ アに関す る すべての所有権お よ び著作権、な ら びにその他 の知的財産権 (著作権、 特許、 企業秘密、 商標を含みますが、 こ れ ら に限定 さ れませ ん) は Zebra ま たはそのサプ ラ イ ヤお よ び ラ イ セ ン ス許諾者が所有 し ます。お客様は、
本 ソ フ ト ウ ェ アのすべての複製物において、すべての著作権表示を維持す る 必要があ り ます。 明示的に供与 さ れていないすべての権利は Zebra が保有 し ます。 お客様が本 ソ フ ト ウ ェ ア ・ ラ イ セン ス契約に違反 し た場合に Zebra が所有す る すべての権利や救 済措置を損な う こ と な く 、 Zebra は本 ソ フ ト ウ ェ アに対 し て あ ら ゆ る 変更や改造を加 え る 権利を保有す る も の と し ます。
8. 解除。 お客様が本契約の条項お よ び条件に従わなか っ た場合、Zebra が所有す る そ
の他の権利や救済措置を損な う こ と な く 、Zebra は本契約を解除す る こ と がで き ます。
Zebra は、 本 ソ フ ト ウ ェ アの代替契約書あ る いは本 ソ フ ト ウ ェ アの代替物、 変更バー ジ ョ ン ま たはア ッ プグ レー ド ・ バージ ョ ン をお客様に提供 し 、 お客様がその よ う な代 替契約書を承諾 さ れた上で、 本 ソ フ ト ウ ェ ア あ る いは代替物、 変更バージ ョ ン ま たは ア ッ プグ レー ド ・ バージ ョ ン を継続 し て使用で き る よ う にす る こ と に よ り 、 本契約を 解除す る こ と がで き ます。 ま た、 いずれの当事者か ら で も 本契約を随時解除す る こ と がで き ます。 前述の記載に従い、 契約の解除は他方の当事者への通知を も っ て効力を 有す る も の と し ます。 いかな る 理由において も 本契約が終了 し た場合、 お客様が本 ソ
9. 米国政府の制限付き権利。 お客様は、 本 ソ フ ト ウ ェ アは、 民間機関に対す る 連邦調
達規則第12.212 条お よ び連邦防衛調達規則附則第227.7202 条での意味におけ る 商用
コ ン ピ ュ ー タ ・ ソ フ ト ウ ェ アお よ び商用 コ ン ピ ュ ー タ ・ ソ フ ト ウ ェ ア ・ マニ ュ アルか ら 構成 さ れ る こ と に同意す る も の と し ます。 し たが っ て、 お客様が米国政府の機関、
部署、 職員、 お よ びその他の団体の場合、 本 ソ フ ト ウ ェ アの使用、 コ ピー、 複製、 発 行、 変更、 開示、 転送は、 技術的デー タ お よ びマニ ュ アルを含め、 こ れ ら の EULA 契 約の条項、 条件、 契約に よ っ て制限 さ れます。1995 年 12 月 1 日 よ り 以前に発行 さ れ た勧誘に従っ て米国政府に提供 さ れたすべての ソ フ ト ウ ェ アは、FAR、48 CFR 52.227-19 (52.227-1987 年 6 月) ま たは DFAR、 48 CFR 252.227-7013 (1988 年 10 月) の ど ち ら か適用
さ れ る 方に記載 さ れてい る 制限付 き 権利を伴っ て提供 さ れてい ます。
10. 輸出規制。 お客様は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア、 その一部、 あ る いは本 ソ フ ト ウ ェ アの直
接の成果 と し て得 ら れ る プ ロ セ ス ま たはサービ ス (以下総称 し て 「制限付 き コ ン ポー ネ ン ト 」 と いい ます) を、 米国の輸出規制の対象であ る国、 個人、 ま たは法人に輸出 ま たは再輸出 し ない こ と に同意す る も の と し ます。 特に、 以下に対 し て制限付 き コ ン ポーネ ン ト を輸出ま たは再輸出 し ない こ と に同意 さ れた も の と し ます。(i) 米国が品目 ま たはサービ ス を禁止 ま たは制限 し てい る 国で、 現在ではキ ュ ーバ、 イ ラ ン、 イ ラ ク 、 北朝鮮、 スーダ ン、 お よ びシ リ ア を含むがそれに限定 さ れない国、 ま たは制限付 き コ ン ポーネ ン ト を その よ う な国に送付ま たは輸送 し よ う と し てい る 、 あ ら ゆ る 地域 にい る その よ う な国の国民、(ii) 核兵器、 化学兵器、 ま たは生物兵器の設計、 開発、
ま たは製造に制限付 き コ ン ポーネ ン ト が利用 さ れ る こ と をお客様が認識 し てい る か、
その よ う な根拠のあ る 個人ま たは法人、 あ る いは (iii) 米国政府の連邦機関に よ っ て、
米国輸出取引が禁止 さ れてい る 個人ま たは法人。 お客様は、 米国商務省、 米国輸出管 理局、 ま たはその他の米国連邦機関に よ っ て も お客の輸出特権が一時停止、 取 り 消 し 、 ま たは拒否 さ れていない こ と を保証 し 、 表明す る も の と し ます。 契約者/製造業 者 ： Zebra Technologies Corporation (333 Corporate Woods ParkwayVernon Hills, IL 60061 USA)
11. 本ソ フ ト ウ ェ ア を使用 し たサービ スへのア ク セス。 本 ソ フ ト ウ ェ ア を使用 し て ア
ク セ ス可能なサービ ス の使用は、 本 EULA では拘 さ れず、 別の使用条項、 条件、 ま た は通知が適用 さ れ る 場合があ り ます。 Zebra お よ びそのサプ ラ イ ヤ と ラ イ セ ン ス許諾 者は、 その よ う なサービ ス の使用に対す る 一切の責任を負い ません。
12. セキ ュ リ テ ィ の責任。 Zebra と の本契約の内容に よ ら ず、 お客様は、 ネ ッ ト ワ ー ク 、 シ ス テ ム、 お よ びお客様に関連、 所有、 ま たは維持 さ れ る デー タ (個人情報を含
む) について、 盗難、 紛失、 誤用、 改変、 廃棄、 ま たは不正ア ク セ ス な ど か ら の保護
を含め、 あ ら ゆ る 面の維持 と 保護に関す る 一切の責任を負 う も の と し ます。 「個人情 報」 と は、 個々の顧客か ら 得 ら れた、 ま たは顧客についての、 次の よ う な個人を特定 で き る 情報を意味 し ます。(a) 姓名、 ま たは イ ニシ ャ ル。 (b) 少な く と も 番地や都市名 を含む、 自宅ま たはその他の物理的住所。(c) 電子 メ ールア ド レ ス。(d) 電話番号。 (e) 社会保障番号。 (f) 番号、 有効期限、 セ キ ュ リ テ ィ コ ー ド 、 追跡デー タ を含む、 ク レ ジ ッ ト カー ド ま たはデビ ッ ト カー ド 情報。(g) 生年月日。(h) 運転免許証番号。(i) 個々 の顧客についての、 上記 (a) か ら (i) ま で を組み合わせたその他の情報。
13. 免責条項。 Zebra は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア を現状有姿の ま ま 瑕疵を含んだ状態で提供 し てい ます。 そのため、 明示あ る いは黙示を問わず、 一切の保証 (本 ソ フ ト ウ ェ ア ま たは本 ソ フ ト ウ ェ アに よ る あ ら ゆ る 用途や動作、本 ソ フ ト ウ ェ アの動作や使用に よ っ て生成 さ れ る 出力やデー タ 、 あ る いは本 ソ フ ト ウ ェ アに関 し て提供 さ れ る あ ら ゆ る サ ポー ト ・ サービ ス に関す る 保証を含みますが、 こ れ ら に限定 さ れません) を行い ませ ん。 本契約書に よ り 、 法律で認め ら れ る 最大範囲において、 Zebra は、 あ ら ゆ る 黙示 の保証 (法令あ る いは法律上ま たは取引の過程ま たは商習慣か ら 生 じ る あ ら ゆ る 黙示 の保証、 商品性ま たは商品 と し ての品質、 特定の目的に対す る 適合性、 所有権、 非侵 害の保証を含みますが、 こ れ ら に限定 さ れません) を除外 さ れます。 管轄区域に よ っ ては、 黙示の保証の制限ま たは除外を認めていない場合があ り 、 上記の制限ま たは除 外はお客様に適用 さ れない こ と があ り ます。黙示の保証の除外が一切認め ら れない場 合、 それ ら の保証期間を 90 日間に限定す る こ と と し ます。Zebra では、 前述の一般性 を制限す る こ と な く 、本 ソ フ ト ウ ェ アの動作が中断 し ない こ と やエ ラ ーがない こ と を 保証 し ません。 本 EULA が適用 さ れ る ソ フ ト ウ ェ アはエ ミ ュ レーシ ョ ン ・ ラ イ ブ ラ リ を含み、 その よ う なエ ミ ュ レーシ ョ ン ・ ラ イ ブ ラ リ は 100% 正 し く 動作す る も のでは な く 、 エ ミ ュ レー ト さ れ る プ リ ン タ 言語の機能に 100% 対応す る も ので も ないため、
本 ソ フ ト ウ ェ アはすべての瑕疵を含む現状有姿の ま ま で提供 さ れてお り 、本節お よ び 本契約に含まれ る すべての免責事項お よ び制限は、 その よ う なエ ミ ュ レーシ ョ ン ・ ラ
イ ブ ラ リ に も 適用 さ れます。
14. 責任の制限 と 損害。 Zebra は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア特定用途あ る いは他の ソ フ ト ウ ェ
アや装置 と の互換性に関 し て一切の責任を負い ません。法律で認め ら れ る 最大範囲内 において、 Zebra お よ びその ラ イ セ ン ス許諾者お よ びサプ ラ イ ヤは、 あ ら ゆ る ソ フ ト
ウ ェ ア製品ま たはその一部の売買、 イ ン ス ト ール、 メ ン テナン ス、 使用、 パフ ォーマ ン ス、 障害、 中断の結果あ る いは こ れ ら に関係 し て生 じ たいかな る 種類の障害 (直接 的損害、 間接的損害、 偶発的損害、 二次的な損害、 特別な損害、 懲戒ま たは懲罰的な 損害含みますが、 こ れ ら に限定 さ れません) ま たは収益ま たは利益の損失、 業務の損 失、 業務上の信用の損傷、 情報ま たはデー タ の損失、 その他の機能的な損失に対 し 、 それが契約、 不法行為、 過失、 厳格な責任に基づ く も ので あ る か ど う かにかかわ ら
ず、Zebra ま たは ラ イ セ ン ス許諾者ま たはサプ ラ イ ヤがその よ う な損害の可能性を通
告 さ れていた場合で も 、 一切の責任を負い ません。 法律で認め ら れ る 最大範囲内にお いて、 損害に対す る 責任の除外は、 こ こ に記載 さ れた あ ら ゆ る 救済措置がその本質的 な目的を達成で き なか っ た場合で も 影響 さ れ ません。 管轄区域に よ っ ては、 直接的、
偶発的、 付随的ま たはその他の損害の除外ま たは制限を認めていない場合があ り 、 上 記の制限ま たは除外はお客様に適用 さ れない こ と があ り ます。損害の責任の制限ま た は除外が一切認め ら れない場合、 Zebra の責任は修理ま たは交換の範囲に限定 し 、 場 合に よ っ ては Zebra の自由裁量で本 ソ フ ト ウ ェ ア価格の返金を行い ます。 本契約の条 項に よ ら ず、Zebra はいかな る 状況ま たはいかな る 法的理論ま たは衡平法 ( 契約、 不 法行為、 寄付、 ま たは免責を含む) において も 、 お客様ま たはいかな る 当事者に対 し て、 盗難、 損失、 誤用、 改変、 ま たは廃棄、 ま たはネ ッ ト ワー ク 、 シ ス テ ム、 ま たは 顧客に関連す る 、 ま たは顧客が所有ま たは維持す る デー タ (個人情報を含む) への不 正ア ク セ ス に関連す る 損失、 損害 (直接的、 間接的、 特殊、 懲罰的、 偶発的ま たは必 然的であ る か を問わない )、 コ ス ト 、 費用、 罰金ま たは手数料について責任を負わな い も の と し ます。
15. Zebra のサプ ラ イ ヤおよび ラ イ セ ン ス許諾者。 本契約に従 う Zebra の責任ま たは
損害賠償の免除、 免責、 ま たは制限のすべては、Zebra だけでな く 、Zebra のサプ ラ イ