T ABLE OF DEVICE
糸切り装置
Chain-off thread trimming device
– 111 – 空環吸込装置・布屑吸込装置 Chain-off thread suction device / Cloth chip suction device 型式 図 名称 / 装置ｾｯﾄ品番 用途・特長 適用機種 同時交換部品／備考 Model Diagram Name/Device Set Part No. Application and feature Applicable model Simultaneous replacement part/Remarks
MC-38
MC-39
MO-6900C 全シリーズ
All series of MO-6900C
MO-6900C 全シリーズ
All series of MO-6900C ミシン稼動時のみ作動し省力タイ
プです。
( エ ア ー コ ン プ レ ッ サ ー よ り エ アー源を取ります )
This device works only when the sewing machine operates, and is a labor-saving type.
ミシン稼動時のみ作動し省力タイ プです。また、ペダルを後ろに踏 み込むと、押えが上がります。
( エ ア ー コ ン プ レ ッ サ ー よ り エ アー源を取ります )
This device works only when the sewing machine operates, and is a labor-saving type.
In addition, when depressing the back part of the pedal, presser foot goes up.
( A i r s o u r c e i s t a k e n f r o m a i r compressor.)
エアー式空環＋切屑吸い込み + シリン ダー内ホコリ吸い込み装置
型式 「MC-38」にて発注ください
Pneumatic type space + cloth chips suction + dust in cylinder suction device When placing orders, specify Model
"MC-38".
MC-38 の機能＋エアー式押え上げ装置
型式 「MC-39」にて発注ください
Device with functions of MC-38 and pneumatic type presser lifter
When placing orders, specify Model
"MC-39".
– 11 2 –
型式 図 名称 / 装置ｾｯﾄ品番 用途・特長 適用機種 同時交換部品／備考
Model Diagram Name/Device Set Part No. Application and feature Applicable model Simultaneous replacement part/Remarks
AK93
AK94
AK102
エアー IN Air IN エアーシリンダ
Air cylinder 連結棒（組）
Connecting rod (asm.)
エアー IN Air IN
エアーシリンダ Air cylinder
連結棒（組）
Connecting rod (asm.)
エアー IN Air IN エアーノズル
Air nozzle
MO-6900C 全シリーズ
All series of MO-6900C
MO-6900C 全シリーズ
All series of MO-6900C
MO-6900C 全シリーズ
All series of MO-6900C ( エアーコンプレッサーよりエアー
源を取ります )
A i r s o u r c e i s t a k e n f r o m a i r compressor.
ペダルを後ろに踏み込むと、押え が上がります。
また、空環吸込みはミシン稼動時 のみ作動し省力タイプです。
( エアーコンプレッサーよりエアー 源を取ります )
When the back part of the pedal is depressed, the presser foot goes up.
In addition, it is the labor-saving type since chain-off thread suction w o r k s o n l y w h e n t h e s e w i n g machine operates.
( A i r s o u r c e i s t a k e n f r o m a i r compressor.)
ペダルを後ろに踏み込むと、押えが 上がります。
( エアーコンプレッサーよりエアー 源を取ります )
When the back part of the pedal is depressed, the presser foot goes up.
( A i r s o u r c e i s t a k e n f r o m a i r compressor.)
エアー式自動押え上げ装置 ( ペダル作動式 )
装置品番 GAK930000A0
Pneumatic type auto-lifter (Pedal operating type) Device Part No. GAK930000A0
空環吸い込み装置付エアー式 自動押え上げ装置
(MC4 同梱、ペダル作動式）
装置品番 GAK940000A0
Pneumatic type auto-lifter with chain-off thread suction device
( M C 4 i s p a c k e d t o g e t h e r, P e d a l operating type)
Device Part No. GAK940000A0
エアー式自動押え上げ装置
（サーボモーター用）
装置品番 GAKA02000A0
Pneumatic type auto-lifter (For servo motor)
Device Part No. GAKA02000A0
自動押え上げ装置
Auto-lifter
エアーシリンダ Air cylinder
エアー IN Air IN
連結棒（組）
Connecting rod (asm.)
– 11 3 – 裾引き装置 Blind hemming device 型式 図 名称 / 装置ｾｯﾄ品番 用途・特長 適用機種 同時交換部品／備考 Model Diagram Name/Device Set Part No. Application and feature Applicable model Simultaneous replacement part/Remarks
L124 同時交換部品
押え組：11992161 上メス：13150602
Simultaneous replacement parts Presser foot asm. : 11992161 Upper knife : 13150602 MO-6904C-0D6-307
MO-6904C-0E6-307 取り付けも簡単な、スイングタイ
プの裾引き定規です。
Swing-type blind hemming rule which is easy to install.
裾引き定規
装置品番 MAL124000A0
Blind hemming ruler
Device Part No. MAL124000A0
– 11 4 – 布張りローラー Cloth tensioner 型式 図 名称 / 装置ｾｯﾄ品番 用途・特長 適用機種 同時交換部品／備考 Model Diagram Name/Device Set Part No. Application and feature Applicable model Simultaneous replacement part/Remarks
TR01
TR02
MO-6900C 全機種
All models of MO-6900C
MO-6900C 全機種
All models of MO-6900C 小径リブ付けローラー
装置品番 MATR01010A0
Small-diameter roller for rib attaching Device Part No.
MATR01010A0
大径布張りローラー
装置品番 MATR02000A0
Large-diameter cloth tensioner Device Part No.
MATR02000A0
袖 口 等 小 径 丸 物 用 の 布 張 り ロ ー ラーです。
Cloth stretching roller for small diameter round material such as cuff and the like
首 布 等 大 径 丸 物 用 の 布 張 り ロ ー ラーです。
Cloth stretching roller for large diameter round material such as neck cloth and the like
–
115
–
$ . MO-6900R シリーズ
$ . MO-6900R Series
–
116
–
目次
1. 機種表示 ... 118 2. 素材・用途別体系 ... 119
MO-6904R 上下差動送り 1 本針オーバーロックミシン ...119 MO-6914R 上下差動送り 2 本針オーバーロックミシン ...120 MO-6916R 上下差動送りインターロックミシン ...121
3. 用途別ゲージツリー ... 122
MO-6904R 上下差動送り 1 本針オーバーロックミシン ...122 MO-6914R 上下差動送り 2 本針オーバーロックミシン ...126 MO-6916R 上下差動送りインターロックミシン ...127
4. サブクラス仕様ゲージ一覧表 ... 130
MO-6904R 上下差動 1 本針オーバーロックミシン ...130 MO-6914R 上下差動 2 本針オーバーロックミシン ...130 MO-6916R 上下差動インターロックミシン ...131
5. 針高さ・ルーパタイミング調整 ... 132
MO-6900R シリーズ ...132
6. 糸案内とルーパー天秤位置 ... 134 7. 装置一覧 ... 136
糸切り装置 ...136
ひだ取り装置 ...137
–
117
–
CONTENTS
1. MODEL NUMBERING SYSTEM ...118 2. CLASSIFICATION BASED ON MATERIALS TO BE USED ...119
MO-6904R Variable Top-feed 1-needle overlock stitch machine ... 119 MO-6914R Variable Top-feed 2-needle overlock stitch machine ... 120 MO-6916R Variable Top-feed safety stitch machine ... 121
3. GAUGE PARTS CONSTRUCTION CHART ... 122
MO-6904R Variable Top-feed 1-needle overlock stitch machine ... 122 MO-6914R Variable Top-feed 2-needle overlock stitch machine ... 126 MO-6916R Variable Top-feed safety stitch machine ... 127
4. TABLE OF SUBCLASS MACHINE GAUGE ... 130
MO-6904R Variable top-feed 1-needle overlock stitch machine ... 130 MO-6914R Variable top-feed 2-needle overlock stitch machine ... 130 MO-6916R Variable top-feed safety stitch machine ... 131
5. ADJUSTMENT OF THE NEEDLE HEIGHT AND LOOPER TIMMING .. 133
MO-6900R SERIES ... 133
6. POSITION OF THE THREAD GUIDES AND THE LOOPER THREAD TAKE-UPS ... 135 7. TABLE OF DEVICE ... 136
Chain-off thread trimming device ... 136
Gathering device ... 137
– 118 –
0
一本針 /1-Needle B 2.0 mm C 2.4 mm D 3.2 mm
E 4.0mm
F 4.8mm
14.8 + 2.0
T039
T040
T041S T045 AK32
AK49
AK101
ワンタッチ糸切り
One-touch type chain-off thread trimming device
自動糸切り
Automatic type thread trimming device
エアー式フラットカッター Pneumatic
flat cutter エアー式サイドカッター
Pneumatic side cutter TO4O 兼用押え上げ
Automatic lifter device エアー式踏返し押え上げ
Pneumatic cylinder type automatic lifter device
エアー式（サーボモータ用）
Pneumatic type
(for servomotor) シームコード / Seam code
縫目形式 /Stitch code USA 規格に準じコード化 Conforms to USA standard
1. 機種表示 / MODEL NUMBERING SYSTEM
MO-6914R - BE6 - 307 / T039 / X
モデル ( 型式 ) 区分 / Model No. code サブクラス ( 仕様 ) 区分 / Subclass code
指定区分 /
Attachment & Device code 特注 ( スポット ) 区分 / Special-order code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
MO-6900
縁かがり
ハイグレードシリーズ
Overlock machine high-grade series
3
上下差動送り Variable Top-Feed
R
4 針幅区分
Needle gauge code
針幅寸法 (mm) Needle gauge (mm)
本針 3-needle インター側
3 オーバー側
Safety stitch side Overlock side
かがり幅区分
Overedging width code
かがり幅寸法 ( ｍｍ ) Overedging width (mm)
D 3.2
mm
F 4.8mm
E 4.0
mm
H 6.4mm
5
6
送り歯区分 Feed dog code 送り歯の列数
Number of feed dog rows 二列
2-row 三列 3-row
7
素材コード Material code
素材・生地の種類、厚みによる適用分類 ( 数字は生地の厚みの目安寸法 )
Ciassifi cation based on materials to be used (The
figures show grade of material thickness)
ニット メリヤス 布帛
For dress skirts to sport wear
ニット 毛メリヤス セーター バルキー Knit, sweater, balky, etc.
布帛 デニム 水着 General fabrics,denim, bathing suits
デニムジーンズ Denim (Jeans) 2
04 504
514 14
516 16
3 本針インター 3-needle safety stitch 43
8
用途分類区分 Application Code
作業および工程の種類による分類を示す Classifi cation based on type of operation 地縫
For runstitching ソフトチェーン Soft chain
9
特別機械区分 / Special machine code ゲージ要素以外の機械構成およびス ペックの特別仕様分類を示す Special specifi cations other than gauge set
標準
Standard
リップ付き副送り歯 Feed dog with lips 上ルーパーハイリフト Upper looper high throw type 上ルーパー超ハイリフト Upper looper extra high throw type
薄地〜中厚地 Light- to weight materials
中厚地〜厚地 Medium- to heavy-weight materials
厚地〜
Heavy-weight materials
10
省力機器区分
Labor-saving device code 省力化・生産性向上、
自動化・作業性向上装置 およびアタッチメント
Device for achieving labor saving, higher productivity, automation and greater ease of operation
11
特注コード *
1/ Special order code*
1特別仕様としてスポット的に対応す る場合に設定するコード。発生順に No. をとっていき、内容は別紙に記録 する。
D e n o t e s c u s t o m e r ’ s s p e c i a l requirements. Figures denoting special requirements are to follow in sequence.
The description of each requirements is to be given in attached sheets.
*1
ゲージ、アタッチメント以外 の 特 注 部 品 類 を、 あ ら か じ め頭部にセットし出荷する。
要求の場合にコード化する。
（コード対照表による。）
*1
Necessary when any special-order parts or the like other than gauges or attachments are required to be mounted o n m a c h i n e h e a d s b e f o r e shipment. (See Code Table.) 機種区分 / Series code
機種、シリーズを示す。
Classifi cation of series
仕様区分
Specifi cation code
4 6
3
4
5
6
0
0
6
7
H
F
– 119 –
2. 素材・用途別体系
CLASSIFICATION BASED ON MATERIALS TO BE USED
用途コード/ Application code
素材コード Material code
0 / F 一般地縫 / Runstitching
ニット メリヤス 一般布帛 3 For training
wear, knit, etc.
(for dress skirts and sport wear)
300
MO-6904R-0E4-300
3F6
MO-6904R-0D4-3F6
5 厚物 縁かがり Heavy- weight overedging
500
MO-6904R-0F6-500
MO-6904R 上下差動送り 1 本針オーバーロックミシン
Variable Top-feed 1-needle overlock stitch machine
50M
MO-6904R-0H4-50M
MO - 6904R - -
素材コード Materials code
用途コード Application code
特別機械コード Special machine code
中厚物 Medium- weight materials 薄 物 Light-weight materials
〜
厚 物 Heavy-weight materials 中厚物 Medium- weight materials
〜
– 120 –
用途コード/ Application code
素材コード Material code
0
一般地縫 / Runstitching
ニット メリヤス 3
For knit etc.
307
MO-6914R-BE4-307 MO-6914R-BD4-307 MO-6914R-BD6-307 MO-6914R-BE6-307
4 ニット セーター バルキー 等 Knit sweater, bulky etc.
MO-6914R-BD6-40H MO-6914R-BE6-40H
MO-6914R 上下差動送り 2 本針オーバーロックミシン
Variable Top-feed 2-needle overlock stitch machine
40H
MO - 6914R - -
素材コード Materials code
用途コード Application code
特別機械コード Special machine code
中厚物 Medium- weight materials 薄 物 Light-weight materials
〜
厚 物 Heavy-weight materials
中厚物 Medium- weight materials
〜
– 121 –
用途コード/ Application code
素材コード Material code
0 / F
一般地縫 / Runstitching
一般布帛 安全縫 3
For dress, skirts, and sport wear
300
MO-6916R-DD6-300 MO-6916R-DE4-300 MO-6916R-DE6-300 MO-6916R-FF6-300
307
MO-6943R-1D6-307
5
中厚布帛 デニム 等の 安全縫
Safety stitch for medium-weight materials and denim
6
厚物布帛 デニム 等の 安全縫
Safety stitch for heavy-weight materials and denim
60H
MO-6916R-FH6-60H
MO-6916R 上下差動送りインターロックミシン
Variable Top-feed safety stitch machine
50H
MO-6916R-FF6-50H
MO 6916R
-(MO-6943R)
- 素材コード
Materials code
用途コード Application code
特別機械コード Special machine code
中厚物 Medium- weight materials 薄 物 Light-weight materials
〜
厚 物
Heavy-weight
materials
– 122 –
3. 用途別ゲージツリー
GAUGE PARTS CONSTRUCTION CHART
MO-6904R SERIES
上下差動送り１本針オーバーロック
VARIABLE TOP-FEED 1-NEEDLE OVERLOCK STITCH MACHINE
E:4.0
R4200J6ED00
13191606
1.6
13191309
1.15
13192802
1.6
13278700
13277900
MO-6904R-0E4-300
地縫用（ 薄〜中厚）
Runstitching (Light to medium)
40010885 地縫用
Runstitching
0.9
– 123 –
MO-6904R SERIES
上下差動送り１本針オーバーロック
VARIABLE TOP-FEED 1-NEEDLE OVERLOCK STITCH MACHINE
ソフトチェーン Soft chain
D:3.2
R4200J6DD0C
11597101 13191309
1.15
11886207
1.6
MO-6904R-0D4-3F6
ソフトチェーン用
（薄〜中厚）
Soft chain (Light to medium)
13278700
13277900 40010885
1.6 0.9
– 124 –
MO-6904R SERIES
上下差動送り１本針オーバーロック
VARIABLE TOP-FEED 1-NEEDLE OVERLOCK STITCH MACHINE
地縫用 Runstitching
F:4.8
R4300J6FE0B
11883303
2.0
13191309
1.15
11885605
2.0
11926102
MO-6904R-0F6-500
地縫用（中厚〜厚）
Runstitching (Medium to heavy)
11936804 40010885
0.9
– 125 –
MO-6904R SERIES
上下差動送り１本針オーバーロック
VARIABLE TOP-FEED 1-NEEDLE OVERLOCK STITCH MACHINE
ジッパー付け For zipper attaching
H:6.4
R4200J6HG00
11947009 13191309
1.15
11947108
1.6
MO-6904R-0H4-50M
ジッパー付け
（中厚〜厚）
For zipper attaching (Medium to heavy)
13278700
11947207 12303905
1.6 1.15
– 126 –
MO-6914R SERIES
上下差動送り 2 本針オーバーロック
VARIABLE TOP-FEED 2-NEEDLE OVERLOCK STITCH MACHINE 地縫用
Runstitching
11597101
1.6
13191309
1.15
13192000
1.6
B1657814B0E
1.6
13193206
1.6
BD:2.0X3.2 R4205J6DE00 BE:2.0X4.0 R4205J6EE00
13278809 BD:2.0X3.2
R4305J6DE00 BE:2.0X4.0 R4305J6EE00
地縫用
（薄〜中厚・ニット）
Runstitching (Knits,
light to medium) 13278007
MO-6914R-BD6-307 MO-6914R-BE6-307
MO-6914R-BD6-40H MO-6914R-BE6-40H 地縫用
（中厚〜厚・ニット）
Runstitching (Knits,
medium to heavy) 13191309
1.15
地縫用
（薄〜中厚・ニット）
Runstitching (Knits,
light to medium)
MO-6914R-BD4-307 MO-6914R-BE4-30713175203
11926201
11936705
0.9 0.9
– 127 –
MO-6916R SERIES
上下差動送り 2 本針インターロック
VARIABLE TOP-FEED 2-NEEDLE SAFTY STITCH MACHINE 地縫用
Runstitching
MO-6916R-DE4-300
12320057
12330007
地縫用（薄〜中厚）
Runstitching (Light to medium)
12257002
DE:3.2X4.0 R4508J6ED00
13192406
1.6
13191408
1.15
13193602
1.6
DD:3.2X3.2 R4608J6DD00 DE:3.2X4.0 R4608J6ED00
11882909
1.6
13191408
1.15
12173209
1.6
MO-6916R-DD6-300 MO-6916R-DE6-300 地縫用（薄〜中厚）
Runstitching (Light to medium)
0.9
– 128 –
MO-6916R SERIES
上下差動送り 2 本針インターロック
VARIABLE TOP-FEED 2-NEEDLE SAFTY STITCH MACHINE
地縫用 Runstitching
MO-6916R-FF6-300
12320958
12330205
地縫用（薄〜中厚）
Runstitching (Light to medium) 12320552
12330114
12257507
FF:4.8X4.8 R4612J6FD00
11884004
1.6
13191408
1.15
12173308
1.6
FF:4.8X4.8 R4612J6FF00
11883006
2.0
13191408
1.15
12173506
2.0
FH:4.8X6.4 R4612J6HK00
12171104
2.4
13191408
1.15
12174207
2.5
MO-6916R-FF6-50H 地縫用（中厚〜厚）
Runstitching (Medium to heavy)
MO-6916R-FH6-60H 地縫用（中厚〜厚）
Runstitching (Medium to heavy)
0.9 1.15
12150306 12150702
– 129 –
MO-6943R SERIES
上下差動送り 3 本針インターロック
VARIABLE TOP-FEED 3-NEEDLE SAFTY STITCH MACHINE 地縫用
Runstitching
MO-6943R-1D6-307 12321451
12330114
地縫用（薄〜中厚）
Runstitching (Light to medium)
MO-6943R-2D6-40H
地縫用（薄〜中厚）
Runstitching (Light to medium)
12275004 12150504
1D:4.8X2X3.2 R4612J6DE01
2D:3.2X2X3.2 R4608J6DE01
11884004
1.6
13191408
1.15
11882305
1.6
13191408
1.15
12173308
1.6
12321253
0.9
– 130 –
13191309
11888104
11888104
11888104 MO-6904R-0E4-300
MO-6904R-0F6-500
MO-6904R-0D4-3F6
MO-6904R-0H4-50M 薄〜中厚
L to M 中厚〜厚
M to H
薄〜中厚 L to M
中厚〜厚 M to H
13191606
11883303
11597101
11947009 R4200J6ED00
R4300J6FE0B
R4200J6DD0C
R4200J6HG00
40015637
40015637
40015637 13192802
11885605
11886207
11947108
13278908
11925104
13278908
11946902 13191309
13191309
13191309
13277900
11936804
13277900
11947207
13278759
11932258
13278759
11946860
13278700
11926102
13278700
11946803
40010885
40010885
12303905
11999307
11999307
11999307
13104104
13104104
13104104
11845807
11845807
11845807
13150701
13150701
13150701
11890100
11890100
11890100
11890001
11890001
11890001
13131909
13132006
13131909
13132006
13131057
12122362
13131057
13131057
EL... Extra light-weight materials L... Light-weight materials M... Medium-weight materials H... Heavy-weight materials EH... Extra heavy-weight materials
4
4.8
3.2
6.4
MO-6904R 上下差動１本針オーバーロックミシン / MO-6904R Variable top-feed 1-needle overlock stitch machine
機 種 名 M o d e l 針幅
かがり幅 Needle
gauge
&
sewing width 生地対応
Material
針板 Throat plate
主送り歯 Main feed dog
補助送り歯 Auxiliary feed dog
副送り歯 Differential
feed dog
押え組 Presser foot asm.
押えヒンジ Presser foot hinge
針留 Needle
clamp
上ルーパ Upper looper
下ルーパ Lower looper
布くず カバー Chip guard
cover
上メス Upper knife
下メス Lower knife
移動針受け Traveling
needle guard
上ルーパ ガイド支え
ゲージ Gauge
上ルーパ腕 Looper
holder
上ルーパ ガイド支え
Looper support 針受け
Needle guard 押え
Presser foot
地縫 / For runstitching
ジッパー付け / For zipper attaching ソフトチェーン / For soft chain
4. サブクラス仕様ゲージ一覧表 / TABLE OF SUBCLASS MACHINE GAUGE
上送り歯 Upper feed dog
12176004
12176103 MO-6914R-BE6-307
MO-6914R-BE4-307 MO-6914R-BD4-307 MO-6914R-BD6-307 MO-6914R-BD6-40H MO-6914R-BE6-40H 薄〜中厚
L to M
13192000
11597101
13192000 R4305J6EE00
R4205J6EE00 R4205J6DE00
R4305J6DE00
R4305J6EE00
40016841
40051913 13193206
B1657814B0E
13193206
13278908
11925104
13278908 13278007
11936705
13278007
13278858
11932357
13278858
13278809
11926201
13278809
13175203 11999307 13104104 11845807 13150701 11890308 11890001
13131909
13132006
13131156 2 X 4
2 X 3.2
2 X 4
MO-6914R 上下差動 2 本針オーバーロックミシン / MO-6914R Variable top-feed 2-needle overlock stitch machine
機 種 名 M o d e l 針幅
かがり幅 Needle gauge
&
sewing width 生地対応
Material
針板 Throat plate
主送り歯 Main feed dog
補助送り歯 Auxiliary feed dog
副送り歯 Differential
feed dog
押え組 Presser foot asm.
押えヒンジ Presser foot hinge
針留 Needle
clamp
上ルーパ Upper looper
下ルーパ Lower looper
布くず カバー Chip guard
cover
上メス Upper knife
下メス Lower knife
移動針受け Traveling
needle guard
上ルーパ ガイド支え
ゲージ Gauge
上ルーパ腕 Looper holder
上ルーパ ガイド支え
Looper support 針受け
Needle guard 押え
Presser foot
地縫 / For runstitching
上送り歯 Upper feed dog